1. MMgg.. MMaarriiaannaa IIttaattíí BBOOAARRII
DATOS PERSONALES
- Apellido y Nombres: BOARI, MARIANA ITATI
- Lugar y fecha de nacimiento: ESQUINA (Ctes.) Marzo, 1975.
- Domicilio particular real: (3300) Posadas. Misiones.
- Dirección electrónica: marianneboar@yahoo.com
- Dirección electrónica alternativa: mada1422@yahoo.com.ar
FORMACION ACADEMICA
TITULO UNIVERSITARIO DE GRADO
- Licenciada en Lenguas Extranjeras: Inglés. Ciclo de Reconversión de títulos.
Departamento de Lenguas Extranjeras. Facultad Humanidades – Universidad Nacional
del Nordeste. Resistencia, Chaco. Año 2006. Promedio Académico: 8,64 / 10 (ocho con
sesenta y cuatro).
TITULOS UNIVERSITARIOS DE POSGRADO
- Especialista en Didáctica y Curriculum. Facultad Humanidades – Universidad Nacional
del Nordeste. Resistencia, Chaco. Año 2009. Promedio Académico 9 (Nueve) Becada
por el Instituto Nacional de Formación Docente (INFoD) y el Ministerio de Educación
Ciencia y Tecnología de la Nación.
- Master in Teaching English as a Foreign Language (Maestría en la Enseñanza del Inglés
como Lengua Extranjera) con una carga lectiva de 810 Hs/81 créditos en su modalidad
no presencial. Becada por la Universidad de Jaén (España) con el patrocinio de la
Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER), sede Argentina.
TITULOS DE NIVEL TERCIARIO NO UNIVERSITARIO
- Profesora Inglés para nivel Secundario: Otorgado por el Instituto de Nivel Terciario
‘San Fernando Rey’ de la ciudad de Resistencia, Chaco. Año 2000. Promedio general:
7,37 (siete con treinta y siete).

2. - Profesora para la Enseñanza Primaria: Otorgado por la escuela Normal Superior ‘Dr. J.
A. Ferreyra’ de la localidad de Esquina, Corrientes. Año 1995. Promedio general de
calificaciones: 9,065 (nueve con cero sesenta y cinco).
TITULO SECUNDARIO
- Perito Mercantil: Otorgado por el Instituto Comercial ‘Divino Salvador’ de la localidad
de Esquina, Corrientes. Año 1992. Promedio General: Sobresaliente. Nº de Registro en
la Pcia. de Corrientes: 010378 ‘B’
TRAYECTORIA DOCENTE
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE (Sede Resistencia-Chaco)
- Auxiliar Docente de 1º Categoría con Dedicación Simple y Funciones en la cátedra
Inglés del Dpto. de L.E. de la Fac. de Humanidades. desde 2005 y continua. Designación
POR CONCURSO
- Profesor Adjunto Dedicación Simple y Funciones en la cátedra Inglés, del Dpto. de L.
E., Fac. Humanidades desde 2010 y continua. Designación POR CONCURSO
- Profesora Adjunta Interina con dedicación simple de la asignatura INGLES, en FADyCC
(FACULTAD de ARTES, DISEÑO y CIENCIAS de la CULTURA) de la UNNE en las carreras:
Licenciatura en Gestión y Desarrollo Cultural y la Tecnicatura en Turismo. 2013 y 2014.
UNIVERSDIDAD DE LA CUENCA DEL PLATA (Sede Central: Corrientes Capital)
- Profesor Titular Interino. Inglés Técnico I y II en Lic. en Sistemas de la Información y
Lic. en Tecnologías de la Información del Instituto ICTIC. 2011 y 2012.
- Profesor Adjunto Interino - Cátedras de Inglés I y III en Abogacía y Lic. en Psicología
de la Facultad de Ciencias Sociales Período 2005/06. Profesor Adjunto Interino –
Inglés I en Contador Público, Lic. en Comercio Internacional y Lic. en Adm. y
Comercialización de la Facultad de Ciencias Económicas. 2010.
- Profesor Asistente. Inglés I - Contador Público - Facultad de Cs. Económicas. 2006.
INSTITUTOS DE NIVEL TERCIARIO (Chaco y Misiones)
- Profesora Titular del Espacio Taller Idiomas Extranjeros: Ingles en 4º año del
Profesorado de Tecnología del Instituto de Nivel Terciario para la Educación Técnica y
la Formación Profesional desde 2002 a 2015.
- Profesora del Espacio Enseñanza y Aprendizaje de la Lengua Inglesa para EGB 3 y
Polimodal de 3º año del Profesorado de Inglés del Instituto de Nivel Terciario San
Fernando Rey - 2007 a 2013.
- Profesora del Espacio Propedéutico del 1º año del Profesorado de Inglés del Instituto
de Nivel Terciario San Fernando Rey - Desde 2007 a 2009.
- Profesora de las asignaturas Ingles I e Ingles II de la Tecnicatura Superior en
Hemoterapia e Inmunohematologia (Instituto Superior Zanto). Misiones. 2013.
INSTITUCIONES DE NIVEL SECUNDARIO (Chaco y Corrientes): Entre los años 2001 y 2006 fui
profesora de Inglés de nivel medio en escuelas públicas de Resistencia y Corrientes capital. En
cuanto a instituciones privadas, me desempeñé como maestra de grado en las asignaturas de
Lengua y Ciencias Sociales y como maestra de Inglés entre los años 1997 y 2000.

3. ACTUALMENTE: Formo parte del equipo docente de la Dirección de Educación Superior –
Consejo General de Educación. MINISTERIO DE EDUCACION. Misiones; Asimismo soy asesora
Pedagógica del área bilingüe del IAMM (Instituto Adventista Mariano Moreno) de la Ciudad de
Posadas, Misiones, para los niveles Inicial, Primario y Secundario.
ACTIVIDADES DE ACTUALIZACION - POSGRADO
He participado en más de una veintena de cursos de posgrado en calidad de asistente tanto en
modalidad presencial como a distancia.
DOCENCIA EN POSGRADO
En calidad de PROFESORA DICTANTE: He dictado más de una decena de cursos de Posgrado,
unos dependientes de programas de formación docente de Ministerio de Educación de la
Nación y otros de universidades públicas nacionales y universidades privadas de la región. En la
UNNE, dos cursos de posgrado de lectura y comprensión de textos en Ingles así como de
escritura científica han sido replicados en tres oportunidades. En la UCP se dictaron estos
cursos adaptados a distintas Especializaciones.
En calidad de EXPOSITORA/CONFERENCISTA: He participado en cuatro congresos y jornadas
nacionales e internacionales sobre temáticas relacionadas con la enseñanza de las lenguas
extranjeras.
PRODUCCION EN DOCENCIA
He sido integrante del equipo de redactores y escribientes del Marco General de los Diseños
Curriculares de los Profesorados de Lengua y de Matemáticas de la provincia de Misiones
durante el segundo cuatrimestre del año 2013. He diseñado y elaborado proyectos de
educación Bilingüe para instituciones de nivel Inicial, Primario y Secundario de la ciudad de
Posadas, Misiones y he diseñado, elaborado e implementado el Programa y Planificación
Didáctica del Material de Estudio y Practica para sus modalidades presencial y virtual de los
Cursos de Posgrado y de cada una de las asignaturas de las carreras de grado como así también
los programas, planificaciones y material de estudio y practica de las asignaturas en los
institutos terciarios arriba mencionados
TRIBUNAL de CONCURSOS DOCENTES y ACTIVIDADES de EVALUACION
He sido designada Integrante de Comisiones Asesoras para la evaluación de títulos y
antecedentes de los postulantes inscriptos para cubrir cargos de Auxiliar Docente y de Profesor
Adjunto en la cátedra ‘Inglés’ y Jurado Titular del concurso Público de Títulos, antecedentes y
Oposición para cubrir cargo de JTP en la cátedra Ingles I de Comunicación Social, UNNE. He
sido designada Integrante de Tribunal Evaluador de Postulantes para cubrir cargos docentes de
Ingles I en la Facultad de Ciencias Económicas. UCP.
ACTIVIDADES de INVESTIGACION CIENTIFICA y DESARROLLO TECNOLOGICO
Integrante de equipo de investigación COGNICIÓN Y APRENDIZAJE EN SISTEMAS (PROGRAMA
CAS) del proyecto TECNOLOGÍAS DE APRENDIZAJE EN SISTEMAS INTELIGENTES (Proyecto TASI)
y con intervención de las Asignaturas: Sistemas y Organizaciones, Teoría de la Administración,
Inglés Técnico I y II, Teoría de la Computación y Sistemas Inteligentes dependiente del ICTIC

4. Instituto de Computación, Tecnología de la Información y del Conocimiento de la UCP. 2011 y
2012.
PRODUCCION EN INVESTIGACION CIENTIFICA
‘El uso del chat, unidad en la diversidad’ aprobado por comité evaluador de las III Jornadas
Internacionales de tecnologías Aplicadas a la Enseñanza de lenguas de la Facultad de Lenguas
de la Universidad Nacional de Córdoba del 26 al 28 de Mayo de 2011.
‘La integración de TICs en la Enseñanza de Francés, Inglés y Portuguesa del Departamento de
LE de Humanidades de la UNNE’ aprobado por el comité evaluador de las XIII Jornadas de
Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior (JELENS) de la Universidad Nacional de
San Luis del 19 al 21 de Octubre de 2011.
TRABAJOS DE INVESTIGACION
- TESINA correspondiente al ciclo de reconversión de títulos: LICENCIATURA EN
LENGUAS EXTRANJERAS: INGLES. Título: Ingles en el Nivel Medio: Coexistencia de
teorías en las estrategias docentes. UNNE. 2007
- TRABAJO DE INVESTIGACION correspondiente a Carrera de Especialización en
DIDÁCTICA y CURRICULUM. Título: Cómo los alumnos vinculan los contenidos del
trayecto pedagógico-didáctico con los del espacio curricular Enseñanza y Aprendizaje
de la Lengua Inglesa en EGB 3 y Polimodal del profesorado de Inglés. UNNE. 2009
- TESIS DE MAESTRIA correspondiente a la carrera de Master in Teaching English as a
Foreign Language Título: Analysis of Teacher Talk. Universidad de Jaén (España) con el
patrocinio de la Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER) Argentina. 2011
ACTIVIDADES de EXTENSION y TRANSFERENCIA
Innovación Tecnológica Transferida: Aval Académico a la propuesta de Complementación
Didáctica Virtual en relación con la cátedra Inglés, perteneciente al Departamento de Lenguas
Extranjeras de la Facultad de Humanidades (UNNE) desde el año 2008 al 2013.
PREMIOS y DISTINCIONES
BECAS DE PERFECCIONAMIENTO EN EL EXTERIOR
- Becada por la Embajada de los Estados Unidos en Argentina y por la Comisión
Fulbright para el programa TIEC (Texas Internacional Education Consortium) y TIEP (
Texas Intensive English Program) en ASI (American Studies Institute). American Studies
Institute – Austin – Texas – EEUU.
- Becada por el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación y el INFoD en
el marco del Programa Visitas de Estudios al Exterior para Formador de Formadores
para realizar el Curso de Capacitación en el Uso de fuentes múltiples para la
Enseñanza - Aprendizaje del Inglés dictado en la Nova Southeastern University y
CREAD de Florida, USA, desde el 30 de septiembre al 25 de octubre de 2007.
BECAS DE ESTUDIO PARA FORMACION EN PORSGRADO
- Becada por FUNIBER (Fundación Universitaria Iberoamericana), sede en Argentina para
la realización del Master in Teaching English as a Foreign Language (Maestría en la

5. Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera) de 810 Hs / 81 créditos, modalidad no
presencial, Universidad de Jaén (España). 2008/2010.
- Becada por INFoD y MINISTERIO de EDUCACION de la NACION para la carrera
ESPECIALIZACION en DIDACTICA y CURRICULUM dictada en la Facultad de
Humanidades de la UNNE. 2007/2009.
DISTINCIÓN ACADÉMICA - UCP: Puntaje superior a los 80 puntos en la Grilla de Desempeño
Académico; 1º cuatrimestre de 2011 en la materia Ingles I de la carrera Licenciatura en
Sistemas de la Información del Instituto ICTIC; UCP.
ACTIVIDADES DE GESTION UNIVERSITARIA y FORMACION de RECURSOS
- Secretaria de Actas del Dpto. de Lenguas Extranjeras de la Fac. Humanidades. Por
Organización Departamental de la Fac. Humanidades. Res. Nº 007/11-CD.
- Jefe de Departamento de Orientación Básica de la carrera de LICENCIATURA EN
SISTEMAS DE INFORMACIÓN. UCP. RES. Nº 67/12.