Les opinions exprimées dans ces exposés sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement les points de vue du gouvernement du Canada. Les exposés sont diffusés dans leur format original, tel que nous les avons reçus des présentateurs. Les exposés présentés lors de la Conférence en vue d’élaborer un cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme sont la propriété de l’auteur, à moins d’indication contraire. Si vous faites référence au travail de l’auteur, vous devez nommer l’auteur et le titre de son exposé, ainsi que le lieu et la date de l’exposé. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le secrétariat de la Conférence sur la maladie de Lyme à l’adresse maladie_lyme_disease@phac-aspc.gc.ca

1. Matériel didactique sur les maladies
transmises par les tiques et méthodes
produits par les Centers for Disease Control and
Prevention (CDC)
Christina Nelson, M.D. MPH, FAAP
Médecin épidémiologiste
Conférence pour élaborer un cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme
Le 16 mai 2016
Ottawa, Canada
National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases
Division of Vector-Borne Diseases

2. Divulgation de la présentatrice
• Présentatrice : Christina Nelson
• Liens avec des intérêts commerciaux :
– Subventions/Aide à la recherche : Aucun
– Bureau des conférenciers/Honoraires : Aucun
– Honoraires d’expert-conseil : Aucun
– Autre : Aucun

3. Objectifs
 Discuter des méthodes utilisées pour déterminer
les renseignements requis
 Examiner le matériel des CDC offert aux cliniciens
et aux professionnels de la santé publique
 Examiner le matériel des CDC offert au public
 Présenter « Lyme Corps », un programme de
formation des formateurs pour la prévention et
l’éducation au sujet de cette maladie transmise
par les tiques

4. DÉTERMINATION DES BESOINS
INFORMATIONNELS DES
CLINICIENS

5. Détermination des besoins des cliniciens
Que savent-ils déjà?
 Enquête DocStyles
 Entretiens qualitatifs
Que veulent-ils savoir?
 Entretiens qualitatifs
 Requêtes Internet
 Demandes de renseignements présentées aux CDC par les
cliniciens
Comment veulent-ils obtenir des renseignements?
 En ligne
 Webinaires
 Réunions

6. Enquête DocStyles
 Enquête nationale auprès des fournisseurs de
soins de santé
 Environ 2 000 cliniciens de partout aux États-Unis ont
participé.
 L’enquête a fourni des estimations régionales et non
spécifiques aux États.
 Homologuée par Porter-Novelli.
 Utilisée par de nombreux programmes des CDC
 Questions au sujet de la maladie de Lyme
présentées en 2009 et de 2011 à 2015

7. 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
CDC.gov
website
Other
websites
Published
materials
Meetings Guidelines
%descliniciensutilisantlessources
Sources spécifiques pour la gestion de cette maladie
transmise par les tiques
DocStyles 2009 – Sources d’information
utilisées par les cliniciens

8. Information et entrevues – Sur la route
Présentation lors de
conférences médicales à
forte incidence afin de
distribuer du matériel et de
rencontrer les professionnels
de première ligne
 American Association of
Nurse Practitioners, 2015 et 2016
 American Academy of Family
Physicians, 2015
 National Association of School Nurses,
2013
 American College of
Emergency Physicians, 2012
 American Academy of
Physician Assistants, 2012

9. Prochaines étapes... . . Mettre ces
renseignements en pratique

10. RESSOURCES POUR LES
CLINICIENS ET LES
PROFESSIONNELS DE LA
SANTÉ PUBLIQUE

11. www.CDC.gov/lyme

12. Organigramme sur le dépistage de la maladie de Lyme
www.cdc.gov/lyme/healthcare/clinicians.html

13. Maladies transmises par les tiques aux
États-Unis : Manuel de référence à l’intention
des professionnels de la santé
• Consultez le document PDF en ligne à l’adresse www.cdc.gov/Lyme.
• Commandez des documents en format papier à
l’adressewww.cdc.gov/pubs/.
• Attendez la 4e édition bientôt disponible!
Elle comprend :
• Identification des tiques
• Cartes présentant la répartition
des maladies
• Symptômes
• Diagnostics en laboratoire
• Traitement
• Références
• Prévention

14.  Images de neuf tiques
différentes. Des
renseignements sont donnés
sur la répartition
géographique et les
pathogènes que les tiques
peuvent transporter.
 Image d’une tique
engorgée.
 De nombreuses maladies
transmises par les tiques sont
comprises.

15. Section spéciale
mettant l’accent
sur l’érythème
migrant atypique.

16. Application sur les maladies transmises par
les tiques aux États-Unis
• iOS et Android
http://www.cdc.gov/mobile/applications/MobileFramework/tickborne-diseases.html
Elle comprend :
• Identification des tiques
• Cartes présentant la
répartition des maladies
• Symptômes
• Diagnostics en laboratoire
• Traitement
• Références
• Prévention

17. Vidéos de commentaires d’experts des
CDC sur Medscape
 Vidéo des tests à deux niveaux : 27 000 vues les
3 premières semaines
 Vidéo des tests de polymérase en chaîne : 12 000 vues
la première semaine

18. Webinaires
Appel relatif à l’activité de communication pour la
sensibilisation des cliniciens (COCA)
 Épidémiologie de la maladie de Lyme et manifestations
cliniques –
Mars 2012
• 488 lignes audio et 404 liens webinaires accédés
 Maladies transmises par les tiques Révision au printemps du
diagnostic, du traitement et de la prévention – avril 2014
• 351 lignes audio et 255 liens webinaires accédés
Prochain appel relatif à la COCA – « Mise à jour à
déterminer »
 Le 24 mai 2016
 Un crédit de formation médicale continue sera accordé
 http://emergency.cdc.gov/coca/calls/index.asp

19. RESSOURCES À L’INTENTION
DU PUBLIC

20. www.CDC.gov/lyme

21. Trousse d’outils de communication
Dépliant
 Lyme disease : What you need to know (maladie de Lyme :
ce que vous devez savoir)
Feuillets d’information
 Feuillet d’information pour la prévention de la maladie de
Lyme à l’intention des personnes qui travaillent à l’extérieur
 Feuillet d’information pour la prévention de la maladie de
Lyme à l’intention des randonneurs pédestres
 Feuillet d’information pour la prévention de la maladie de
Lyme à l’intention des femmes enceintes
 Feuillet d’information pour la prévention de la maladie de
Lyme à l’intention des parents
Messages d’intérêt public diffusés à la radio
 Prévention de la maladie de Lyme (3 versions)
Signalisation dans les sentiers
Prévention de la maladie de Lyme chez les enfants
 Feuillet d’information et mots croisés à l’intention des enfants
 Signets pour la promotion de la prévention

22. Intérêt public dans la documentation
d’information
Site Web
 www.cdc.gov/lyme
Vues en 2015 : 7,5 millions
(par rapport à 1,9 million de vues en 2009)
Publications populaires
 En 2015, le signet sur la maladie de Lyme et le
dépliant, Lyme disease: What you need to know,
ont été classés respectivement au 9e rang et au
10e rang des publications les plus populaires des
CDC (136 000 et 76 000 unités commandées).
 Pour passer une commande :
http://wwwn.cdc.gov/pubs/CDCInfoOnDemand.aspx

23. LYME CORPS

24. Lyme Corps : Pour répondre à un besoin
 L’éducation au sujet de la maladie de Lyme est essentielle
 Messages de prévention
 Mets en évidence les ressources disponibles
Nombre de personnes ne connaissent pas les ressources qui sont à
notre disposition
 Le problème : Manque de main-d’œuvre
 Objectif de Lyme Corps : Mettre sur pied et former une équipe
talentueuse et dévouée d’étudiants et de résidents qui assure
l’éducation et la sensibilisation au sujet de la maladie de Lyme auprès
des professionnels de la santé et du public.
 L’accent est mis sur la prévention et le dépistage
rapide/traitement des maladies transmises par les tiques

25. Activités de Lyme Corps :
 Collaborer avec les universités et les
administrations locales et des
départements d’États de la santé
 Publier des affiches de prévention,
rédiger des articles de prévention, etc.
 Exploiter les talents et les intérêts
existants des participants
 Main-d’œuvre additionnelle pour la
recherche sur la prévention
 Exemple de projet : « The Heat Is On:
Killing Blacklegged Ticks in Residential
Washers and Dryers to Prevent
Tickborne Diseases »

26. Merci!
Remerciements
Agence de la santé publique du Canada
Comité de planification de la conférence sur la maladie de Lyme
Jessica Pautz
Paul Mead, M.D., MPH
Anna Perea, M.Sc.
Alison Hinckley, Ph. D.
Kiersten Kugeler, Ph. D.
Sarah Hook, MFA
National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases
Division of Vector-Borne Diseases l Bacterial Diseases Branch

27. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des points
mentionnés dans la présentation, veuillez communiquer avec Anna Perea
à l’adresse juo1@cdc.gov.
Pour les demandes de renseignements généraux aux Centers for Disease Control and Prevention (CDC) :
Téléphone : 1-800-CDC-INFO (232-4636)/ATS : 1-888-232-6348
Courriel : cdcinfo@cdc.gov Adresse Web : www.cdc.gov
Les constatations et conclusions exprimées dans ce rapport n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas
nécessairement la position officielle des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Avez-vous d’autres questions?
Consultez www.cdc.gov/Lyme
Inscrivez-vous
pour recevoir les
renseignements
à jour!