1. Sémantique et phonologie du système des personnes en italien Luca Nobile Université de Paris 3 “Sorbonne Nouvelle“ UMR 7597 - HTL “Histoire des Théories Linguistiques” EA 170 - SCoLaR “Systématique Comparée des Langues romanes” Sémantique et lexicologie des langues d’Europe Lille, 22-23 octobre 2007 Un cas d’iconicité diagrammatique?
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. 3. Distribution phonologique des terminaisons verbales 1 e Personne ho (fo vo) so do sto + POST É RIEUR + MI-OUVERT 3 e Personne ha fa va sa dà sta + CENTRAL + OUVERT 2 e Personne hai fai vai sai dài stai + ANT É RIEUR + FERM É 3.1 Avere fare andare sapere dare stare… EN ARRI ÈRE EN AVANT OUVERT
15. 3. Distribution phonologique des terminaisons verbales 1 e Personne son + POST É RIEUR + MI-OUVERT 3 e Personne è + CENTRAL + OUVERT 2 e Personne sèi + ANT É RIEUR + FERM É 3.2 Essere EN ARRI ÈRE EN AVANT OUVERT
16.
17.
18. 4. Distribution phonologique des radicaux pronominaux 4.1. Pronoms objets et possessifs (singulier) 1 e Personne mi me me mio mia mie + NASAL 3 e Personne lo la si se sé suo sua sue + CONSTRICTIF + ALV ÉOLAIRE 2 e Personne ti te te tuo tua tue + OCCLUSIF + DENTAL ɔ ɛ ɲ ʎ ʃ ʦ ʣ ʧ ʤ EN ARRI ÈRE EN AVANT OUVERT
19. 4. Distribution phonologique des radicaux pronominaux 4.2. Pronoms objets (pluriel) 1 e Personne ci ce +AFFRIQU É +PR É PALATAL +SOURD 3 e Personne le li si se sé + ALV ÉOLAIRE + OUVERT 2 e Personne vi ve + LABIODENTAL + SONORE ɔ ɛ ɲ ʎ ʃ ʦ ʣ ʧ ʤ EN ARRI ÈRE EN AVANT OUVERT
20. 4. Distribution phonologique des radicaux pronominaux ɔ ɛ ɲ ʎ ʃ ʦ ʣ ʧ ʤ 4.3. Pronoms sujets (singulier) 1 e Personne io + VOYELLE + PALATAL 3 e Personne lui lei + CONSTRICTIF + ALV ÉOLAIRE 2 e Personne tu + OCCLUSIF + DENTAL EN ARRI ÈRE EN AVANT OUVERT
21. 4. Distribution phonologique des radicaux pronominaux ɔ ɛ ɲ ʎ ʃ ʦ ʣ ʧ ʤ 4.4. Pronoms sujets (pluriel) 1 e Personne noi + NASAL 3 e Personne loro + CONSTRICTIF + ALV ÉOLAIRE 2 e Personne voi + CONSTRICTIF + LABIODENTAL OUVERT EN ARRI ÈRE EN AVANT
22.
23.
24.
25. 5. Conclusion 1 e Personne son ho fo vo so do sto io mi me mio mia mie noi ci ce 3 e Personne è ha fa va sa dà sta lui lei lo la le li si sé suo sua sue lor 2 e Personne sei hai fai vai sai dài stai tu ti te tuo tua tue voi vi ve EN AVANT EN ARRI ÈRE VERS L’ OUVERT