1. Teamkonferenz auf Skype; Protokoll der Sitzung und Chatprotokoll des anschließenden Temachats

1. Verlaufsprotokoll der 1. Teamkonferenz am 16.11.2009
Tag: 16.11.2009
Zeit: 21.30-23.00Uhr
Medium: Telefonkonferenz Skype mit anschließendem Chat
Teilnehmer: Mareike Rensch, Anne-Kathrin Kemper, Dana Gerlich, Bai Wei
Protokollanten: Anne-Kathrin Kemper, Bai Wei
Besprechung per Telefonkonferenz über Skype:
- zwei Hauptpunkte werden besprochen
1. Organisatorisches: Medium, Google-Blog, weiteres Vorgehen, weitere Telefonkonferenzen
etc.
2. Besprechung des Personalproblems bei XoC
- zu 1.
o es wird sich auf folgende Medien zu Verwendung der Kommunikation innerhalb des Teams
XoC_Personal_Rensch geeinigt:
 Skype: Telefonkonferenz und Chat (Gruppe oder Teamarbeitsabsprachen, zentrales
Medium über das Mareike am meisten zu erreichen ist)
 Teamgruppe bei Ning zum Hochladen von Dateien und für Informationen über den
Projektwerdegang an alle Teammitglieder
 Nutzung von slideshare zum Hochladen von bewertbaren Materialien (von Mareike
durchgeführt)
o Besprechung der Projektplanung
 Anmerkungen zu Textdateien
• Dateien nicht im Format docx verschicken, sondern in doc
• zum Erstellen der Textdateien soll das Schreibprogramm Word verwendet
werden (oder pdf zur Not)
 Besprechung des Projektplanes von Mareike
• es wird vorgeschlagen in Zweier-Teams zu arbeiten, falls jemand einmal
wegen Krankheit oder Zeitmangel ausfällt
• die Zeitplanung ist so bemessen, dass wir die Ergebnisse zwei Tage vor den
jeweiligen „Meilenstein“-Terminen besprechen und zusammentragen
• bevor die Dateien veröffentlicht werden, werden die Dateien an Mareike
geschickt (Datei-Sammlung); Mareike veröffentlicht diese dann bei
slideshare
- zu 2.
o es gibt zwei Hauptprobleme im Personalbereich bei XoC:

2.  mangelnde Kommunikation zwischen den Standorten
 fehlendes Zugehörigkeitsgefühl der Mitarbeiter (die einzelnen Teilbereiche von XoC
sind zu autonom)
 Einigung der Teamgruppe Personal_Rensch auf das Hauptproblem „fehlendes
Zugehörigkeitsgefühl der Mitarbeiter“
 Ziel der Gruppe Personal_Rensch das „Zugehörigkeitsgefühl der Mitarbeiter bei XoC
stärken“
o Aufgabe für Dana bis Mittwochabend (18.11.2009):
Dana erstellt mithilfe ihrer eigenen Stichpunkte und der Zusammenfassung von Anne eine
Tabelle mit Lösungsstrategien zum Problem des fehlenden Zugehörigkeitsgefühls
Die Skype-Telefonkonferenz wird von Mareike angeleitet. Sie stellt die Themen und den Ablauf zu Beginn vor
und nachdem es keine Anmerkungen oder Rückfragen gibt stellt sie den Projektplan vor. Danach werden Fragen
der anderen Teammitglieder beantwortet. Bai erläutert die unterschiedlichen zu nutzenden Medien und es wird
sich gemeinsam auf die Verwendung von Skype, der Ning-Plattform und Slideshare geeinigt. Danach werden die
Probleme des Unternehmens XoC im Personalbereich besprochen. Dana und Anne stellen ihre
Zusammenfassungen vor, Bai und Mareike ergänzen diese um ihre eigenen Notizen. Es wird beschlossen, dass
Dana die Verschriftlichung der gesammelten Ergebnisse vornimmt, da Emre und Özer (in Absprache mit
Mareike) die nächste Woche in Klausurenstress stecken. Sie werden dafür bei den Lösungsstrategien mehr
Aufgaben bekommen. Auf Grund von unterschiedlich schnellen Internetverbindungen und Aussetzern bei
Mareikes Mikrofon wird beschlossen, die restliche Besprechung auf den Chat zu verlegen.
Weiterführung der Besprechung im Skype-Gruppenchat:
- Diskussion über den Google-Blog für die Selbsteinschätzung, Fragen an Mareike und Hilfen für die
Anmeldung und das Posten eines Blogs
- Besprechung der Selbsteinschätzung: „Was denke ich, was ich in der nächsten Woche erarbeiten
werde? Was ist meine Aufgabe?“
- die letzen Teamitglieder melden sich beim Google-Blog an
- nächstes Meeting: Freitagabend (20.11.2009) um 20 Uhr bei Skype mit den Teammitgliedern aus
Deutschland, Samstag Vormittag (21.11.) um 10.30 Uhr mit den Teammitgliedern aus Istanbul (auf
Grund Zeitmangels in der Woche wegen Klausuren)
- Aufgabe bis 20.11.2009 für ALLE: 3 Lösungsstrategien finden, um das Zusammengehörigkeitsgefühl
der XoC-Mitarbeiter zu stärken
- Beschluss der Chat-Konferenz:
Die bei Ning hochgeladenen Dateien sollen nicht in die Bewertung der einzelnen Teammitglieder durch
die Tutoren mit einfließen. Das bewertbare Material für die Tutoren/Mitarbeiter des Moduls wird bei
slideshare durch Mareike hochgeladen.
Skype-Chatprotokoll:
M. Rensch : so neuer chat
M. Rensch : für heute abend
Dana : bin da

3. M. Rensch : gut
M. Rensch : Rest auch?
M. Rensch : anne?
anne.kathrin.kemper : ich auch bin da^^
M. Rensch : gut
M. Rensch : bai?
bai : da
M. Rensch : super
M. Rensch : also weiter gehts
anne.kathrin.kemper : oke
M. Rensch hat die Datei "Projektplanung Arbeitsgruppe Personal.doc" gesendet
anne.kathrin.kemper : oke dann fangen wir an
M. Rensch : hab euch gerade nochmal die planung geschickt
M. Rensch : und ich schick euch auch nochmal danas teil
M. Rensch hat die Datei "Probleme im Personalbereich.doc" gesendet
anne.kathrin.kemper : hi danke für die nameskorrektur;)
M. Rensch : jo
M. Rensch : so und nun kommt der link für den gruppenblog
bai : danke
anne.kathrin.kemper : habs nu offen:)
M. Rensch : https://www.blogger.com/start
M. Rensch : so habt ihr euch da schon angemeldet?
bai : ja
M. Rensch : ok, wie heißt ihr?
anne.kathrin.kemper : hi danke
anne.kathrin.kemper : ne habe ich net
bai : durch ning
M. Rensch : oder sucht den blog XoC_Personal_Rensch

4. M. Rensch : bai, bist du schon bei dem blog?
bai : ja habe vor ein paar tagen angemeldet
anne.kathrin.kemper : so habe den blog offen und nun?
Dana : ich hab mich über den Link angemeldet, der von ning kam....
M. Rensch : gut
M. Rensch : dann müssten dana und bai auch schon den blog haben
anne.kathrin.kemper : ich iwie noch net
M. Rensch : ok, anne hat den blog auch
anne.kathrin.kemper : was muss ich denn da eingeben
M. Rensch : dann kannste da ne nachricht verfassen
bai : anna sendest noch mal die link von blogger
M. Rensch : und da beschreibst du, was du dir von den nächsten wochen erhoffst
M. Rensch : nein also was du erwartest was deine aufgaben sein werden
anne.kathrin.kemper : https://www.blogger.com/start,
M. Rensch : ok anne, gib wenn du da auf deinem profil bist
M. Rensch : klick mal auf hinzufügen
M. Rensch : geht das bei dir?
anne.kathrin.kemper : also normale daten wie bei ning?
M. Rensch : nein
Dana : wo steht da etwas von nachricht?
bai : ich kann das machen
M. Rensch : du musst dich da anmelden
M. Rensch : @dana: klick auf blog anzeigen
bai : warte mal 5mimuten
M. Rensch : jo
anne.kathrin.kemper : ich?
anne.kathrin.kemper : @bai?
bai : ja ich melde eine neu fuer gruppe an

5. M. Rensch : einen neuen blog?
anne.kathrin.kemper : hilfe
anne.kathrin.kemper : ich verstehe grad gar nix mehr
M. Rensch : wart kurz anne
anne.kathrin.kemper : oke:)
M. Rensch : @bai, erstellst du einen neuen blog?
M. Rensch : @anne
bai : das problem ist , dass wir als personlich bei blog angemeldet aber jetzt muss die blog von alle
benutzet
M. Rensch : du musst dir zunächst ein konto bei google machen
M. Rensch : hmm
bai : so melde ich eine neue fuer gruppe
M. Rensch : ok
M. Rensch : @anne: https://www.google.com/accounts/Login?hl=DE
M. Rensch : da machst du dir einen account
anne.kathrin.kemper : danke oke mache ich
M. Rensch : @dana
M. Rensch : bist du gerade bei dem blog?
Dana : ja
Dana : bin auch auf Blog anzeigen gegangen
M. Rensch : da kanst du "neuer post" anklicken
M. Rensch : ach ok
M. Rensch : nn du wieder bei der normalen seite zurück bist
bai : ich kann das
M. Rensch : unter blog anzeigen steht neuer post
anne.kathrin.kemper : muss ich da meine handynr eingeben?
M. Rensch : nein
anne.kathrin.kemper : was geht denn alternativ?

6. M. Rensch : brauchst du überhaupt ne nummer?
Dana : habe neuer post geöffnet, und könnte dann anfangen zu schreiben....
anne.kathrin.kemper : Bestätigen Sie Ihr Konto.
Vor der Erstellung Ihres Kontos sendet Google eine SMS mit einem Bestätigungscode an Ihr
Mobiltelefon. Zum Schutz unserer Nutzer vor Spam oder Missbrauch ist manchmal eine Bestätigung
erforderlich.Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Häufig gestellte Fragen.
anne.kathrin.kemper : das steht da
M. Rensch : äh ich hab ne mail bekommen
anne.kathrin.kemper : gut
Dana : ich auch
M. Rensch : du gibst doch deine e-mail adresse ein
anne.kathrin.kemper : jops is aber noch nix da
anne.kathrin.kemper : ma abwarten
M. Rensch : kann ein wenig dauern
M. Rensch : so, so lange wir warten kann ich ja nochmal kurz erzählen
M. Rensch : was da so reingeschrieben wird
bai : benutz emailadresse bai999@neteconomy2009.ning.com
bai : password personal
M. Rensch : ihr schreibt da rein, was ihr denkt, was ihr die nächsten wochen machen werden
M. Rensch : werdet
bai : versuch mal
M. Rensch : bai, das geht nicht, dann meldet sie sich als dich an
M. Rensch : wir brauchen sie aber auch als nutzer
bai : ich versuche mal
Dana : bevor du loslegst: wenn ich etwas geschrieben habe, gehe ich dann auf post veröffentlichen,
M. Rensch : @bai: können wir nicht bei dem blog leute einladen?
] M. Rensch : ja
M. Rensch : @dana: ja
Dana : ist das dann in der Gruppe, obwohl ich unter meinem Account angemeldet bin?

7. M. Rensch : ja
M. Rensch : den blog können alle lesen, die in ihmd rin sind
M. Rensch : das sind wr und die tutoren
anne.kathrin.kemper : imma noch nix da
Dana : momentan habe ich da 5 leute stehen ihr auch?
M. Rensch : ja
Dana : gut dann stimmt es bei mir,
M. Rensch : bai, du, ich, ne corinna und noch jeand
M. Rensch : jemand
Dana : jetzt muss nur noch anne das hinbekommen....
M. Rensch : emre und özer auch noch
M. Rensch : ...
Dana : stimmt, meine forscher...
anne.kathrin.kemper : mhh
anne.kathrin.kemper : ich wart erst ma auf google
anne.kathrin.kemper : ob ne mail kommt
M. Rensch : ja
bai : ich kann so machen, alle melde durch email adresse bei blog an, dann lade ich alle bei
angemeldet blog ein, dann koennen wir die zusammen benutzen. fuer andere idee muss ich
nochmal versuchen
anne.kathrin.kemper : noch alle da?
anne.kathrin.kemper : oke
anne.kathrin.kemper : es geht doch um den blog bei google oder?
M. Rensch : ja
anne.kathrin.kemper : guit
Dana : mmh, dann ist es doch aber nicht der vorgegebenen blog...
M. Rensch : der, der nur für die selbsteinschätzung ist
Dana : @anne, hast du mal im spam geschaut...
anne.kathrin.kemper : jops

8. anne.kathrin.kemper : is nix
Dana : mmh
M. Rensch : hmm
M. Rensch : gut also nochmal zu dem anderen
M. Rensch : ihr scheibt einfach rein was ihr vermutet, dass eure aufgaben sind und was ihr machen
werdet
M. Rensch : außerdem wieviel ihr machen wollt/werdet und was eure rolle verlangt
bai : anna gibt mir deine benutzname und email adress
bai : in blogger
M. Rensch : @anne versuch sonst nochmal hiermit https://www.google.com/accounts/NewAccount?
hl=de
anne.kathrin.kemper : habe ja keine
anne.kathrin.kemper : dann will der imma noch mobilnr haben
anne.kathrin.kemper : Bestätigen Sie Ihr Konto.
Vor der Erstellung Ihres Kontos sendet Google eine SMS mit einem Bestätigungscode an Ihr
Mobiltelefon. Zum Schutz unserer Nutzer vor Spam oder Missbrauch ist manchmal eine Bestätigung
erforderlich.
anne.kathrin.kemper : das kommt
M. Rensch : hmm
anne.kathrin.kemper : aber wie seid ihr das umgangen
Dana : probiere doch einfach dich erneut anzumelden, andere emailadresse... und die Bestätigung
lässt du weg
M. Rensch :
https://www.google.com/accounts/NewAccount?continue=https%3A%2F%2Fwww.blogger.com
%2Floginz%3Fd%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.blogger.com%252Fhome%26a
%3DADD_SERVICE_FLAG&hl=de&service=blogger&skipvpage=true&naui=8
M. Rensch : probier da nochmal
M. Rensch : so wir machen nebenher schonmal ein wenig weiter
M. Rensch : ist aber nicht mehr was für alle nur noch für dana ;)
M. Rensch : ich hatte schon eine kleine Idee für die Tabelle

9. Dana : https://www.blogger.com/i.g?
inviteID=3306217345796772678&blogID=8429609598226893543 habe dir mal meine
Einladung zum Blogger geschickt, vielleicht geht es darüber,...
anne.kathrin.kemper : ja^^
anne.kathrin.kemper : bin drin^^
anne.kathrin.kemper : also habe nen blog
anne.kathrin.kemper : danke!!!!
M. Rensch : sehr gut
M. Rensch : bist auch schon bei XoC
bai : ich habe schon auf blog und kann mehr leute einladen aber mussen alle die eine konto haben
M. Rensch : in dem blog?
anne.kathrin.kemper : meins heisst nun dashboard
anne.kathrin.kemper : oder so
anne.kathrin.kemper : wie komme ich nun zu xoc
Dana : hatte ich auch
M. Rensch : ist da noch kein blog da?
M. Rensch : automatisch?
M. Rensch : dan warte kurz
M. Rensch : geh auf hinzufügen
anne.kathrin.kemper : bin drin
M. Rensch : unten links
M. Rensch : ah ok
bai : jede melde ein konto dann gibt mir die benutzname
anne.kathrin.kemper : danke leutz ihr seid die besten!!!!!
M. Rensch : sehr schön
M. Rensch : also ,@dana:
M. Rensch : bei der tabelle dachte ich mir das problem nur genannt auf der einen seite
Dana : ich höre :)

10. M. Rensch : und dann auf der anderen Kurzbeschreibung (Beispiel aus Annes zusammenfassung oder
etwas von dir schon zusammengeschriebenes)
M. Rensch : was meinst du?
Dana : du meinst jetzt aber alle Probleme und nicht nur die 2 Hpt probleme , oder?
M. Rensch : genau alle probleme
anne.kathrin.kemper : sollen wir das mit der tabelle ins protokoll aufnahemen?
anne.kathrin.kemper : aufnehmen?
M. Rensch : am ende kannst du genauso wie du es schon gemacht hast unter die tabelle schreiben,
dass sich alles zu den 2 hauptproblemen zusammenfassen lässt
Dana : ja, kann ich so machen
M. Rensch : @anne: nein
anne.kathrin.kemper : oke
M. Rensch : @dana: gut dann kannst nämlich auch schick begründen, warum wir gerade das eine
problem nehmen
M. Rensch : @anne: aber das mit dem google konto kannste gern kurz beschreiben. einfach, dass wir
nochmal über die selbsteinschätzung gesprochen haben und die letzten bei google blogger.de
angemeldet haben ;)
Dana : hätte sonst auch Schwierigkeiten gehabe, alles strinkt zu trennen, während ich das Problem
bearbeite
Dana : also bei der späteren Lsgsstrategie
anne.kathrin.kemper : @mareike: eih eih chef wird gemacht;)
M. Rensch : hihi ok
M. Rensch : @dana: genau
M. Rensch : bei der genaueren beschreibung müssen wir das problem aber auch wieder spezieller
machen
M. Rensch : auf eine sache beziehen
anne.kathrin.kemper : @mareike protokoll reichen stichsätze?
M. Rensch : also ich meine entweder hauptsächlich auf die identifikation mit der firma
M. Rensch : @anne: ich würde sagen schon
anne.kathrin.kemper : gut

11. M. Rensch : vllt ist es gut, wenn der anfang in stichpunkten ist (wer dabei war, datum etc. und was
besprochen ist) und dann nochmal kurz ausschreiben,was wir beschlossen haben
anne.kathrin.kemper : jojo
M. Rensch : supi
anne.kathrin.kemper : ich schau ma was sich machen lässt
M. Rensch : sehr schick
M. Rensch : haen jetzt ja auch einfach noch die möglichkeit auszuprobieren
M. Rensch : @dana: ich schreibe emre, dass du nun die tabelle machst und die detailbeschreibung
anfängst
M. Rensch : er soll die dann fertigstellen
anne.kathrin.kemper : kann mir einer seinen text für die selbsteinschätzung ma schicken
M. Rensch : hat glaub ich noch keiner
M. Rensch : kann ich dir morgen schicken
Dana : stimmt
M. Rensch : werde es bis spätestens 15 uhr machen
M. Rensch : kann ich euch dann allen schicken
anne.kathrin.kemper : da das is super:)
anne.kathrin.kemper : per mail?
anne.kathrin.kemper : oder studivz?
Dana : wäre echt super *freu*
M. Rensch : jo gebt mir nochmal alle eure e-mail adresse
anne.kathrin.kemper : oder akkemper@mail.upb.de
Dana : Dana.Gerlich@web.de
M. Rensch : bai?
M. Rensch : schon eingeschlafen?
bai : noch nicht
M. Rensch : ok
anne.kathrin.kemper : nene^^
anne.kathrin.kemper : der wartert auf mich^^

12. anne.kathrin.kemper : wartet
anne.kathrin.kemper : wegen eiladung
anne.kathrin.kemper : einladung
M. Rensch : gut Dana, ich finde emre kann am wochenende ruhig auch was machen
M. Rensch : das heißt er wird mbei der beschreibung der lösungsstrategien mehr übernehmen
Dana : o.k und wenn
M. Rensch : was für ne einladung?
M. Rensch : also....es geht ja nun nach heute gleich weiter
Dana : er sich nicht meldet, müssen wir es irgendwie zusammen machen...
M. Rensch : bis zum 20. überlegen wir alle was für lösungsstrategien es gibt
M. Rensch : er hat sich bei mir schon gemeldet und meinte er hat am wochenende zeit
Dana : perfekt
anne.kathrin.kemper : gt
M. Rensch : wir werden am freitag schonmal in nem kurzen chat oder so die lösungen sammeln
M. Rensch : und dann muss er das eben verschriftlichen
Dana : schon eine Zeit im Kopf?
M. Rensch : freitag?
Dana : genau
M. Rensch : wartet kurz
M. Rensch : könnt ihr um 18 uhr?
M. Rensch : ansonsten können wir es auch einfach so machen
M. Rensch : dass jeder mir seine lösungsvorschläge schickt (wieviele er auch immer gefunden hat)
M. Rensch : und ich füge das zusammen und mache dann mit dana bzw. emre aus, welche wir
nehmen
Dana : mit dem Schicken hatte ich sowieso gedacht
M. Rensch : also vorschlag: Jeder schickt mir bis freitag 3 lösungsstrategien (in stichpunkten)
bai : @m ich versuche die blogger gleich fertig
M. Rensch : super bai

13. M. Rensch : und ich füge die ganzen lösungen zusammen
M. Rensch : und wir machen am samstag nachmittag ein kurzes meeting um festzulegen welche 3 wir
wählen und welches die detaillierte wird
M. Rensch : @anne: wenn du nich tkannst am samstag ist nicht so schlimm
Dana : dann solllte ich dir die Problembeschreibung aber zuvor detailliertert senden, so dass die
anderen einen Hanhaltspunkt (evtl) haben?
anne.kathrin.kemper : also
anne.kathrin.kemper : hi
anne.kathrin.kemper : ich bin nu im blog drin
M. Rensch : ja das wär super, wenn du es bis mittwoch schaffst
anne.kathrin.kemper : ich kann freitag so ab 19 uhr oder so
anne.kathrin.kemper : samstag bin ich leider net da:)
anne.kathrin.kemper : aber haltet mich auf dem laufenden
Dana : ich versuche es auf alle Fälle
M. Rensch : werden wir anne
bai : dann ist das so, dass alle ein konto auf blogger haben muessen, dann laden ich als verwalter alle
bei gleich blogger
Dana : Freitag 19 Uhr passt mir auch
anne.kathrin.kemper : oder halt 20 uhr
Dana : ist auch o.k
anne.kathrin.kemper : ich weiss ja net wann mareike zeit hat
M. Rensch : müsste klappen
M. Rensch : ich werds nochmal abklären
anne.kathrin.kemper : super fr 20 uhr
Dana : o.k fr. 20 Uhr
M. Rensch : jo
bai : dann koenenn alle gleich blogger benutzen mit eigenem name
anne.kathrin.kemper : jo
bai : noch nicht musst ihr mir die angemeldete namen geben

14. M. Rensch : nein ich meine jeder ist schon im teamblog mit eigenem namen
M. Rensch : kannste im blog finden
Dana : bai du musst in den Teamblog
M. Rensch : bei xoc wir sind alle leser
bai : ja mit eigenem namen
M. Rensch : ja sind wir schon
M. Rensch : anne ist da
M. Rensch : dana und ich auch
M. Rensch : (m.rensch)
anne.kathrin.kemper : also mich sieht jeda?
anne.kathrin.kemper : gut
M. Rensch : ja
anne.kathrin.kemper : kenne mich mit dem ding gar net aus^^
M. Rensch : ich hab noch was fürs protokoll: die aufgaben bis freitag
M. Rensch : also jeder 3 lösungsstrategien finden
anne.kathrin.kemper : für das zugehörigkeitsgefühl
M. Rensch : und skype-verabredung für freitag 20 Uhr
M. Rensch : jep
anne.kathrin.kemper : oke
anne.kathrin.kemper : sehe zu das ich das prooti nachher bai schicke der soll ergänzen
anne.kathrin.kemper : oder streichen
anne.kathrin.kemper : und dann dir schicken`?
anne.kathrin.kemper : denke bin in 30 min damit durch
M. Rensch : ja wär super
anne.kathrin.kemper : dana nachname?
M. Rensch : gerlich
anne.kathrin.kemper : gerlich^^
anne.kathrin.kemper : habe schon^^

15. Dana : Du warst schneller
M. Rensch : stehen ale im projektplan zur not
M. Rensch : alle
M. Rensch : ach ja @dana: für die beschreibung des problems haben wir keine wort oder
zeichenvorgabe
M. Rensch : das heißt....musst nicht 10 seiten schreiben ;)
Dana : moment, meinte, dass es um die 150 Wörter sein müssten,
Dana : ich schau mal eben nach
M. Rensch : ok
anne.kathrin.kemper : jojo
anne.kathrin.kemper : die überschrift unswerer heutigen sitzung soll lauten?
M. Rensch : Protokoll 1. Teamkonferenz
M. Rensch : :)
Dana : @mareike: hast Recht, für die Lsgsstrategien gab es eine Wortvorgabe
anne.kathrin.kemper : gut
M. Rensch : jo
M. Rensch : hatte ich so im kopf
M. Rensch : gut
M. Rensch : ich glaub dann haben wir für heute erstmal alles
M. Rensch : gibts noch fragen erstmal?
Dana : nee
M. Rensch : supi
M. Rensch : ansonsten könnt ihr mich eigentlich immer erreichen
M. Rensch : protokoll-teil für heute abgeschlossen