Ne the religion of truth

सत्य धर्मको खोज
[ नेपाली - Nepali - ‫نيبايل‬ ]
संशोधक: अतीकु र्महर्ान र्ो.इदर्ीस खान र्क्की
2013 - 1434

‫القيامة‬ ‫يوم‬
«‫انليبايلة‬ ‫باللغة‬»
‫مراجعة‬:‫ميك‬ ‫خان‬ ‫إدريس‬ ‫حممد‬ ‫الرمحن‬ ‫عتيق‬
2013 - 1434

3
3 lR; /keZdks [kkst
Hkwfedk
،‫ُد‬‫ا‬
‫َا‬ ‫ُد‬
‫ِهلل‬ ،
‫َا‬ ‫َا‬ ‫َحْل‬
‫ا‬ ، ‫ِهلل‬
‫َا‬ ‫َا‬ ،‫ِهلل‬ ‫ِهلل‬
‫َحْل‬ ‫َا‬ ‫َا‬ ،‫ِهلل‬ ‫ِهلل‬‫آ‬ ،
‫َا‬ ‫َا‬ ، ‫ِهلل‬ ،‫ِهلل‬
‫َحْل‬ ‫ُد‬ ‫َا‬ ،
‫َا‬
،
‫ُد‬ ‫َا‬ ‫َّص‬
‫ال‬ ‫َا‬ ،
‫ُد‬ ‫َا‬ ‫َّص‬
‫ال‬ ‫َا‬ ، ‫ِهلل‬ ،
‫ُد‬ ‫َحْل‬ ‫َا‬ ‫َحْل‬ ‫َا‬
،.،
‫ُد‬ ‫َحْل‬ ‫َا‬
،
‫َّص‬ ‫َا‬
:،
lkSHkkX; j lnkpkj ,d izdkjdks visf{kr mís’; ok y{; gks ,oa ;l /krhZek clksckl
xusZ gj izdkjdk ekuoys vkQqykbZ izlUu jk[us ,oa nq%[k j d"VykbZ vkQwckV ij jk[us gj
lDnks iz;kl xnZNA
euksoSKkfud cqf)thoh ,oa nk’kZfud] lkSHkkX; j lnkpkjhrkdks izkIrhdks lk/kug: j nq%[k
j d"VykbZ ij xusZ dqjkg:dks [kkstek ;h ekuo izk.kh jkr j nhu ykxh uS jgus xnZNu j ;l
flyflykek izR;sddks vkQuks csXyS izdkjdks n`f"Vdks.k jgUN j N ifu] j izR;sd ekuog:
vk&vkQuk iFk j y{;dks fn’kkckV jkezh uS fcK NuA
Qsfj ifu vusdkSadks ;ks liuk vdka{kk j lkSHkkX; v/kqjks uS jgUN] Hkzfer HkbZ clh
jk[ksdks gqUNA Bhd R;ljh uS tljh ,d tuk ekful tlys eknd inkFkZdks lsou xjsdks gksl]
lks voLFkkek m vR;Ur izlUurkek jgUN j vkQuks gj nq%[kykbZ fcflZ fn,dks gqUNA rj tc
R;ks u'kk Øe’k% mf=nS tkUN r iqu% mldks nq%[kdks lkSHkkX; iqu okil QfdZ vkmus xnZNA
;ldks vFkZ ;ks gks fd ekuo okLrfod j lkapks lkSHkkX;dks izkfIrdks fufEr tqu ekSfyd dkj.k
Nu R;lckV vufHkK jgus xnZNu] j R;ks ekSfyd dkj.k gks vYykg rvkykek bZeku j iw.kZ
fo’okl dk;e xuqZA ,oa ;gh lkSHkkX; j lnkpkjdks jgL; mldks izkfIrdks lcS HkUnk mRre ckVks
gksA vr% vej j lR; lkSHkkX; mlSykbZ izkIrgqu lDN tlys vYykg ikdek bZeku Y;kmus
xnZN j mgkays HkUuq Hk,dks ckVksykbZ viukmus xnZN j ;LrS ekful nqfu;ka j ijyksd nqoSyksdek
Hkyks j lnkpkjh gqus xnZNA ;ks iqLrd ys tqu rikbZdks gkFkek N] rikbZykbZ Bqyks lkSHkkX; rQZ
cksykmnN] j R;ks lkSHkX;dks dqath gks tlys rikbZykbZ rikbZdks ikyugkj rQZ cksykmnN tlys
rikbZykbZ l`f"V xuqZ Hk;ksA j rikbZdks fo’okl j vkLFkkykbZ ;l lR; bZeku rQZ mHkkjnS ykmanN]
tldks iqf"V rikbZdks cqf) j rikbZdks izd`frys xnZNA j ;l iqLrddks vU; i`"Vg:ys rikbZykbZ
ekuodks mRifrdks vkjEHk j vUr j fruykbZ mrifrek Y;kmuqdks jgL; j y{;dks lEcU/kek
Fkkgk fnus xnZNA vFkkZr ;l iqLrdys rikbZykbZ bLyke /keZ lEcU/kek tkudkjh xjkmn NA tqu
vYykg Lo;adks /keZ gksA tlykbZ mgkays vkQuks jpukek vk,dk fofo/k izk.khg:dks fufERk ilan
xuqZ Hk;ks] j ekfulykbZ ;lek izos’k xuqZdks vkns’k fnuq Hk;ksA ;l iqLrddks v/;;udks le;ek
rikbZ lkeq ;ks dqjk lkfcr gqUN fd ;ks /keZ tqu vYykg ikdys rikbZdks fufEr pqUuq Hk;ks ;ks
gj ;qx j gj le;dk ekfuldks fufEr mi;ksxh fFk;ks j jgus NA ;l /keZdks fuEu egRog:ys
uS ;l /keZdks loZJs"B gquqdks izek.kykbZ Li"V iknZNA ;l i’pkr ifu rikbZ ;nh dquS ikjn’khZ
fooj.k rQZ tkupkguq gqUN r rikbZ Lo;a ;ldks [kkst j ikj[khiu rhj tkuqgksl j ftKkl
vk,dks voLFkkek lks/kuh xuqZ gkslA fdu fd bLyke ,mVk lcSdks ykxh uS [kqyk /keZ gksA tlek
tks izos’k xnZk ifu gqUNA j ;ks bLyke dquS ifu erHksniw.kZ loky j lks ljgdks dqjkg:ckV
izokfgr gqus xnSZuA bLyke /keZek gj izdkjdks lokyg:dks tokQ j gj leL;kg:dks lek/kku
NA


4
4 lR; /keZdks [kkst
ekuorkdks dFkk
ekuorkdks dFkklkj rc ns[kh lq: gqUN tqu le;ek vYykg ikdys vkQuks Lo;adks
lEekfur gkFkg:ys uS euqykbZ ekVks }kjk cukmuq Hk;ks j R;lek vkRekykbZ gkyuq Hk;ks vfu
lalkjdk lEiw.kZ izk.kh j oLrqg: ckjs tkudkjh xjkmuq Hk;ks j ekuo izfr vf/kd eku
lEekuykbZ izfrf"Br xjkmuqdks fufEr mgkays LoxZnqrg:ykbZ vkns’kxfj cDluqq Hk;ksA lks vkns’kdks
vkKkuqns’kek fruys ekuoykbZ lTnk x:uA ;ljh vYykgdks gqdqe ceksfte lEiw.kZ LoxZnqrg:
ys ekuoykbZ ltnk xjs rj 'kSrkug:dks ljnkj bCyhlys pkgha xjsuA m vkQwek uS ?ke.MykbZ
dk;e xjh uS jg;ks r vYykg ikdys R;lykbZ vklekuckV ry ;l czgek.Mek [klkyh fnuq
Hk;ksA mldks fufEr ujd uS LFkkbZ cklkLFkku HkbZ jgus NA ;l Ik’pkr tc fruys vYykg lax
izy;dks fnu lEedks fufEr NwV ekxs r vYykg ikdys HkUuq Hk;ks %
‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬ ‫ﭹ‬‫ﭼ‬‫األعراف‬:١٥
Bhd N rykbZ izy;dks nhu lEeykbZ NwV NA
r bfCylys HkU;ksA
‫ﭽ‬‫ﰟ‬‫ﰞ‬‫ﰝ‬‫ﰜ‬‫ﰛ‬‫ﰚ‬‫ﰙ‬‫ﰘ‬‫ﰗ‬‫ﭼ‬‫ص‬:٨٢
-٨٣
vFkkZr eykbZ frezks bZTtrdks dle N fd e fr lEiw.kZykbZ cgdkmus Nq rj rikbZdks okLrfod
lsodg: ekfFk esjks dquS izHkko jgus NSuA
iqu% mldks HkukbZ fFk;ks%&
‫ﭽ‬‫ﮊ‬‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬
‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﮋ‬‫ﭼ‬‫األعراف‬:١٦-١٧
frfeys eykbZ HkVdkbZ fn,dk NkSA ;lSys fruykbZ jksDuqdks fufEr e rikbZdks lks>ks ckVksek clh
jgus NqA frudks v?kh iNh nkfgus nscszckV fruykbZ xqejkghek ikuqZdks fufEr vkmus Nq j rikbZys
fruhg: e/;sek vusdkSaykbZ frezks vkKkdkjhrkek ujgsdk ikmus NkSA
r vYykgikddks HkukbZ fFk;ksA
‫ﭽ‬‫ﮢ‬‫ﮡ‬‫ﮠ‬‫ﮟ‬‫ﮞ‬‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﭼ‬
‫األعراف‬:١٨
viekfur j ykafNr HkbZ rW ;gka ns[kh fufDygky] fruhg: e/;sckV tlys ifu rsjks vuqdj.k
xusZ Nu freh yxk;r rh lcSykbZ e ujdek gkyh fnus NqA
;ljh vYykg ikdys R;lykbZ vkdk'k nsf[k fudkyh fnuq Hk;ks j R;lykbZ iFk Hkz"V xuqZ
xjkmuqdks fufEr j ekfuldks vkRekek fcxkj Y;kmus] j mfuykbZ Hkzeek ikuqZdks ’kähykbZ izy;dks

5
5 lR; /keZdks [kkst
nhu lEedks fufEr NwV fnuq Hk;ksA rkfd R;ldks iki c<nS tkvksl j lks dks cnyk fruys ikmus
;kruk c<nS tkvkslA izy;dks fnuek R;ldks deZek jkezks j ujkezks ds R;lykbZ NqV~îkmu
lfd;kslA R;l ifN vYykg ikdys vkneckV mgkadks L=h g©okykbZ cukmuq Hk;ks rkfd vkneys
fruhckV lq[kykbZ izkIr xuZ ldquA R;l iNh mgkays fruykbZ vkQuks n;kyqrkdks cxSpk LoxZek
jguqdks vkns’k fnuq Hk;ksA R;l LoxZek R;Lrk dqjkg: ifu Nu tlykbZ dlSys u r vka[kkays
ns[ksdks N] u ck uS dkuys lqusdks N] u ck uS dquS ekuodks euys uS lks dks lEcU/kek tkusdks
NA j vYykg ikdys fruykbZ HkUuq Hk;ks bCyhl frezks [kqyk 'k=q gksA R;lSys lko/kkuh cjrkmnS
LoxZdks izR;sd c`{kg:dks QyykbZ [kkuq j ,mVk c`{kdks Qy u [kkuq] r 'kSrkuys frudks euek
Hkze ilkY;ks] j fruykbZ lks c`{kdks Qy [kkuqdks fufEr yksH;k;ks j fruys lks c`{kdks Qy ifu
[kk,] R;l 'kSrkuys vkQw fruhg: dks fgrSlh gquq dks nkoh xjh dle [kk;ks j HkU;ks fd ;nh
freh nqcSys ;l c`{kckV ;ldks Qy [kkus NkS r frehg: l/kSa ;lS ckxek uS jgh jgus NkSA
;ljh R;l 'kSrkuys l`f"Vdk rh ekuo tksMhykbZ HkVdkmnS vk;ks j vUrek iw.kZ izdkjys
rhuykbZ HkVdkmu lQy ifu Hk;ksA ;gka vkbZ fruys R;l 'kSrkudks HkVdkbZek ijs j vYykgdks
Øks/kykbZ ÁkIr xjsA ;ljh rh ekuo tksMh vkQwys xjsdks dqdeZckV yfTtr Hk, j vYykg ikd
lax {kek ;kpuk xjs j vYykg ikdys fruykbZ {kek ifu xjsA j rh nqoSykbZ pquh vkQuks vikj
d`ikHkkoys lEiUu ;l lalkjek iBkbZ fnuq Hk;ks] j vkne ;l /krhZek vkbZ iqXuq Hk;ks] j
vYykg ikdys mgkaykbZ ;Lrk larkug: fn, fd tldks la[;k fnu izfr fnu fuja=rkek uS
jg~;ksA R;l Ik’pkr vYykg ikdys fruykbZ e`R;q fnuq Hk;ks j LoxZek izos’k xjkmuq gqusNA
vknedks ;l lalkjek vkmuq fnu nsf[k uS ekuodk larku j bCyhldks lkFkS bCyhldk
larkug: chp nq'euh jgh uS vk,dks N rkfd ekuo larrhykbZ lR;dks iFk nsf[k fcpfyr ikuZ
lfd;ksl~A fruykbZ lr~deZ nsf[k fcpfyr ikuZ lfd;ksl~ j cqjkbZ j dqdeZ rQZ fruykbZ HkVdkmu
lfd;kslA fruykbZ rh gj,d dqjkg:ckV ij jk[u lfd;ksl tqu dqjkys vYykg ikd [kq’kh gqus
xnZNu tlckV cafpr jgukys vknedk larku nqHkkZX;ek iMus Nu] j izy;dks fnuek fruhg:
ykbZ ujddks vkxksek tkuq ijksl~A
vYykg ikdys vkQ~uks jpukykbZ C;FkZek uS jpsdk gksbZuu~ j u csdkj uS NksM~uq Hk,dks
NA fruSdks fgQktrdks fufEr mgkays fruhg: izfr vusdkSa uchg:ykbZ iBkmuq Hk;ks ftuhg:ys
ekuoykbZ vYykgdks mikluk ,oa vYykg }kjk izfrikfnr thoudks fof/k fudk;g:ykbZ izLrqr
ikuqZ Hk;ks] j fruykbZ nqfu;k j vf[kjrdks ckjsek tkudkjh xjkmuq Hk;ks ,oa vYykg ikdys
ekuo j nkuog:ykbZ ;l dqjkckV voxr xjkmuq Hk;ks fd tc freh fuj eykbZ izlUu xjkmus
dquS ifu dqjk vkmus N tLrS fdrkc] jlwy] r frudks vuqdj.k xj fdu fd fruys vYykgdks
iFkdks vuqdj.k xjh vk,dk NuA j tlys ;h dqjkg:dks vuq'kj.k xjh tkus Nu fruykbZ dquS
ifu dqjkdks Hk; jgus NSu] j u rh iFkHkz"V gqu~ cfYd rhuhg: r nqfu;k j vkf[kjrek
lkSHkkX;’kkyh gqus Nu~A ;ljh uS ekuo lE;rkdks dFkklkjdks izkjEHk Hk;ksA ;ljh uS vkne j
vkne ifNdk larkug:ys n’kkSa ’krkCnhg: lEe ,dS vkLFkk j fo'oklek thfor jgh uS
,ds’ojckndks vuqdj.k xjh jgsA R;l Ik’pkr uS ekuog:ys ogqnsooknykbZ vfLrRo fnu Fkkys j
vYykgykbZ NkMh xS:Yykgdks iwtk gqu FkkY;ksA

6
6 lR; /keZdks [kkst
vYykgikdys vkne  Ik’pkr uwg  ykbZ vkQuks iSxEcj cukbZ iBkmuq Hk;ksA
rkfd mgkays ekfulg:ykbZ lR; bZ’ojdks ifjp; fnmu~ j fruS ,d vYykgdks cUnxh rQZ
ekfulg:ykbZ cksykmu~A cgqnsookn ns[kh ekfulg:ykbZ ij jguqdks iqdkjykbZ dk;e uS jk[kqu~A
R;l i’pkr vusdkSa uchg: Øfed izdkjys lalkjek vkmanS x,A fruhg:dks izR;sd /kfeZ;
v/kkjf’kyk leku uS fFk;ksA ;h uchg: dksbZ vf?k j dksbZ ifN xjh vk,dk gquA fruhg:dks
/kfeZ; vkLFkk j fo'oklg: leku uS fFk;ksA fruhg:dks eq[; izlkj pkgha ,ds’ojokn rQZ
ekfulg:ykbZ cksykmuq fFk;ksA fruh lcSdks ,dS vko~gku fFk;ks fd ,d vYykgdks miluk xj j
nsoh nsorkg:dks mikluk nsf[k ij jgA ;gka lEe fd bczkghe  vkmuq Hk;ks j fruys
vkQ~uk tkfrdk ekfulg:ykbZ oLrq iwtkckV ij jguqdks gqdqe fnuq Hk;ks j fruykbZ ,ds’ojokn
rQZ uS cksykmuq Hk;ksA mgka ifN mgkadk larku bLekbZy  j bLgkd  ek ucwordks
flyflyk tkjh uS jg~;ksA ;l iNh ucwordks flyflyk blgkddks larkug:ek pyh uS jg~;ksA
mgkadks larkug:ek izdV Hk,dk izfl) uchg: e/;s ;kdwc] ;wlqQ] ewlk] nkmn] lqySeku j bZlk
vySfgfeLlyke gqu~A bZlk  ifN cfu bLjkbZyek dquS uch vk,uu~A vc vk,j ucwor
bLekbZy  dks larkug:ek izos’k xÚ;ks ;ljh uS ucwordks Øfed izdkjek eqgEen 1
ykbZ
vYykg ikdys vkQ~uks vfUre uch pquh iBkmuq Hk;ks j ;gh rh uch gqu~ tlykbZ vYykgckV
vkmus uchg:ek vfUre uch cukbZ vYykgdk ok.khg:dks vfUre j fu.kkZ;d iqLrd tqu
dqjvkudks :iek izdV Hk;ks lEiw.kZ ekuotkfrdks fufEr uS ekxZn’kZu cfu vk,dks N] j ekuo
lH;rkdks fufEr uS Qynk;h iqLrd cuh vk,dks NA ;ljh mgkadks lans’k lEiw.kZ ekuo txrdks
fufEr uS Qy nk;h lkfcr HkbZ jgsdks NA dqjvku tqu eqgEen  ekfFk vorfjr xfj;ks flQZ
ekuo txrdks fufEr ek= gSu c: nkuog:dks fufEr ifu mi;ksxh cuh vk,dks NA mgkays
vkQuks ekxZn’kZuek ekuo lEiznk;ykbZ HkykbZdks ekxZ rQZ ek= uS cksykmuq Hk,dks N j fruykbZ
izR;sd izdkjdks dqdeZckV jksdsdks NA ;ljh uS lR;ykbZ v/kkjf'kyk ekUuqek uS lcSdks Hkyks N
fdu fd vYykg fuj bLyke /keZykbZ NksMh v: dquS /keZ fLodkjh; gqus NSuA

(1) vjch dks ;l 'kCn dks mPpkj.k ßlYyYykgq vySfg o lYyeÞ gks tldks vFkZ gqUN % mgkaa ekFkh 'kkfUr j n;kHkko fcjkft;kslA

7
7 lR; /keZdks [kkst
eqgEen  dks ucwor j mgkadks laf{kIr thoukpk;Z
eqgEen  dks thouh j mgkadks ucwordks ckjsek fcjkV j fcLr`r fo’ys"k.k vR;Ur
fo’kky j fcjkV NA Kkuhg:ys ;l lEcU/kek vusdkSa iqLrdg: ys[kh vk,dk Nu~A ;gka uhj
;l lEcU/kek foLr`r dqjk xuqZdks vko’;drk NSuA fdu fd eqgEen  dks nwrRodks lEcU/kek
ifgys uS tkudkjh xjkbZ,dks NA j mgkaekfFk mrkfj,dks iqLrd dqjvku djhe fruS bZ’ojckV
izfriknhr vorj.kek Y;kbZ,dks vfUre iqLrd gksA
¼d½ mgkaek ucwordks ladsr
vYykikdys eqgEen  dks fufEr vusdkSa dqjkg:ykbZ rS;kj ikuqZ Hk;ksA tqu mgkadks
uch gquqdks vxzhe lwpuk fFk;ksA
1- bczkghe  dks nqvk j bZlk  dks ’kqHk lqpuk j eqgEen  dks ekrkJh dks liqukA uch
djhe  vkQuks ckjsek HkUuq gqUN fd%& ße bczkghe  dks nqvk] bZlk  dks lwpuk gw
j e esjks vkekdks xHkZek jgsdks voLFkkek ns[uq Hk,dks liquk gw fd mgkackV ,mVk izdk’k
fuDY;ks tlys ’kkedks /krhZ cljk lEeykbZ mT;kyks ikÚ;ksAÞ
uch dfje  dks dFkudks vklk; ;ks gks fd bczkghe  ys eDdk uxjek tc
vkQ~uks Nksjk bLekbZy  dks lg;ksxek dv~ck 'kjhQdks fuekZ.kek ykXuq Hk,dks fFk;ks r R;lS
le;ek mgkays HkUuq Hk,dks fFk;ks fd %&
‫ﭽ‬‫ﭞ‬‫ﭝ‬‫ﭜ‬‫ﭛ‬‫ﭚ‬ ‫ﭙ‬‫ﭘ‬‫ﭗ‬‫ﭖ‬‫ﭕ‬‫ﭔ‬ ‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬
‫ﭫ‬‫ﭪ‬‫ﭩ‬‫ﭨ‬‫ﭧ‬‫ﭦ‬‫ﭥ‬‫ﭤ‬‫ﭣ‬‫ﭢ‬‫ﭡ‬‫ﭠ‬‫ﭟ‬
‫ﭳ‬‫ﭲ‬‫ﭱ‬‫ﭰ‬‫ﭯ‬‫ﭮ‬‫ﭭ‬‫ﭬ‬‫ﭼ‬‫البؼرة‬:١٢٧–١٢٨
,s gkezks ikyugkj! rikbZys gkehckV ;l jkezks deZykbZ LohdkjA freh uS lqUus okyk j tkUus
okyk gksbZ cDluq gqUNA gs gkezks Lokeh gkehykbZ rikbZdks vkKkdkjh lsod cukbZ fnuq gksl j
gkezks larkug: e/;sg:ckV ifu rikbZdks lsod cukbZ fnuqgksl~ j gkehykbZ rikbZdks miklukdks
rjhdk fldkbZ fnuq gksl j gkeh ekfFk n;k xjA freh uS iz;kf’prrkykbZ eu ijkmus okyk gksbZ
cDluq gqUNA
j ;ks ifu fofUr xuqZ Hk;ks %
‫ﭽ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬ ‫ﭷ‬‫ﭶ‬‫ﭵ‬‫ﭴ‬
‫ﮅ‬‫ﮄ‬ ‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭼ‬‫البؼرة‬:١٢٩
gs gkezks ikyudrkZ rikbZys esjk fruS larkug:ckV iqu% uch pquh iBkm] tlys fruhg:ykbZ
rikbZdks vk;rg:ykbZ i<h lqukvksl j LoxhZ; iqLrd j lnkpkjhrkdks ckjsek fruykbZ f’k{kk fnu

8
8 lR; /keZdks [kkst
ldkslA ;ljh fruykbZ LoPN xjkbZ nsm gs ikyudrkZ fulaansg rikbZ vR;Ur vf/kiR;’kkyh j
rRon'khZ gksbZ cDluq gqUNA
;ljh vYykg ikdys bLekbZy  j bczkghe  dks nqvkykbZ dcwy xuqZ Hk;ks j
fruS dks larkug:ckV eqgEen  ykbZ vkQuks uch pqUuq Hk;ksA ;ljh uS bZlk  dks
Hkfo';ok.kh lEcU/kek HkUuq gqUN fd %& bZlk  ys mgkadks ucwordks ckjsek vxzhe lqpuk
xjkmuq Hk,dks fFk;ksA tLkjh ;gka vYykg ikddks dFku N%&
‫ﭽ‬‫ﭡ‬‫ﭠ‬‫ﭟ‬‫ﭞ‬‫ﭝ‬ ‫ﭜ‬ ‫ﭛ‬‫ﭚ‬‫ﭙ‬‫ﭘ‬‫ﭗ‬‫ﭖ‬‫ﭕ‬‫ﭔ‬‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬
‫ﭩ‬‫ﭨ‬‫ﭧ‬‫ﭦ‬‫ﭥ‬‫ﭤ‬‫ﭣ‬‫ﭢ‬‫ﭼ‬‫الصف‬:٦
j tc bZlk fcu ej;eys HkUuq Hk;ks fd gs! blzkbZy dks larfr! Ek frehg: fuj vYykgdks jlwy
cfu vk,dks NqA e HkUnk ifgysdks iqLrd rkSjkrykbZ vuqeksnu xnZNq j e Ik’pkr vkmusokyk
jlwydks ckjsek ’kqHk lwpuk fnnS NqA mgkaykbZ vgendks ukeys fpfuus NA
j ;ks uke eqgEen  dks uS ukeg: e/;s ,mVk uke gksA
mgkadks vkekys ns[uq Hk,dks liquk %& mgkadks vkekys tfr[ksj mgkaykbZ Hkwfe"B ikuqZ Hk;ks r mgkays
vkQuS vk¡[kkys ,mVk izdk’k ns[uq Hk;ks j lks izdk’kek fruys ’kkedks /krhZ j cljkykbZ
izdk’keku ikmuq Hk;ksA
2- uch vjcdks /krhZek tfUeuq %& vjcdk fuoklhg:ek ,d Fkfjdk vjchg: lks le;dks vU;
vjchg: HkUnk Kkuh xquh j lH;g: ifu fFk,A ;|fi fruhg: ;l mŸke deZdks fufEr rS;kj
Hk, tc fruhg:ek bLyke /keZdks ckjsek dqjk vk;ks r fruys vkQuks ifgysdk laLdkjg:ykbZ
R;kxh bLykeykbZ xzg.k xjsA fdu fd bLykeys frudks vU/kfo'oklh izFkkg:ek lq/kkjdks
izdk’kykbZ ifjyf{kr ikjsdks fFk;ksA fruhg: ;|fi vui<] ew[kZ] ccZjrkdks gng:ykbZ ikj xjh
pksjh yqVikV tqvk[kksjhdks lkFkS yMkbZ >xMkdks gksMek uS fruys vkQqykbZ lH; ekUusg:ys ifu
vkilek lq/kkjdks ifjdYiuk xjs] j bLyke /keZykbZ fruys lg"kZ uS LohdkjsA ;l HkUnk ifgys
ifu vjc okykg:ys vkQwykbZ lnk uS Lora= j cfy"B lE>us ekfulg:ys vkQqykbZ bLykedks
nk;jk fHk= jk[kh ,mVk fof/k fudk;dks {ks=ek jk[us ifjdYyuk xjsA ;gkadks le;ek ifu
vusdkSa /keZ iafFkg: fFk, ftuhg:ys /keZdks ukeek ’kks"k.k neu vR;pkj j O;kfHkpkjhrkykbZ
dk;e uS xjh vk,dk fFk,A rh /keZg:ek ekuoykbZ T;ksfr"k ’kk’=dks fo|k flok; v: dquS ifu
dqjkek fo'okl jk[u lDnSu fFk,A fruykbZ frudks fojks/k /kjh xuZ ikmus fFk,uu~A tljh
fruhg: ekfFk vkfFkZd ukdkcfUn fFk;ks Hkus ysu nsudks ckjsek ifu fruhg: ekfFk ikcUnh
yxkbZ,dks fFk;ks rj lks le;ek ifu ;h vjcdk tkfrg: lEiw.kZ rh ifjcU/kg:ckV j deZg:
ckV vtkn fFk,A tc fd vU; tkfr j /keZkoyfEcg: dksbZ jktk j ckn’kkgkg:dks v/khuek
fFk, r dksbZ ljnkj j dfcykdk izeq[kg:dks v/khu fFk,A vjcokykg:dks bZekunkjhrk j
lq’khyiudks dkj.k uS fFk;ks fd fruys vkQuks e;kZnk j vfLrRoykbZ Js"B jk[uek lQy Hk,A
fruhg:dks rqyukek v: tkfr j oa’kdk ekfulg: /kuh j nkSyreang: ifu fFk, rj fruek
/keZdks iqdkj Hkus iqxsu] fdu fd fruykbZ ?ke.M fFk;ksA rj vjctkfrg:ykbZ vYykg ikdys

9
9 lR; /keZdks [kkst
vkQuks funsZ’kudks ekxZek vxzherkek jk[ks j lks deZdks nkf;Ro eqgEen  dks mRrjnk;hRoek
vk;ksA
3- ifjokjdks Js"Brk%& mgkadks ifjokj vR;Ur Js"B fFk,A tl lEcu/kek vYykgikdks dFku NA
‫ﭽ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬ ‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﭼ‬‫عمران‬ ‫آل‬:٣٣
fu%lansg ! vYykg ikdys vkne j uwg ,oa bczkghe j be~jkudks ifjokjykbZ loZJs"B cukmuq
Hk,dks NA
vYykg ikdys fdukukykbZ bLekbZydks larkuckV j dqjS’kykbZ fdukukckV j cuh
gk’kheykbZ dqjS’kckV pqUuq Hk;ks j cuq gk’kheckV e eqgEen  ykbZ uch cukbZ pqUuq Hk;ksA
;ljh uS bLekbZydk lUrkug: eqgEen  HkUnk ifgys ifu Js"B fFk, j ifN ifu Js"B uS
jgsA tljh bLgkddk larku chpek dsgh le;dks fufEr frudk lektek yksdfiz; fFk,A vYykg
ikdys dfcyk dqjS’kykbZ ;l dkj.kys pqUuq Hk;ks fdu fd vYykgys fruykbZ vusdkSa xq.kg:ys
lq’kksfHkr ikuqZ Hk,dks fFk;ks] [kkl xjh efLtns g+jkedks lsok Ik’pkr j eDdk uxjdks vkokn Hk,
ifN] ;ks ;l dkj.kys fFk;ks fd ;hfug: bLekbZydks lUrkug: chp xkS=oa’kek lcS HkUnk Js"B
fFk;ks j lcS HkUnk cksfypkyhek jkezks ’kSyhokyk fFk;ksA vYykgys cuq gkf'keykbZ ;l dkj.kys
pqUuq Hk;ks fd fruhg: jkezks pfj=oku j mŸke vkpj.kdk ekfyd fFk,A yMkbZ >xMk HkUnk
fruhg: laf/k j le>kSrkg:ek fo'okl xusZ xnZfFk,A vukFk j xjhc xq:ckg:dks fufEr f;uhg:
vR;kf/kd n;kyq fFk,A dFku lkj ;gh uS fFk;ks fd bczkghe  dk lUrku j bLekbZy 
dks larku R;gka ifN ifj’kqf) izkIr xnSZ vk,A vYykg ikdys iqu% lks fg ca’ktckV eqgEen 
ykbZ cuw gk'kheckV pqUuq Hk;ks j fruykbZ vknedks larkug: chpckV lcSHkUnk mŸke ljnkj
cukmuq Hk;ksA
4- uchdks mPp vkpj.k %& vYykgikdys mgkaykbZ vR;Ur uS jkezks ekfuldks vkpj.kys lq’kksfHkr
ikuqZ Hk;ksA iSxEcj gquq HkUnk ifu ifgys mgka vkQ~uks tkfr j ca’ktek vR;Ur uS mŸke pfj=dks
gquq gqUF;ksA vukFkdks :iek mgkays vkQqykbZ ikmuq Hk;ks] j ikyuiks"k.k ifu vukFkiuek uS gaqnS
x;ksA Qd+hjdks :iek fruys vkQqykbZ ;qokvoLFkkek ikmuq Hk;ksA R;l ifN mgkays fookg xuqZ
Hk;ks j vkQuks thou laxhuh lax ifu mgka fu"Bkoku uS gquq gqUF;ksA mgkays dqjS’k ca’ktdks
/kkfeZd ;k lalkjhd thouykbZ vuqdj.k xuqZ Hk,u j u r frudks /kehZ; vkpj.kykbZ uS ekfu
vk,dk fFk,A fruhg:dks dquS jhfr fjoktek lgHkkxh ifu gqus fFk,uu~A mgkadks thouhek dgha
ifu ;l dqjkdks izek.k NSu fd mgkays vkQuks /kehZ; thoudks vkpj.kykbZ dlSdks ljnkj j
usrk cukSa HkUus mís’;ys ogu xjsdk gksmu~A mgka jkezks pfj= bZekunkjh j l&pfj=dks fufEr
fo[;kr gquq gqUF;ksA R;lSys ucwor HkUknk ifgys uS mgkaykbZ ekuo leiznk;g: chpek Js"B
lEeku gklhy fFk;ks j dqjS’kdk ekfulg:ys mgkaykbZ vy&vehu Hkfu iqdkjus xnZ fFk,A f;uS
xq.k j fo’ks"krkg:dks vkMek mgka toku gquq Hk;ks j iklfod j vkfRe; lxq.krkdks ek/;eek
mgkadks ntkZ vR;Ur oSHko’kkyh fFk;ksA mgkays dfgY;S ifu eky] in] [;kfrdks bZPNk xuqZ Hk,uA
;gka lEe fd vc fcLrkjS mgkaek vYykgckV oghg: vkmu ’kq: Hk;ksA

10
10 lR; /keZdks [kkst
5- mgka vui<+ j vf’kf{kr gquq gqUF;ks%& mgkaykbZ ys[u i<u vkmnSu fFk;ksA mgkadks uch gquqdks
izek.k ;gh uS fFk;ks fd mgkays ;l HkUnk ifgys dquS v{kj ;k Hkk"kkdks Kku jk[uq gqus fFk,uA
mgka u r dquS [;kfr izkIr doh gquq gqUF;ks j u r mgka dquS lkfgR;ek ekfgj gquq gqUF;ksA
mgkays flQZ ifo= ekxZn’kZudks ifo= vkOàkuykbZ fy,j vkmuq Hk;ks j bZ'ojok.khdks ifo=
ekxZn’kZuykbZ uS mgkays izlkjek Y;kmuq Hk;ksA tlys lkeqfgd fcy{k.krkdks fookng:ykbZ tjSckV
m[ksyh fn;ks j mgkadks vuqdj.k xusZg:ykbZ ekuorkdks lsok j frudks m)kjdks tekur fnuq
Hk;ks] j fruykbZ frudks jpukdrkZ j ikyugkjdks nklrkykbZ NksMh vU;dks nklrkckV vktknh
nhykmuq Hk;ksA f;uS dqjkg: gqu~ mgkadks ucwordks izek.k j tlek Ny j diVdks dquS fu’kkuh
ikbZnSuA
¼[k½ uchdks oa’kkoyh j ogkakdks thouhdks laf{kIr ifjp;
mgkadks oa’ktdks ’kq:vkr ;ljh Hk,dks ikbZUN & eqgEen iq= vcnqYykg iq= vCnqy
eqRrfyc iq= gkf'ke iq= vfCneukQ+ iq= dqlS iq= fdykc iq= eqjZg iq= dkv~c fcu yqvbZ iq=
x+kfyc iq= fQg~j iq= ekfyd iq= ut+j iq= fdukuk fcu [k+qtSek iq= eqfnzdk iq= bY;kl iq=
eqt+j iq= fut+kj iq= evn iq= v+nukuA vnukudk ifjokj vjcdk ca’ktckV fFk;ks j vjc
bLekbZy iq= bczkghe dk larku fFk,A
rikbZdks vkek vkfeuk iq=h vCns eukQ iq= tksgj gquq gqUF;ks ,oa tksgj mgkadks cktsdks
Hkkbdks uke gksA mgkadks firk vCnqYykgys vkek vkfeuk lax fookg xuqZ Hk;ks fruSdks ?kjek rhu
fnu lEe jguq Hk;ks j ;gha vkek vkfeuk xHkZorh gquq Hk;ksA
mgkadks tUe vkeqy Qhy 571 bZ ek Hk;ksA ;l le;ek mgka vkQuS vkekdks isVek gquq
gqUF;ks fd mgkadks firkdks e`R;q Hk;ksA
mgkadks ckts vCnqy eqŸkfycys mgkadks ijofjl xuqZ Hk;ksA flQZ rhu fnu lEe vkek
vkfeukys mgkaykbZ vkQuks nw/k [kqokmuq Hk;ksA R;l ifN mgkadks cktsys mgkadks ikyuiks"k.kdks
fufEr /kkbZ vkek gyhek lkv~fn;kykbZ fnuq Hk;ksA rh nkbZ vkekys uchykbZ dks[k fy, ifN
vusdkSa peRdkjh dqjkg: ns[uq Hk;ksaA
fruh vkQuks ifrlax eDdk uxjek T;knS detksj okgu ,mVk ÅaVuhek p<h f'k'kqg:ykbZ
dks[k fybZ frudks ikyuiks"k.kdks ftEek fyus xjh vk,dh fFkbZuA tc eDdkckV mgkays vkfeuk
dks iq=ykbZ fybZ QdZuq Hk;ks r frudks okguek vk’p;Z tud ifjorZu ikmuq Hk;ksA R;ks okgu
vR;Ur nzqr xfrek fgMu FkkY;ksA vkmnk lcS HkUnk ifN iMus okgu QdZnk lcS HkUnk vf?k
fgMnk lcS ykbZ vk’p;Z ykX;ksA
gyhekdks dFku N %& frudks Nkrhek T;knS de nw/k vkmus xnkZ fFk;ksA tldks dkj.kys
xnkZ mgkadks vkQuS cPpk Hkksdys l/kSa jksbZ jgUF;ks rj tc eqgEen  ys frudks Fkuek vkQuks
eq[kykbZ jk[uq Hk;ks r vpkud R;l nw/kfoghu Nkfrek ifu nw/k iykmu FkkY;ksA ;ljh mezsdks
nw/kys frudks vkQ~uks Nksjk j eqgEen  ykbZ isV Hkjus xjh nw/k iku xjkmnk ifu nw/kdks
dfedks vHkkl lEe gqus Hk,uA

11
gyhek lv~fn;kdks HkukbZ ;ks ifu N fd fruys clksckl xusZ LFkku lnk uS vdky j
lq[kkys xzLr jgUF;ks rj tc mgkays eqgEen  ykbZ dk[kk fyuq Hk;ks r R;l {ks=ek gjh;kyhdks
Fkkyuh gqu FkkY;ks j vc lEiUurk Nkmu FkkY;ksA nqbZ lky ifN vkek gyhekys mgkaykbZ fybZ
frudks vkek vkfeuk j ckts fuj eDdkek vkmuq Hk;ksA rj gyhekdks vuqjks/k fruhg: lax
;gh uS fFk;ks v>S ifu eqgEen  ykbZ vkQq fuj uS jgu fnmu rkfd mgkadks }kjk izkIr gqus
tqu lkg N R;ks fujU=rkek jgh uS jgkslA vkek vfeukys mgkaykbZ iqu% gyhekykbZ lqEih fnuq
Hk;ksA iqu% nqbZ lkydks vo/khek gyhekys mgkaykbZ fybZ vkek vkfeuk fuj vkmuq Hk;ksA R;l
le;ek mgkadks vk;q pkj lkydks fFk;ksA vc vkek vkfeukys mgkaykbZ vkQuks e`R;q lEek vkQS
lax jk[uq Hk;ks j ;l le;ek mgkadks vk;q 6 o"kZdks fFk;ksA ;ljh vc vkekdks e`R;q ifN ckts
vCnqYeqRrfycys nqbZ o"kZ lEe mgkadks ijofjl xuqZ Hk;ksA ;ljh mgkays vkQ~uks Nksjk j eqgEen
 dks dkUNckck vcwrkfycykbZ mgkadks ykyu ikyudks olh;r xuZq Hk;ksA R;lSys vcwrkfycys
mgkadks L;kgj lqlkj vkQuS Nksjk Nksjh tLrS xjh xuqZ Hk;ksA mgkays eDdk uxjdk fofo/k
?kjkukg:dks HksMk ck[kzk pjkmuq gqUF;ks j lks }kjk uS vkQ~uks xqtj clj xuqZ gqUF;ksA R;l
le;ek mgkadks vk;q 12 o"kZdks fFk;ks fd mgka ifu vkQuks dkUNk ckck vkcwrkfyc lax
O;kijdks f’kyf’kykek ’kke crZekuek flfj;k rQZ tkus xuZ FkkYuq Hk;ksA R;gka cwgSjk jkfgc HkUus
,d tuk iqjksfgr lax mgkadks HksV Hk;ksA R;l iqjksfgrys R;l ckydek vfUre uch gquqdks y{k.k
ikmuq Hk;ks j mgkadks dkUNkckck vcwrkfycykbZ mgkadks uch gquqdks dqjkykbZ tukmuq Hk;ks j
;gqnhg:dks ’k=qrkckV mgkaykbZ funsZ’ku fnuq Hk;ksA ;l ifN mgkays nkslzks iVd [knhtk iq=h
[oSfyn~dks O;kikfjd ikjokguykbZ lEHkkyh R;lS rQZ O;kikfjd ;k=k xuqZ Hk;ksA mgkadks lks
O;kifjd ;k=kys [kfntkykbZ vR;Ur uS ykHk gqu iqX;ksA
[kfntk dqjS’k ca’ktdks ,d tuk lqf’ky] izfrf"Br] /kuhgquq dks lkFkS cqf)ekuh ukjh ifu
fFkbZuA frudks f;uS fo’ks"krkg:ys xnkZ mgkaykbZ vKkurkdks le;ek ifu rkfgjkdks ukeys
iqdkfjUF;ksA tc eqgEeen  lEcU/kek [kfntkdks iqjkuks xqyke eSljkys lks O;kikfjd ;k=kek
eqgEen  }kjk Hk,dks peRdkjh dqjkg: j flfj;kdks cqgSjkdks c;ku lEcU/kek tkudkjh ikbZu~
r fruys eqgEen  lax fookgdks bPNkykbZ izdV xjkbZu~A [kfntkdks fookg HkbZ ldsdks fFk;ks j
mgkadks ifrdks e`R;q ifu HkbZ ldsdks fFk;ksA muh fo/kok ukjh fFkbZu~A ;ljh mgkadks fookg [kfntk
lax 25 o"kZdks mejek Hk;ksA R;l le;ek [kfntkdks vk;q 40 o"kZdks fFk;ksA ;ljh [kfntkdks
e`R;q lEe u r fruys dlSlax fookg uS xuqZ Hk;ks u r mgkaykbZ tfr izse dlSykbZ xuqZ Hk;ksA
ucwordks n’k o"kZ ifN [kfntkdks e`R;q Hk;ksA frudks e`R;q ifN ifu mgkays frudks T;knS iz’kalk
xuqZ gqUF;ks] mgkadks ukeek mgkadk laxhuhg:ykbZ migkjg:] lg;ksx nku j nf{k.kk fnus xuqZ
gqUF;ksA ek= bczkgheykbZ NksMh v: tfr ifu mgkadk laUrkug: fFk, f;uS [kfntkckV uS tUesdk
gqu~A bczghedks tUe eqgEen  dks iRuh ekfj;k fd+Crh;kckV Hk,dks gksA
¼x½ ifo= ekxZn’kZudks vkjEHk
tc mgkadks vk;q 40 o"kZdks Hk;ks] mgkadks ’kkjhfjd c`f) j ekufld cqf)dks iw.kZ
fodkl Hk;ks r lkapks liqukg: tLrS xjh mgkaek ifo= vorj.kdk ekxZn’kZug: izdV gqu FkkysA
vr% tqu dqjkg: mgkays liquk ek ns[uq gqUF;ks Bhd R;ljh uS okLrfod rfjdkek ekxZn’kZug:

12
ifu lks vuq:Ik uS izdV gqus xnZfFk;ksA vc mgka ,dkUrek jgu FkkYuq Hk;ksA ;ljh uS ,dkUr
fiz;rkdks dkj.kys xnkZ mgka eDdk uxjdks vy fgjk xqQkek /;ku eXku Hk,j cLu FkkYuq Hk;ksA
d;kSa jkrg: lEe mgkays vYykgdks mikluk xuqZ gqUF;ks Qsjh vkek [knhtk fuj vkmuq gqUF;ks j
jklu ikuh fybZ iqu% lks gh xqQkek tkuq gqUF;ksA ;ks flyflyk ifo= jetkudks efgukek mgkaek
ifo= dqjvkudks ok.kh tkjh gqus lEe pYnS jg;ksA R;lS le;ek vYykgdks rQZckV Qfj'rk
ftczhy  vkbZ mgkaykbZ HkUuq Hk;ks fd %&
gs eqgEen i<] r mgkays HkUuq Hk;ks%& e i<u lfDruA ftczhyys iqu% HkUuq Hk;ks %& i<A r
mgkays iqu% HkUuq Hk;ks%& e i<u lfDruA ftCjhyys iqu HkusA i<uqgksl%& r iqu% mgkays HkUuq
Hk;ks e i<uk lfDruA r vc ftCjhy  ys mgkaykbZ vkQ~uks nqoS gkFkys dlnS HkUuq Hk;ks ykS
e lax i< HkUnS dqjvkudks izFke vorj.kek vk,dks vk;rg:ykbZ i<mu FkkYuq Hk;ksA
‫ﭽ‬‫ﮋ‬‫ﮊ‬‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬
‫ﮓ‬‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬ ‫ﮌ‬‫ﭼ‬‫العلق‬:١-٥
vFkkZr~ gs jlwy! frehys vkQuks ikyudrkZdks ukeek i<us xjA tlys lEiw.kZ dqjkg:ykbZ
cukmuq Hk;ks] ekuoykbZ tesdks jxrdks MYyksckV cukmuq Hk;ksA R;lSys vkQuks ikyudrkZdks uke
ykbZ i<us xjA frezks ikyugkj vR;Ur uS bTtrokyk gksbZ cDluq gqUNA tlys dyedks ek/;eys
ys[u fl[kkmuq Hk;ksA rh ekuoykbZ rh lcS fldkmuq Hk;ks tqu R;lykbZ Fkkgk fFk,u A
;ljh ;l egku ’yksd}kjk ifo= vorj.k izdV gqanS x;ksA tlys ekuodks mRifRr j
jpuk] Kku j vkns’kys Hkjiqj egkok.khg: mgka ekfFk izdV gqu FkkY;ksA R;lS fnu tc ftczhy
 ys mgkaykbZ ;fr i<kbZ NksMh fnuq Hk;ks r mgka lks vorj.kdks d"Vek jgsdks voLFkkek uS
vkek [kfntk fuj iqXuq Hk;ksA R;gka iqXnk mgkadks voLFkk T;knS vk’p;Z tud fFk;ks fdu fd
mgka Fkj Fkj dkafEi jguq Hk,dks fFk;ks j HkUu FkkYuq Hk;ks fd eykbZ vks<us dqjk vks<kÅA eykbZ
vks<us dqjk vks<bZ nsÅA
mgakykbZ vks<us dqjk vks<kbZ fnbZ;ksA tc mgka lkekU; voLFkkek vkmuq Hk;ks r mgkays
vkek [kfntkykbZ lEiw.kZ dqjkg: lqukmuq Hk;ks j mgkays HkUuq Hk;ks fd eykbZ T;kudks uS [krjk
NA r vkek [kfntkys HkUuq Hk;ksA ;lks gqu lDnSuA vYykgdks dle] vYykgys rikbZykbZ
dfgY;S ifu viekfur j frjLd`r xuqZ gqus NSuA rikbZ vkQuks ukrsnkjg:dks lsokek lnk uS
gkftj jguq gqUNA xjhc xq:ckg:dks lsokek vkQqykbZ m|eh cukmuq gqUNA detksjg:dks enr
xuZq gqUNA j lR;dks lg;ksx xuqZ gqUNA
vc [knhtk mgkaykbZ fybZ vkQuks Hkfrtks od+kZ fcu u©sQy fuj tkuq gqUNA ftfu
vKkurkdks voLFkkek bZlkbZ gquq Hk,dks fFk;ks j bczkuh Hkk"kkek ckbZfcy ys[us xuqZ gqUF;ksA mgka
cq<k j vU/kks gquq gqUF;ksA ,s! Hkkb eqgEeenys ts lqdS HkUnS N R;lykbZ lquh nsmA r odkZys HkUuq
Hk;ks ,s! Hkfrtk lqukm] frehys ts ns[us xnZNkS mgkays odkZ fcu u©sQylax lcS dqjkg: lqukbZ
fnuq Hk;ksA r odkZys HkUuq Hk;ks] ;ks r R;ks Qfj'rk gks tqu ewlk  fuj vkmus xnSZ fFk;ksA

13
dk’k e ;l le;ek toku gqUFksa Hkus j R;l le;ek thfor jgus fFk, Hkus tc frezks tkfrdks
ekfulckV frehykbZ viekfur gquq iusZ NA
mgkays odkZykbZ HkUuq Hk;ksA ds esjk tkfrdk ekfulg:ys eykbZ fudkfy fnus Nu odkZys
HkUuq Hk;ks%& gks t&tlys ifu frezks tLrks dqjk Y;k, ekfulg: frfug:dk nq'eu cUu FkkysA
;fn e R;l le; lEe jgsa Hkus vo'; uS e frehykbZ enr xusZ NqA
R;l ifN odkZdks e`R;q HkbZ x;ks ,oa izof= vorj.k yxHkx fru o"kZ lEe jksfd uS
jg~;ksA ;l rhu o"kZdks vof/kek mgkadks ;ksX;rk j {kerk v>S lEiUu j ’käh’kkyh j gj
izdkjdks vorj.kykbZ lguk lDus {kerk iw.kZ gqu iqX;ks j mgkadks bZPNkg:ek c<ksRrjh gqanS
vk;ksA r mgkays HkUuq Hk;ksA e fgaMh jgsdks fFk, fd eSys vkdk’kckV ,mVk vkokt vkmnS xjsdks
lqusA eSys esjks vuqgkjykbZ vkdk’k frj xjh gsuZ Fkkysa r ns[ksa fd ekfFk vkdk’kek R;gh Qfj'rk
nsf[k;ksA ;l voLFkkek ifu mgka vR;Ur Mjkmuq Hk;ksA j vkQwykbZ vks<us dqjkys <kfd fyuq
Hk;ksA r vYykg ikdys mgkaykbZ funsZ’ku fnanS HkUuq Hk;ksA
‫ﭽ‬‫﮷‬ ‫﮶‬‫﮵‬‫﮴‬‫﮳‬‫﮲‬‫ﮱ‬ ‫ﮰ‬‫ﮯ‬‫ﮮ‬ ‫ﮭ‬‫ﮬ‬
‫﮺‬‫﮹‬ ‫﮸‬‫ﭼ‬‫املدثر‬:١–٥
,s diMkek csfj,dks ekful] mB! j vtkcckV Mjkm] j vkQuks ikyudrkZdks ukedks Á'kalk
xj j vkQuks diMk j euykbZ ifo= j lQk xjA vFkkZr f’kdZ tLrks vifo= nsf[k ij jgA
vFkkZr ,s vks<usdqjkykbZ vks<us okyk ekful mB j ekfulg:ykbZ dqjvkuys txkmA
vYykgdks lans’k fruhg: fuj iqÚ;kmA frezks diMkykbZ j vkQuks deZg:ykbZ xUnxhckV ij
jk[kA ewfrZg:dks iwtk xusZg:ckV ij jgA
vc ;ljh uS d;kSa fnug: lEe ekxZn’kZug: vkmnS jgs j mgkays ifu vkQuks
ikyugkjdks vkns’kkuqlkj lks izlkjek ykxh uS jgsA mgkaykbZ vkns’k fnbZ,dks fFk;ks fd frehys
ek= vYykgdks /keZdks j mgkackV izfrikfnr ekxzn’kZudks uS izlkj xjA tlykbZ vYykgys eu
ijkmuq Hk;ks j ;l /krhZdk ckflUnkg:dks fufEr vfUre /keZdks :iek xzg.k ifu xuqZ Hk;ksA
mgkays vR;Ur uS lq>cq> j iknZf’kZrkdks lkFkek ekfulg:ykbZ vYykgdks /keZdks ckjsek
f’k{kk fnuq gqUF;ksA fofo/k rdZ j fordZg:dks ek/;eek mgkays ekfulg:ykbZ frudks /keZdks
ckjsek tkudkjh xjkmuq gqUF;ksA ;ljh mgkadks nkv~or }kjk eqlyeku gqus ifgyks L=h gquq gqUF;ks
vkek [kfntkA iq:"kek vcwcØ flíhd j cPpkg:ek lcS HkUnk ifgys bLyke Y;k,dk fFk, vyh
ysA ;ljh uS vYykgdks /keZek efulg: izos’k xnSZ x,A ;lykbZ gsjh uS eDdkdks cgqnsooknhg:
vR;Ur uS Øq) Hk, j mgkaykbZ eDdk nsf[k uS fudkyh fnuq Hk;ks j mgkadks lkFkhg:ykbZ vR;Ur
uS d"V fn, ;krukg: fn,A ;ljh mgkays eDdk nsf[k enhukek LFkkUrj.k fyuq Hk;ksA ;ljh uS
mgkaek ogh ifu mrjnS x;ksA ;ljh uS mgka vkQuks nv~or ftgkn j fot;h vfHk;kuek ykxh uS
jgs j vUrek lqy fot;hdks :iek mgkays iqu% eDdk uxjykbZ ifu fot;h izkIr xjsA
;l ifN uS vYykgys vkQuks /keZykbZ iw.kZ xjh fnuq Hk;ksA ;ljh bLyke j eqlyekug:
dks vU;ekfFk fot;h gquqdks dkj.kys xnkZ mgkaykbZ larks"k gqus xnZfFk;ksA mgkays lkjk ftUnxh

14
vYykgdks /keZdks nv~or j bLykeykbZ lalkjdks ekfulg: le{k ifjp; xjkmuqdks fufEr uS
dks’khl xjh uS jgsA j 63 o"kZdks vk;qek mgkadks e`R;q Hk;ksA ;ljh ucwordks thouh HkUnk ifgys
40 o"kZ lEe j R;l ifN rsbZl o"kZ lEek mgkays uchdks :iek dke xuqZ Hk;ksA j vYykg
ikdys vkQuks ekxZn’kZuykbZ iwjk xuqZ Hk;ksA ;ljh vYykg ikdys nkuo j ekuoykbZ mgkadks
vkKkdks ikyudks fufEr vfuok;Z xjkmuq Hk;ksA ;ljh tlys mgkadks vkKkdks ikyu xnSZ x;ks j
lks vkKkek vuqdj.k’khy cUnS x;ks R;lSys thouek lQyrk xnSZ x;ks] j tlys lks vuqdj.kek
vkQwykbZ l³~dfYir rqY;kmu lDnSuu~ frudks ;ks thou j ijdkydks thou nqoS [ksj tkus
xnZNA rj tlys mgkadks vkKkdks ikyu xÚ;ks fruS gqu~ tUurdks gdnkj j tlys vekU; xÚ;ks
fruhg: uS gqusNu~ ujddks vkxksdks Hk"eA
mgkadks e`R;qi’pkr mgkadk lkfFkg:ys mgkadks uS vuqdj.k xnSZ x, j mgkadks nv~ordks
izlkj ifu xjkmnS x,A ,oa mgkays bLykedks n’kZuykbZ ?kj ?kj nsf[k Vksy Vksy j fNesdh fNesdh
nsf[k xkam j ’kgjdks lkFkS ns’k j fons’kg: lEe mgkays ;l lR; /keZdks vkMek ekfulykbZ
fo'okl fnyk, j fot; izkIr xjh fruykbZ ifu ;l lR; /keZdks f'kry Nka;kek ikjsA
¼?k½ rikbZdks pfj= j vkpj.k
eqgEen  lalkjdk ekfulg:ek lcS HkUnk lnkpkjh ekful gquq gqUF;ksA ucwor HkUnk
ifgys ifu tc lkjk vjc vKkurkdks Nka;kek izdk’k ikmus vk’kk xjh HkkSrkjh jgsdk fFk,
fruys ifu mgkadks bZekunkjhrk j lnkpkjhrkdks izla’kk xusZ xnZ fFk,A R;lSys vYykg ikdys ifu
mgkadks iz'kalk xnSZ HkUuq Hk;ks %
‫ﭽ‬‫ﮟ‬‫ﮞ‬‫ﮝ‬ ‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﭼ‬‫الؼلم‬:٤
fu’p; uS rikbZ mPp vkpj.kokyk gksbZ cDluq gqUNA
vYykgys mgkaykbZ eku j lEeku xuqZdks f’k{kk fnykmuq Hk;ks j jkezks f’k{kk j fn{kkys
lq’kksfHkr ikuqZ Hk;ksA dqjvku eftn rikbZdks vkpj.k fFk;ksA R;lckV mgkays vuq’kkluykbZ fl[uq
gqUF;ksA R;lSys rikbZ dks vkpj.k j O;kogkjek dkseYrk fFk;ksA U;k;fiz;rk mgkadks fo’ks"krk fFk;ksA
nku fnuq j vkQ~uks LoHkoek ’kkfUr fiz;rk dk;e xuqZ mgkadks nSfudh cfu ldsdks fFk;ksA mgkadks
ljyrkdks ckjsek vk,dks N fd mgkays vkQuks tqÙkk vkQS flmuq gqUF;ksA vkQuks diMk vkQS
/kquq gqUF;ksA ?kjek vkQuks ukuhg:ykbZ lg;ksx xuqZ gqUF;ksA mgkays ek’kq dkVuq gqUF;ksA mgkays
gj,ddks nv~orykbZ dcwy xuqZ gqUF;ksA fx¶V ifu fyuq gqUF;ks j fx¶V ifu fnuq gqUF;ksA
mgka vkQuks ykxh dnkfi fjlkuh xuqZ gqUuF;ksA mgka fjlkmuq gqUF;ks r flQZ vYykgdks
fufEr j dlSykbZ ek;k xuqZ gqUF;ks r vYykgdks uS fufErA Hkksdkmus voLFkkek ts ikmuq gqUF;ks
lks ykbZ [kkbZ fyuq gqUF;ksA mgka lcS HkUnk lekZmus ekful gquq gqUF;ksA dfgys dgha vR;f/kd
Hkksdkmuq gqUF;ks r vkQuks isVek <qaxk cka/kh fyuq gqUF;ksA dquS ifu izdkjdks [kkukek vQtl
fudkyuq gqUuF;ksA rikbZys fcjkehg:dks voLFkkckjs lks/kuh xuqZ gqUF;ksA tuktkdks uektg:ykbZ
i<uq gqUF;ks j mgkaykbZ ;rkmrh tkuqdks fufEr dquS izdkjdks vax j{kddks [kkapks fFk,uA mgka gj
Bkm¡g:ek iSny uS fgMus xnZfFk,A Vk<dks ;k=kdks fufEr ?kksMk] ÅaV] [kPpj] vkfnek p<h tkus
xnZfFk,A

15
mgka xjhc j fifMr ekfulg: lax cLus xnZfFk,A xjhc xq:ckg:ykbZ [kkuk [kqokmuq
gqUF;ks j lpfj=dk ekfulg:dks lEeku ifu xuqZ gqUF;ksA ukrsnkjg:dks gdykbZ iqjk xuqZ gqUF;ks
j fruhg: lax feyhtqyh cLuq gqUF;ksA dlS ekfFk tqYe j vR;pkj xuqZ gqUuF;ksA ukfyl xusZ
ekfulg:dks ukfylykbZ lqUuq gqUF;ks j QSlykifu xuqZ gqUF;ksA vkQuks vR;f/kd le;ykbZ
ekfulg:dks lsok j vYykgdks iwtkek ykmuq gqUF;ksA dquS ifu xfjc xq:ckykbZ rq{; utjys
gsuqZ gqus fFk,u j u dlSdks vf/kiR;rkykbZ uS egRo fnuq gqus fFk,A mgkays fu/kZu j ckn’kkg
nqoSykbZ vYykgdks bCkknrrQZ cksykmuq gqUF;ksA
vYykg ikdys mgkaykbZ vfr uS mŸke vkpj.k j vR;Ur uS mÙke jktfufrys lq’kksfHkr
ikuqZ Hk,dks fFk;ksA rikbZykbZ i<u ys[u vkmus fFk,uA rikbZdks ykyu ikyu xjhch j vHkkodks
voLFkkek Hk,dks fFk;ksA mgkadks vDlj thou xksBkykiuek uS fcfr x;ks rk ifu mgka gj
ekfuldks vko’;drkdks iwfrZdks fufEr lnk uS rRij jgus xnZfFk,A mgkays ekfulg:ykbZ lalkfjd
thou j ej.kksIkjkUrdks thouykbZ lQy rqY;kmus lEcU/kek tkudkjh xjkmuq gqUF;ksA mgka
cktkj j xyhg:ek clh gw gYyk xusZ ekful ifu gquq gqUuF;ksA mgkays cqjkbZdks cnyk cqjkbZys
fnus xuqZ gqUuF;ksA cfYd {kek xuqZ gqUF;ksA mgka vkQw fuj vk,dk gj ekfuldks dqjkg:ykbZ
lqUuq gqUF;ks j vkQw fuj vk,dkg:dks lEeku ifu xuqZ gqUF;ksA mgka fjlkuhckV vR;Ur uS ij
jguq gqUF;ks j gj dqjkek vR;Ur uS NhVks jkth [kqf’k gquq gqUF;ksA ekfulg: lax vR;Ur uS
NhVks ?kqfyfeyh fnuq gqUF;ksA izR;sd ekfulg: lax NhVks uS ?kqfyfeyh tkuq gqUF;ks j fruhg: lax
vR;Ur uS Lusgys dqjk xuqZ gqUF;ksA dBksjiuykbZ fruys eu ijkmus fFk,uu~A tqu lqdS ifu
ekfulys mgkaykbZ ns[uq gqUF;ks r NhVks uS mgka izfr izHkkfor HkbZ fnuq gqUF;ks j tlys mgkaykbZ
fpuhdu mgka lax feflu vkmuq gqUF;ks mgkaykbZ ek;k xuqZ gqUF;ksA


16
mgkadks ucwordks lR;rkek vaxzst nk’kZfud Fkkel dkj yk;ydks xokghA
dksbZ ifu U;k; fiz; j cqf)ekuh ekful mgkadks uch gquqdks lR;rkykbZ fcuk ekfu jguk lDus
fFk,u fdu fd mgkadks uch gquqdks dqjkdks vusdkSa izek.k j lkf{kg: NuA ;ldks flok; ifu
fcjksf/kdks lk{khys ifu ,mVk csXyS egRo jk[us xnZNA j jkezks r R;gh gqUN tc rikbZdks
nq'euys ifu rikbZdks jkezksiuykbZ ljkguk xnZNA R;ljh uS ukscy iqjLdkj izkIr izfl) vaxzst
fo}ku j nk’kZfud Fkksel dkjyk;ydks lk{khykbZ ;gka izLrqr xjkbZ,dks NA mgakys vkQuks iqLrd
cgknqjek uch dfje  dks ckjsek vkQuk bZlkbZ lEiznk;ykbZ lEcksf/kr xjkmnS ys[uq Hk,dks N
fd %&
ßvktdks ;l voLFkkek vkbZ ;nh dlSys ;ks nkoh xusZ xnZNu fd bLyke tqu /keZ gks >qBks gks j
eqgEen  >qBk j /kks[ksckt gquq gqUF;ksA gkezks nkf;Ro jgh vk,dks N fd gkehys mgka lEcU/kdks
gj izdkjdks "kM~;U=g:ckV vkQqykbZ cpkmaA fdu fd tqu lans’k mgkays Y;kbZ vkmuq Hk;ks nqbZ
lkS ’kky lEe dfjc nqbZ vjc ekfulg:dks fufEr ekxZn’kZu cfu uS jg;ksA ds frehg:ckV
dlSys ifu ;l ekxZ n’kZuykbZ vlR; ?kksf"kr ikuZ lDus NkSA tldks v/kkjek ekfulg:dks ,d
fo’kky la[;k thfor Nu j ;lSek enSZ NuA e r ;l izdkjdks fcpkj dnkfi jk[u lfDru fd
dlSys ;l izdkjdks dqjkykbZ bLykedks izlkjek vkQuks oSeuL;rkdks dkj.kys >qBks izlkj xjksl
j bLyke lEcU/kek ;l izdkjdks /kksdk j tkyhdqjkg: xjh fgMnkNu r ;ks fruhg:dks ew[kZrk
gqus N j ;ljh ew[kZrkdks dkaYyksaek FkpDd cLuq ikxyiu flok; v: dsgh gSuA ;ks HkUnk n;ka
fu; fLFkfr v: ds gqu lDN fd fruhg: dfrdks ujkezk j detksj ekfulg: gquA
vr% tqu ekful lalkfjd Kkudks rgek dquS vksgksnk j LFkkuek iqXu pkgUNu r
frudks fufEr vko’;d dqjk ;ks N fd ;l izdkjdks ew[kZ ekfulg:dks dqjkek rikbZ uiM~uq
gkslA ;ks ;l dkj.kys fd bR;knh dkeg: dqQjh j v/keZdks ifj.kke gks ,oa eudks eSyks]
vUrj vkRekek jgsdks frudks eSyks dqjkg:dks ifj.kke ek= gksA ;gha izek.kg: uS frudks
vkRekdks detksjh] eSyks fcpkjdks eSyks Qy] lk;n ;ks HkUnk eudks [kksV j /kksdkek vk/kkfjr
fcpkj v: ds gqu lDNA ;huS dqjkg:ys izekf.kr iknZN fd ;qx;qxkUrjg: nsf[k tlys ;ks nkoh
xjh vk,dk Nu~ fd gkfeys ;l /keZdks vfoLdkj xÚ;kSa j R;ks /keZdks vfoLdkj xÚ;kSa r
okLroek lR; dqjk ;gh uS gks fd fruys u dfgY;S /keZykbZ fpuss j u vfoLdkj uS xjsA ;ljh
frudks f’k)kUr j fcpkjdks fcdkl [kqyk okrkoj.kek dfgY;S gqu ldsdks NSu j Hk,dks ifu
NSuA
vYykgdks dle >qBks j Qjschys dfgY;S ifu bZaÍdks ?kj cukmu lDus NSu j lks ?kjdks
fuekZ.kek ykXus vU; dqjkg: ok oLrqg:dks ckjsek ifjp; ikmu lesr lDus NSuu~A ;l
voLFkkek fruys vkQuks ?kjdks fuekZ.k dljh xuZ lDus Nu j dne dne lQy Hk,dks
voLFkkek ifu frudks lks ?kjg:ys ckjg ’krkCnh lEe mfHku lDus {kerk jk[u ldsdks NSu
tlek fcl djksM ekful clksckl xuZ ldkslA frudks ;l izdkjdks ckyqokdks ?kj fuo fcukdks
gqus N j ,d fnu R;ks <Yus NA Fkkel dkjy;kyys ;gka lEe HkUuq Hk;ks fd ;huS v/kkjg:dks
vk/kkjek gkehys eqgEen  ykbZ dnkfi >qBks ekful HkUu lDnSukSaA tlys vkQuks y{;dks
fufEr u r nk;ka j nsczs luqZ Hk;ks u r usrkdks inoh j ckn’kkghiudks O;fäRoykbZ izkIr xuqZdks

17
fufEr uS vkQuks y{;ykbZ vf?k lkjsA mgkays tqu laoknykbZ rikbZ gkeh lkeq Y;kmuq Hk;ks R;ks
lR;ok.kh fFk;ksA gkehys mgkaykbZ thou Hkjh uS ’kfä’kkyh vfdnk] LFkkbZ fo'okl] –<
ladfYirokyk ekful] lTtu j ifjJeh gquq dks lkFkS fu"Bkoku ik;kSaA dfri; bZ";kZyq
ekfulg:dks dFku N fd eqgEen  dks ;ks dke flQZ vkQuks O;fäxr uke j izf’kf)dks ek=
ifj.kke fFk;ksA r frudks ;l izdkjdks vkQuks eudks dqjkdks tokc ;gh uS N fd mgkays dnkfi
;Lrks euksHko dfgY;S jk[uq Hk,uA mgkadks euek Lusg] izse] n;kdks Hkkouk] v:dks HkykbZdks
lkFkS rRonf’kZrk dwV dwV xjh Hkfj,dks fFk;ksA ;ljh mgkadks euek lalkfjd ykypdks Hkkouk j
nks"kdks Hkkoukdks ukeks fu’kku lEe fFk,uA
vr% gkehykbZ fruhg:dks ;l dFkudks [k.Mu xuqZdks vko’;drk N tljh frudks
HkukbZ N fd eqgEen  >qBk fFk,A frudks ;l dFku nsf[k foeq[krk cjruq N j frudks ;l
izdkjdks nkoh nkokykbZ frudks ew[kZrk uS ekUuq iusZNA ;lek dquS 'kadk NSu fd mgkadks R;ks /keZ
tlek ;qxkSa ;qxg: nsf[k ewfrZdk iwtk xusZokyk vjcdk ekfulg:ys bZeku Y;k, j ,ds’ojoknh
cUuqdks lkFkS lR; vYykg izfr bZeku dk;e xjh R;lSek teh jgsA ;gh uS lR; /keZ gks] j ;lS
ykbZ ekU;rk fnuq iusZ lR; izek.kg:dks vkMykbZ xzg.k xuqZ iusZ NA tlek ’kadk ek=dks ifu
dqjk NSuA tldks f’k{kkdks izdk’kys iwoZykbZ if’pelax j nf{k.kykbZ mÙkjlax tksMh fn;ks] ifgyks
’krkCnhdks voLFkkek uS ;lys lalkjdks fofo/k {ks=dks fufEr vkQuks izfrfuf/kdks p;u xuqZek
lQyrk izkIr xÚ;ks] j lks dks v/kkjek uS ;lys Hkkjr nsf[k vUnyql lEe vkQuks izfrfuf/k
fnuqek lQyrk izkIr xÚ;ksA ;ljh bLykedks izdk’kys fn?kZdky nsf[k uS ,mVk lH; lEiznk;ykbZ
ekxZn’kZu xjkmnS vkmuek lQyrk ik,dks NA


18
bLykedk dsgh fo’ks"krkg:
bLyke izkd`frd /keZ gksA tlek lR; flok; v: dsgh NSuA tqu ’kkfUr vkn’kZ j
lqj{kkdks /keZ gksA ekuo:ih thouek bLykeykbZ NksMh vU; dquS ifu /keZ j cknykbZ voyEcu
xnZek lq[k ’kkfUr] le``)h] veu j pSu vkmu lDnSuA ;ldks f’k{kk j vkn’kZg:ykbZ thoudks
izR;sd igyqg:ek lkekfgr uxjh lkapks vFkZek /keZys rikbZek ckl xuZ lDnSuA bLyke /keZdks
egkurkykbZ bLykedks rh fo’ks"krkg:ys iz"V;kmn Nu tqu bLykeykbZ NksMh vU; /keZg:ek
fcjyS uS NuA tqu ;l izdkj Nu %
1- bLyke vYykgys uS vorj.kek Y;kmuq Hk,dks /keZ gks %&
vYykgikdys rh dqjkg:ykbZ jkezjh uS tkUuq gqUN tqu euq";dks ykxh mfpr j Bhd
NA
‫ﭽ‬‫ﭣ‬ ‫ﭢ‬‫ﭡ‬‫ﭠ‬‫ﭟ‬‫ﭞ‬‫ﭝ‬‫ﭜ‬‫ﭼ‬‫امللك‬:١٤
lquh jk[k! tlys jpuk xuqZ Hk;ks ds fruykbZ uS lcS dqjkdks Fkkgk gqUnSu] tcfd mgkays lcS
dqjkykbZ tkUusokyk j lcSdks [kcj jk[us okyk gksbZ cDluq gqUNA
2- bLyke ekfuldks vkfn j vUrykbZ ,oa frudks l`f"VykbZ Li"V iknZN %&
‫ﭽ‬‫ﭟ‬‫ﭞ‬‫ﭝ‬‫ﭜ‬ ‫ﭛ‬‫ﭚ‬‫ﭙ‬‫ﭘ‬‫ﭗ‬‫ﭖ‬‫ﭕ‬‫ﭔ‬‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬
‫ﭢ‬‫ﭡ‬ ‫ﭠ‬‫ﭼ‬‫النساء‬:١
gs ekful gks! vkQuks ikyugkj lax MjkmnS xjA tlys frehykbZ egkekuo vkne }kjk
tuekmuq Hk;ks j iqu% R;lckV mldks fufEr tksMh cukbZ fnuq Hk;ksA Qsfj fruhg:ckV vusdkSa
ukjh j iq:"kg:ykbZ cukmuq Hk;ksA j lalkj Hkfj uS QSykbZ fnuq Hk;ksA
‫ﭽ‬‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫طه‬:٥٥
R;lS ekVksckV uS gkehys frehykbZ tUek;kSaA j R;lSek gkehys frehykbZ QdkZbZ fnus NkSaA j ;lS
/krhZckV frehykbZ iqu% fudkyus NkSaA
‫ﭽ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬‫ﭷ‬‫ﭶ‬‫ﭵ‬‫ﭴ‬‫ﭳ‬‫ﭼ‬‫الذاريات‬:٥٦
,oa eSys ekfulykbZ vkQuks iwtkdks fufEr uS cuk,dks NqA
3- bLyke izd`frd /keZ gks%& izd`fr lax ;ldks dquS izfrLi/kkZ NSuA
‫ﭽ‬‫ﯤ‬‫ﯣ‬ ‫ﯢ‬‫ﯡ‬‫ﯠ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬‫ﭼ‬‫الروم‬:٣٠
vYykgys cukmuq Hk,dks ekuo izd`fr tlek vYykgys ekfulykbZ vkQuks jpukek Y;kmuq Hk;ks
lquh jk[k vYykgdks jpukek Qsj cny xuqZ lgh gSuA

19
4- bLykeys cqf)dks lEeku xnZN j lkspuq cq>uq j Kku izkfIrdks j /;kudks ifu vkns’k fnnk NA
;ldks lkFkS vKkurk] va/kks vuqlj.k j lgh lksap nsf[k eq[k QsusZg:dks fuank xnZNA
‫ﭽ‬‫ﰀ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬‫ﯻ‬‫ﯺ‬‫ﯹ‬‫ﯸ‬‫ﯷ‬‫ﯶ‬‫ﯵ‬‫ﯴ‬‫ﯳ‬‫ﭼ‬‫ا‬‫لزمر‬:
٩
Hku fd ds Kkuh j vKkuh leku Nu ;lek ’kadk NSu fd cqf)ekfu ekfulys ek=S Kku j
vuqdj.kh; f’k{kkykbZ gkfly xusZ xnZNuA
‫ﭽ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬ ‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﮋ‬ ‫ﮊ‬‫ﮉ‬
‫ﮡ‬ ‫ﮠ‬‫ﮟ‬‫ﮞ‬‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬ ‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬
‫ﮥ‬‫ﮤ‬‫ﮣ‬‫ﮢ‬‫ﭼ‬‫عمران‬ ‫آل‬:١٩٠-١٩١
vkdk’k j tehudks mRirhek vkmuq jkr j fnu ,d vdkZdks vf?k ifN vkmuqek cqf)ekug:
dks fufEr vYykgdks fpUg gksA cqf)eku dks gqu lDN tlys mBnk clnk j lqRnk ifu
vYykgykbZ ;kn xusZ xnZNuA ,ao tehu j vkdk’kdks jpukdks ckjsek fpUru euu~ xusZ xnZNu
j lkspus xnZNu fd gkezks laj{kdys ;h tkcfr; dqjkykbZ vdkj.k uS cuk,dk gksbuu~A
5- bLyke vkLFkk j ’kjhvr gks %& ;lSys ;ks vkQuks bZekuek] vkLFkk j fo'okldks fLFkjrkek
f’k{kkg:ys iw.kZ NA lgh vkLFkkdks ekeykg:ek j mÙke vkpj.k j pfj=ek vk/kkfjr NA ;ks
ekful ek=ek lkewfgd ok O;fäxrdks lkFkS nqfu;ka j vkf[kjrdks ifu /keZ gksA
6& bLykeys ekuodks Hkkoukg:ykbZ jkezjh uS cq>nN j rhuykbZ lgh fn’kk fnnk NA ;ks ekuodks
Hkkoukg:dks HkykbZdks lk/ku cUus xnZNA
7& bLyke U;k;dks /keZ gks lkFkh gksl ok ’k=q vkQuks gksl ;k fojkuks]
‫ﭽ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭼ‬‫النحل‬:٩٠
vYykgys frehykbZ gj,d lax U;k; xuqZdks vkns’k fnnk NA
‫ﭽ‬‫ﭪ‬‫ﭩ‬‫ﭨ‬‫ﭼ‬‫األنعام‬:١٥٢
tc dquS ifu dqjk HkUuq r R;lykbZ U;k;hd rjhdkys HkUus xjA pkgs ekful frezks ’k=q gksl ;k
fe=A
‫ﭽ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬‫ﯘ‬‫ﯗ‬‫ﯖ‬‫ﯕ‬‫ﯔ‬‫ﯓ‬‫ﮱ‬‫ﭼ‬‫املائدة‬:٨
,oa dquS ifu tkfr j oa’klax nq'euhek ifu vU;k; uxjA cfYd gjgkyek U;k; uS xusZ xjA
fdu fd U;k; lnkpkjhrkdks /ksjS uftd NA
8- bLyke lkapks Hkkbpkjkdks /keZ gks %& gj eqlyeku nhuh Hkkb gksA fruhg:dks chpek ns’k]
tkfrikr] dqy j oa’ktdks lkFkS jaxHksndks fufrys vUrj Y;kmu lDus xnSZuuA bLykeek tkfr

20
ul~y j jaxek fofo/krk NSuA bLykeek Js"Brkdks lkj vYykg izfr bZekudks j mgka lax Mjkmuq
lax lEcfU/kr NA
9- bLyke Kkudks /keZ gks] KkuykbZ izkIr xuqZ izR;sd eqlyeku ukjh j iq:"kdks fufEr vfuok;Z N
j Kkuys fo}kuykbZ mPp LFkku iznku xjkmn NA
‫ﭽ‬‫ﰑ‬‫ﰐ‬ ‫ﰏ‬‫ﰎ‬‫ﰍ‬‫ﰌ‬‫ﰋ‬‫ﰊ‬‫ﰉ‬‫ﰈ‬‫ﭼ‬‫اجملادلة‬:١١
vYykgys Kkuh j bZekunkj ekfulg:dks inohykbZ cqyUn ikuqZ gqus NA vFkkZr fruhg: nqfu;kaek
izse j vf[kjrek eqfä ikmusokyk gqus NuA
10- vYykg ikdys bLykeykbZ xzg.k xjsdk ekful j bLykfed f’k{kkuqlkj thou ;kiu xusZokyk
ekful j lektykbZ lkSHkkX; iznku xjkmuq gqUN j fruykbZ enr ifu xuqZ gqUNA
‫ﭽ‬‫ﭷ‬‫ﭶ‬‫ﭵ‬‫ﭴ‬‫ﭳ‬‫ﭲ‬‫ﭱ‬‫ﭰ‬‫ﭯ‬ ‫ﭮ‬‫ﭭ‬‫ﭬ‬
‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬ ‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬
‫ﮋ‬ ‫ﮊ‬‫ﮉ‬ ‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﭼ‬‫ا‬‫لنور‬:٥٥
frehg: e/;s tlys bZeku Y;kmus NkS j lr~deZ ifu xusZ xnZNkS r vYykgdks opu N fd
R;Lrk ekfulg:ykbZ mgkays ;l /krhZek ’kkld cukbZ fnus NuA tljh mgkays fruhg: HkUnk
ifgysdk ekfulg:ykbZ gkfde cukbZ fn,dk fFk, j frudks fufEr frudks /keZykbZ Lo;a vYykgys
uS eu ijkbZ fnuq Hk,dks fFk;ksA fruhg: ’kfDr’kkyh ifu cUus Nu j orZekuek fruhg: tl
lax MjkbZ jgsdk Nu fruhg:ek veu j pSu dk;e gqus NA ;l ifN iqu% fruys esjks uS iwtk
xusZ Nu j e lax dlSykbZ lk>h cukmus NSuu~A
‫ﭽ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﮋ‬‫ﮊ‬‫ﮉ‬
‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﭼ‬‫النحل‬:٩٧
tldlSys bZekunkj HkbZ lRdeZ xusZ Nu rh ukjh gksmu ok iq:"k rj rh eksfeu~ gqu~ r] e
fruykbZ ifo= thou iznku xusZ Nq j e frudks deZkuqlkj cnyk ifu fnus NqA
11- bLykeek gj izdkjdks leL;kg:dks lek/kkudks mik; fo|eku NA fdu fd ;ldks ’kjhvr
,oa ;ldks fu;e bZ’ojh; gqu tlykbZ dfgY;S fujk'k ikuZ lfdus NSuA
12- bLyke ’kjhvrdks fu;e lkjk lalkjdks fufEr uS iFkçn’kZd xjkmus fu;eg:ek lcS HkUnk
etcqr gksA ,oa vf/kdkjdks ekeykek ifu ;ks mrh uS mRre NA vkilh fookn j le;ek lgh
fu.kZ; fyuqdks {ks=ek ifu l{ke j mRre NA
13& bLyke gj le; tkfr j txgdks fufEr mi;qä /keZ gksA ;ldks fcuk lalkjdks mtqn LFkkbZ j
mfpr <axys pYu lDnSuA ;lS dkj.kys tc nqfu;kays izxfr xÚ;ks j izxfrdks ckVksek vxkMh
c<~;ks r ;gh uS bLykedks lR; gquqdks izek.k gksA
14& bLyke izse eerk j Lusgdks lkFkS esy j feykidks /keZ ifu gksA

21
15& bLyke okLrfod j O;ogkfjd /keZ ifu gksA
16& bLyke vkilh erHksn j fcjks/kckV /ksjS ij NA
‫ﭽ‬‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬ ‫ﮁ‬ ‫ﮀ‬ ‫ﭿ‬‫ﭼ‬‫النساء‬:٨٢
vFkkZr ;fn ;ks dqjvku vYykgckV uHkbZ vU;ckV gqUF;ks r ;lek fofo/k izdkjdks fofo/krkg:
ikbUF;ksA
17& bLyke vkQuks vuq;k;hg:ykbZ QwV fc[kjko j fouk’k ckV cpk,j jk[us xnZN j fruykbZ
cSpkfjd ,oa okLrfod lq[k j ’kkfUrdks tekur fnnk NA
18& bLyke Li"V j ljyrkdks /keZ gks j ;lys gj ekfulykbZ Lykfed f’k{kkg:ykbZ cq>uek ljy
cukmn NA
19& bLyke Li"V j [kqyk/keZ gksA ;lys vkQw fHk= izos’k xjsdks ekfuldks nSyksykbZ cUn xnSZuA
20& bLykeys ekfuldks cqf)] Kku] foosd] j vkpj.kek c`f) xnZNA ;lSys bLykeek uS jkezjh the
jgus ekfulg: uS lcS HkUnk mRre] cqf)eku j ifo= jgus xnZNuA
21& bLykeys ekfulykbZ jkezks vkpj.k j jkezks pfj=oku gquq dks nv~or fnnk NA
‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬‫ﭷ‬ ‫ﭶ‬‫ﭵ‬‫ﭼ‬‫األعراف‬:١٩٩
frehys ekQ xjh fnus ckuh clky j HkykbZdks ckVks ns[kkm j ew[kZ ekfulg:ckV Vk<k jgus xjA
‫ﭽ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬ ‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬ ‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬ ‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﭼ‬‫ػصلت‬:٣٤
frehys R;lykbZ jkezjh uS iUNkbZ gky Qsfj ns[uq gqusN fd rikbZdks nq'eu ifu rikbZdks fe=
cuh vkmus NA
22& bLykeys cqf)dks j{kk xusZ xnZNA ;lS dkj.kys xnkZ ;lys ekfulykbZ ykxq inkFkZ j eknd
inkFkZykbZ vekU; xjskdks NA tlys ekfuldks cqf)ykbZ fcxkMh fnus xnZNA
23& bLykeys ekydks ifu j{kk xusZ xnZNA ;lSys ;lys ’kkludks izsj.kk fnus xnZNA bZekunkjhdks
iz'kalk xusZ xnZN ,oa ;lSys ekfulys jkezks thou j LoxZek izos’k xjkmuqdks opu ifu fnank NA
pksjhykbZ g+jke xjk,dks N j pksjykbZ n.Mdks /kEdh ifu fnus xnZNA bLykeys pksjhdks f’kekykbZ
fu/kkZfjr xnZN j uS ;lys pksjdks gkFk dkVus xnZNA rk fd ekfulys pksjh xusZ lkgl ifu
uxjkslA rkRi;Z ;ks gks fd ;fn mlys vkf[kjrdks ;krukykbZ gsypdzkbZ xnZN r dels de gkFk
dkfVus Mjys pksjh uxjkslA ;lSys tgka fuj ’kjhvrdks fu;eykbZ ykxw xfjUN R;gkadk
ukxjhdg: vkQuks /ku eky nsf[k fuf’pUr HkbZ lq[kh thou fcrkmus xnZNuA ;ljh pksjhdks
deZ degquqdks dkj.kys xnZ gkFkdks dVkbZ ifu de uS gqus xnZNA
24& bLykeys vkRekdks j{kk ifu xnZNA ;lSys ;lys dlSdks gR;k xuqZ xjkmuqykbZ g+jke Bgjk,dks
NA ;nh dlSys vdkj.k dlSdks gR;k xnZN r gR;kjkykbZ ifu gR;k xuqZdks gqdqe dqjvkuys fnnk
NA ;lSys eqfLye jk"Vªg: tgka ’kjhvrdks iz’kklu pYnN R;gka gR;k de gqus xnZNA

22
25& bLykeys LokLF;dks j{kk ifu xnZNA dqjvku j gnhlek ;l fo"k; lEcU/kek vusdkSa
gnhlg: fc|eku NuA
‫ﭽ‬‫ﭢ‬‫ﭡ‬‫ﭠ‬‫ﭟ‬ ‫ﭞ‬‫ﭝ‬‫ﭜ‬ ‫ﭛ‬‫ﭚ‬‫ﭙ‬‫ﭼ‬‫األعراف‬:٣١
,oa [kkuq fimuq rj Qtqy[kpZ uxuqZA vYykgykbZ viO;k; xusZ ekful eu inSZuA
fo}kug:dks HkukbZ N fd ;ks vk;r iw.kZ izdkjys fpfdRlk lEcu/kek NA ;ljh [kkuq j
fimuqek chpdks ckVks viukbZ;kslA ;lys rikbZdks LoLF;dks j{kk xnZNA bLykeys gj izdkjdks
ykxqinkFkZ j eknd inkFkZykbZ g+jke xjk,dks NA ;lckV gqus iklfod uqDlku rikbZ gkeh lkeq
Li"V NA ;ljh uS bLykeys os’;o`fRr j voS/kkfud ;kSu lEcU/kykbZ ifu g+jke d+jkj xjk,dks
NA ;lckV gqus LokLF;dks fcxkM ifu rikbZ gkehckV yqdsdks NSuA tl lEcU/kek vkt vusdkS
dqjkg: Li"V HkbZ ldsdk NuA
;ljh uS bLykeys LoLF;dks fufEr uS lqaxqjdks eklqykbZ ifu g+jke Bgjk,dks NA tl
lEcU/kek vkt vusdkSa jgL;g: [kqysdks N fd lksdks eklqckV vusdkS izdkjdks fcjkfeg: mRiUu
gqus xnZNA ;lys ekuodks ’kjhjek fcjkeh mRiUu xjkmuek jkezks Hkwfedk [ksYus xnZN j lkekU;
izdkjys uS ;ks ekuodks e`R;qdks dkj.k cUus xnZNA
LokLF; j{kkdks fufEr oqtw+ys ifu egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkmus xnZNA ;lys nkar j ukddks
vusdkS izdkjdks fcjkehg:ykbZ fueZy ikusZ xnZNA
26& bLyke KkukRed lR;rkdks cqank nsf[k lger NA ;lS ys ;gka ;ks lEHko uS NSu fd lgh
KkukRed rF; ’kjhvrdks fu;e lax Vdjkvksl~A
27& bLykeys vktknhdks tekur fnnk NA j R;ldks fufEr d+kuwu fu/kkZfjr xnZNA bLykeek
fcpkjdks vktknhykbZ tekur fn,dks N j vYykg ikdys ekfulykbZ dku vka[kk j eudks
’kfDr iznku xjkmuq Hk,dks NA rkfd R;lys lks lEcU/kek lksap fcpkj xuZ ldksl j lksdks
vkns’k ifu fnnk NA
bLykeek ekfuldks Ø;] fcØ;] O;kikj] ok ?kqeuq fQuZqdks iw.kZ vktknh fnnk NA tc
lEe fruys csbZekuh /kks[kk j fcxkM QSykmuek vYykgdks lhekg:ykbZ ikj u xjh fnvkslA
;lSys ;lys vktknhdks vkMek ekfulykbZ tqYe j vR;pkjykbZ O;ogkjek Y;kmus gqdqe dnkfi
fnnSuA lkapks vFkZek vktknh r R;ks gks tlykbZ bLykeys izLrqr xjsdks NA
28 & ;ks R;ks vktknh gks tlys ekuodks deZdks fu.kZ; xusZ xnZNA tlek ekuo vkQuks
ikyudrkZdks lsod gqus xnZN j ;gh uS vktknhdks lcS HkUnk Bwyks jgL; gksA vr% ekuo tc
vkQ~uks ikyugkj lax MjkmnN] ykyp] isze j vk’kkek Mqcus xnZN r ckadh lcS dqjkg:ckV R;ks
vktkn gqus xnZN j ;ks R;ldks lEeku j izfr"Bk j lEekukuqlkj uS gksA lkja’k ;gh uS gks fd
bLyke dekydks cqyUnhdks iFk j ekxZn’kZu ,oa lEekudks /keZ gksA tqu eqlyekug: chp dquS
detksjh ;k deh gksl r ;ks frudks vkQuq uS nks"k gks u fd bLykedksA bLyke ;l izdkjdks
"kM;U= nsf[k iw.kZ rjhdkys eqä NA


23
bLykedk dsgh xq.kg:
bLyke /keZ lkSHkkX; j lQyrkdks /keZ gksA ;lys lEiw.kZ ekuoykbZ lEiw.kZ ekuo
lEiznk;dkg: lax ln~O;ogkjdks f’k{kkykbZ ;ljh uS iz"B;k,dks N fd ;nh ekfulys lks vuqdwy
uS thou fuokZg xusZ gks Hkus frudks thou lq[k j lEinkdks lkFkek fcRus NA tgka lEe
eqlyekudks xSjeqlyeku laxdks O;ogkjdks dqjk gks ;ks frudks vk&vkQuS vkSipkfjdrkdks dqjk
gksA frudks ;l izdkjdks O;ogkj /keZlax dquS rkyesy jk[nSu lEcU/k ifu NSuA
bLyke /keZdks okLrfod e;kZnk bLykedks HkykbZykbZ QSykmuqek uS N] j gj izdkjdks
cqjkbZg:ykbZ jksDuq lEcU/kek NA ;l ekfFk fcpkj xuZys lcS dqjk [kqyh vxkMh vkmuq xnZNA
bLykedks ;l f’k{kkys rh egku dkeg:dks vkns’k fnus xnZN tlek lkekftd ekeykg: laxfBr
gqus xnZN j thouek lq/kkj vkmus xnZNA bLykeys ;h vkns’kg:ykbZ euu~ xjh fgMusg:ykbZ
Bwyks HkUnk Bwyks iqjLdkjdks opu c)rk xjk,dks NA tlys ;ldks opudks f[kykQek tkus
iz;kl xnZN fruykbZ ltkdks /kEdh ifu fnb,dks NA ;lSdks vk/kkjek ;gka bLykedk dsgh egku
vkns’kg:dks o.kZu xjkb,dks N %
bLykedk dsgh egku vkns’kg:
1- bLykeys frehykbZ rh dqjkg:dks gqdqe fnnk N fd freh ,d tuk dq’ky ykHknk;d j
dkedks pht gkslA frehys bLyke HkUnk ckfgjkdks dqjkykbZ vuqdj.k xusZ NSukS j vkQw ifu dlS
ekfFk cks> cUus NSukSA
2- bLykeys frehykbZ ;Lrks dqjkg: dks vkns’k fnank N tlykbZ xuqZek frezks izfr"Bkek c`f) gqus
NA ;lys frehykbZ Ik’kq cjkcjdks thouh] bZPNkg:dks nklrk j vYykg ckgsddks iwtkckV ij
jk[nNA
3- bLykeys frehykbZ vkQuks cqf) j ’kjhjdks vax izR;axg:ykbZ /keZhZ; ekeykg:ek uS O;kogkj
xuqZ dks gqdqe fnnk NA
4- bLykeys frehykbZ ’kq) ,ds’ojokn j lgh vkLFkkdks vkns’k fnnk NA
5- bLykeys frehykbZ eqlyekudks nks"kg:ykbZ yqdkmuqdks j vkjksi vkmus LFkkug:ckV
cp~uqdks gqdqe fnank NA
6- bLykeys frehykbZ eqlyekug:dks vko’;drkykbZ iqjk xuqZdks gqdqe fnank NA frudks d"Vg:
ykbZ iaNkmus iz;kl xuqZdks gqdqe fnnk NA
7- bLykeys frehykbZ ;ks gqdqe fnnk N fd frehys izR;sd eqlyekuykbZ lyke nsm j lyke
ysmA lkFkS vkQuks eqlyeku Hkkbdks ifjokjykbZ mgkadks vuqifLFkfrek lg;ksx xjA
8- bLykeys frehykbZ fcjkehg:dks nq[kn voLFkek fruykbZ HksVuq j lg;ksx xuqZ] eykesek
'kkfey gquq] fpgkug:ek tkuq ;ldkj.kys fd vkQq ifu ,d fnu R;gha vkmuq N ;ks dqjkykbZ
cq>u tkuq] lqdeZykbZ vkQ~uks thoudks y{; cukmuq] j vkQ~uks eqlyeku Hkkbg:dks fufEr
nqvk xuqZA

24
9- bLykeys frehykbZ gqdqe fnnk N fd frehys ekfulg: lax U;k; xj j frudks ykxh R;h
dqjkykbZ uS ilUn xj tqu rikbZ vkQuks fufEr ilan xuqZ gqUNA
10- bLykedks gqdqe N fd frehys thfodkdks [kksthdks fufEr la?k"kZ xj j vkQwykbZ viekfur
:lokbZdks LFkkuckV ij jk[kA
11- bLykedks vkns’k N fd frehys ekfulg: lax n;kyqrk j izseiw.kZ O;ogkj xj ;ldks lkFkS
fruykbZ ykHk fnus dqjkdks vuqla/kku xj j uqDlku iqÚ;kmus dqjkckV cpkmA
12- bLykeys frehykbZ vkek ckck lax lnO;ogkj xuqZdks gqdqe fnank NA ukrk xksrkg: lax
feyh uS jguq] fNesdhg: lax lnO;ogkj tkuojg: lax uehZdks O;kogkj gquq iusZ dks vkns’k
xZNA
13- bLykeys frehykbZ fe=g: lax lnO;ogkj j oQknkjh j L=hg: j ukuhg:dks lkFkek
lnO;ogkj xuqZdks gqdqe fnank NA
14- bLykeys frehykbZ yksdykt j nkjfojrk lkgl ,oa lR;dks ykxh LokfHkeku cUuqdks vkns’k
fnank NA
15- bLykeys frehykbZ iq:"kRo] mRre vkpj.k] rRo nf'kZrk j lw> cw>dks vkns’k fnus xnZNA
16- bLykeys frehykbZ bZekunkjh] opuykbZ iwjk xusZokyk] jkezks Hkkouk jk[uq] j HkykbZdks
dkeek vxzlj gquqdks vkns’k fnank NA
17- bLykeys frehykbZ lfrRo] la;eh] /kS;Zoku] –<rk] j fueZyrkdks vkns’k fnnk NA
18- bLyke ys frehykbZ vYykgdks /kU;okn xuqZ ] mgkalax izse xuqZ] mgkalax Mjkmuq j mgkaek
Hkjkslk xuqZdks vkns’k fnnk NA


25
bLykeek cqjkbZg:dks mUeqyu j fruykbZ jksDuqdks vkns’k
bLykedks egku xq.kg:ek ekfuldks ujkezk vkpj.kg:ykbZ jksduq j lks izdkjdks ujkezk
vkpj.kg:ykbZ vUr; ikuqZ gksA tlys eqlyekuykbZ cqjkbZckV jksDnN j ujkezks dkeckV
ekfulykbZ cpkmnN j xyr dkedks nq"ifj.kkeckV Mjkmnk NA ;lSys bLykeys ekfulykbZ tqu
dqjkckV jksDn N rh dqjkg: fuEu gqu %
1- bLykeys ekfulykbZ dqÝ j cgqnsooknckV jksdsdks N j voKk ,oa bPNkg:dks vuq'kj.kckV
ifuA
2- bLykeys ekfulykbZ ?ke.M] cSj] Ny j diVdks lkFkS ekfulykbZ b";kZ xuqZckV ifu jksdsdks
NA
3- bLykeys ekuoykbZ nqHkkZouk] vU/kfo'okl] datwlhdks lkFkS fQtqy[kphZckV jksdsdks NA
4- bLykeys dBksjrk j dlSlax nq'euh xuqZckV jksd yxk,dks NA
5- bLykeys ekfulykbZ vYNhiuk] dk;jrk] detksjh] ,oa mRrkmyks] dBksj LoHkko] fuyZTtrk]
v’yhyrk ,oa vØks"kdks HkkoukckV jksd yxk,dks NA
6- bLykeys dlSdks vuqifLFkrhek R;ldks cqjkbZ xuqZckV jksdsdks NA
7- bLykeys ekfulykbZ O;kFkZdks dqjk xuqZckV jksd yxk,dks NA jgL; [kksYuq j ekfuldks
migkl xuqZckV jksd yxk,dks NA
8- bLykeys ekfulykbZ xkyh xuqZ] QV~dkjuq] O;xa xuqZ] ujkezks mikf/kys lEcksf/kr xuqZ eukgh
xjsdksNA
9- blykeys ekfulykbZ naxk] Qlkn] ,oa yMkbZ j >xMkckV jksdsdks NA
10- bLykeys ekfulykbZ O;kFkZdks dqjk j xyr glrNsickV ifu jksdsdks NA
11- bLykeys Lkk{khykbZ yqdkmus j >qBks lk{kh fnuqckV jksd yxk,dks NA R;ljh uS fcuk dquS
izek.kdks uS dquS L=hykbZ cnpyudks vkjksi ykmuq nsf[kA ejsdks ekfulykbZ xkyh fnuq nsf[k] j
KkuykbZ yqdkmuqckV ifuA
12 & bLykeys ekfulykbZ nqoZpu] ew[kZrk] nkuykbZ vieku xjkmus dqjk uxuqZdks gqdqe fnank NA
j HkykbZ xusZokyk ekfuldks vd`rKrkek tkuqckV ifu jksdsdks NA
13- bLykeys vdkZdks vieku xuqZ] dlSykbZ ckmdks uke ckgsd v:dks ukeys dVq’kCng: xuZq
ckV ekfulykbZ jksdsdks NA vlydke uxuZq] HkykbZ uxuqZ] midkj uxuqZ] tLrks ujkezks deZckV
ekfulykbZ jksDnNA
14- bLykeys ekfulykbZ csbZekuh] /kksdk /kMh] opu fceq[k gquq j R;lykbZ rksMuqckV jksDnNA
15- bLykeys ekfulykbZ vkek ckckdks dqjkdks voKk] ukrsnkjg:dks dqjkdks voKk uxuZq j
frudks gd+ j ukuhg:dks izf’k{k.kek /;ku fnuqdks gqdqe fnankNA
16- bLykeys ekfulg:ykbZ vdkZdks ckjsek tklqlh xuqZ ok psok xjh fgMuq j v:dks nks"k j
voxq.kg:ykbZ [kksth fgMuqckV eukgh xnkZ NA

26
17- bLykeys yksXusykbZ L=hdks Hksn [kksYuqckV jksDnN j L=hykbZ yksXusdks xksI;rk j Hksn
[kksYuqckV jksDnNA
18- bLykeys tqvk [ksYuq j jDlh [kkuq] eknd inkFkZ ok ykxq inkFkZdks lsouckV ekfulykbZ
jksDnk NA
19- bLykeys >qBks dqjk xjh lkeku csPuq] uki j rkSyek deh xjh csPuq] g+jke dkeek
lkekuykbZ fdu csp xuqZckV jksdsdks NA
20- bLykeys ekfulykbZ pksjh xuqZ] voS| dCtkek dlSdks lkekuykbZ gF;kmuq] dlSdks
fookgdks lEcU/kek HkbZ jgsdks laf/k j le>kSrkykbZ O;kFkZdks dqjk Fkih jksdh fnuq] j dlSys fduh
jk[ksdks lkekudks ckjsek ujkezks dqjkxjh R;lykbZ jksdh fnuqckV jksdsdks NA
21- bLykeys ekfulykbZ vkQ~uks Hkkxhnkj lax csbZekuh xuqZ] fcuk vuqefrdks uS fookgdks
nLrqjykbZ gMih [kkuqA etnqjdks etnqjhek vcsyk xuqZ] ok dkeiwjk Hkblds ifN ifu frudks
T;keh unhuqckV jksdsdks NA
22- bLykeys ekfulykbZ vR;kf/kd [kkuk [kkuqckV ifu jksdsdks NA
23- bLykeys vkilh nq'euhdks dkj.kys ,d vdkZykbZ NksfMnhuq ok dqjk uS uxuqZckV ekfulykbZ
jksd xjsdks NA lkFkS vkQuks ?kjckV ckfgj jguq nsf[k eukgh xjsdks NA
24- dquS ifu ekfulykbZ fcuk dquS dkj.kdks uS ekuqZ j fcuk dquS dkj.kdks uS fruykbZ gfFk;kj
ns[kkbZ MjkmuqckV jksdsdks NA
25- bLykeys voS/kkfud ;kSupkj] O;kfHkpkj] xuqZckV jksd yxk,dks NA
26- bLykeys U;k;/kh’kykbZ R;l ekfulckV dquS ifu migkj fyuq nsf[k jksdsdks N tlys
eqdnek HkUnk ifgys dfgY;S R;l U;k;f/k'kykbZ migkj ok HksV fn,dks fFk,uA
27- bLykeys ekfulykbZ ?kql[kksjhckV jksdsdks NA
28- bLykeys ekfulykbZ xjhc xq:ckg:dks lsok uxuqZckV jksdsdks NA tc fd R;ks ekful
enr xuqZek lkeFkZoku gkslA
29- bLykeys fcuk vuqefrdks dlSdks ?kjek iLuq nsf[k jksdsdks N] pkgs lekU; NsnckV uS fdu
u gksl vdkZdks ?kjek rkd >kad xuqZ nsf[k eukgh xjsdks NA
30- bLykeys rh lEiw.kZ dqjkg:dks fcjks/k xnZN tlek T;ku /kudks gkfuuqDlkuh gksl] lekt
j jk"Vªdks uqDlku gkslA


27
bLykedk LrEHkg:
bLyke ikap oVk LrEHkek mfHk,dks N %
1 & ;l dqjkykbZ euek clkmuq fd vYykgykbZ NksMh vU;dksbZ lR; iwtuh; NSu j eqgEen 
vYykgdk jlwy gksbZ cDluq gqUNA
2 & uektykbZ dk;e xuqZA
3 & tdkr /kekZn; fnuqA
4 & jetkudks efgukek oZr cLuqA
5 & vYykgdks ifo= ?kjdks gTt xuqZA
LraHkg: dks vFkZ
¼d½ ;l dqjkdks lk{kh fnuq fd vYykg uS ,d ek= mikld gksbZ cDluq gqUN mgka ckgsd dksbZ iwtuh;
NSu j eqgEen  vYykgdks iSxEcj gksbZ cDluq gqUNA
;l dFkudks lk{khfnuys ;l dqjkdks iqf"V xjmn N fd vYykg ckgsd v: dquS lR;
iqtuh; NSu j mgka cjkcj dksbZ NSuA tUesj eusZg: bZ’oj gqu lDnSuu] mezsj vksbyk,j eusZg:
bZ’oj gqu lDnSuu] mnk,j vLrkmusg: bZ’oj gqu lDnSuu j rhuys bZ’ojdks LFkku j
vfLrRoykbZ izkIr xuZ lDnSuuA ;h uS dqjkdks tkudkjh xjkmudks fufEr uS mgkays gkeh tLrS
ekuog: chpckV Kkuh j xq.khykbZ vkQuks iSxEcj pqUuq Hk;ks j eqgEen  ifu mgkadks vfUre
iSxEcj gksbZ cDluq gqUNA ekuo lEiznk;ys vk&vkQuks ifjokfjd laLdkjkuqlkj muh HkUnk ifgys
vk,dk uchg: tlykbZ fofo/k oa’k j tkfrdks fufEr iBkb,dks fFk;ks frudk laLdkjg:ykbZ
vkQuks /keZ cukbZ vk,dk fFk, ;ldks fofo/krk eqyd deZdk.Mdks ekspu j lEiw.kZ ekuo
tkrhdks fufEr uS fu.kkZ;d ekxZn’kZudks :Ikek vk,dks dfyek ;k ’kgknrys bLykedks izFke
LrEHkdks LFkku vksxVsdks NA fdu fd ;h nqoS lk{khnkudk cqankg:ys ekuodks deZykbZ lR; gquq
dks izek.ki= lkfcr xnZNA vYykg uS iqtuh; gquq j uch dfje  uS mgkadks lans"Vk gquqdks
dqjk j mgkadks vuq'kj.k uxjhdu~ dlSdks deZ Lohdkj gqus NSuA ;ldks vFkZ ;ks gks fd ek=
,mVS vYykgdks mikluk gksl j uch dfje  dks rfjdkuqlkj uS vYykgdks iwtk gkslA ;h
dqjkg:ykbZ eq[kys HkUuq ek= gSu c: R;lek deZjr~ jguqdks ifu vo’;drk NA vFkkZr ;lykbZ
isze iwoZd] fu"Bkoku cuh] lkapks euys lEiw.kZ vkKkg:dks ikyuk xjh;kslA eqgEen  dks
lk{kh fnuqdks vFkZ ;ks gks fd mgkays fnuq Hk,dks ekxZn’kZuckjs vuqdj.k xjh;ksl j mgkays udkuqZ
Hk,dks dqjkg:ykbZ vLohdkj xjh;ksl j mgkays fnuq Hk,dks funsZ’kukuqlkj uS vYykgdks iwtk
gkslA ;ljh ;h nqoS cqankg:ek deZjr~ jgsdks voLFkkek uS ekfulys vkQwykbZ ekfuldks xqykeh
ckV vktkn xjkmuek lqy gqus Nu~A
¼[k½ uekt LFkkfir xuqZ
vFkkZr~ lgh rjhdkuqlkj uektykbZ vkQ~uks fu/kkZfjr le;ek dk;e xjh vYykgdks iwtk
xuqZA fnu j jkrek xjh ikapoVk vfuok;Z uektykbZ dk;e xuqZA uektys ekfuldks vka[kkek
f’kryiu] eudks O;kidrk] cqf)ek ’kfDr] pqLriudks izkfIr] mnklhurkykbZ gVkmus dkj.k gksA
uektys eqlyekug:ek vkilh lEidZ LFkkfir xusZ xnkZNA

28
¼x½ tdkrykbZ fnuq
rksfd,dks ifjek.kek tlys rikbZdks tdkrek gd jk[nN R;lykbZ tdkr fnuqA ;ljh
bLykeys eqlyekug:ykbZ frudks lEifRr nsf[k rksfd,dks cjkcjdks lEifRr fudkyh xjhc j
vko’;drkek jgsdk ekfulg:ykbZ fnuqdks gqdqe fnank NA
tdkr ns[kh ykHk % tdkrys ekfulykbZ LokFkZiu j ykylkdks lkFkS datqlhdks HkkoukykbZ euckV
fudkyn NA tlys frudks eudks ykypdks HkkoukykbZ LoPN iknZNA ;ljh eqlyekuykbZ vkQuks
ek= uHkbZ v:dks vo’;drkdks iwfZrZdks fufEr ifu vkns’k fnank NA ;ljh eqlyekug: fcp
izsedks vnku iznku] LokFkZ] LokfHkekuckV eqfDr ikmn N] ;lys ekfulykbZ bZ";kZdks HkkoukckV
cpkmn N] n;k j d`ikdks HkkoukykbZ lqjf{kr iknZNA vdkZdks cspSuhiu j xjhchdks [;kyykbZ
euek clkmnNA
¼?k½ jetkudks efgukek jkstk jk[uq
vFkkZr jetkudks efguk Hkjh jkstkykbZ rksMus dqjkg:ckV ij jgh vYykgdks
miklukykbZ dk;e uS jk[uqA ;ljh eqlyekuykbZ lEiw.kZ efgukHkjh uS vYykgdks miklukek
O;Lr jgh fcgku lw;Zmn; nsf[k csyqdh lq;ZkLr lEe jkstkek jguqdks gqdqe fnank NA jkstkdks vFkZ
vkQqykbZ [kkuq fimuqckV ij jk[kh uS jk[uq gksA tc rikbZ jkstkek jguq gqUN r L=h lgokl
nsf[k ij jguqdks vkns’k fnnk N] dlSys ;l vkns’kdks ikyu uxjs mldks jkstk Hkax gqank NA
jkstk nsf[k gqus ykHk % ;lys vkReykbZ ’kq) iknZN] vkQuks bZPNkg:ykbZ ’kq) ikusZ lqvolj iznku
xZN j R;lykbZ rqPN dqjkg:ckV lH; cukmn NA ;ljh vkRekykbZ vYykgys eu ijkmus
dqjkg:ek lefiZr xjkmuqA /kS;Zrk dk;e xuqZ j d"Vg:ykbZ lguqdks ;ksX; cukmuq gqUNA
¼³½ dkckdks gTt xuqZ
vFkkZr gt xuqZdks fufEr dkckdks ;k=k xuqZA lksgh uh;rkuqlkj vYykgdks iwtk xuqZA
gTt fruS eqlyekug:dks fufEr vfuok;Z gks tlys eDdk 'kjhQ lEe iqxh gTt xusZ {kerk
jk[us xnZNu~A
gtckV ykHk % vkf[kjrykbZ ;kn xuqZA vYykgdks fudVrk ikmuqdks fufEr vkfFkZd j iklfod
iz;kldks fufEr vkQwykbZ rS;kj xuqZA eqlyekug: chp vk&vkQuks ifjp; j izseykbZ izkIr xuqZA
;ks bLykedks ikapkS LrEHk gksA laf{kIrek ;lckV ekfulykbZ fuEu QkbZn NA


29
bLykeh vkLFkkdks fuog: fuEu gqu
1- vYykgek bZeku Y;kmuqA
2- LoxZnqrg:ek bZeku Y;kmuqA
3- fdrkcg:ek bZeku Y;kmuqA
4- uchg:ek bZeku Y;kmuqA
5- vkf[kjrek bZeku Y;kmuqA
6- HkkX;dks nsu lEcU/kek bZeku Y;kmuqA
1- vYykgek bZeku Y;kmuqA
vYykgek bZeku Y;kmuq uS vly dke] egRoiw.kZ dqjk j mPp Kku gksA vYykgek
fo'okl xuqZdks vFkZ gks fd vYykg fo|eku gksbZ cDluq gqUN j ;gh uS lEiw.kZ dqjkg:ek
Js"Brk gks] mgka uS lcSdks ikyugkj gquq gqUNA ek= mgka uS jpukdrkZ gksbZ cDluq gqUN] mgka uS
drkZ HkrkZ j grkZ gksbZ cDluq gqUNA ek= mgka uS l`f"VdrkZ gksbZ cDluq gqUNA mgkays uS iwtkdks
gd jk[uq gqUNA mgka ,DyS gquq gqUNA mgka leku dksbZ gquq gqUuA mgkadks cjkcjhek dksbZ NSuu~A
mgka uS lEiw.kZdk xq.k/kkjh gksbZ cDluq gqUNA mgka gj izdkjdks nks"kg:ckV eqDr gksbZ cDluq
gqUNA
;l izdkjdks fo'okl j vkLFkk gj ekuoek uhfgr NA R;lSys gj ekuodks jpuk
vkQuks jp;rkdks bZekuek uS cukbZ,dks gksA izd`frdks fu;ekuqlkj uS frudks jpuk lgh le;ek
gqus xnZNA tc ;l vkLFkkykbZ dk;e xjkmus dqjk fruhg: le{k ?kVnk NA r vYykgdks dFku
NA
‫ﭽ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬‫ﭼ‬‫الروم‬:٣٠
vYykgys cukmuq Hk,dks ekuo izd`fr tldks v/kkjek vYykg ikdys ekuo izd`frdks jpuk xuqZ
Hk;ks R;lykbZ xzg.k xjA
vYykg ikddks izd`frdks eryc bLyke gksA tc dksbZ ekuo pkgs R;ks dkfQj uS fdu
u gksl dquS d"Vek iMnk N r vkQuks ikyugkj rQZ QdZnN rkfd mgkays frudks d"VykbZ
iUNkmu ldkslA izR;sd ekuodks jpuk xfjuqdks rkRi;Z ;ks gks fd ekuoys vkQw jpukek vkmuq
HkUnk ifgys R;lys vYykgdks gqdqe j vkns’kdks ikyu xusZ opu c)rkuqdqy uS fruykbZ mRirhek
Y;kbZ,dks gqUNA R;lSys uch  dkss dFku N %
izR;sd f'k'kqg: izd`frdks okrkoj.kkuqlkj uS cukbZ,dks gqUNA vFkkZr bLykeek uS tUekbZ,dks
gqUNA R;lSys vYykgdks uchys ;lks HkUuq Hk,u fd fruykbZ frudks vkek cqck ys eqlyeku
cukbZ fn;ksA R;lSys gj ekfulykbZ frudks vkek cqckys frudks izd`frd laLdkjdks vk/kkjek uS
vk&vkQuks laLdkjkuqlkj uS fruykbZ ;gqnh ;k r uljkuh ok vU; dqjkg:ek ifj.kr xjkmn
NuA tlys tqu laLdkjek ekuo :ih thou ikmuq Hk;ks fruSdks laLdkjek fruykbZ <kfyUN j
iw.kZ izdkjys vYykgek bZeku Y;kmuqdks gqdqe fnank NA R;lSys tqu ekfulys ;l lalkj] /kjrh]
vkdk’k] ikrky] unh] ukyk] ekuo] i’kq] tkuokj] vkfndks voyksdu xusZ N R;l ekfulykbZ
;l dqjkdks vHkkl gqus xnZN fd czg~ek.MykbZ cukmusokyk dksbZ N r R;ks ’kfä vYykg ikd uS

30
gksbZ cDluq gqUN] j ;ks vYykg fruS gksbZ cDluq gqUN ftuh loZ’kfä’kkyh gksbZ cDluq gqUNA
;l f’kyf’kykek ckSf)d fcHkktu rhu dqjkg:ckV ckfgj vkmnSuA
¼d½ ;k r ;ks l`f"V dquS l`f"VdrkZdks fcuk uS Lo;a ckfgj vk,dks NA ;ks dqjk ifu vR;Ur vk’p;Z
tud j vlaHko uS NA fnekxys dquS ifu voLFkkek ;l dqjkykbZ vlR; ekUus xnZNA ;lSys
cqf)eku ekfulykbZ ;ks dqjk Fkkgk N fd dquS ifu dqjk fcuk dkj.k ;l lalkjek vk,dks NSu j
fruykbZ cukmusokyk dquS u dquS egk’kfä fo|eku gksbZ cDluq gqUNA
¼[k½ ;k r ekuoys ok vU; izk.khg:ys vkQwykbZ Lo;a uS cukbZ Y;k,A ;ks dqjk ifu vR;Ur uS
vthc j vlEHko uS NA fdu Hkus fd dquS ifu oLrq fo’ks"kys vkQwykbZ vkQSys iSnk xuZ
lDnSuA ;l dkj.kys fd rh oLrqg: vkQw vfLrRoek vkmuq HkUnk ifgys dsgh fFk,uu~ r rh
cLrqg: dljh vkQuS jpukdrkZ gqu lDNu vFkkZr ekful pkgs tqu lqdS fdu u gkslA
mRifRrdrkZ gqu lDnSuu~A laKk fybZ vk,dk ekfulys lks izdkjdks ntkZ izkIr xuZ lDnSuu~A tc
;l voLFkkek ekfuldks jpukdrkZ gquqdks dqjk >qBks BgfjUN r jpukdrkZ lEcU/kek rslzks fcpkj
vkmnN R;ks gks & ;nh ;l lalkjek dquS ifu jpukdrkZ gqu lDnSuu r vo'; ifu ,mVk
jpukdrkZdks gquqdks vko’;drk N j fruh gqu %
¼x½ vYykg tlys lEiw.kZ czg~ek.MykbZ vkQuks jpukek Y;kmuq Hk;ksA lalkjdks izR;sd oLrqykbZ
vfLrRo iznku xuqZ Hk;ksA ftuh vej Nu~A mgka uS izFke j mgka uS vfUre gksbZ cDluq gqUNA
vYykgys dqjvkuek ;l dqjkdks izek.kykbZ Bksl :iek ckSf}drkys Lohdkj xuZ lDus izek.kdks
:iek mYys[k xuqZ Hk,dks NA
‫ﭽ‬‫ﭲ‬‫ﭱ‬‫ﭰ‬‫ﭯ‬‫ﭮ‬‫ﭭ‬ ‫ﭬ‬‫ﭫ‬‫ﭪ‬‫ﭼ‬‫الطور‬:٣٥
ds ;h dqjkg: fcuk dquS dkj.kdks uS cuh vk,dk gqu~ ok vkQw uS vkQuk jpukdrkZ HkbZ
vk,dk Nu~A vFkkZr ;l dqjkys izekf.kr iknZN fd ;h oLrqg: fcuk dquS fuekZ.kdrkZdks cusdk
gksbuu~ j u fruys vkQwykbZ uS vfLrRoek Y;k,dk gqu~A r f;uS dqjkg:ys izekf.kr xnZN fd ;h
lEiw.kZ oLrqg:ykbZ cukmusokyk vYykg uS gksbZ cDluq gqUNA ;ljh thodks fufEr fruykbZ
cukmusokykdks gquq t:jh ekfuUN j gj izHkkodks fufEr izHkkoykbZ cukmus okykdks vko’;drk
NA gj vfLrRoek vkmusokykdks fufEr vfLrRoek Y;kmus okykdks vo’;drk NA izR;sd oLrq
dks fufEr fruykbZ cukmus okykdks vo’;drk NA
;h rF;g: ifu veqfLye fc}kug: le{k Li"V Nu~A tlys fdrkcdks veqY; dqjkykbZ
euu~ xusZ xnZNu~A lalkjdks fofo/k fo"k;dk oSKkfud pkgs fruh foKku txrdks tqu lqdS ifu
fo"k;dk fo}ku fdu uS gksmuA tkuqgksl [kxksy ’kkL=dk oSKkfud ykbZ lks/kuq gksl fd ;l
czg~ek.Mdks jpukek dqu ’kfDrdks Hkwfedk vge NA czg~ek.Mdks jpukek ekfuldks [kkst j
vfo"dkj fnu fnuS QsfjnS NA rj vYykgdks dfyek tqu eqgEen  ek vorfjr HkbZ vk;ks ys
vkQqek ifjorZu gSu cfYd Bksl LFkkbRoykbZ cgu xjk,dks NA tlek pkgs rh oSKkfud uS fdu
u gksmuykbZ Fkkgk N tlys vYykgek bZeku Y;k,] vkf[kjrek bZeku Y;k,] fruS eksfeug:
lkapks vFkZek fo}ku gqu] dqÝ j ukfLrdrk ek= de i<sdk ekfulg:ckV ek= uS tkgsj gqus
xnZNA

31
;huS fdrkcg:dks led~{kek vk,dks vdksZ fdrkc N tldks uke gks] ¼euq"; ,DyS
fuekZ.kek LFkkfir jgu lDus fFk,uu½ tldks vuqokn vjch Hkk"kkek beku j Kkudks nv~or
fnUN dks ukeys iz[;kr NA ;l fdrkcdk ys[kd Øslh eksjslu gquq gqUNA ftuh lkbUl ,dsMeh
vesjhdkdk iwoZdk v/;{k] tlys vesfjdu bfUlfVP;qV U;q;ksdZ] us'uy fjlpZ ,dMeh ;wukbZVsM
LVsVldks dk;Zdkjh lnL;] vesfjdu E;qth;e Qj us'uy fgfLVªdk lg;ksxh] fczfV'k fdax
bULVhP;qVdk vkthou lnL; gquq gqUNA eksjsluys vkQuks fdrkcek ys[uq Hk,dks N fd &
iSnkblh :iek ekuodks izxfr j ftEesnkjhdks vHkkl vYykgek bZeku Y;kmuq dks fu’kkuhg:
e/;s ,d fu’kkuh ifu gksA
vdksZ LFkkuek ys[kh,dks N %& nhunkj ekfuldks vkRekdks irk mlykbZ ykXus xNZ j R;lykbZ
fcLrkjS Øfed izdkjys cqyUn ifu xjkmnNA ;ks vkRekdks e;kZnk rc lEe dk;e uS HkbZ jgUN
tc lEe ekfuldks vkRekys vYykgdks vHkklykbZ izkIr xjh uS fy;ksl j vYykg lax R;lys
euq";dks fufEr eUur ekX;ks fd vYykgys R;lykbZ enr xjkslA tqu ,mVk izd`frd dqjk gksA
;l ifN vdksZ LFkkuek ysf[k,dks N fd % eku lEeku lTturk j Js"Brk ukfLrdrk j
v/keZcknckV izkIr gqnSuA ;l cks/k xE;rkdks dFku N fd gkezks cqf)dks ifjf/k lhfer N R;lSys
vlhferrkdks KkuykbZ tkUu lDus xnSZukSaA ;lSdks cqfu;knek gkehykbZ R;l vYykgek fo'okldks
[kkapks N ftuh ;l lalkjdk jpukdrkZ gksbZ cDluq gqUNA tlys typj uHkpj j Fkypj
lcSykbZ cukmuq Hk;ksA


32
vYykgdks ,d gquqdks lR;rk j mgkaek bZeku Y;kmuqdks ckSf)d lk{khnku
;ks lEcU/kek vla[; izek.kg: Nu] fruhg: e/;s ,mVk izek.k ;ks ifu gks fd
ekfuldks iqdkjykbZ vYykgys lqUuq gqUNA R;lSys vusdkSa ihfMr ekfulg:ys mgkalax iqdkj xuqZ
gqUN xqgkj ekXuq gqUN r vYykg ikdys muhg:dks iqdkjykbZ lqUuq gqUN j fruhg:dks d"V j
nq%[kg:ykbZ ekspu xuqZ gqUNA vYykgdks HkukbZ N %
‫ﭽ‬‫ﭢ‬‫ﭡ‬‫ﭠ‬‫ﭟ‬‫ﭞ‬‫ﭝ‬‫ﭼ‬‫غاػر‬:٦٠
j frezks ikyudrkZys HkU;ks eykbZ iqdkj e frezks iqdkjykbZ Lohdkjus NqA
‫ﭽ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬ ‫ﯜ‬‫ﯛ‬ ‫ﯚ‬‫ﯙ‬‫ﯘ‬‫ﭼ‬‫النمل‬:٦٢
,oa fruh dks gqu ftuys ijs’kku j nq[khg:dks iqdkjykbZ lqUus xnZNu j frudks nq%[kg: ykbZ
fuewZy ikusZ xnZNuA
‫ﭽ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭼ‬‫األنبياء‬:٧٦
,oa uwgykbZ gkehys eqfDr fn;kSa] tc fruys gkehykbZ iqdkjs r gkehys frudks nqvkykbZ dcwy
xÚ;kSA
‫ﭽ‬‫ﭕ‬‫ﭔ‬‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬‫ﭼ‬‫األنػال‬:٩
Tkc frehys frezks ikyudrkZdks izkFkZuk xjh jgsdk fFk;kS r fruys frezks iqdkjykbZ lqUuq Hk;ksA
gnhl 'kjhQek vusdkSa izek.kg: Nu tlek cq[kkjh ’kjhQek vul fcu efyddks
gnhl N %
,d xkamdk lk/kj.k ekful ’kqØckjdks fnu efLtnek izos’k xÚ;ksA uchys [kqRck fnbZ
jguq Hk,dks fFk;ksA R;ks nsgkrh ys HkU;ks& gs vYykgdks jlwy lkekug: u"V gqnS Nu cPpkg:
Hkksdys efjjgsdk Nu] rikbZys gkezks fufEr vYykg frl nqvk xjh fnuq gkslA r R;fr [ksj uS
vkdk’kek igkMg: tLrS xjh cknyg: eaMjkmu Fkkys j jlwy feEcj nsf[k m=h efLtndks
lrgek vkmuq Hk,dks fFk;ks fd eSys ns[ksa mgkadks nkàh nsf[k o"kkZdks ikuhdks cqnkag: pqgh jgsdks
fFk;ksA
Qsjh R;gh xkmys ok v: dquS vdksZ tqekdks fnuek R;gha efLtnek mfHk;ks j HkU;ks gs vYykgdks
jlwy ?kjg: xyh lds j pqfgu Fkkys eky j lkekug: Mqch lds] R;lSys gs vYykgdks jlwy
rikbZys ;ldks fufEr nqvk xjh fnuq gkslA r jlwyys vkQuks nqoS gkFk mBkbZ vYykg lax xqgkj
xjs fd gs vYykg rikbZys ikuhykbZ gkezks Bkm nsf[k vU;= o"kkZmuq r vpkud ikuh gkeh ekFkh
gSu c: gkezks vkl ikl o";ksZA
;l ifN vYykgdks uchys tqu fn’kk rQZ vkQuks gkFkykbZ mBkmuq gqUF;ks fruS fn’kk rQZ ckny
NkVh tkus xnZF;ksA
f;uS ckSf)d izek.kg:ek uch gquqdks fu’kkuhg: fo|eku Nu~ tlykbZ peRdkj HkfuUN
j ;h lcS ckuhdks fcifjr j ekuo ’kfä nsf[k ckfgjdks dqjk gqu~A tlykbZ vYykg ikdys

33
vkQuks uchg:dks iqf"V j fruykbZ uch gquqdks leFkZu Lo:Ik izkIr xjkmn NA tLrS fd ewlk
 ek ifu mgkays ;LrS fu’kkuhg: iBkmuq Hk,dks fFk;ksA fruhg: e/;s ,d fu’kkuh ;ks ifu
gks fd tc fQjv©udks lsukg:ys ewlk  dk ekfulg:ykbZ iN;kmnS uhy unhdks Nmek
iqxsdk fFk, r eqlkdks ekfulg:ys Hkus vc r fQjvkSudk ekfulg:ys uS gkehykbZ ikmus Hk,
‫ﭽ‬‫ﭙ‬‫ﭘ‬‫ﭗ‬‫ﭼ‬‫الشعراء‬:٦١
r ewlk vySfgLlYye ys HkUuq Hk;ks
‫ﭽ‬‫ﭡ‬‫ﭠ‬‫ﭟ‬‫ﭞ‬‫ﭝ‬‫ﭜ‬‫ﭛ‬‫ﭚ‬‫ﭼ‬‫الشعراء‬:٦٢
;lks dnkfi gqu lDnSu] e lax esjks ikyugkj gksbZ cDluq gqUNA mgkays esjks ekxZn’kZu xuqZgqus
NA
r vYykgys ewlk vySfgLlYyeykbZ funsZ’ku fnuq Hk;ks %
‫ﭽ‬‫ﭩ‬‫ﭨ‬‫ﭧ‬ ‫ﭦ‬‫ﭥ‬‫ﭼ‬‫الشعراء‬:٦٣
fd frezks yB~BhykbZ leqnzek ekjA r ewlk  ys vkQuks ykBhykbZ leqnzek ekuqZ Hk;ksA r
leqnzdks chpckV ckVks cuh gkY;ksA ;ljh ewlk  j mgkadk vuq;k;hg:ys uhy unhykbZ ikj
xuqZ Hk;ksA rj tc fQjvkSu j R;ldks lsuk R;l unh fHk= iLu x;ks r unhys fruykbZ <kdh
fn;ks vFkkZr MqckbZ fn;ksA ;ljh ewlk  ykbZ vYykgys vkQuks leFkZu izkIr xjkmuq Hk;ks j
fruys vkQuks tkfrg:ykbZ cpkkmu lDuq Hk;ksA
;ljh uS bZlk elhgek ifu vYykg ikdys vkQuks leFkZu iBkmuq Hk,dks fFk;ksA mgkays
vYykgdks gqdqe vuqlkj uS ejsdk ekfulg:ykbZ thfor ikuqZ gqUF;ks j fruykbZ fpgkuckV
fudkyuq gqUF;ksA R;ljh uS eqgEen  dks gkFk nsf[k ikuh pqfgUF;ksA
R;ljh uS tc eDdkdk dkfQjg:ys eqgEen  lax fruh iSxEcj gquqdks fpUg ekXuq
Hk;ks r mgkays pUnz frj ladsr xuqZ Hk;ks r pUnz nqbZ VqØkek fcHkkftr HkbZ fn;ks tlykbZ
ekfulg:ys ns[ksA f;uhg: gqu ckSf)d peRdkjh dqjkg: tlykbZ vYykg ikdys vkQuk
uchg:ykbZ fnuq Hk,dks fFk;ksA


34
vYykgdks ,dsRookn j R;lek vfuok;Zrk bZeku Y;kmuqdks Áek.k uchg:dks lR;rk gksA
izR;sd uchg:ys vkQw uch gquqdks dqjkykbZ iz"V;k,dks NA frudks ;l izdkjdks nkohys
fruykbZ ekfulg:ek ;k r fruhg: lR; fFk, ok fruhg: feRF;k fFk,dks dqjkykbZ Li"V iknZNA
R;lSys uchg: lcS HkUn lR; ekfulg: gksbZ cDluq gqUF;ks j ucwordks nkoh xusZg: >qBks fFk,A
uchg:ys tc vYykgckV ekxzn’kZu fybZ vk, r vYykgys frudks iz'kalk xjs j fruykbZ enr
ifu xuqZdks lkFkS frudks inykbZ mPp ifu ikjs ,oa frudks iqdkjykbZ lqus ifu j frudks ’k=qg:
dks uk’k ifu xjsA ;fn f;uhg: vlR; gqUFks r fruykbZ vYykgys u"V ikjh fnuq gquF;ksa j
fruykbZ vkQuks lg;ksx izkIr xjkmuq gqus fFk,uu~A tLrS fd vYykg ikdys uch gquqdks
nkosnkjg: lax xuqZ Hk;ksA R;lSys uchg: izfr vYykgdks tkap lR; NA fruhg: lR; gquqdks
izek.k ;gh uS gks fd fruys vYykgdks leFkZuykbZ izkIr xjsA R;lSys vYykgdks bcknr gquq ifu
lR; uS gksA
vYykg ,DyS gquq gqUN dks izek.k uS fruh l`f"Vdk ekxZn’kZd gquqdks izek.k gks %& R;lSys
vYykg ikdys lEiw.kZ izk.kh txrykbZ frudks fgrdks i{kek uS cukmuq Hk,dks NA R;lSys R;ks dqu
’kfDr gks tlys f'k'kqg:ykbZ frudks tUedks le;ek uS vkQuks vkgkj vkekdks FkuykbZ Nkeuk
fl[kkmnNA mgka vYykg uS gquq gqUNA
‫ﭽ‬‫ﰗ‬‫ﰖ‬‫ﰕ‬‫ﰔ‬‫ﰓ‬‫ﰒ‬‫ﰑ‬‫ﰐ‬‫ﭼ‬‫طه‬:٥٠
,oa dqu gks R;ks tlys ekfulykbZ ’kfDr j cqf) iznku xuqZ Hk;ks ,oa fruykbZ rh dqjkg:dks Kku
xjkmuq Hk;ks tl lEcU/kek fruykbZ dquS Kku uS fFk,uA vo'; uS fruh miklukdks ;ksX;
vYykg ikd uS gksbZ cDluq gqUNA
2% LoxZnwrg:ek bZeku Y;kmuq %&
Qfj'rkg: vYykg ikddks mikluk xusZ oLrqg:ek vR;Ur uS vykSfdd jpuk gqu~A
fruhg:ek mikluk j fruhg: uS drkZ HkrkZ j grkZ gquq dks izek.k uS NSuA fruhg: vusdkSadks
voLFkkek Nu~A vYykgykbZ NksMh dlSek ifu fruykbZ xUu lDus {kerk NSuA mgkaek bZeku
Y;kmuqdks fufEr fuEu dqjkg:ek bZeku Y;kmuqdks vo’;drk NA
1- mgkadks vfLrRoek bZeku Y;kmuqA
2- fruhg: e/;s tldks uke Fkkgk N fruhg:ek ukedks lkFk bZeku Y;kmuqA tLrS ftcjkbZy
A ,oa tldks uke gkehykbZ Fkkgk NSu fruhg:ek ifu la{ksiek bZeku Y;kmuqA vFkkZr ;l
dqjkek fo'okl xuqZ fd vYykgdk vusdkSa Qfj'rkg: Nu~ frudk ukeg:ykbZ ;kn jk[uqdks
vo’;drk NSuA
3- frudks fruS xq.kg:ek bZeku Y;kmuq tlykbZ gkehys fpUnNkSa tLrS ftcjkbZy] fedkbZy]
bLjkQhy bR;kfnA uch dfje  ys HkUuq Hk,dks N fd fruhg:dks N lkS oVk ia[kg: NuA
tlys lEiw.kZ f{kfrtg:ykbZ ?ksjh jk[ksdks NA rj dfgys dgha fruhg:ys ifu vYykgdks

35
gqdqekuqlkj ekfuldks :Ik /kkj.k xusZ xnZNuA tLrS fd ftcjkbZy  dks lkFkek Hk,dks fFk;ksA
muh bZlk elhgdks ekrk e;Ze fuj ekfuldks :Ik /kkj.k xjh vk,dk fFk,A
‫ﭽ‬‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﭼ‬‫مريم‬:١٧
;l ifN ftcjkbZy  ys ;Lrks ekfuldks ifu :Ik ?kkj.k xjs tldks diMk vR;Ur uS lQsn
fFk;ks j diky T;knS dkyks fFk;ksA tlek ;k=kdks Fkdkudks dquS fpUg uS fFk,uA R;l ekfulykbZ
R;gka Hk,dk dlSys ifu fpusdk fFk,uu~A ftcjkbZy  jlwy  dks Nsmek vkbZ vkQuks
?kqMkykbZ mgkadks ?kqMk lax feykbZ cLuq Hk;ksA lkFkS vkQuks nqcS gkFkdk gFkdsykg:ykbZ vkQuks
tka/kek jk[nS mgka lax bLyke] beku] ,glku] j fd;kerdks fnu lEcU/kek lks/uq Hk;ksA jlwyys
;ldks tokQ fnuq Hk;ksA r ftcjkbZy QdZuq Hk;ksA R;l ifN jlwyys HkUuq Hk;ks & ;gka
ftcjkbZy gquq gqUF;ksA tlys frehykbZ /keZ fl[kkmuqdks fufEr ;gka ik/kkuqZ Hk,dks fFk;ksA ;lS xjh
f;uS LoxZnqrg:ykbZ vYykg ikdys bczkghe  j ywr  lEe iBkmuq Hk,dks fFk;ksA muh
g: le{k izdV gqnk fruhg: ekuo vkd`frek mifLFkr gquq gqUF;ksA
4- Qfj'rkg:dks deZ lEcU/kek bZeku Y;kmuq & fruhg:dks dke vYykgdks ifo=rkdks c[kku
xuqZA jkr fnu fcuk Fkdku cks/k uxfjdu vYykgdks bcknr xuqZA LoxZnqrg:dks ifu dke gqus
xnZNA ftcjkbZy  tlykbZ vYykg ikdys uchg: le{k ifo= ekxZ n’kZug:dks ckgd cukbZ
iBkmuq gqUF;ksA fedkbZy  tlykbZ o"kkZdks dke lqfEi,dks NA ekfyd  tlykbZ ujddks
pkSfdnkj cukbZ,dks N j vU; Qfj'rkg: tlykbZ ekuodks fgrdks j lqj{kkdks fufEr cukbZ,dks
NA
Qfj'rkg:ek bZekuY;kmuqdk ykHkg:
1- vYykgdks egkurk j mldks lRrkdks lkFkS mgkadks jktlRrkdks Kku ;l dkj.kys fd l`f"Vdks
egkurk frudks Lokehdks egku gquqdks izek.k gksA
2- ekuo tkfrdks fufEr vYykgys ts tfr dqjkg:ykbZ /;ku fnbZ cukbfnuq Hk,dks N lksdks
fufEr mgkadks d`rKrk dk;e xuqZA fdu fd vYykgys dsgh LoxZnqrg:ykbZ ekuodks fgrdks fufEr
cukbZ fnuq Hk,dks NA
3- Qfj'rkg:dks izse }kjk vYykgdks fudVrkykbZ izkIr xuqZ%& fdu fd Qfj'rkg:ys vYykgdks
bPNkuqlkj uS dke xjsdk gqUNuA
3% fdrkcg:ek bZeku Y;kmuq
;ks bZekudks rslzks LrEHk gksA fdrkcdks vFkZ rh fdrkcg: tlykbZ vYykg jCcwy
vkyehuys yksd fgrdks fufEr vkQuks jlwyg: lEe iBkmuq Hk,dks fFk;ksA rkfd fruys nqfu;ka
j vkf[kjrdks lkSHkkX;ykbZ izkIr xuZ ldqu~A fdrkcg:ykbZ mrkjuqdks vFkZ ;ks gks fd ekuoys
ek= vYykgdks bcknr xjksl j mgka lax dlSykbZ lgHkkxh uBkuksl j f;uS iqLrdykbZ ekuo
thoudks lafo/kku ekuksl] j gj HkykbZ rQZ ekuoykbZ ekxZn’khZr xjkslA fruykbZ thou j lq[k

36
lqfo/kk fnmu j frudks thoudks ckVksykbZ ekxZ n’khZr ikjksl ,oa rhudks thouykbZ izdkf’kr
ikjkslA fdrkcg:ek bZeku Y;kmuqdks rkRi;Z dsgh [kkl dqjkg: lax tqMsdks NA
1- ;l ekFkh bZeku Y;kmuq fd ;ks fdrkcg: vYykgckV lR;rkdkss lkFk vorj.kek vk,dk
NuA
2- tqu fdrkcg:dks uke gkehykbZ Fkkgk NA fruhg:ek frudks uke lfgr bZeku Y;kmuq j ;ks
fo'oklykbZ dk;e xuqZ fd ;h iqLrdg: vYykg }kjk uS mrkfj,dk gquA tqu fdrkcg:dks
uke gkehykbZ Fkkgk N fruhg:ek bZeku Y;kmuqA tLrS dqjvku] bUthy] rkSjkr] tqcwj bR;kfnA
3- fdrkcg:ek uhfgr lgh [kcjdks iqf"V xuqZ j vkf[kjh fdrkc dqjvku eftnek bZeku dk;e
xuqZA ;lykbZ NksMh v: dksbZ ifu iqLrd ekuodks ekxZn’kZu xjkmuqek iw.kZ NSuA ;ks iqLrdg:
ek dsgh egRoiw.kZ dqjkg:ek nqjLr NA ;lS xjh ekuo ek=dks fofo/k fopkj /kkjkg: tLrS
vU;k;] O;kfHkpkj] tqYe] chxkj] j v/keZ izfr lcSdks fo'okl ,d N j f;uhg: lEiw.kZykbZ
f;uS dqjkg: izfr yMuqdks fuErks fnnk NA dsgh vUrfjd dqjkg: Nu tlek fcjks/kHkkl ikbZUN
j rh dqjkg: flQZ ekuodks ek= uS leL;kg:dks ifj.kke gksA vFkkZr gj ekuodks fufEr
vk&vkQuks uS ’kjhvr uhfgr N tqu frudks fufEr ;ksX; NA


37
ifNYyks bZ'ojh; ok.khg:ek dqjvkudks LFkku
dqjvku vfUre bZ'ojh; ok.kh gksA tldks E;kn lcS HkUnk c<h j ykeks j iw.kZ N
mRifRr lEcU/kek ;lys QSlyk xusZokyk NA ;lek vkpj.k j pfj=dks QSlyk uhfgr NA
dqjvku eftnek iwoZ j Ik’pkR; lH;rkdk dqjkg: uhfgr NA ;lek QSlyk j vkns’k uhfgr NA
dqjvkuys vkQw HkUnk ifgys vk,dks iqLrdg: ckjs lk{kh gks fd rh iqLrdg: lR; fFk,A
R;lSys dqjvkuys tqu dqjkdks lk{kh nhank N R;ks lR; gks j xzg.k ;ksX; ifu NA tqu dqjkdks
;lys [k.Mu xnZN rh dqjkg: dqRlhr NuA ;lek dquS izdkjdks dkaV NkaV j ifjorZu Hk,dks
NSuA dqjvku mPp ’kSyh] ljyrk] j peRdkjek vk/kkfjr NA ;lSys ;ks iqLrdykbZ vuqdj.k
xusZ ekfulys ;l HkUnk iwoZdk iqLrdg:ek ifu fo'okl xusZ xnZNu j lksdks vuqdj.k ifu xusZ
xnZNuA fdu fd ;l HkUnk ifgys vk,dks iqLrdys ;lckjs tkudkjh xjk,dks NA ;l voLFkkek
ekfuldks /keZ gks fd R;lys dqjvkudks vuqdj.k xjksl] j ;lSdks fu;e ceksthe thou fuokZg
xjkslA rc ek= uS ekuodks ;l /keZykbZ Lohdkj xjhus NA tqu iw.kZ ekxZn’kZu gksA
dqjvku ethn ekuorkdks fufEr vYykg ikddks vfUre laUns’k gksA ;fr ek= uHkbZ ;ks
iqLrddks vkns’k j gqdqe nkuo ¼ftUukr½ g:dks fufEr ifu gksA ;ks iqLrd rh iwoZdk iqLrdg:
HkUnk fHkUuS izdkjdks NA rh iqLrdg: ek= ,dS tkfr j oa’kdk ekfulg:dks fufEr vk,dks
fFk;ksA rj dqjvku dfje gj tkfr j gj oa’kdk ekuog:dks fufEr vk,dks lkoZtfud n’kZu
gksA tlek dquS izdkjdks gsj Qsj j ifjorZu xjkb,dks NSuA fdu fd vYykg ikddks HkukbZ N
%
‫ﭽ‬‫ﮞ‬‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬ ‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﭼ‬‫احلجر‬:٩
gkehys uS dqjvkuykbZ mrkjsdk gkS j ;ldks lqj{kkdks ftEek ifu gkeh ekfFk uS NA
;gka ftØdks rkRi;Z dqjvkudks gqdqe j uchdks lqUurdks leFkZuek NA euek dqjvku
eftndks vR;Ur Bwyks izHkko NA R;lSys euyxkbZ dqjvkuykbZ lqUus ekful vkQw fHk= vR;Ur uS
larks"kykbZ izkIr xnZNA pkgs ekfulys dqjvku i<u tkuksl ok utkuksl j vjch i<u tkuksl
ok utkukslA dqjvkuys ekfuldks euykbZ eksgh fyus xnZNA ;ks dqjvkudks e;kZnk j egkurkdks
ckgsd v: ds gqu lDN
lH;rk j tkfrdks fcdklek dqjvkudks Hkwfedk vR;Ur uS Js"B NA R;lSys dqjvkudks
ek/;eys uS vYykg ikdys vjctkfrg:ek vusdkSa fo}kug:ykbZ tUe fnuq Hk;ks j fruykbZ
lH;rkdks vR;Ur uS mŸketkfrg:dks :iek mekuZq Hk;ks tc fd fruhg: bLyke vkmuq HkUnk
iwoZek vlH;rkdks vU/kdkjek HkkSrkfj jgsdk fFk,A


38
dqjvkudks xq.k
dqjvku ethndks xghjks izHkko dfgY;S lekIr Hk,u j iVd iVd i<ukys dqjvku
iqjkuks Hk,uA tfr ekfulys ;lykbZ i<us xnZNu R;fr uS ;ldks izHkkoek feBkl ikmus xjhUNA
dqjvkudks fo’ks"krk ;ks gks fd ;lykbZ fl[uk i<uk vYykg ikdys T;knS ljy xjkbZ
fnuq Hk,dks NA ;lSys eqlyekudk ukuhg:ys ;lykbZ lftyS lax daB xusZ xnZNuA dqjvkudks
egku gquqek ;ldks U;k;ksfpr vkns’k j lgh ekxZn’kZudks egkurk gksA R;lSys ;l iqLrdek
izR;sd lw{e HkUnk lw{e dqjkg:ykbZ foLrkfjr izdkjys fo’ys"k.k xjkb,dks N] tldks izek.k
izR;sd cqf)thoh ekfulys fnnk NA pkgs rh veqfLye fo}ku uS fdu u gksmuA
;ljh uS dqjvkudks lR; gquqdks izek.kykbZ Bksdqok yxkmus veqfLye fo}ku egk’k;
fofy;eys vkQuks iqLrd eqgEen dks thouhek ys[uq Hk,dks N fd & dqjvku eftn rh ckSf)d
,oa foosd iw.kZ dqjkg:ys Hkfj,dks N fd vYykg ikd gquq gqUN] fruh gj izdkjdks nks"k j deh
ckV eqDr Nu] mgh uS R;ks fo/kkrk gksbZ cDluq gqUN tlys lEiw.kZ ekuo txrykbZ frudks jkezks
j ujkezks deZdks fglkc fyuq gqUNA jkezks dqjkdks vuqdj.k j ujkezks dqjkckV cpuqdks vuqns’k
ifu fnuq gqUNA j izR;sd ekfulek vfuok;Zrk N fd R;lys ek= ,mVS bZ'ojdks vjk/kuk xjkslA
j ;l thouhek egk’k; fofy;eys ys[uq gqUN fd dqjvku /kkfeZd vkns’k j lkfgR;dks
ifjf/kek ek= lhfer NSu c: dqjvku lalkfjd j ikjykSfdd dqjkg:dks tx gksA tLrS fQDg]
,ds’ojokn] vf/kdkj] bZekudks vns’k] j czg~ek.M dks O;oLFkk] nq"Vg:ykbZ n.M fnuq] ,oa
vf/kdkjg:dks lqj{kk xuqZ vkfn uhfgr NA


39
uch  dks lqUur
jlwy dfje  dks dke] dFku] xq.k] fo’ks"krk ok rdjhjykbZ lqUurs ucoh ¼gnhl½
HkfuUNA
lqUur dqjvku ethndks Vhdk] ;ldks O;k[;k ,oa R;ldks vFkZykbZ crkmnNA ;ldks
lkjykbZ O;kid cukmn NA ,oa rh vkns’kg: tl }kjk dqjvku [kkeksl NA ;ljh ;h dqjkg:
bLykfed dkuwudks nkslzks mRifRr gksA R;lSys vYykg ikd Lo;ays ;ldks lqj{kkdks ftEek fy,dks
NA uchdks vusdkSa gfnlg: NuA tlek myekg:ys fo’ks"k /;ku fn,dks NuA dqu lgh gks j
dqu tbZQ gks dks ckjsek vUrj xjk,dks Nu j R;lykbZ U;k; fiz; gnhldk fo}kug: }kjk
gkeh le{k Y;kb,dks gksA
fdrkcg:ek bZeku Y;kmuqys ykHk
1- vYykgdks usv~erdks Kku tlys gj tkfrg:ek frudks ekxZ n’kZudks fufEr fdrkcg:
mrkjuq Hk;ksA
2- vYykgdks lkoZKkuh gquqdks KkuykbZ mgkays gj tkfrg:dks fufEr mgka mfpr vkns’kg: mf=
vk;ksA
3- ekuo fcpkjg:dks xyr fo’ys"k.k xuqZdks i{kckV vktkn Nu~A
4% jlqyg:ek bZeku Y;kmuqA
;ks bZekudks pkSFkkS LrEHk gksA jlqy fruS ekfulg:ykbZ HkfuUN tlykbZ ’kjhvr fo/kku
fnb,dks gksl j lks ’kjhvrykbZ izpkj xuqZdks R;lykbZ vkns’k ifu gkslA lcS HkUnk ifgyk jlwy
uwg  j vfUre eqgEeen  gquq gqUNA vYykg ikdys izR;sd tkfrg:ek ,d ,d tuk
uchykbZ iBkmuq Hk,dks fFk;ksA ;ljh Øfed izdkjys uchg:ykbZ iBkmuqdks eq[; dkj.k fFk;ks
izkphu uchg:dks ’kjhvrykbZ thfor uS jk[uqA
jlqyg: ifu lk/kj.k ekuog: leku uS fFk,A fruhg: ifu vke ekfulg: leku uS
tUe fybZ vk,dk fFk,A fruhg:ek bZ’ojRo j frudks ikyuiks"k.kdks fof/k fudk;ek dquS vyx
izdkjdks rfjdk fFk,uA c: lk/kkj.k ekuog: leku uS frudks ifu ikyuiks"k.k HkbZ vk,dks
fFk;ksA lk/kj.k ekuog: leku uS fruhg: ifu fcjkeh gqus xnZ fFk,A fruykbZ ifu [kkuq
fimuqdks vo’;drk fFk;ks fn’kk fi’kkc xuqZdks vko’;drk fFk;ksA
jlqyg:ek bZeku Y;kmuqek fuEu dqjkg:ykbZ vkQ~uks bZekuek jk[uqdks vo’;drk NA
1- jlqyg:dks iSxEcjh nwrRodks lR;rk ekfFk bZeku Y;kmuq %& R;lSys tlys ifu dquS ifu
jlwyykbZ ekusu r fruys lEiw.kZ jlwyg: uS vekU; xÚ;ksA tl dlSys ifu bZlk elhg ]
eqgEen ] ykbZ >qBks Bgjkmnk N fruys lEiw.kZ iSxEcjg:ykbZ uS >qByk;ks Hkus ljg gqUNA

40
2- tqu tqu uchg:dks uke gkehykbZ Fkkgk N fruhg:dks ukeek bZeku Y;kmuqdks vko’;drk
NA tLrS & bczghe] ewlk ] bZlk ] j ftuhg:dks uke gkehykbZ Fkkgk NSu
fruhg:ek ifu bZeku Y;kmuqdks vo’;drk NA vFkkZr ;l dqjkek bZeku Y;kmuq fd vYykgdk
dsgh jlqyg: Nu ftfug:ykbZ vYykg ikdys uS vke ekuodks fgrdks fufERk iBkmuq Hk,dks NA
ftuhg:dks uke tkUuq uS iNZ HkUus NSuA
3- f;uhg:dks [kcjykbZ lgh ekUuqA
4- vfUre jlwydks ’kjhvrek bZeku Y;kmuq] ftuhg:ykbZ lEiw.kZ ekuo tkfrdks fufEr uS
iBkmuq Hk,dks NA
jlqyg:ek bZeku Y;kmuqys ykHk
1- vkQuks lsodg: lax vYykgdks n;kyqrkdks Kku fd vYykg ikdys ekuog:dks fufEr
fruhg:ykbZ ekxZn’kZu xjkmuqdks ykxh jlqyg: iBkmuq Hk;ksA fruhg:ys ekuoykbZ ;gh dqjkdks
Kku fn, fd dljh vYykgdks bcknr xusZ gks j lks>ks ckVksek dljh fgMus gksA
2- vYykgdks f;uS usv~erg:ek vYykgdks d`rKrk dk;e xuqZA
3- jlwyg: lax izse xuqZ j fruykbZ lEeku xuqZ j fruykbZ mfpr lEeku fnuqA fdu fd
fruhg: vYykg ikddks jlwy gquq gqUF;ksA fruys ifu lR; vYykgdks iwtk xjh x, j fruh uS
iwtuh; gquq gqUN dks dqjkykbZ izlkjek Y;kmuq Hk;ks] j lkjk lalkjdks ekfulg:ykbZ eqfDrdks
ckVks ns[kkmuq Hk;ksA fruhg: ekuo tkfrg:ek vR;Ur uS mÙke gquq gqUF;ksA frudks vkpj.k j
O;fDrRo vR;Ur uS Js"B j egku fFk;ksA
5% izy;dks fnuek bZeku Y;kmuq
vkf[kjrdks nhudks vFkZ gks izy;dks fnuA vFkkZr ejsdkg:ykbZ thfor xjkmuqdks fnuA R;l fnu
LoxZnwr vFkkZr Qfj'rkys ’ka[kukn xjkmuq gqus N r lEiw.kZ ejsdkg:ykbZ thfor mBkmuq gqus NA
Áy;dks fnuek bZeku rhuVS dqjkdks lkFk gquq iusZ N %
1- fpgkuckV iquj mBkbuqdks dqjkykbZ fo'okl xfj LoxZnwrg: }kjk 'ka[kukFk gquqlkFk lEiw.kZ
ekuotkfr lR; bZ'ojdks vxkMh ukaxS [kqV~Vk] ukaxS ’kjhj] eqlyekuh uxjkbdu uS mfHkus NuA
2- cnyk j fglkc gqus N dks ckjsek bZeku Y;kmuq %& ;ljh vYykg ikddks HkukbZ N fd
lsodg:dks deZdks fglkc fdrkc frudks deZkuqlkj uS gqus NA tc cnyk fnbus N r lks cnyk
fnbuqdks voLFkkek lsodys n’k xq.kk iq.;Qy ikmus Nu j tlys tqu xfYr xjsdks gqUN mlys
lks cjkcj uS ltk ikmus N j dlS ekfFk tqYe gqus NSuA
3- LoxZ j ujdek bZeku Y;kmuq fd ;ks nqoS yksd vejRodks thou fcrkmuq iusZ LFkku gksA
LoxZ eksfeu j vYykg lax Mjkmusokykg:dks fufEr j ujd ikihg:dks fufEr gksA LoxZdks
lq[kykbZ u r dlSys vkQuS vka[kkys ns[ksdks N u rk dlSdks euys ;lykbZ BE;kmu ldsdks NA
LoxZek ekfulg: vk&vkQuks lr~deZdks fglkcys vksgksnk izkIr xusZ NuA ujd ;krukdks R;ks ?kj
gks tlek vYykg j vYykgdks jlwydks vkKkykbZ vekU; xusZg: jgus NuA tgka ikihg:ykbZ

41
ltk fnbuqdks ntkZ ;fr gqus Nu fd tldks vuqHko ekuo ek=kys vkQuks dYiukek ifu lksapsdk
gqnSuuA
Áy;dks fnuek bZeku Y;kmuqek &izy;dks fnudks vkxeku lEcU/kek bZeku Y;kmuq j R;l fnudks
vkxeudks fpUgg: lEcU/kek ifu bZeku Y;kmuqdks vo’;drk NA
;ljh uS ej.k i'pkr vkQw vxkMh vkbZ ykXus dqjkg:dks ckjsek bZeku Y;kmuqdks vo’;drk NA
¼d½ & fpgkuek gqus Á'u%& ejsdks ekfulykbZ fpgkuek iqjhfn, ifN fruhg: lax lks/uh gqus N
lks voLFkkek fruhg:ek frudks vkRekykbZ QdkZb fnbus NA ;lS voLFkkek fruhg: lax frudks
/keZ frudks iqtuh; j frudks uch lEcU/kek lksf/kus NA ;l voLFkkek vYykg ikdys vkQuks
eksfeu HkDrg:ykbZ frudks okLrfod vkLFkkek uS dk;e xjkbZ jk[uq gqus NA eksfeug:ys HkUus
Nu esjks /keZ bLyke gksA esjks iqtuh; vYykg gksA esjks uch eqgEen  gquq gqUNA ;ljh tc
tkfyeg:ykbZ vYykg ikdys iFkHkz"V xjkmuq gqus N r fruek dgj vkmus N j HkUus Nu
gk;-- eykbZ Fkkgk uS NSuA diVh j Hkzeek jgsdkg:ys HkUus Nu gk;-- eykbZ Fkkgk uS NSu]
ekfulg:ykbZ ;lks Hkusdks lqusdks fFk, R;lSys eSys ifu R;lks uS HkusaA
¼[k½ & fpgkudks izrkMu j R;gka ikbus iq.;%& fpgkudks ltk tkfye] vR;pkjh] j Hkz"Vpkjhg:
dks fufEr gksA tc R;ks vR;pkjh xehZ j R;ldks d"Vys fcrkMhM HkbZ jgus NA frudks
fpgkuykbZ lka?kqjks cukbZ fnbus NA ;lek dquS ’kadk NSu fd fpgkudks iq.;rk ek= eksfeug:dks
fufEr uS gqus NA frudks fufEr LoxZdks nSyksg: [kksfy fnbus N j frudks fpgkug:ykbZ [kqYyk
xjkbus NA ,oa frudks vk[kakg:ykbZ f’kryrk miyC/k xjkbus lk/kug:ykbZ miyC/k xjkbus NA
izy;dks fnuek bZeku Y;kmuqys ykHk
1- vkKkikyu j cUnxhdks bPNk jk[uqA
2- voKkckV MjkmuqA
3- lalkjckV u"V gqus dqjkg:ckV eksfeuykbZ Mjkmuq iusZ vo’;drk NA
4- nq%[k j ijs’kkuhg:dks voLFkkek /kS;Z /kkj.k xuqZA
ej.kifN mBkbus N dks dqjkykbZ bUdkj xuZqdks [k.Mu
vfo'oklhg:ys ej.k i’pkr mBkbus N dks lEcU/kek bUdkj xusZ xnZNuA ;l fcpkjys
fd ;l izdkjdks dke vlEHko uS NA frudks ;ks fcpkj d;kSa n`f"VckV vlR; BgfjUN j
fujk/kkj ifu gksA
¼d½ ’kjhvr %
vYykgdks dFku N %
‫ﭽ‬‫﯁‬‫﯀‬‫﮿‬‫﮽﮾‬‫﮼‬‫﮻‬‫﮺‬ ‫﮹‬‫﮸‬ ‫﮷‬‫﮶‬‫﮵‬‫﮴‬‫﮳‬‫﮲‬‫ﮱ‬ ‫ﮰ‬ ‫ﮯ‬‫ﮮ‬
‫﯂‬‫ﭼ‬‫التغابن‬:٧

42
vFkkZr~ vfo'oklhg:ykbZ ;l dqjkdks ?ke.M N fd fruhg:ykbZ mBkbus NSuA r frehys Hku fd
gks esjks ikyudrkZdks dle! vo'; ifu frehg:ykbZ mBkbus N j frehykbZ frezks deZdks [kcj
fnbus NA vYykgykbZ ;lks xuqZek dquS viB;kjks NSuA
¼[k½ vYykgys uS ifgys l`f"V xuqZ Hk;ksA tlys ifgys l`f"V xuqZ Hk;ks mgkaykbZ iqu% thou nku
fnuq dquS Bqyks dqjk gSuA
¼x½ psruk% ;lS dkj.kys vYykg ikdys lalkjek uS eqnkZg:ykbZ thfor xjh ns[kkmuq Hk,dks NA
tLrS ewlk  dk tkfrykbZ tc fruys xqgkj ekxsA
‫ﭽ‬‫﮳‬‫﮲‬‫ﮱ‬‫ﮰ‬‫ﭼ‬‫البؼرة‬:٥٥
frudk tkrhys ewlk  ykbZ Hkus gkeh frehykbZ dnkfi fo'okl xnSZukSa rc lEek tc lEe
vYykgykbZ gkehys vkQuS vka[kkys ns[kh u fymaA r vYykgys muhg:ykbZ e`R;q fnbZ Qsfj ftmanks
xuZq Hk;ksA
;lS Ádkjys cuh bLjkbZydk ifjokjg: e/;s ftuys ewlk  lax gR;kjk lacU/kek
iz’u xjsdks fFk, r ewlk  ys vYykgdks vkns'kkuqlkj HkUuq Hk;ks fd gR;kjkdks [kkst xuqZdks
ykfx ,mVk xkbZykbZ ;ldks ukeek cfy nsm j R;l xkbZdks eklwdks Vqdjkys R;l ejsdks ekfuldks
’kjhj ek gku] tc R;ljh gkfu;ks r R;ks ekful thfor Hk;ks j vkQuq gR;kjkdks uke Hkfu iqu%
efjx;ksA
;ljh uS e`R;qdks Hk;ys tc ekfulg: vk&vkQuks ?kjg: nsf[k fuDys rk ifu vYykg
ikdys fruykbZ NksMsuu~ fruhykbZ e`R;q fnbZ Qsfj ftmUnk xuZq Hk;ksA
;ljh uS vYykg ikdys bZlk  ykbZ ifu lks fg izdkjdks xq.k j peRdkjys
foHkqf"kr xjkmuq Hk,dks fFk;ks] mgkaays vYykgdks vuqefr }kjk ejsdksykbZ ftmUnks xuZq gqUF;ksA


43
fpgkudks ;krkuk ,oa R;ldks usv~erykbZ bUdkj
xusZ fopkjdks [k.MuA
dsgh ekfulg:ys dczdks ;krkuk j R;ldks usv~erykbZ udkjnNuA fruys ;gh izek.k
fnus xnZNu fd fpgku dlSdks u r lka?kqjks gqUN u [kqyk j QjkfdyksA frudks ;ks fcpkj ifu
d;kSa dkj.kys vlR; BgfjUNA
¼d½ ’kjhvr & ;ljh dqjvku j gnhldk vusdkSa izek.kg: fpgkudks ;kruk j R;gkadks usv~er
lEcU/kek lkfcr xnZNA R;lSys ;ldks fcjks/k xuqZ] [k.Mu xuqZ] j vlR; gks HkUuq tk;t gSuA
¼[k½ vuqHko & fpgkuek lqRuq funzkek lqRuqdks leku uS gks j R;ks lqrsdks ekfulys ns[nN fd
R;ks dquS [kqyk LFkkuek NA tgka R;lys usv~erg: ikmus xnZNA ;k r R;lykbZ ykXN fd R;ks
ekful dquS Hk;Hko LFkkuek NA ;LrS voLFkkek m Mjys funzkckV uS vpkud mBh fnus xnZN j
gkslek vkmnk mlys ikmn N fd m r vkQuS dksBkek vkQuS fcLrj nsf[k dfga x,dks uS NSu!!
;l lEcU/k ;l dqjkykbZ tkUuqdks vo’;drk N fd fpgkudks ltk j fpgkudks usv~er
ek= fpgkuek xkMh,dks ekful lax ek= gSu c: fpgkuek xkMh,dks gj eqnkZ lax ;gh uS gqus
xnZNA tqu lqdS gkyrek ekful ejksl j tgka dgha uS ejksl fruhg: lax ;lS gqus xnZNA
6- rdnhj ok HkkX;ek bZeku Y;kmuq
rdnhj % ;ldks vFkZ ;ks gks fd vYykg ikdys vkQuks Kkudks ek/;eys lEiw.kZ
jpukdk dqjkg:dks deZdk.MykbZ frudks HkkX;ek lqfuf’pr xjkbZ fnuq Hk,dks NA ;ks ekfuldks
tUe HkUnk ifgysdks frudks thouek xfjuq iusZ deZdk.M gksA tlykbZ dgka dqu rfjdkys csgksuqZ
N dgka xbZ dqu rjhdkys vkQuks deZ xuqZ N dgka dlys dljh j dqu gkyrek tUe fy;ks j
dgka dqu rjhdkys euqZ iusZ gksA dlSykbZ Fkkgk NSuA vFkkZr ;l izd`frdks izR;sd oLrq tqu rikbZ
lkeq uhfgr N j fruykbZ csgksuZq ijsdks N ;ks rikbZdks uS rdnhj gksA
rdnhjek bZeku Y;kmuqdks vFkZ
rdnhjek bZeku Y;kmuqdks vFkZ gks fd vYykg ikd orZekudks gkyr] Hkwrdkydks gkyr]
dks lkFkS Hkfo';ek rikbZ lax iqu% ds gqus gks gj dqjkg: ckjs jkezjh uS tkudkjh jk[uq gqUNA
lkFkS rikbZdks ;ks fcpkj fd rikbZ uS vkQuks fufEr lcS dqjk gquq gqUN r ;ks ljklj xyr gks
rikbZdks pkguk j rikbZdks bZPNkek dsgh dqjk uhfgr NSu c: vYykgdks uS bPNk j pkgkUkkys
ek= lcS dqjk lqfuf’pr NA vYykg ikdys gj ekfuldks HkkX;ykbZ lqfuf’pr ikjh fnuq Hk,dks
NA R;lSys rikbZdks HkkX;ek ts csgksuqZ N ucsgksjh lq%[k NSuA R;lS v/kkjek vYykg ikdys
ekuoykbZ ;ks gqdqe fnuq Hk,dks N fd fruys vYykgdks bcknr ifu x:u voKkckV ij jgquA
tqu ekfuldks thoudks vR;Ur j egRoiw.kZ deZ gksA ;huS dqjkg:ek bZeku Y;kmuq uS rdnhjek
bZeku Y;kmuq gksA ;ljh tc ekfulys vYykg }kjk ikbus bukedks ckjsek lkspus xnZNu j
mgkackV izkIr gqus n.MckV Mjh vijk/kckV vkQwykbZ jksDus xnZNuA R;lSys ekuoykbZ fgnk;r N
fd tc fruys jkezks deZ x:u r fruys vYykgdks iz'kalk x:u j tc tkuh ok vKkurkek

44
fruhg:ckV ujkezks deZgksl r vYykg lax {kek ;kpuk x:uA ;ljh rdnhjek bZeku Y;kmuqdks
vFkZys euek ’kkfUr larks"k lq%[k veu Y;kmnNA uikmus dqjkg:ek ekful nqf[kr gqnSuu j
ekuo fHk= ohjrk j /kS;Zrkdks ’kfDrys ?kj clkmnNA ;lS dkj.kys lnkpkjh ekfulg:ys HkkX;dks
nsu lEcU/kek bZeku Y;kmus xnZNuA tlys HkkX;ek bZeku Y;kmus xnSZuu frudks HkkX;ek lq%[k
’kkfUr dfgY;S vkmnSuA R;lSys xSjeqfLyeg:dks clksckldks Bkmek vkRek gR;kdks nj /ksjS ikmus
xnZNkSA fdu fd fruek /kS;Zrkdks vHkko gqus xnZNA fruek lk/kj.k vkir j fcinkykbZ lgu
lDus 'khi gqnSu rj tqu ekfulg:ek vYykg izfrdks bZekudks Hkjekj jgUN fruys gj nq%[k j
gj d"VykbZ vkQuks HkkX;dks nsu lE>h uS lgu xusZ {kerk jk[us xnZNuA frudks bZekuek ;gh
dqjk uhfgr HkbZ jgUN fd vYykg ikdys vkQuks izR;sd jpukdk ik=g:dks fdLerek jkezks
flok; v: dsgh ys[uq gqnSuA ;|fi QSlyk T;knS dBksj uS fdu u gkslA lksdks ifj.kke
eksfeug:dks fufEr vR;Ur mÙke j lq%[k nk;h gqus xnZNA R;lSys ekfulys vYykg }kjk fnb,dks
HkkX;dks nsu lEcU/kek lUrq"B gqus xnZNuA


45
bLykeek miklukdks ifjdYiuk
miklukdks ifjHkk"kk & bLykeek miklukdks vFkZ gks fd ekuoys vYykgdks vkns’kg:dks ikyu
xjksl j mgkays eukgh xuqZ Hk,dks dqjkg:ckV vkQqykbZ jksfd mgkadks lehirk ikmus dks’khl
xjkslA ,oa miklukg:ek rh lEiw.kZ dqjkg: 'kkfey N tqu ekfulys yqdh pksjh xusZ xnZNuA
jkezks dkeykbZ xzkg;rk fnuq j ujkezks deZckV vkQw jksfduqA tlykbZ xuqZek vYykg ikd [kq’kh
gquq gqUNA miklukdks okLrfod vfLrRoys j R;ldks lkja’kys ekfuldks izseHkko vYykg izfr j
frudks vkKkikyudks fn’kkykbZ lqfuf'pr iknZNA
miklukdk ’krZg: & mikluk R;lS le;ek dcwy xjhUN tc miklukek fuEu nqbZ ’krZg:
ikbZUNA
1- vYykg izfr fu"Bkoku gquqA 2- j uch dfje  dks dFku j deZykbZ vuqdj.k xuqZ %& ;ldks
vFkZgks fd miklukdks izR;sd rjhdk flQZ vYykgdks fufEr uS gksl j lks rjhdk tljh uch
dfje  ys fnuq Hk,dks N R;ljh uS gkslA R;lSys uekt mikluk gks tlykbZ ek= vYykgdks
fufEr uS gquq iusZdks vo’;drk N j ;lSys fu"Bkdks Fkkgk ykXus xnZN] j uektdks okLrfod
voLFkk j lksdks gky tqu uch dfje  ckV lkfcr N vuqlkj uS uekt i<uqdks vo’;drk
NA tlek uchdks lgefr lkfcr gquq iÚ;ksA
miklukykbZ ’kq) ikuqZdks fufEr ;h nqbZ ’krZg: dks egRoA
1- vYykgys ek= vkQuks miklukdks gqdqe fn,dks N j vYykgykbZ NksMh v:dks mikluk xuqZ
f’kdZ gqus NA vYykgdks HkukbZ NA
‫ﭽ‬‫ﯳ‬‫ﯲ‬‫ﯱ‬‫ﯰ‬‫ﯯ‬‫ﭼ‬‫األعراف‬:٢٩
frehys fu"Bkdks lkFkek vYykgykbZ iqdkjus xjA
2- vYykgys ’kjhvrykbZ cukmus dke vkQuks ykxh fo'ks"k xjk,dks N j ;lek ek= mlSdks uS
gd N j tlys vYykgdks ’kjhvrdks fc:)ek xbZ miklukykbZ dk;e xusZ Nu r R;lys
vYykg lax dkuwu cukmuqek f’kdZ xÚ;ksA
3- vYykgys gkezks fufEr nhuykbZ iw.kZ xjkb fn,dks NA R;lSys tqu ekfulys vkQuS rQZ nsf[k
dquS izdkjdks miklukdks rjhdkykbZ voyEcu xnZN r R;lys /keZek c`f) xÚ;ks j /keZek dehdks
nkoh xÚ;ksA
4- ;fn ekuoykbZ vkQuks bPNkuqlkj mikluk xuqZdks gd gqnks gksl r gj ekuodks fufEr
iwtkdks rjhdk csXyk csXyS gqus xnZfFk;ks j ekfuldks thou ujd cuh fnus xnZ fFk;ksA O;fäxr
’k=qrkdks LoHkkoek vusdkS erHksn gqus xnZ fFk;ksA ;|fi bLykeys ekuoykbZ ,drk j feyhtqyh
jguqdks gqdqe fnnk NA
miklukdks izdkj & mikluk fofo/k izdkjdk gqUNuA tLrS uekt] t+dkr] jkst+k] gt] vkek ckck
lax jkezks O;kogkj xuqZ] ukrsnkjg:dks gdykbZ miyC/k xjkmuq] lR; vkpj.k] bekunkjh]

46
oQknkjh] HkykbZdks vkns’k fnuq] cwjkbZckV cpuq] ckVksckV ujkezks dqjkg:ykbZ jksDuq] vukFk j
xjhcg:ykbZ gsuqZ] Ik’kqg: lax veudks O;kogkj xuqZ] n;k xuqZ] ,glku xuqZ] vYykg lax enr
ekXuq] vYykgdks 'kj.k pkguq] vYykgdks xq.kxku xuqZ] mgkaek Hkjkslk xuqZ] iz;kf'pr xuqZ]
izlUurkek jguq] izse j vk’kk] ,oa 'keZg;k ifu iwtkdks uS fgLlk gksA
miklukdks izeq[k gquq & mikluk vYykgykbZ eu ijkmus dqjk gksA tldks fufEr vYykg ikdys
ekuoykbZ jpukek Y;k;ksA uchg:ykbZ jpukek ykmuq Hk;ks j ;huS R;ks mís’; gqu tldks fufEr
ekuoykbZ vYykg ikdys jpukek Y;kmuq Hk,dks fFk;ks] uchg:ykbZ iBkmuq Hk;ks] fdrkcg:ykbZ
mrkjuq Hk;ks j /keZdks ekxZek upYusg:dks fuUnk ifu xuqZ Hk,dks NA
mikluk ekfulg:ykbZ ijs’kkuh j vIB;kjksek ikuqZdks fufEr ykxw xjkb,dks gSu c:
vla[; HkykbZg: ;lek fo|eku NA miklukdks Js"Brk ;gh uS gks fd ;lys ekuodks euykbZ
lkQ j ifo= iknZN j fruykbZ ekuo lEiznk;g:ek vR;Ur mPprkdks vksgksnkek iqÚ;kbZ fnus
xnZNA ,oa miklukys ges’kk ekuoykbZ lq[k j lEink izkIr xjkmn NA R;lSys tqu ekfulys
lnSodks lkSHkkX; pkgnk Nu fruykbZ gqdqe N fd fruys ek= vYykgdks uS miklu x:uA
miklukdks Js"Brk ;ks ifu gks fd miklukdks ;l fof/kys ekuoykbZ jkezks dke rQZ
mRlkfgr j ujkezks dkeckV jksDnNA gj izdkjdks vIB;kjks ifjfLFkfrg:ek /kS;Zrkdk;e xjkmn
NA ;ljh lsodys lsoddks xqykeh j tqYeckV eqä ikmnNA vIB;kjks fLFkfrg:ek fruys /kS;Zrk
fnykmnNA tlys xnZk frudks eukscy cqyUn gqank NA miklukdks Js"Brk ;ks ifu gks fd ;lys
ekful chp frudks vksgksnkdks opZLo] LoxZdks izlUurk j ujdckV eqDr gquqdks dkj.k gksA


Ne the religion of truth

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (18)

Mehr von Loveofpeople

Mehr von Loveofpeople (20)

Ne the religion of truth