Au cœur de l’été, dix soirées de projection de grands films sont proposées par Marseille- Provence 2013 aux Marseillais et aux visiteurs de la Capitale européenne. Sur le thème des grands films populaires, en lien avec les lieux bucoliques ou urbains, se succèdent des films explorant les thématiques du paysage, de la dimension épique, de la question des identités, de la pègre et des figures de femmes.

1. ÉTOILES
ET CinémaPROJECTIONS PLEIN AIR ET CINÉ-CONCERT, JUSQU’AU 31 AOÛT 2013

2. MONTE-CRISTO,
LE FANTÔME
DU CHÂTEAU D’IF
CINÉ-CONCERT EN DEUX PARTIES
> Les 18 et 19 juillet / Payant / 21h30
Adapté du célèbre roman d’Alexandre Dumas,
le film Monte-Cristo d’Henri Fescourt est l’une
des dernières super-productions du cinéma
muet (1929). Le public est invité à (re)découvrir
ce chef-d’œuvre accompagné par la musique
originale composée par Marc-Olivier Dupin, lors
d’un ciné-concert exceptionnel avec l’Orchestre
national d’Ile-de-France.
Le film est proposé en deux soirées : première partie soirée
du 18 juillet (durée 2h) et seconde partie soirée du 19 juillet
(durée du 1h34).
Au Théâtre Silvain - Corniche du Président John F Kennedy,
Marseille. Ouverture du théâtre à partir de 20h30.
TARIFS
• Plein tarif un soir : 18 € / réduit 14 €
• Plein tarif deux soirs : 32 € / réduit 24 €
Offre spéciale : Billet groupé avec la navette maritime !
• Billet groupé un soir avec navette maritime aller/retour
Vieux-Port > Théâtre Silvain : 22 € (départ navette entre 20h
et 21h)
• Billet groupé deux soirs avec navette maritime aller/retour
Vieux-Port > Théâtre Silvain : 40 € (départ navette entre 20h
et 21h)
TRANSPORTS
Profitez des dispositifs mis en place : parking vélo, navette
maritime et renfort bus pour laissez votre véhicule au garage !
INFOS PRATIQUES
Pensez à vos coussins pour plus de confort !
Un point restauration est prévu pour le public proposé par
la Boite à sardines à partir de 20h30.
DESTINÉES ÉPIQUES
Parc de la Maison Blanche
150 boulevard Paul Claudel, Marseille 9e
Vendredi 9 août
Marius d’Alexandre Korda et Marcel Pagnol (France, 1931,
NB, 2h10, VF). Avec Pierre Fresnay, Fernand Charpin, Raimu,
Orane Demazis.
Marius, le fils de César, ne cesse de rêver au grand
large malgré la jolie Fanny amoureuse de lui. Pourtant
une altercation avec le maître-voilier Panisse, qui
courtise Fanny, fait naître l’amour en lui. L’appel de la
mer sera-t-il le plus puissant ?
Samedi 10 août
Le Guépard de Luchino Visconti (Italie, 1963, coul, 3h25, VOSTF)
Avec Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon.
En 1860, tandis que la Sicile est submergée par les
bouleversements de Garibaldi, le prince Salina se rend
avec sa famille dans sa résidence de Donnafugata.
Prévoyant le déclin de l’aristocratie, ce dernier accepte
une mésalliance et marie son neveu Tancrède à la fille
du maire de la ville, représentant la classe montante.
PORTRAITS DE FEMMES
Parc de la Moline
Avenue de Montolivet, Marseille 12e
Vendredi 23 août
Le 6ème
jour de Youssef Chahine (Egypte, 1986, coul, 1h45,
VOSTF). Avec Mohsen Mohiedine, Dalida, Maher Ibrahim.
Le Caire 1947 : l’épidémie de cholera bat son plein. La
belle Saddika vit dans un sous-sol avec son mari para-
lytique et son petit fils Hassan. Un jour Hassan ramène
le séduisant Okka, qui découvre la femme dans la
mère sacrifiée. Saddika rêve du prince charmant mais
Hassan est atteint par la terrible maladie et elle met-
tra tout en œuvre pour sauver son petit-fils.
Samedi 24 août
Tout sur ma mère de Pedro Almodovar (Espagne, 1998,
coul, 1h41, VOSTF). Avec Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela
Peña, Penelope Cruz.
Manuela, infirmière, vit seule avec son fils Estéban,
passionné de littérature. Pour son anniversaire,
Estéban l’invite au théâtre où voir Un tramway nommé
désir. À la sortie, Manuela raconte à son fils qu’elle
a interprété cette pièce face à son père. C’est la
première fois qu’Estéban, bouleversé, entend parler de
lui. C’est alors qu’il est renversé par une voiture. Folle
de douleur, Manuela part à la recherche de l’homme
qu’elle a aimé, le père de son fils.
ÉTOILES ET CINÉMA
PARCS DE LA VILLE DE MARSEILLE / GRATUIT
> Du 26 juillet au 31 août / Gratuit / 21h30
Au cœur de l’été, dix soirées de projection de
grands films sont proposées par Marseille-
Provence 2013 aux Marseillais et aux visiteurs
de la Capitale européenne. Sur le thème des
grands films populaires, en lien avec les lieux
bucoliques ou urbains, se succèdent des films
explorant les thématiques du paysage, de la
dimension épique, de la question des identités,
de la pègre et des figures de femmes.
Tous les films sont projetés en version originale sous-titrée.
Début des films à la tombée de la nuit (vers 21h30).
Partenaires projet : RTE et SNCF Gares & Connexions.
AVENTURE ET PAYSAGES
Parc de la Campagne Pastré
155 avenue de Montredon, Marseille 8e
Vendredi 26 juillet
Van Gogh de Maurice Pialat (France, 1991, coul, 2h38, VF).
Avec Jacques Dutronc, Alexandra London, Bernard Le Coq.
Les derniers jours du peintre Van Gogh venu se faire
soigner chez le docteur Gachet à Auvers-sur-Oise.
Terribles instants partagés entre création et activité
artistique intenses face aux paysages, état mental
fragile et amours malheureuses.
Samedi 27 juillet
Le Patient anglais d’Anthony Minghella (États-Unis, 1996,
coul, 2h40, VOSTF). Avec Ralph Fiennes, Juliette Binoche,
Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas.
En 1945, quatre personnes dechirées par la guerre se
réfugient dans un monastère abandonné de Toscane.
Peu à peu le passé va resurgir et la présence d’un
homme mystérieux et méconnaissable, le patient
anglais, va bouleverser le destin de ceux qui croisent
son chemin, autour de l’histoire dramatique d’un
amour impossible…
PÈGRE ET POLITIQUE
Parc du Palais Longchamp
Boulevard du Jardin Zoologique, Marseille 4e
Vendredi 2 août
Z de Costa-Gavras (France-Algérie, 1970, coul, 2h, VF).
Avec Yves Montand, Jean-Louis Trintignant, Irène Papas.
Dans les années 1960, dans un pays du bassin médi-
terranéen, un député progressiste est assassiné. Le
juge d’instruction chargé de l’enquête met en évidence
le rôle du gouvernement, notamment de l’armée et de
la police dans ce meurtre.
Samedi 3 août
French Connection de William Friedkin (Etas-Unis, 1971, coul,
1h44, VOSTF). Avec Gene Hackman, Roy Scheider, Tony Lo Bianco.
Jimmy Doyle et Buddy Russo forment la meilleure
équipe de la brigade des stupéfiants de New York. Une
de leurs enquêtes les mène à une filière française, à
Marseille, dont l’un des relais serait une boutique de
confiserie à Brooklyn...
IDENTITÉS MÉDITERRANÉENNES
Parc du Grand Séminaire – Bastide Saint Joseph
72 Rue Paul Coxe, Marseille 14e
Vendredi 30 août
Padre Padrone de Paolo & Vittoria Taviana (Italie, 1977,
coul, 1h51, VOSTF). Avec Oméro Antonutti, Saverio Marconi,
Marcella Michelangeli.
L’écrivain Ledda raconte l’histoire de sa vie dans la
Sardaigne des années 1940 : une révolte permanente
contre l’oppression que son père exerce à son égard,
chef de famille et donc du destin de ses membres.
Samedi 31 août
La Graine et le mulet d’Abdellatif Kechich (France, 2007,
coul, 2h31, VF). Avec Habib Boufares, Hafsia Herzi.
À Sète, Monsieur Beiji, 61 ans, travaille dans un chantier
naval du port et se retrouve au chômage. Père de famille
divorcé, il vit avec la patronne d’un hôtel et sa fille, Rym,
mais reste très lié à ses enfants et à son ex-épouse.
Avec son indemnité de licenciement, il envisage
d’ouvrir un restaurant sur un vieux bateau. Ce projet,
difficile à monter, nécessitera l’aide de son ancienne et
de sa nouvelle famille, ainsi que de ses amis.
ET AUSSI
ÉCRANS VOYAGEURS
EN PLEIN AIR
> Du 15 juin au 27 septembre
À Istres, Roquevaire, Martigues, Gardanne,
Aix-en-Provence, Marseille, La Ciotat, Écrans
Voyageurs propose de grands films au cœur des
villes, des jardins ou de sites industriels.
Prévoir de venir avant la tombée de la nuit, pour profiter du site
et pique-niquer sur place.
> 15 juin : Roquevaire, La mort aux trousses
d'Alfred Hitchcock
> 5 juillet : Martigues, Toni de Jean Renoir
> 12 juillet : Gardanne, 2001 Odyssée de l’espace
de Stanley Kubrick
> 20 juillet : Istres, Certains l’aiment chaud
de Billy Wilder
> 17 août : Aix-en-Provence, Il était une fois dans l’ouest
de Sergio Leone
> 6 septembre : Marseille, Trois places pour le 26
de Jacques Demy
> 13 septembre : Roquevaire, La ruée vers l’or
de Charles Chaplin
> 27 septembre : La Ciotat, Hugo Cabret
de Martin Scorsese
www.ecransvoyageurs.fr
Une coproduction Cinémas du Sud, Tilt et Marseille-Provence
2013, en partenariat avec Positif, revue de cinéma.
Partenaires projet : RTE et SNCF Gares & Connexions

3. Partenaires officiels
Partenaire institutionnel
Partenaires médias
INFORMEZ-VOUS
> mp2013.fr / visitprovence.com /
tourismepaca.fr
> dans tous les Offices de tourisme
des Bouches-du-Rhône
> au Pavillon M / Entrée libre
tous les jours du 12 janvier au
31 décembre 2013, de 10h à 19h.
LA CAPITALE POUR TOUS
Pour les personnes en situation
de handicap, des dispositifs
spécifiques sont mis en place pour
permettre de découvrir les divers
événements de la Capitale.
Renseignements : publics@mp2013.fr
DÉPLACEZ-VOUS
LE PASS TRANSPORT
Le Pass transport est un support
billettique mutualisé qui permet
d’accéder à l’ensemble des réseaux
de transport en commun du territoire
de la Capitale européenne de la
culture. Plus d’infos sur rtm.fr
LEPILOTE.COM
Le site lepilote.com, en plus de
présenter les différents réseaux et
de maintenir sa fonction de traceur
d’itinéraire, présentera également
les différents évènements de la
Capitale et les trajets pour s’y
rendre en transports en commun.
LAISSEZ VOTRE VÉHICULE
AU GARAGE !
Bus, navette maritime, parking vélo
vous sont proposés pour vos dépla-
cements sur les différents plein air
cinéma de l’été !
COVOITURAGE
Une plateforme de covoiturage
dédiée aux évènements de la Capi-
tale de la culture est mise en place
sur le site : autoclubaix.com
Marseille-Provence 2013 est engagée
dans une démarche éco-responsable
visant à réduire ses principaux
impacts environnementaux.
Une quinzaine d’actions sont mises
en œuvre notamment sur l’enjeu
des déchets et du transport.
BIENVENUE AUX VÉLOS !
Marseille-Provence 2013 mettra en
place des parkings à vélo, gratuits
et gardiennés, sur la plupart des
évènements cinéma :
> Ciné-concert Monte-Cristo :
les 18 et 19 juillet au Théâtre Silvain
(sous réserve)
> Étoiles et Cinéma : Campagne
Pastré (le 26/07 et 27/07), Parc de
la Maison blanche (le 9/08 et 10/08),
Parc de la Moline (le 23/08 et 24/08)
et Bastide Saint-Joseph (le 30/08
et 31/08)
Le Collectif Vélos en Ville mettra
en place des cyclobus, réunion de
cyclistes à un point précis afin de
faire ensemble le chemin jusqu'aux
lieux de projections
(à confirmer : velos.enville.org)
NAVETTE MARITIME
Profitez du tarif couplé (Navette
Maritime / Ciné-Concert Monte Cristo
au tarif réduit) pour vous rendre au
Théâtre Silvain le 18 et 19 juillet 2013.
RENFORT BUS RTM
Des renforts bus sont prévus à l’issue
des plein-air afin de vous permettre
de rejoindre le centre ville.
Plus d’infos sur rtm.fr
POUR PLUS DE CONFORT
Pensez à vos chaises, coussins
et couvertures.
RESTAUREZ-VOUS
Sur chaque proposition, possibilité
de restauration avec les Grandes
Carrioles de la Friche, cuisines
ambulantes proposées par l’alliance
d’un(e) chef et d’un(e) artiste.
INFOS PRATIQUES
couverture:LeGuépard,1962,LuchinoVisconti©GBPoletto-PathéProduction-Titanus