Progetto realizzato dal gruppo del corso regionale ISOGEA: “Tecnico per la progettazione, definizione e promozione di piani di sviluppo turistico e promozione del territorio”. Con la supervisione del Sig. Vittorio Spano Presidente Pro loco di Castelsardo (dove gli allievi hanno partecipato allo stage) A CURA Per le ricerche, la veste grafica e realizzazione dei testi: Luca Unali Sergio Pisano Per le ricerche, realizzazione dei testi e correzioni: Rosella Serra Manuela Cavaglieri Antonella Luccia Marianna Solinas Piera Passaghe Alessandro Cossu Anna Giavesu Cristian Bianco Carlo Sini Antonello Mela Paola Canu

1. Tutte le strade portano a
a l l r o a d s l e a d t o
Castelsardo
Castelsardo
Asinara

2. 1
Domus de Janas
ASINARA
C a l a d ’o l i v a
Le mura della colonia penale
The walls of the penal colony

3. Cala dei detenuti
Torre della finanza
Cala Reale

4. Relitto di Cala Reale
Wreck of Cala Reale
Cala di Sant’Andrea
Cala d’Arena

5. Cappella del cimitero abbandonato
Chapel of the abandoned cemetery
I famosi asinelli che danno i l n o m e a l l ’ i s o l a
The famous donkeys that give the island its name
Cavalli selvaggi
W i l d h o r s e s

6. 33 km
30 min
68,9 km
1h 23 min
Castelsardo
Porto Torres
Castelsardo
Stintino
Stintino
Porto Torres
Castelsardo
33 Km
1h 30’
30’
68,9 Km
Porto Torres
Stintino
Castelsardo
Castelsardo
Asinara1
Asinara
1

7. I M B A R CO P E R L’A S I N A R A
B O A R D I N G F O R A S I N A R A
STINTINO
Imbarco Porto Turistico “Marina di Stintino” (c/o Ristorante Isolotto)
Boarding at the marina “Marina di Stintino” (near Isolotto’s restaurant)
Biglietteria a Bordo
Ticket on board
Motonave Alcor e/o Lem | Traversata 30’
Motor ship Alcor e/o Lem | Crossing 30’
Tr e n i n o v e r d e
G r e e n t r a i n
PORTO TORRES
Biglietteria Delcomar/Impretours (sotto la Torre Aragonese)
Ticket Office Delcomar/Impretours (sotto la Torre Aragonese)
Imbarco Stazione Marittima
Boarding at the Marine Station
Traghetto SaraD | Traversata 1h e 30’
SaraD Ferry | Crossing1h and 30’
T r e k k i n g
M o u n t a i n b i k e
Fuoristrada
Cross-countryvehicle
ESCURSIONI - TOUR

8. L’Isola dell’Asinara, oggi parco Nazionale che conserva intatto
un patrimonio naturalistico - ambientale di valore scientifico
inestimabile, è situata nella parte occidentale del golfo omoni-
mo.
Presso l’area di Campu Perdu è possibile visitare le Domus de
Janas, antiche tombe prenuragiche scavate nella roccia.
L’isola ha ospitato per diversi anni la colonia penale di cui oggi
è possibile visitare ciò che resta.
Sono numerose le colonie di animali ospitate nell’isola, tra cui
spicca quella dell’Asinello bianco divenuto simbolo dell’Asinara.
The Asinara Island, today national park that keep intact an
undamaged natural and environmental heritage of inestimable
scientific value, is situated in the western part of the homonymous
gulf.
Neartheareaof “CampuPerdu”wecanvisitthe“DomusdeJanas”,
pre nuragic ancient tombs carved into the rock.
The Island hosted for a long time the penal colony and today it is
possible to visit what remains.
It hosts numerous animal colonies, among them the most impor-
tant is the colony of the small white donkeys that became the
symbol of the Asinara.
1