SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 17
Downloaden Sie, um offline zu lesen
ِ          ِ‫ش‬
ُُ ‫َ اط ُُالْبَح‬
 ‫ئ ْر‬
   Le bord de mer



ِ
‫ئ بحر‬         ِ ‫َُو‬
ُ ُْ َُْ‫ش َُاط ُ اُل‬
  Les bords de mer
ُ‫سُاحل‬
  ِ
     َ   masc.



 côte    fém.


 ِ
‫سواحل‬
   ََ     pl.



ُcôtes    pl.
ُ‫شاطئ‬
  ِ َ    masc.



plage    fém.


 ِ َ
‫شواطئ‬
   َ      pl.



plages    pl.
ُ‫رْمل‬
    َ     masc.



 sable    masc.



   ‫ُِم‬
 ‫رُال‬
   َ       pl.



ُsables    pl.
ُ‫صُخَُُرة‬
      َْ    fém.



rocher      masc.



 ‫ُ ُور‬
   ‫صخ‬        pl.



ُrochers     pl.
ُ‫طحلب‬
   ْ        masc.



 algue      fém.



‫َُ َُ ُِب‬
  ‫طحال‬       pl.



algues       pl.
ُ‫صدفَة‬
     ََ       fém.



coquillage    masc.



 ‫َُ ُْ َُاف‬
   ‫أصد‬         pl.



coquillages    pl.
ُ‫س َرطَُان‬
         َ    masc.



 crabe        masc.



‫َُر َُاَُات‬
   ‫س ُط ن‬
        َ      pl.



 crabes        pl.
ُُ‫نَجمُُالْبَحر‬
   ِْ        ْ     masc.



 étoile de mer     fém.



  ِ
  ‫ج ُم ْ ر‬
  ُ ‫ن ُوُُالْبَح‬    pl.



ُétoiles de mer     pl.
ُُِ َُ ‫رص ُُاُْم‬
 ‫َ ِ يف ل ِ يناء‬         masc.



     ponton              masc.



 ُِ َُ ‫َُر ُِ ُ ُُاُْم‬
 ‫أُْصفة ل ِ يناء‬
              َ           pl.



   ُpontons               pl.
ِ
ُ‫مظَلَّة‬     fém.



parasol      masc.



‫ُِ َُ َُّت‬
 ‫مظل‬          pl.



parasols      pl.
ُ‫موجة‬
  َ َْ    fém.



vague     fém.



‫َُُْواج‬
  َُ ‫أم‬   pl.



vagues    pl.
ُ‫منَارة‬
  َ َ     fém.



phare     masc.



‫َُُارات‬
  َُ ‫من‬
      َ    pl.



phares     pl.
ُ‫َم ْركب‬
  َ        masc.



barque     fém.



‫ُر ُِب‬
  ‫مُاك‬
    ََ      pl.



barques     pl.
‫َرَ ب ِ َ ِ ي‬
ُُ ‫م ْك ُُشراع‬         masc.



     voilier           masc.



ُ َُُِّ ‫ُر ُِ ُُ ُِر‬
‫مُاكب شُاعية‬
        َ         ََ    pl.



    voiliers            pl.
ُ‫س ِفينَة‬
        َ   fém.



bateau      masc.



ُ ‫سف ن‬       pl.



bateaux      pl.
ُ‫ِمينَُاء‬   masc.



 port       masc.



 ‫ُو ُِئ‬
   ‫م َُان‬
        َ    pl.



 ports       pl.

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Mansour1

غزوات ابن حبيش ق 30.
غزوات ابن حبيش ق 30.غزوات ابن حبيش ق 30.
غزوات ابن حبيش ق 30.Mansour1
 
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآنGrammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآنMansour1
 
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهفMansour1
 
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآنأثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآنMansour1
 
Al hâl - Ibn Malik
Al hâl -  Ibn MalikAl hâl -  Ibn Malik
Al hâl - Ibn MalikMansour1
 
حروف الجر
حروف الجرحروف الجر
حروف الجرMansour1
 
La graphie de la hamza
La graphie de la hamzaLa graphie de la hamza
La graphie de la hamzaMansour1
 
La graphie du mot "ibn"
La graphie du mot "ibn"La graphie du mot "ibn"
La graphie du mot "ibn"Mansour1
 
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب / Mughnī al-labīb by ibn hishām
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب /  Mughnī al-labīb by ibn hishāmمغنى اللبيب عن كتب الاعاريب /  Mughnī al-labīb by ibn hishām
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب / Mughnī al-labīb by ibn hishāmMansour1
 
Al mufassal by al-zamakhsharī
Al mufassal by al-zamakhsharīAl mufassal by al-zamakhsharī
Al mufassal by al-zamakhsharīMansour1
 
كتاب سيبويه
كتاب سيبويهكتاب سيبويه
كتاب سيبويهMansour1
 
La stylistique
La stylistiqueLa stylistique
La stylistiqueMansour1
 
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues française
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues  françaiseAnalyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues  française
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues françaiseMansour1
 
Lexique de l'histoire européenne à traduire
Lexique de l'histoire européenne à traduireLexique de l'histoire européenne à traduire
Lexique de l'histoire européenne à traduireMansour1
 
La maison / المنزل
La maison / المنزلLa maison / المنزل
La maison / المنزلMansour1
 
Sens de l'écriture de la lettre arabe
Sens de l'écriture de la lettre arabeSens de l'écriture de la lettre arabe
Sens de l'écriture de la lettre arabeMansour1
 
Les nombres ordinaux / الأَعْدَاد التَّرْتِيبِيَّة
Les nombres ordinaux / الأَعْدَاد التَّرْتِيبِيَّةLes nombres ordinaux / الأَعْدَاد التَّرْتِيبِيَّة
Les nombres ordinaux / الأَعْدَاد التَّرْتِيبِيَّةMansour1
 
Leçon 100 + audio
Leçon 100 + audioLeçon 100 + audio
Leçon 100 + audioMansour1
 
Alphabet arabe
Alphabet arabeAlphabet arabe
Alphabet arabeMansour1
 
متن الآجرومية
متن الآجروميةمتن الآجرومية
متن الآجروميةMansour1
 

Mehr von Mansour1 (20)

غزوات ابن حبيش ق 30.
غزوات ابن حبيش ق 30.غزوات ابن حبيش ق 30.
غزوات ابن حبيش ق 30.
 
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآنGrammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
Grammaire du Qur'an / نـحو القـــرآن
 
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
18.33 - sourate La Caverne / سورة الكهف
 
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآنأثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
أثر المعنى بي تعدد وجوه الإعراب في كتاب التبيان في إعراب القرآن
 
Al hâl - Ibn Malik
Al hâl -  Ibn MalikAl hâl -  Ibn Malik
Al hâl - Ibn Malik
 
حروف الجر
حروف الجرحروف الجر
حروف الجر
 
La graphie de la hamza
La graphie de la hamzaLa graphie de la hamza
La graphie de la hamza
 
La graphie du mot "ibn"
La graphie du mot "ibn"La graphie du mot "ibn"
La graphie du mot "ibn"
 
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب / Mughnī al-labīb by ibn hishām
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب /  Mughnī al-labīb by ibn hishāmمغنى اللبيب عن كتب الاعاريب /  Mughnī al-labīb by ibn hishām
مغنى اللبيب عن كتب الاعاريب / Mughnī al-labīb by ibn hishām
 
Al mufassal by al-zamakhsharī
Al mufassal by al-zamakhsharīAl mufassal by al-zamakhsharī
Al mufassal by al-zamakhsharī
 
كتاب سيبويه
كتاب سيبويهكتاب سيبويه
كتاب سيبويه
 
La stylistique
La stylistiqueLa stylistique
La stylistique
 
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues française
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues  françaiseAnalyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues  française
Analyse du champ sémantique du mot apprentissage en trois langues française
 
Lexique de l'histoire européenne à traduire
Lexique de l'histoire européenne à traduireLexique de l'histoire européenne à traduire
Lexique de l'histoire européenne à traduire
 
La maison / المنزل
La maison / المنزلLa maison / المنزل
La maison / المنزل
 
Sens de l'écriture de la lettre arabe
Sens de l'écriture de la lettre arabeSens de l'écriture de la lettre arabe
Sens de l'écriture de la lettre arabe
 
Les nombres ordinaux / الأَعْدَاد التَّرْتِيبِيَّة
Les nombres ordinaux / الأَعْدَاد التَّرْتِيبِيَّةLes nombres ordinaux / الأَعْدَاد التَّرْتِيبِيَّة
Les nombres ordinaux / الأَعْدَاد التَّرْتِيبِيَّة
 
Leçon 100 + audio
Leçon 100 + audioLeçon 100 + audio
Leçon 100 + audio
 
Alphabet arabe
Alphabet arabeAlphabet arabe
Alphabet arabe
 
متن الآجرومية
متن الآجروميةمتن الآجرومية
متن الآجرومية
 

Bord de mer / شَاطِئُ الْبَحْرِ

  • 1. ِ ِ‫ش‬ ُُ ‫َ اط ُُالْبَح‬ ‫ئ ْر‬ Le bord de mer ِ ‫ئ بحر‬ ِ ‫َُو‬ ُ ُْ َُْ‫ش َُاط ُ اُل‬ Les bords de mer
  • 2. ُ‫سُاحل‬ ِ َ masc. côte fém. ِ ‫سواحل‬ ََ pl. ُcôtes pl.
  • 3. ُ‫شاطئ‬ ِ َ masc. plage fém. ِ َ ‫شواطئ‬ َ pl. plages pl.
  • 4. ُ‫رْمل‬ َ masc. sable masc. ‫ُِم‬ ‫رُال‬ َ pl. ُsables pl.
  • 5. ُ‫صُخَُُرة‬ َْ fém. rocher masc. ‫ُ ُور‬ ‫صخ‬ pl. ُrochers pl.
  • 6. ُ‫طحلب‬ ْ masc. algue fém. ‫َُ َُ ُِب‬ ‫طحال‬ pl. algues pl.
  • 7. ُ‫صدفَة‬ ََ fém. coquillage masc. ‫َُ ُْ َُاف‬ ‫أصد‬ pl. coquillages pl.
  • 8. ُ‫س َرطَُان‬ َ masc. crabe masc. ‫َُر َُاَُات‬ ‫س ُط ن‬ َ pl. crabes pl.
  • 9. ُُ‫نَجمُُالْبَحر‬ ِْ ْ masc. étoile de mer fém. ِ ‫ج ُم ْ ر‬ ُ ‫ن ُوُُالْبَح‬ pl. ُétoiles de mer pl.
  • 10. ُُِ َُ ‫رص ُُاُْم‬ ‫َ ِ يف ل ِ يناء‬ masc. ponton masc. ُِ َُ ‫َُر ُِ ُ ُُاُْم‬ ‫أُْصفة ل ِ يناء‬ َ pl. ُpontons pl.
  • 11. ِ ُ‫مظَلَّة‬ fém. parasol masc. ‫ُِ َُ َُّت‬ ‫مظل‬ pl. parasols pl.
  • 12. ُ‫موجة‬ َ َْ fém. vague fém. ‫َُُْواج‬ َُ ‫أم‬ pl. vagues pl.
  • 13. ُ‫منَارة‬ َ َ fém. phare masc. ‫َُُارات‬ َُ ‫من‬ َ pl. phares pl.
  • 14. ُ‫َم ْركب‬ َ masc. barque fém. ‫ُر ُِب‬ ‫مُاك‬ ََ pl. barques pl.
  • 15. ‫َرَ ب ِ َ ِ ي‬ ُُ ‫م ْك ُُشراع‬ masc. voilier masc. ُ َُُِّ ‫ُر ُِ ُُ ُِر‬ ‫مُاكب شُاعية‬ َ ََ pl. voiliers pl.
  • 16. ُ‫س ِفينَة‬ َ fém. bateau masc. ُ ‫سف ن‬ pl. bateaux pl.
  • 17. ُ‫ِمينَُاء‬ masc. port masc. ‫ُو ُِئ‬ ‫م َُان‬ َ pl. ports pl.