3 eme annee secondaire francais

1. 1- Choisis le bon groupe dans les situations:
1. Votre ami vous demande comment votre frère va. vous lui répondez :
a) Il va à l’école. b) Il va au club. c) Il va bien.
2. Vous donnez un conseil à votre ami pour réussir. vous lui dites :
a)absente - toi b) bavarde en classe. c) sois attentif.
3. Vous recevez votre ami français à l’aéroport. Vous lui dites :
a)Bienvenue. b) A bientôt. c)Adieu.
4. Votre ami a de mauvaises notes en maths, pour exprimer l’ironie. Vous lui dites :
a)Bon courage ! b) Zéro en maths, bravo! c)Etudie bien !
5. Vous prévenez un policier du lieu d'un accident, vous dites
a) Le chauffeur de la voiture rouge roulait très vite.
b) L'accident a eu lieu devant la poste. c) L'accident s'est passé hier soir à 7 heures.
6. Un joueur n'a pas pu marquer un but, il dit
a) C'est ma faute. b) Je suis en forme. c) C'est de la faute du gardien de but.
7. Vous conseillez votre ami qui veut partir pour la France en hiver; vous lui dites:
a) La France organise le festival de Cannes. b) La France est un pays qui se trouve en Europe.
c) Tu dois mettre des vêtements chauds.
8. Un ami veut emprunter un livre; vous lui dites:
a) Combien coûte ce livre? b) Les livres sont chers. c) Va à la bibliothèque!
9. Un ami vous a offert un cadeau , vous lui dites ;…..
a- quel est le prix de ce cadeau ? b- un grand merci pour ton cadeau.
c- avec plaisir, cher ami
10. Un marchand veut faire une publicité , vous lui dites : …..
a- allez à l'agence de voyage. b- allez au supermarché c- allez au journal.
11. Vous saluez un touriste, vous lui dites :……
a- soyez le bienvenu b- à quelle heure voyagez-vous ? c- quelle est votre nationalité
12. Pour demander à un chauffeur de ralentir , vous lui dites :...
a- allez plus vite b- regardez à droite et à gauche c- allez moins vite.
13. Vous conseillez votre frère de ne pas s'absenter de l'école, vous dites............
a) Ecoute bien l'explication de la leçon. b) Ne te réveille pas très tôt. c) Va à l'école régulièrement.
14. Votre ami vous dit qu'il lit les journaux chaque jour; il dit……….
a) Je lis les journaux quotidiens. b) Je lis les journaux hebdomadaires.
c) Je lis les journaux mensuels.
15. Vous entendez très mal votre interlocuteur; vous lui dites
a) Vous vous trompez de numéro. b) Parlez plus fort, s'il vous plaît.
c) Parlez à voix basse, s'il vous plaît.
16. Tu t'es trompé de numéro de téléphone; tu dis à ton interlocuteur :
a- Qui est à l’appareil ? b- Excusez-moi, j'ai fait erreur.
c- Je te téléphone pour savoir si tu veux venir au restaurant.
17. Tu conseilles ton ami de faire du sport ; tu lui dit :
a- Quel sport préfères-tu ? b- J’aime jouer au football. c- Tu dois pratiquer le sport.
18. Tu dis à ton ami la cause de la défaite de ton équipe ; tu dis :
a- Le goal était en pleine forme. b- L’équipe a joué très bien.
c- La stratégie de l’entraîneur était très mauvaise.
19. Tu vas avec ton ami(e) au cinéma, tu dis au guichetier : « ……… »
a- Combien coûtent deux billets, s'il vous plaît ? b- Le film est agréable! c- Tu viens avec moi au cinéma ?
20. Tu demandes le prix d'un livre, tu dis : ….
a- Qui est l'écrivain de ce livre ? c- Combien coûte ce livre ? b- Vous avez lu ce livre ?
21. Tu donnes une raison de la victoire :
a) L'arbitre est le responsable de la défaite. b) Notre équipe n'était pas en forme.
c) L'entraîneur a fait une bonne stratégie.
22. Tu conseilles à un ami de respecter la limite de vitesse ; tu dis :
a) Il ne faut pas dépasser la limite de vitesse. b) Il faut rouler à toute vitesse.
c) Il faut faire attention en conduisant.
23. Tu exprimes ton avis sur la langue arabe ; tu dis :
a) Je suis fort en arabe.
b) A mon avis, l'arabe est une langue profonde.
c) Quelle langue aimes-tu ?
24. Tu visites ton ami malade, tu lui dis :
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬1‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

2. - Je te souhaite une prompte guérison - Bienvenue - À votre santé.
25. Tu conseilles à ton ami malade, tu lui dis :
- Ne fume plus. - Ne prends pas les médicaments. - Va à l`hôtel
26. Le directeur demande à un élève la raison de son absence, il lui répond :
- J`étais malade. - Mon camarade s`absente. - Vous avez raison
27. Ton interlocuteur parle à voix basse, tu lui dis:
a- Parle plus fort. b- Ta voix est belle. c- Puis-je laisser un message ?
28. Tu flattes ton ami, tu lui dis :
a- Tu es menteur. b- Je suis fâché avec toi. c- Tu es vraiment gentil.
29. Un père menace son fils, il lui dit :
a- Fais tes devoirs et je te laisse sortir! b-Fais tes devoirs avant de dormir! c- Fais tes devoirs ou tu ne sortiras pas!
30. Tu exprimes ton avis sur un match ; tu dis :
a- Pour moi, ce match est très intéressant. b- Quel est ton avis sur ce match ? c- Qui est le responsable de la défaite ?
31. Tu vas acheter des médicaments; ta mère te dit:
a- N'oublie pas l'ordonnance! b- N'oublie pas ta carte scolaire! c- N'oublie pas ton stylo!
32. Ali est un bon élève, le directeur dit à ses parents:
a- Le niveau de votre fils est mauvais. b- Votre fils est paresseux. c-Je suis fier de votre fils.
33. demande le nom du premier roman d'Alaa ElAswany.
a- Comment s'appelle le premier roman d'Alaa ElAswany?
b- Comment trouvez-vous le premier roman d'Alaa ElAswany?
c- Combien coûte - le premier roman d'Alaa ElAswany
34. pour donner ton avis à un grand écrivain, On dit……….
a- Quel bon roman. b- Quel bon écriture! c- Quel bon écrivain!
35. pour conseiller ton frère de respecter les autres, Tu dis…………….
a- tu dois faire tes devoirs. b- Tu dois bien réviser. c- Tu ne dois pas te moquer des autres.
36. Pour informer le médecin de ce que tu as, tu dis……………..
a - J'ai du mal à comprendre mes leçons. b - J'ai mal à la tête. c - J'ai un ami malade.
37. Pour décrire la météo d'avant-hier, On dit…………………
a - il fera chaud. b- il fait chaud. c- il faisait chaud.
38. Pour te souhaiter le succès en hautes notes, tu dis………..
a- Toutes les matières sont faciles. b- c'est facile d'avoir de bonnes notes.
c- Je ne souhaite qu'une chose ; réussir en hautes notes en français.
39. Tu as évité un accident, tu dis:
a- Quelle malchance ! b- Malheureusement, j'ai eu un accident. c- Je l'ai échappé belle !
40. Ton ami t'invite à un voyage, tu n'as pas encore décidé, tu lui dis :
a- Je vais réfléchir. b- Je viendrai avec plaisir. c- J'arriverai à l'heure.
41. En classe, les élèves font du bruit, le professeur leur dit:
a-Silence, la leçon va commencer. b-Silence, le directeur travaille. c-Silence, on va partir.
42. Pour avoir un permis de conduire, on va ......
a- au bureau de trafic. b- au poste de police. c- à l'agence de voyages.
43. Ton ami te demande ton équipe préférée ; il dit :
a) Quelle équipe a gagné le match ? b) Quelle équipe encourages-tu ? c) Quelles équipes vont jouer ce soir ?
44. Pour éviter les accidents routiers,
a- on doit conduire sur les trottoirs. b- on doit respecter le code de la route. c- on doit rouler vite.
45. Pour demander l'heure de l'arrivée d'un train, tu dis......
a- Quand partira le train ? b- À quelle heure arrivera le train ? c- Combien de temps dure le voyage par train ?
46. Pour s'informer des horaires des vols pour Paris, on va :...
a- au bureau de renseignements. b- au guichet de la gare. c- à la station de métro.
47. Un ami te demande "Pourquoi le vol de Paris a eu du retard ?", tu dis:
a- Parce qu'il faisait beau. b- À cause du mauvais temps. c- Grâce au bon pilote.
48. Une personne se trompe de numéro, tu lui dis: ....
a- Un instant, je te le passe. b- Oui, c'est moi-même. c- Tu as fait un faux numéro.
49. Un journaliste demande à un entraîneur les raisons de la défaite; le journaliste dit :
a- Pourquoi votre équipe a-t-elle perdu le match ? b- Pourquoi est-ce que vous n'avez pas vu le match ?
c- Pourquoi le goal avait mal à la jambe ?
50. Pour demander ton ami français de sa profession souhaitée, on dit…………..
a- Quelle est – ta profession? b- Quelle est – ta profession souhaitée?
c- Quelle est – ta profession de ton père?
51. Pour demander ton ami de son écrivain préféré, Tu dis………
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬2‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

3. a- Quel auteur préférez-vous? b- Quel joueur préférez-vous? c- Quel chanteur préférez-vous?
52. Ton interlocuteur précise son identité ; il te dit :
a) Ali est à l'appareil. b) Je suis Ali. c) Ali vient de sortir il y a 3 minutes.
53. Tu expliques à ton petit frère ce que le médecin fait, tu lui dis :
a) II soigne les malades. b) II vend les médicaments. c) II fait des photos.
54. En classe, les élèves font du bruit, le professeur leur dit:
a- Silence, la leçon va commencer. b-Silence, le directeur travaille. c- Silence, on va partir.
55. Tu cites à ton ami la raison de la victoire de ton équipe; tu lui dis :
a) L'entraîneur a fait une erreur de stratégie. b) L'avant-centre était en forme.
c) Notre équipe n 'avait pas de chance.
56. Le commissaire interroge le voleur, il lui dit :
a- Comment passez-vous vos loisirs ? b- Quel est ton souhait ? c- Qui a organisé ce hold-up ?
57. Tu demandes l'heure d'un match ; tu dis :
a) Comment était le match ? b) À quelle heure aura lieu le match ? c) Où sera le match ?
58. Il est minuit et tu joues encore; ta mère te dit:
a) Cesse de jouer et va te coucher. b) Ton père est content de toi. c) Je vais te récompenser.
59. pour prévenir ton père que tu veux un cadeau après l'examen, tu dis:
a) Quel cadeau aimez-vous? b) Quel beau cadeau! c) après l'examen, Quel est-votre cadeau pour moi?
60. Pour demander l'état du temps en hiver en Europe, tu dis:
a) En hiver, Quel temps fait-il au nord de l'Europe? b) En hiver, Quel temps fait-il en Europe?
c) En hiver, Quel temps fait-il au sud de l'Europe?
87. Pour demander le rendez-vous du décollage du vol de Paris, tu dis:
a- Quand part-l'avion de Paris? b- quel est - le numéro du vol de Paris? b- quelle est - la destination du vol?
61. Pour informer le médecin de ce que tu te plais?
a- j'ai du mal à lire le français. b- pas mal. c- j'ai mal au ventre.
62. Pour demander le lieu de la poste, on dit……………………………
a- Où est- la poste? b- Quel est – ton poste? c- quel est - le poste de ton père?
63. Ton ami va acheter une voiture; tu lui dis:………………….
a- tu ferais bien de ne pas respecter le code de la route.
b- tu ferais bien de rouler plus vite au centre de la ville. c- tu ferais bien d'avoir un permis de conduire.
64. Pour demander de l'état de ton ami qui est à l'hôpital, on dit…………….
a- Comment vas-tu? b- Comment va -t- il à son travail? c- Comment va -t- il?
65. Pour conseiller ton ami en classe, on dit…………..
a- Il faut écouter les instructions des professeurs. b- Tu dois bien manger en classe. c- tu dois sortir de la classe.
66. Pour demander le directeur de ses conseils pour ses élèves, on dit…………..
a- Quels sont- vos plus importants conseils pour vos élèves?
b- Quels sont - vos souhaits? c- Quels élèves encouragez-vous?
67. Pour informer ton père que tu as visité un ami à l'hôpital, tu dis…..
a- J'ai visité mon ami à l'hôpital. b- Je visiterai mon ami à l'hôpital. c- Je visite mon ami à l'hôpital.
68. Pour s'excuser d'un voyage à cause de la météo, On dit……………..
a- Excusez-moi, ma mère est malade. b- Excusez-moi, j'ai du travail. c- Excusez-moi, il y a des brumes.
69. Pour conseiller un ami français à visiter Egypte en hiver, Tu dis…….
a- Tu as visité l'Egypte l'hiver passé. b- Il faut visiter l'Egypte en hiver.
c-Tu visiteras l'Egypte l'hiver prochain.
70. Pour demander l'heure du départ du train de Louxor, On dit……………
a- À quelle heure part- le train de Louxor? b- Combien coûte – un billet pour Louxor?
c- En quel moyen peut-on partir à Louxor?
71. Pour demander les lieux "les places" de la visite en France, on dit…
a - Où les lieux de la visite en France se trouvent- ils? b - Quelle place aimes-tu visiter en France?
c - Quels sont- les lieux de la visite en France?
72. Pour demander l'état du temps maintenant, on dit………………..
a- quel jour sommes - nous? b- Quel temps fait-il aujourd'hui? c- Quel temps sera-t-il demain?
Qui peut dire ces phrases à qui?
1- A qui peut-on dire ces phrases ?
(à un chinois – à un médecin – à une cliente – à un joueur – à un réceptionniste)
1. Mon fils a avalé une bille. Faites quelque chose s'il vous plait.
2. Votre dernier tir était extraordinaire. 3. Comment écrivez-vous de haut en bas?
4. Je voudrais une chambre double sur la mer. 5. Désolé madame il n'y a plus votre taille.
2- Qui peut faire ce travail ?
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬3‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

4. (Un passager - un médecin - un policier - une l'hôtesse de l'air- un entraîneur)
1. C'est interdit de stationner ici" 2. Ralentis, le feu est jaune.
3. Il faut prendre les médicaments trois fois par jour. 4. Vous devez suivre la stratégie pour remporter la coupe d'Afrique.
5. Nous allons atterrir dans cinq minutes.
3- Qui peut faire ce travail ?
Un directeur - Un supporter - Un médecin - Un journaliste - Un agent de trafic.
1. Qu'est-ce qui ne va pas? 2. Pour moi, nous n'avons pas gagné le match de la faute de l'arbitre.
3. Une interview d'Alain Delon c'est une chose très rare. 4. Donnez-moi votre permis de conduire.
5. Appelle tous les employés. Il y a une réunion maintenant.
4- À qui peut-on dire ces phrases ? (5pts )
à un ami – à un réalisateur – à un romancier – à un joueur – à une mère.
1. Combien de films avez-vous réalisés ? 2. Quel est le titre de votre dernier roman ?
3. Pourriez- vous m'expliquer cette leçon. Monsieur ? 4. Est- ce que je peux inviter mes amis à mon anniversaire ?
5. Bravo ? Vous avez marqué deux buts dans le match d'hier.
5- Qui peut faire ce travail? (5pts )
un cosmonaute – une infirmière – traducteur – une secrétaire – un acteur.
1- Organiser le travail du directeur. 2- Faire des vols dans 1'espace. 3- Traduire d'une langue vers une autre.
4- Aider le médecin dans son travail. 5- Jouer un rôle dans un film.
6- Qui peut faire ce travail? (5pts )
un supporter – un policier – un chauffeur – un buteur – un garçon.
1- Conduire un taxi. 2- Arrêter les voleurs. 3- Servir les clients dans un café.
4- Marquer des buts dans un match. 5- Encourager une équipe de foot
7- Qui peut-on dire ces phrases ? (5pts )
un journaliste – un père – un client – un entraineur – un professeur.
1- Pardon monsieur, où se trouve le rayon des chemises ?
2- Entraînez-vous bien pour remporter la coupe. 3- Quel est le titre de votre nouveau roman ?
4- Demain, nous irons au zoo mon petit. 5- Réfléchis bien avant de répondre à la question.
-- (Où peut-on entendre ces phrases ?)—
1- Où peut-on entendre ces phrases?
( dans un restaurant – dans un hôpital – dans un hôtel – au cinéma – au magasin.)
1- Voici le bon, payez à la caisse. 2- Une place devant l’écran, s’il vous plait.
3- Monsieur, donnez-moi deux casse-croutes aux fèves. 4- Je regrette, toutes les chambres sont occupées.
5- Ne vous inquiétez pas madame, il doit garder le lit pour 2 jours.
2- Où peut-on entendre ces phrases :
( dans la rue – au restaurant – à l'aéroport - dans une pharmacie – à la gare )
1- Désolé, monsieur , je ne peux pas les vendre sans ordonnance . 2- Vos papiers s'il vous plaît, vous avez brûlé le feu.
3- Le train d'Assiout est arrivé au quai numéro 5. 4- S'il vous plaît, le plat du jour , c'est quoi ?
5- Je voudrais confirmer mon billet pour le vol de demain .
3- Où peut-on entendre ces phrases? ( 5pts )
en avion – à la gare – au restaurant – dans une pharmacie – dans une boutique.
1- Ça fait 100 LE, payez à la caisse. 2- Atterrissage dans 10 m n, prière de garder les ceintures attachées.
3- Désolé Monsieur, pas de médicament sans ordonnance.
4- Dépêchez-vous, le train est déjà sur le quai. 5- Voilà le menu Monsieur, que désirez-vous?
4- Où peut-on entendre ces phrases ?
(dans la rue – dans un hôpital – à la télévision –au stade – Au téléphone)
1. Regarde, l`avant-centre n`est pas en forme. 2. Rappelez plus tard, il est en réunion.
3. Chers téléspectateurs, On va vous transmettre le match en direct.
4. Arrêtez de jouer, il y a beaucoup de voitures. 5. Vous devez passer des radios.
5- Où peut-on entendre ces phrases ?
en voiture – en classe – à l'aéroport – à la librairie – à la maison.
1. Quel est le prix de ce livre, s'il vous plait. 2. Mets ton pull avant de sortir. Il fait froid.
3. Regardez le tableau et suivez la leçon. 4. Tu dois freiner. Le feu est rouge.
5. A quelle heure arrive le vol 215. s'il vous plaît ?
6- Où peut-on entendre ces phrases?
à la pharmacie – au restaurant – dans la rue – à la maison – à la boutique.
1- Où se trouve la poste, s'il vous plait? 2- Nous n'avons pas votre taille, Madame.
3- Je ne peux pas vendre ce médicament sans ordonnance.
4- Garçon, 1'addition s'il vous plait. 5- Non, tu ne peux pas regarder la télé, Tu dois dormir.
7- Où peut – on dire les phrases suivantes?
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬4‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

5. dans un magasin - sur la rue – dans une pharmacie – au marché – à la gare.
1 - Deux kilos de tomates s'il vous plaît. 2- Le billet du train coûte 60 LE., monsieur.
3- II me faut une ordonnance pour vendre ce médicament.
4- Votre permis de conduire, monsieur. 5- Vous pouvez payer à la caisse, madame.
8- Où est-ce qu'on peut entendre ces phrases?
à l'hôpital - au restaurant – dans un hôtel – au lycée – dans la rue.
1. Appelle-moi les élèves qui étaient absents hier. 2. Va servir les clients de la table nº 7.
3. Donne-moi votre permis de conduire et mettez-vous sur le côté.
4. Silences! Les malades ont besoin de repos. 5. Je voudrais une chambre pour trois nuits.
Où peut-on lire ces phrases..?
1- Où peut-on lire ces phrases ?
Dans un bulletin scolaire – dans une ordonnance – dans un dictionnaire – sur un panneau dans la rue – dans un
journal.
1- fort en maths, très faible en langues étrangères. 2- interdit de stationner près de la banque.
3- Demain, le premier ministre prononcera un discours à l'assemblée du peuple.
4- Deux cuillerées de ce sirop après chaque repas. 5- Camion: n m pm véhicule pour transporter les marchandises.
2- Où peut-on lire ces phrases ?
( au zoo – dans un bulletin scolaire – dans la rue – dans un télégramme –à l'hôpital)
1- Votre fils est fort en sciences, faible en langues. 2- Arriverai Roissy 15/7 18h vol AF 155
3- Silence, les malades ont besoin de repos. 4- Ne dérangez pas les animaux.
5- Attention.! courbe dangereuse.
3- Où peut-on lire ces phrases ?
au journal – dans une lettre – dans une ordonnance – dans un dictionnaire – dans un livre scolaire.
1. Animal: n.m. Être vivant doué de mouvement. 2. Deux cachets après chaque repas.
3. Donne-moi de tes nouvelles. A bientôt. 4. Choisis le mot correct entre parenthèses.
5. Accident entre deux voitures.
4-Où peut-on lire les phrases suivantes ?
dans une lettre - sur un panneau dans la rue – dans une carte scolaire – dans un bulletin scolaire – dans un journal.
1. Excellent en maths et sciences, bon en arabe. 2. Hier, le ministre a prononcé un discours à l'université.
3. Interdit de stationner sur ce côté. 4. Profession : élève. Nationalité : égyptienne. Classe: 2eme année.
5. J'attends de tes nouvelles. A bientôt
5- Où peut-on lire ces phrases ?
sur un panneau dans la rue – dans un dictionnaire – dans un bulletin scolaire – dans un lettre – dans une ordonnance.
1- " Sirop " deux fois par jour. 2- Lion : n.m. animal très fort. C'est le roi de la forêt
3- Résultats satisfaisants dans l'ensemble. 4- Veuillez accepter mes sincères remerciements.
5- Attention! Une école après une centaine de mètres.
6- Où peut-on lire ces phrases ?
dans un bulletin scolaire - dans un dictionnaire – dans un télégramme – dans un bulletin de la météo – sur un panneau
au zoo.
1- II fait froid et il pleut au nord du pays. 2- Interdit de donner à manger aux animaux.
3- Arriverai mardi, 10 h. vol Egypt-Air. Caire. 4- Médecin : n.m : personne qui soigne les malades.
5- Bon en français, moyen en anglais .......... résultats : Moyens.
7- Où peut-on lire ces phrases ?
sur un panneau dans la rue - sur un panneau à l'aéroport – dans un journal – dans une ordonnance – au menu des prix.
1. Accident sur la route agricole. 2. Interdit de klaxonner. 3. Salle d'embarquement no 4.
4. Deux cuillerées de sirop avant repas. 5. Chambre double avec:250 LE.
8- où on peut lire ces phrases?
Dans un bulletin scolaire – dans une ordonnance – dans un dictionnaire – sur un panneau dans la rue – dans un journal.
1- fort en maths, très faible en langues étrangères. 2- interdit de stationner près de la banque.
3- Demain, le premier ministre prononcera un discours à l'assemblée du peuple.
4- Deux cuillerées de ce sirop après chaque repas.
5- Camion: n.m pm véhicule pour transporter les marchandises.
Les rubriques d'un journal.
1- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ?
(Arts et lettres- santé – sport – politique – Economie )
1- Découverte d'un nouveau vaccin contre le cancer. 2- Augmentation X baisse du prix du pétrole.
3- Festival de Cannes cette année. 4- Victoire de l'équipe nationale. 5- Visite officielle du président en Italie.
2- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ?
( Sport – Politique – Economie – Santé – Météo )
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬5‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

6. 1- Victoire de l'équipe nationale de football. 2- Demain temps froid sur l'ensemble du pays.
3- Baisse de taux des malades atteints de la grippe aviaire. 4- Un sommet Elsisi– Poutine.
5- Les portes du marché européen sont ouvertes devant les produits égyptiens.
3- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ?
(économie – arts et lettres – société – santé – faits divers)
1- Grand incendie à Alexandrie. 2- Cérémonie de l'ouverture du festival du film à Cannes.
3- Nouvelle stratégie pour moderniser le système scolaire. 4- La lutte contre les maladies contagieuses.
5- La Banque Européenne propose d'investir au Canal de Suez.
4- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ?
sport – santé – économie – politique – météo.
1. Le dollar a augmenté ce mois-ci. 2. Le 1er ministre a effectué une visite officielle à Louxor.
3. La rougeole est une maladie qui frappe les enfants. 4. Prévisions pour demain: il fera beau sur l'ensemble du pays.
5. L'équipe nationale de football a obtenu la coupe d'Afrique.
5- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ?
santé – art et lettre – faits-divers – économie – sport.
1- Hausse des prix du pétrole. 2- Dernier roman de Alaa El Aswani.
3- Championnat africain de football en septembre. 4- Deux victimes de la grippe H1N1 cette semaine.
5- Collision entre deux voitures sur la route de Suez.
6- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ?
société - sport – politique – santé – économie .
1. La grippe aviaire est-elle une maladie contagieuse? 2. Préparation du mondial 2010. 3. L’Euro est en hausse.
4. Visite officielle d’Obama. 5. Manque de visiteurs au salon du livre d’Alexandrie.
7- A-Sous quelles rubriques on peut trouver ces titres d'articles ?
Santé – politique – art et lettres – société – faits-divers.
1- prochaine visite du président en chine. 2- solutions pour les problèmes des jeunes.
3- Déraillement d'un train, 305 victimes. 4- La découverte d'un vaccin contre la grippe.
5- La foire du livre dure un mois.
Choisissez la bonne réponse:
1. L'appartement .......... tu veux louer est très grand. (qui – que – où)
2. Combien .......... articles y a -t- il à la une ? (des – d' – de)
3. Ali regarde la télé .......... mangeant des fruits. (en – dans – par)
4. Aya et Soha .......... en France. (partent – partis – parties)
5. Amira est malade, je vais .......... visiter prochainement. (le – la – lui)
6. La mère demande à sa fille .......... elle a fait hier. (s' – quand – ce qu')
7. .......... est venu à la fête ? (Qui – Qu' – où)
8. Si nous avons le temps, nous .....des visites touristiques. (avons fait – ferons – faisions)
9. Il va au club…….il fait du tennis. (qui – que – où)
10. Le renard répond……..souriant. (sans – en – pour)
11. Ma tante, je ………téléphone souvent. ( la – lui – elle)
12. Le professeur demande à l'élève……il était absent hier. (ce qu' – quand – pourquoi )
13. Il faut que les élèves……….. ce devoir. (fassent- font- feront)
14. Combien de livres as-tu ………….? (lu – lues – lus)
15. Cet article est rédigé……..le chef de rubrique. (de – par – en)
16. ……….sont les raisons de l'accident ? (quels – quel – quelles)
17. Vous parlez aux employés chaque matin? -Oui, je …… parle chaque matin. ( les – lui – leur)
18. Si vous étudiez, vous ……… à l'examen. ( réussir – réussissiez – réussirez )
19. Je n'ai …………… fait hier. ( personne – rien – jamais )
20. Ali entre ………….. faire de bruit. (en – de – sans)
21. Il faut que vous ……….. à vos parents. (obéir – obéissiez – avez obéi)
22. Le voyageur demande au guichetier … partira le train d'Assouan. ( ce que – combien – quand )
23. C'est mon cousin ………….. a réussi à l'examen. (qui – que – où)
24. Dans ma valise. Je mets ……… mes vêtements. (tout – tous – toutes)
25. Mona et son frère , je vais au stade avec ………. ( leur – eux – elles )
26. Notre équipe a gagné le match …. La bonne stratégie . ( parce que – à cause de – grâce à )
27. Il est entré dans le bureau en …….. les employés. ( saluer – salue – saluant )
28. Il faut que tu …………….. aux questions. ( répondre – répondes – réponds )
29. Si tu finis tes devoirs , tu ………… te reposer . ( pourras – pourrais – pouvoir )
30. Hier, il ………………. beau et modéré. ( fait – fer – faisait )
31. J'ai écouté le concert …… s'est passé hier à l'opéra. ( qui – que – où )
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬6‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

7. 32. Il a mal ……………….. ventre. ( à la – au – aux )
33. S'il fait froid, je………….. à la maison. (rester — resterai — restais)
34. Ne dépasse pas la vitesse……………conduisant la voiture. (sans — pour — en)
35. Il faut que tu………. l'avion, c'est plus rapide. (prends — prendrais — prennes)
36. Moi, je n'ai……….. de fièvre. (plus - rien — personne)
37. C'est le village…………….. je suis né. (qui — que — où)
38. Cette pièce, on……………….. trouve intéressante. (la — y — en)
39. Le professeur me conseille…………..bien travailler. (que — si – de)
40. ………………langues parles-tu? (Quelle — Quels — Quelles)
41. Il faut que les employés……………..leur directeur. (obéissent - obéir - obéiront)
42. Si tu sors,…………………. le magazine sportif. ( m'achète – achète-moi – acheter)
43. Hier, je suis passé chez Maha et je ……laisse mon cadeau. ( lui – l' – il)
44. Pierre me demande…………j'ai déjà visité à Londrès. ( ce que – que – si )
45. C'est l'hôtel…………..je suis descendu l'année dernière. ( qui – où – que )
46. Il est arrivé en retard………..il a pris le métro. ( pour – mais – pourtant)
47. Tu ferais bien de ……..lever à 6 heures du matin. ( toi – te – se )
48. Combien ….touristes ont-Ils visité Egypte ce mois-ci? ( des – de – du )
49. La villa …… nous avons vue , sera vendue. ( qui – que – où )
50. La mère demande à ses enfants ….. ils aiment prendre au dîner. ( qu’ – où – ce qu’ )
51. Le malade …… resté au lit pour trois jours. ( a - est – va )
52. …….. avez-vous fait ce travail ? ( Quoi – comment – qui )
53. Ali a répondu à ……. Les questions de l’examen. ( tout – tous – toutes )
54. La langue française , Je l’étudie ………… ( jamais - toujours - rien )
55. Mon travail est près de chez-moi , on …….. va à pied. ( y – le – en )
56. Il faut que vous ......un régime. ( suivez - suiviez - suivriez )
57. Il est……….. allé au zoo. (bientôt – pas encore – déjà)
58. Je sortirai s`il…………beau. (fait - fera – faisait)
59. Je te conseille………… faire du sport. (de - à – sans)
60. Mon père a mal…………. dos. (au - à la – aux)
61. Hier, j`ai…………… Jean à l`aéroport. (accueilli – accueille – accueillerai)
62. Vous allez souvent au club? Non, je n'y vais … (rien - jamais - pas encore).
63. S'il fait beau, nous………………….. (sortir - sortions - sortirons).
64. J'ai fini ………..devoir. (mon - ma - mes)
65. Le costume…………… j'ai acheté, est joli. (qui - que - où)
66. Mona est mon amie, je…………..écris une lettre. (le - la - lui)
67. Je n`ai…….. deux amis. (rien– aucun – que)
68. Il achèterait une villa, s`il……….. riche. (sera - était – serait)
69. Il conduit la voiture en…………. . (parler - parlant – parle)
70. Ali ! Ne sois pas …………. (égoïste – négligente - absente)
71. Cannes……………j'habite, accueille le festival du cinéma. (qui - que - où)
72. Si elle était libre, elle………..à l'heure. (viendra - vient - viendrait)
73. Je demande à ma sœur……….. sortir avec moi. (à - de - pour)
74. Ali est là ? Je peux………laisser ce message ? (le - la - lui)
75. II fait chaud…………….il met son manteau. (car - pour - pourtant)
76. Mona, je l'ai…………..au club. (vu - vus - vue)
77. Mes parents, je pense à…………… (elles - leur - eux)
78. II est parti…………….rien dire. (sans - de - en)
79. La brûlure est simple…….il faut faire attention. (par contre - mais - parce que)
80. Tu as………..visité Paris ? (toujours - déjà - encore)
81. Tu ferais bien de………..tôt. (se coucher - te coucher - te couches)
82. Le train vient d'arriver ………….une minute. (dans - depuis - il y a)
83. Ces élèves, le chef ……………..distribue les prix. ( les - lui - leur)
84. Je demande au chauffeur …….faire attention. (de - pour - si)
85. L'équipe a gagné le match .................... marquant trois buts. (dans -à -en)
86. Omar a dribblé 3 joueurs, ........ il n'a pas marqué un but. (pourtant -parce que - sans)
87. Hier, l'équipe nationale..... une grande victoire. (a remporté - remportait - remporter)
88. Si cette équipe jouait bien, elle............ le match. (gagnerait -gagnera -gagne)
89. Tu as de la fièvre ? Oui, j'…… ai (y- en - la)
90. Demain, s'il fait beau, nous………….au zoo. (sommes allés - allions - irons).
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬7‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

8. 91. Hier, elle est ……..au Caire. (allé –allée –allées)
92. Le directeur demande à Ibrahim….répondre immédiatement. (de-par-en)
93. Tu as fait quelque chose ? Non, je n'ai ….. fait. (personne-rien-plus)
94. Il faut que les employés……………..leur directeur. (obéissent - obéir - obéiront)
95. Si tu sors,…………………. le magazine sportif. ( m'achète – achète-moi – acheter)
96. Hier, je suis passé chez Maha et je ……laisse mon cadeau. ( lui – l' – il)
97. Pierre me demande…………j'ai déjà visité à Londrès. ( ce que – que – si )
98. C'est l'hôtel…………..je suis descendu l'année dernière. ( qui – où – que )
99. Tu ferais bien de ……..lever à 6 heures du matin. ( toi – te – se )
Fais comme indiqué entre parenthèses :
1. Le père dit à son fils: “Je t`ai acheté une voiture pour ton anniversaire.” (Mets au style indirect)
2. Il a couru très vite. (Commence par: “Demain”)
3. Je ne joue jamais au basket. (Retrouve la question)
4. Elle a offert les cadeaux aux invités. ( Réécrivez la phrase sans répéter les mots lignés)
5. Si tu (partir) maintenant, tu arriveras à l'heure. (Corrige le verbe)
6. Il faut que tu (dormir) maintenant (Corrige le verbe)
7. Elle a mangé ses sandwichs à l'école. (Réécrivez la phrase sans répéter les mots soulignés)
8. Je peux aller à Assouan en avion ? (Trouvez la question)
9. Le directeur arrive à son bureau à 8 heures. (Commencez par : "Hier").
10. Est-ce que le marchand a encore des pommes? (Répondez par " NON")
11. Le professeur explique l'exercice. (Commencez par " l'exercice" )
12. Je prends le métro pour aller à l'école. (Commencez la phrase par demain)
13. Hier, les enfants (lire) un livre à la bibliothèque. (corrige le verbe )
14. Je vis au Caire ….. J'ai fait mes études. (Complétez par un pronom relatif)
15. Si tu faisais attention, tout (aller) bien (corrige le verbe )
16. Non' elle n'a rien mange. (Trouvez la question)
17. Le professeur pose une question à Adel et à Hadi. ( Récris sans répéter les mots soulignés)
18. Mona dit:" Je visiterai les pyramides avec mon frère. (Mettez au style indirect)
19. Il a déjà passé cet examen? ( Répondez par ' Non ')
20. Tous les matins, nous (se lever) à 6 heures. (Mettez le verbe au temps convenable)
21. Montre- moi la robe. Tu as acheté cette robe hier. (Reliez par un pronom relatif)
22. Est- ce qu'elle va au marché? - Non, elle… (Complétez la réponse sans répéter les mots soulignés]
23. Non, vous (se tromper) de numéro. (Conjuguez le verbe au temps convenable)
24. Je ne comprends rien à cette histoire. (Répétez la phrase sans répéter les mots soulignés)
25. II va au marché. Il achète des fruits au marché. (Reliez par un pronom relatif)
26. Demain, nous irons au stade. (Commencez par "Maintenant")
27. Il faut que vous ( garder ) le silence en classe. (Mettez le verbe au temps convenable)
28. Je regarde la télé à la maison. (Répétez la phrase sans répéter les mots soulignés)
29. Le médecin dit au malade :"Tu dois prendre tes médicaments". (Mettez au style indirect)
30. Mon ami…………..vit en France s'appelle Paul. (Complétez par un pronom relatif)
31. Tu ne viens pas avec lui? - Si,………………… (Complétez la réponse)
32. On fait la sieste à 14 heures. (Commencez par "La sieste…………...")
33. le ministre a regagné le Caire. ( trouve la question )
34. Ingénieur, comme mon père. ( Retrouvez la question)
35. Le guide accompagne le touriste français. ( Commencez par "Le touriste français ..." )
36. Karim demande à Pierre: «Quand est-ce que tu es arrivé à Alexandrie ? » (indirect)
37. Elle offre le thé à ses invités. ( Réécrivez la phrase sans répéter les mots lignés)
38. Il doit prendre la voiture pour venir me voir. ( Commencez par « Il faut que ... » )
39. Si tu viens me rendre visite, tu (rencontrer) mes parents. ( Conjuguez le verbe)
40. Tu as encore faim ? Non,……………… (Complétez)
41. Maman a préparé le gâteau. Nous l'avons mangé hier soir. (Reliez par un pronom relatif)
42. Le professeur dit à ses élèves :"Ecoutez la question avant de répondre". (indirect)
43. La fille a offert ces fleurs à sa mère. (Réécrivez la phrase sans répéter les mots soulignés)
44. Le petit garçon a fait les exercices de français. (Mettez à la forme passive)
45. Mohamad Al-Zanati a remporté la médaille de bronze. (Commencez par les mots soulignés)
46. L'équipe de football a remporté la Coupe d'Afrique. . (Commencez par les mots soulignés)
47. Si tu finis tes devoirs tôt, tu (sortir). (Mettez le verbe au temps convenable)
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬8‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

9. ‫مباراة‬.‫فوز‬
Le Caire, 15/04/2013.
Cher ami,
Je suis très content de t'écrire cette lettre. Comment
ça va ? Hier, notre équipe a joué un match formidable.
Tous les joueurs étaient en forme. L'entraîneur a mis une
bonne stratégie. L'arbitre était juste et ferme. Les
supporters étaient contents. On a gagné 6/1. Donne – moi
de tes nouvelles.
A bientôt
2- Ton équipe a perdu son dernier match. lettre
pour décrire ce match..
‫مباراة‬.‫خسارة‬
Le Caire, 15/04/2013.
Cher ami,
Comment ça va ? Hier, il y avait un grand match
entre notre équipe El Zamalek et Al Ahli. Notre équipe a
joué un match très mauvais. Tous les joueurs n'étaient
pas en forme. L'entraîneur a mis une mauvaise stratégie.
L'arbitre était en faveur de l'adversaire. Les supporters
n'étaient pas contents. On a perdu 6/1.Donne – moi de
tes nouvelles.
A bientôt
3 - imagine le dialogue un policier et le chauffeur
dans un accident.
‫حوار‬‫بين‬‫رجل‬‫البوليس‬‫وسائق‬
- le policier ;- Donne-moi ton permis de conduire.
- le chauffeur;- mon permis de conduire, le voici ?
- le policier;- Tu es le responsable de l'accident?
- le chauffeur;-Responsable! pas moi, c'est lui.
- le policier;- Quelle est- ta vitesse?
- le chauffeur;- à 60 Km/h.
- Le policier;- Contrôle par radar: 80 Km/h.
- le chauffeur;- la contravention, c'est combien?
- le policier;- 50 LE.
4- Tu étais malade, écris une lettre à ton ami pour
raconter ta maladie. ‫تحكي‬‫عن‬‫مرضك‬‫لصديقك‬
Le Caire, 15/04/2013.
Cher ami,
Je suis très content de t'écrire cette lettre. Comment ça va
? La semaine passée, j'étais malade. J'avais de la fièvre.
Je suis allé chez le médecin. Je suis resté trois jours à
l'hôpital. Maintenant, je vais très bien. Donne – moi de tes
nouvelles
A bientôt
6 - Ecris un article sur la visite du ministre de
l'éducation à ton école :-
La visite du ministre
Hier, le ministre de l'éducation a visité notre école. Il a
d'abord rencontré le directeur, ensuite, il a inspecté les
classes. Il a prononcé un discours devant les élèves et les
professeurs. Il a discuté avec eux les problèmes scolaires.
Il a pris le déjeuner avec les élèves. Il est parti au Caire à
midi.
7 - Ecris un article sur un écrivain
Naguib Mahfouz
Naguib Mahfouz est né en 1911. Il est né au Caire. Il
a fait ses études à l'université du Caire. Il a écrit environ
50 romans. On a traduit la plupart de ses romans en
français. Son chef d'œuvre est la trilogie. Il a obtenu le
prix Nobel en 1988. Il est mort en 2006.
8- Ecris un article sur un accident :
Un accident horrible
Hier, J'ai vu un accident horrible. Un taxi a heurté un
élève. Cet accident a eu lieu à 14h. l'accident a eu lieu
devant l'école. Le taxi roulait à toute vitesse. Le chauffeur
n'a pas respecté le feu rouge. L'élève est mort tout de
suite. La police a arrêté le chauffeur.
9- Le reportage.
1- Quel âge avez - vous ? ‫ما‬‫عمرك؟‬
2- Quand est-ce que vous êtes né ? ‫متي‬‫ولدت؟‬
3- Où est-ce que vous êtes né ? ‫أين‬‫ولدت؟‬
4- Où avez - vous fait vos études ? ‫أين‬‫درست؟‬
5- Aimez-vous la musique? ‫أتحب‬‫الموسيقي؟‬
6- Quel est votre sport préféré? ‫ما‬‫رياضتك‬‫المفضلة؟‬
8- Quels sont vos souhaits? ‫ما‬‫أمنياتك؟‬
10- Un dialogue entre un policier/ un journaliste et
un témoin sur un accident :
Le journaliste: Qu'est -ce qui s'est passé ?
Le témoin: un taxi a heurté un élève.
Le journaliste: Où est -ce que l'accident a eu lieu?
Le témoin: Devant l'école.
Le journaliste: Quand est -ce que l'accident a eu lieu ?
Le témoin: A 14h.
Le journaliste : Comment est - ce que l'accident a eu
lieu ?
Le témoin : Le taxi roulait à toute vitesse.
Le journaliste : Qui est le responsable de l'accident ?
Le témoin : Le chauffeur du taxi.
Le journaliste : Y a - t - il des victimes ?
Le témoin : Oui, l'élève est mort.
11- Imaginez un dialogue entre un médecin et un
malade :- ‫حوار‬‫الطبيب‬‫ومريض‬
Le malade: Bonjour Docteur !
Le docteur: Bonjour, qu'est -ce qui ne va pas ?
Le malade: J'ai mal à l'estomac.
Le docteur: Qu'est-ce que tu as pris au déjeuner ?
Le malade: Des poissons.
Le docteur: Prends ce sirop toutes les 6 heures.
Le malade: Pour combien de jours ?
Le docteur: Pour 3 jours.
Le malade: Merci Docteur !
Le docteur: De rien, au revoir.
12- Tu as lu une annonce d'une profession, écris au
directeur pour demander plus d'informations. " le
salaire , le lieu , les vacances et les horaires" ‫فرصة‬
‫عمل‬ Le
Caire.…/../..,
Cher monsieur,
J'ai lu votre annonce et je voudrais plus
d'informations car je suis intéressé par Cet emploi. Le
salaire, c'est combien? Quelle est - l'adresse de ce
travail? Combien de jours de congé par semaine? Quand
commence et finit ce travail?
Recevez toutes mes salutations et au revoir.
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬9‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

10. 13- des activités scolaires. ‫النشطة‬‫المدرسية‬
Notre école organise beaucoup d’activités scolaires. Les
élèves participent aux voyages touristiques. L’école
organise des tournois sportifs parmi les classes. Il y a
aussi des fêtes. L’école fait une exposition d’art chaque
année. Le directeur distribue des prix aux élèves.
14- Le tourisme en Egypte
L’Egypte est un pays touristique . Il fait beau en Egypte
toute l'année . En Egypte , il y a beaucoup de monuments
touristiques comme les pyramides , le sphinx le musée
égyptien au Caire . A Assouan, on peut visiter le Haut
Barrage. Beaucoup de touristes viennent en Egypte
chaque année . L’Egypte encourage le tourisme.
expressions
1. à cause de: je suis à la maison à cause de ma
maladie.
2. à côté de: Ma maison est à côté de la poste.
3. À mon avis: À mon avis, le buteur est en forme
4. au contraire :Ali est faible en maths, au contraire,
Mona est forte.
5. avant de: je mange avant de sortir.
6. avoir besoin de: J'ai besoin du repos.
7. Avoir de la chance: j'ai de la chance pour gagner
8. avoir du mal à: J'ai du mal à faire le devoir.
9. avoir envie de: j'ai envie de manger.
10. avoir lieu: Le match aura lieu au stade du Caire.
11. Avoir mal: j'ai mal à la tête.
12. battre le record: à la natation, Il a battu un record.
13. c'est ….qui : C'est le chauffeur qui a fait l'accident.
14. c'est …que: C'est Ali que j'ai visité à l'hôpital.
15. d'ailleurs: il a réussi d'ailleurs il est le premier.
16. En général: En général, je suis content.
17. en même temps: Il conduit en même temps il parle.
18. être content de: Je suis content de toi.
19. Etre d'accord: Je suis d' d'accord.
20. Etre en forme: Mon équipe était en forme
21. Faire bien de: Tu ferais bien de faire du sport.
22. Faire la sieste: En été je fais la sieste pour 2 heures.
23. grâce à: il réussit grâce à son travail.
24. par contre: je suis fort en français par contre tu es
faible.
25. parce que: Il est absent parce qu’il est malade.
26. pendant que: Pendant que je faisais le devoir, mon
père est venu.
27. pourtant : Il fait très froid pourtant il porte des
vêtements légers.
28. quand même : Il pleut, je sors quand même.
Le future simple
‫المصدر‬+‫النهايات‬
‫ا‬‫لعفعال‬‫التي‬‫تنتهي‬‫ب‬re‫نحذف‬e‫ونضع‬‫النهايات‬‫وهي‬:
ai – as – a – ons – ez – ont
‫اهم‬‫الشواذ‬
‫اختصاره‬‫الفعل‬‫اختصاره‬‫الفعل‬
recevrrecevoirserêtre
enverrenvoyerauravoir
viendrveniriraller
paierpayerferfaire
courrcourirverrvoir
accueilleraccueillirfaudrfalloir
pourrpouvoirpleuvrpleuvoir
voudrvouloirdevrdevoir
mourrmourirsaursavoir
obtiendrobtenirtiendrtenir
‫كيف‬‫يأتي‬‫في‬‫التمتحان‬‫تكون‬ :‫الجملة‬‫تمبدؤه‬‫بما‬‫يلي‬‫لنختار‬
:‫تمستقبل‬
: dans une semaine – demain – prochain
J'espère que + ‫عفاعل‬‫مستقبل‬ +‫بسيط‬
Si + ‫تمضارع‬‫تمستقبل‬ =‫بسيط‬
- Si vous étudiez, vous ……… à l'examen.
( réussir – réussissiez – réussirez )
- Demain, le devoir….fait par moi.
( sera – est – soit)
)conditionnel présent(
‫المضارع‬‫الشرطي‬
‫يتكون‬‫تمن‬‫تصريف‬‫الفعل‬‫في‬‫المستقبل‬‫البسيط‬‫ثم‬‫حذف‬‫نهايات‬
‫المستقبل‬‫واضافة‬‫النهايات‬‫التالية‬
ais – ais – ait – ions – iez – aient
‫كيف‬‫يأتي‬‫في‬‫التمتحان‬:
Si + ‫ماضي‬‫مستمر‬‫مضارع‬‫شرطي‬ +
- Si j'étais libre , j'………….à Alex
(irais – irai – vais)
‫الماضي‬‫المركب‬le passé composé
Etre‫او‬avoir+‫اسم‬‫المفعول‬
‫كل‬‫العفعال‬‫تأخذ‬‫المساعد‬avoir‫ماعدا‬‫العفعال‬‫ذو‬‫الضميرين‬
‫والربعة‬‫عشر‬‫عفعل‬:‫التالية‬
@Aller ‫يذهب‬ ≠ venir – revenir -devenir
@ arriver ‫يصل‬ ≠ partir ‫يرحل‬
@(rentrer) entrer ‫يدخل‬ ≠ sortir ‫يخرج‬
@ naître ‫يولد‬ ≠ mourir ‫يموت‬
@ monter ‫يصعد‬ ≠ descendre ‫ينزل‬
@ rester ‫يظل‬ ≠ retourner ‫يعو‬‫د‬
@ passer ‫يمر‬ tomber ‫يسقط‬
Passer- sortir ‫يمكن‬‫ان‬‫يأخذوا‬ être avoir
‫اسم‬‫المفعول‬
?‫أعفعال‬‫التي‬‫تنتهي‬‫بـ‬)er‫نحذف‬ ()r‫ونضع‬ ()é.(
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬10‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

11. ?‫أعفعال‬‫التي‬‫تنتهي‬‫بـ‬)ir‫نحذف‬ ()r‫عفقط‬ (‫من‬.‫الفعل‬
‫شواذ‬‫الماضي‬
‫اسم‬
‫المفعول‬
‫الفعل‬‫اسم‬
‫المفعول‬
‫الفعل‬
prisprendre‫يأخذ‬étéêtre‫يكون‬
mismettre‫يضع‬euavoir‫يملك‬
connuconnaître‫يعرف‬fallufalloir‫يجب‬
plupleuvoir‫تمطر‬dudevoir‫يجب‬
venuvenir‫يأتى‬susavoir‫يعرف‬
obtenuObtenir ‫يحصل‬pupouvoir‫يستطيع‬
mortmourir‫يموت‬vouluvouloir‫يريد‬
nénaître‫يولد‬reçurecevoir‫يستقبل‬
entenduentendre‫يسمع‬vécuvivre‫يعيش‬
Se tenuSe tenir‫ينعقد‬écritécrire ‫يكتب‬
découvertdécouvrir‫يكتشف‬offertOffrir‫يقدم‬
attenduAttendre ‫ينتظر‬Se
rendu
Se rendre
‫يتوجه‬
faitfaire‫يفعل‬Lulire‫يقرأ‬
‫كيف‬‫يأتي‬‫في‬‫التمتحان‬‫تكون‬ :‫الجملة‬‫تمبدؤه‬‫بما‬‫يلي‬‫لنختار‬‫الماضي‬
‫المركب‬:
Commence par ( il y a une semaine – le mois dernier –
le mois passé - hier )
‫اسم‬‫الفاعل‬)le participle
present(
‫نصرف‬‫الفعل‬‫مع‬‫الضمير‬nous‫ونحذف‬‫ال‬nous‫وال‬ons
‫ونضع‬ant
‫شواذ‬‫اسم‬‫الفاعل‬
Savoiravoirêtre‫الفعل‬
sachantayantétant
‫مضارع‬‫الشك‬)le subjonctif
présent(
1-‫نصرف‬‫الفعل‬‫في‬‫المضارع‬‫مع‬ils‫ثم‬‫نحذفه‬‫و‬"‫النهاية‬ent
"‫ونضيف‬‫بدل‬‫منها‬
‫النهايات‬‫التالية‬‫بجميع‬‫الفعال‬‫مع‬‫الضمائر‬-:
Ilselles→ entil,elle → etu→ esje→ e
Finir → ils finissent → je finisse tu finisses
-‫بالنسبة‬‫لـ‬vous, nous‫نصرف‬‫الفعل‬‫في‬‫المضارع‬‫مع‬
nous‫ثم‬‫نحذف‬‫النهاية‬ons
Nous → ions vous → iez:-‫ونضيف‬
visiter → Nous visitons → Vous visitiez
‫شواذ‬‫مضارع‬‫الشك‬
pouvoirsavoirfairealleravoirêtre
‫الفع‬
‫ل‬
puissesachefasseailleaiesoisJe
puissessachesfassesaillesaiessoisTu
puissesachefasseailleaitsoitil
puissionssachions
fassionsallionsayonssoyons
nous
puissiezsachiezfassiezalliezayezsoyezvous
puissentsachentfassentaillentaientsoientils
‫كيف‬‫يأتي‬‫في‬‫التمتحان‬‫تكون‬ :‫الجملة‬‫تمبدؤه‬‫بما‬‫يلي‬‫لنختار‬‫مضارع‬
‫الشك‬
Commence par ( il faut que – je souhaite que – il est
nécessaire que )
‫الماضي‬‫المستمر‬l'imparfait
‫تصريف‬‫الفعل‬‫في‬‫المضارع‬‫مع‬‫الضمير‬nous‫ثم‬‫حذفه‬
‫واضافه‬
ais - ais - ait – ions – iez – aient
‫شواذ‬‫الماضي‬‫المستمر‬
FalloirPleuvoiravoirêtre‫الفعل‬
Il fallaitIl pleuvaitav +
‫النهايات‬
ét+
‫النهايات‬
‫كيف‬‫يأتي‬‫في‬‫المتحان‬:
Si + ‫ماضي‬‫مستمر‬=‫مضارع‬‫شرطي‬
‫أو‬‫عندما‬‫يقول‬‫ابدا‬‫ب‬
Le mois passé chaque jour ( chaque soir )
‫النفي‬la négation
‫الكلمة‬ ‫النفي‬
‫المناسب‬‫لها‬
‫معناه‬
1- encore ne……….plus ‫لم‬‫يعد‬
2- déjà ne…pas encore ‫ليس‬‫بعد‬
3- toujours - souvent –
parfois – quelquefois –
quand
ne……..jamais ‫ل‬‫أبدا‬
4- quelque chose – Quoi
Qu'est- ce qui - que
Ne …..rien ‫شي‬‫ما‬
5- quelqu'un - qui Ne….personne ‫شخص‬‫ما‬
8- seulement Ne……que ‫فقط‬
‫ر‬‫الضمائ‬pronom personnel
‫ضمائر‬‫المفعول‬‫المباشر‬Le – la – les
‫ضمائر‬‫المفعول‬‫غير‬‫المباشر‬‫العاقل‬Lui - leur
‫ضمائر‬‫المفعول‬‫غير‬‫المباشر‬‫غير‬‫العاقل‬y
‫ضمائر‬‫المفعول‬‫غير‬‫المباشر‬‫المسبوق‬‫بحرف‬‫جر‬‫ثابت‬‫تمثل‬
Avec – chez – de – pour
)moi – toi - lui – elle – nous - vous - eux –
elles(
‫تمفعول‬‫تمسبوق‬‫ب‬‫اداة‬‫نكره‬‫عدد‬‫كميه‬‫تجزئة‬‫أو‬de‫غير‬ +‫عاقل‬
en
‫ضمائر‬‫الوصل‬les pronoms
relatifs
Qui( ‫بدل‬ (‫الذى/التى‬‫تمن‬‫فاعل‬‫تمكررفى‬‫الجملة‬‫الثانية‬
Que (le- la-l' –les ) ‫بدل‬‫تمن‬‫تمفعول‬‫المباشر‬‫تمكررفى‬
‫الجملة‬‫الثانية‬
Où ( y ) ‫بدل‬‫تمن‬‫ظرف‬‫تمكان‬‫تمكررفى‬‫الجملة‬‫الثانية‬‫او‬
‫الضمير‬
Dont ‫بدل‬‫تمن‬‫تمفعول‬‫تمكررفى‬‫الجملة‬‫الثانية‬‫تمسبوق‬‫بــ‬ de ‫او‬
‫تمضاف‬‫اليه‬‫او‬
‫تمبدوء‬‫بمتحرك‬‫ل‬‫نحذف‬‫حرف‬Qui‫إذا‬‫كان‬‫الفعل‬‫الذي‬‫يلي‬
‫كيف‬‫ياتي‬:
- Je vais à la foire…….. le président a inaugurée
cette foire
- La foire ……. a été inaugurée, est au Caire
Le passé récent ‫الماضي‬
‫ث‬‫الحدي‬
‫يتكون‬ -‫من‬‫تصريف‬‫عفعل‬)venir‫عفي‬ (‫المضارع‬‫حرف‬ +‫الجر‬)
de‫مصدر‬ + (.‫الفعل‬
‫عفعل‬ -)venir‫ل‬ (‫يعتبر‬‫عفعل‬‫أساسي‬‫عفي‬‫الجملة‬‫ولكنه‬‫عفعل‬.‫مساعد‬
‫يستخدم‬ -‫الماضي‬‫الحديث‬‫للتعبير‬‫عن‬‫حدث‬‫وقع‬‫منذ‬‫عفترة‬‫قصيرة‬
‫من‬‫التحدث‬.‫عنه‬
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬11‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

12. ‫الجديد‬
4‫نأتي‬ -‫باسم‬‫المفعول‬‫من‬‫الفعل‬‫الرئيسي‬‫للجملة‬‫مصرف‬‫مع‬‫المساعد‬
être‫ونلحظ‬‫أن‬‫اسم‬‫المفعول‬‫والمساعد‬‫يتبعان‬‫الفاعل‬‫الجديد‬‫عفي‬
‫النوع‬‫والعدد‬
5‫-نضيف‬‫التبعية‬‫لسم‬‫المفعول‬‫كالتي‬
‫(للفاعل‬‫الجمع‬‫المؤنث‬)es‫للفاعل‬ (‫الجمع‬‫المذكر‬)s‫للفاعل‬ (
‫المفرد‬‫المؤنث‬)e(
être‫في‬‫المزتمنة‬‫المختلفة‬‫وهذا‬ -‫جدول‬‫بتصريف‬‫المساعد‬
‫في‬‫المبني‬‫للمجهول‬
‫الماضي‬
‫الحديث‬
‫الماضي‬
‫المستمر‬
‫المستقبل‬
‫القريب‬
‫الماضي‬
‫المركب‬
‫المستقبل‬‫المضارع‬‫الفاعل‬
vient
d'être
étaitVa
être
a étéseraestIl
viennent
d'être
étaientVont
être
ont
été
serontsontIls
‫كيف‬‫ياتي‬
Commence par les mots soulignés
Mets a la voix passive
‫التمر‬
‫يصرف‬‫اعفعل‬‫مع‬‫الضمير‬tu – vous – nous
‫ثم‬‫نحذف‬‫الضمائر‬‫ونحذف‬‫حرف‬s‫مع‬‫الضمير‬tu‫اذا‬‫كان‬‫الفعل‬
‫مجموعه‬‫اولي‬‫او‬‫يعامل‬‫معامله‬‫اعفعال‬‫المجموعه‬‫الولي‬
‫شواذ‬‫التمر‬
Savoiravoirêtre‫الفعل‬
sacheaieSoisTu
sachezayezSoyezVous
sachonsayonssoyonsNous
Si + ‫تمضارع‬‫اتمر‬ =
‫المباشر‬‫وغير‬‫المبااشر‬
‫الجمله‬‫الخبريه‬‫نربط‬‫ب‬que
‫الجمله‬‫المريه‬‫نربط‬‫ب‬de
‫الجمله‬‫الستفهاميه‬
Est-ce que‫نربط‬‫ب‬si
Que – qu'est-ce que‫نربط‬‫ب‬ce que
‫اي‬‫اداه‬‫اخري‬‫نربط‬‫بنفس‬‫الداه‬
‫العفعال‬‫التي‬‫تاخذ‬‫حرف‬‫جر‬
téléphoner ‫يتصل‬
‫تليفونيا‬
Écrire ‫يكتب‬
Demander ‫يسأل‬Devoir ‫يجب‬
dire ‫يقول‬parler ‫يتكلم‬
Acheter ‫يشتري‬Raconter‫يحكي‬
apporter‫يحضر‬Poser‫يعرض‬
Conseiller ‫ينصح‬Vendre ‫يبيع‬
Répondre‫يجيب‬Monter‫يصعد‬
Penser ‫يفكر‬Donner ‫يعطي‬
ordonner ‫يأمر‬Envoyer ‫يرسل‬
Expliquer ‫يشرح‬répéter ‫يكرر‬
( te – me ) ‫تحول‬‫الي‬ ( se – le – lui )
•Quoi ‫تمما‬‫تما‬ /
• ‫تمفعول‬‫غير‬‫عاقل‬‫غير‬‫تمباشر‬
• Qu'est- ce-qui ‫تما‬ /‫تماذا‬
• ‫فاعل‬‫غير‬‫عاقل‬
•Où ‫أين‬‫)المكان‬ )
•D'où ‫تمن‬‫أين‬‫)المكان‬ )
•par où ‫عبر‬‫اى‬‫الطرق)المكان‬ )
•Quand(‫تمتى‬ (‫الزتمان‬
•À quelle heure ‫فى‬‫أى‬‫ساعة‬
•Comment ‫كيف‬
•( ‫الصحة‬‫الوسيلة‬ /‫السم‬ / )
•Pourquoi ‫السبب‬ )‫)لماذا‬
•Combien de ‫كم‬‫عدد)جمـع‬ )
•Combien coûte ‫كم‬‫يكلف‬
•Quel( ‫تما‬‫تمفرد‬ (‫أى‬ /‫تمذكر‬ +
•Quelle( ‫تما‬‫تمفرد‬ (‫أى‬ /‫تمؤنث‬
•Quels ( ‫تما‬‫جمع‬ (‫أى‬ /‫تمذكر‬
•Quelles ( ‫تما‬‫جمع‬ (‫أى‬ /‫تمؤنث‬
‫التوكيد‬Mets en relatif
C'est ….qui‫الفاعل‬ ‫توكد‬
C'est …que‫المفعول‬ ‫توكد‬
‫التام‬ ‫الماضي‬le plus - que parfait
‫المساعد‬ ‫تصريف‬ ‫من‬ ‫يتكون‬être - avoir+ ‫المستمر‬ ‫الماضي‬ ‫في‬
‫المفعول‬ ‫اسم‬
J'étais allé – j'avais visité
‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬12‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬

13. ‫مسيو‬/‫عبدالحكيم‬‫الشرقاوى‬13‫مراجعة‬‫ة‬‫ليل‬‫المتحان‬