Vida estados financieros2012

Estados
Financieros
DICTAMEN DE AUDITORES EXTERNOS
ESTADOS FINANCIEROS 2012

INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
A los señores Accionistas y Directores de
Seguros Vida Security Previsión S.A.
Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de Seguros Vida Security
Previsión S.A, que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2012 y los
correspondientes estados integrales de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de
efectivo por el año terminado en esa fecha y las correspondientes notas a los estados financieros.
La Nota 6.III, no ha sido auditada por nosotros y por lo tanto este informe no se extiende a la
misma.
Responsabilidad de la Administración por los estados financieros
La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados
financieros de acuerdo con normas contables dispuestas por la Superintendencia de Valores y
Seguros. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control
interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros para que
éstos estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error.
Responsabilidad del auditor
Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros a base de
nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente
aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el
objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de
representaciones incorrectas significativas.
Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los
montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del
juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas
significativas de los estados financieros, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas
evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y
presentación razonable de los estados financieros de la entidad con el objeto de diseñar
procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de
expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no
expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las
políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas
efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los
estados financieros.
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para
proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría.
Deloitte
Auditores y Consultores Limitada
RUT: 80.276.200-3
Rosario Norte 407
Las Condes, Santiago
Chile
Fono: (56-2) 2729 7000
Fax: (56-2) 2374 9177
e-mail: deloittechile@deloitte.com
www.deloitte.cl

Opinión
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus
aspectos significativos, la situación financiera de Seguros Vida Security Previsión S.A. al 31 de
diciembre de 2012 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el año terminado
en esa fecha de acuerdo con normas contables dispuestas por la Superintendencia de Valores y
Seguros.
Otros asuntos. Información adicional
Nuestra auditoría fue efectuada con el propósito de formarnos una opinión sobre los estados
financieros tomados como un todo. Las notas a los estados financieros 25.3.2 “Indices de
cobertura”, 25.3.3.”Tasa de costo equivalente”, 25.4 “Reserva SIS”, 44 “Moneda extranjera” y los
cuadros técnicos; 6.01 “Cuadro margen de contribución”, 6.02 “Cuadro de apertura de reservas de
primas”, 6.03 “Cuadro costo de siniestros”, 6.04 “Cuadro costo de rentas”, 6.05 “Cuadro de
reservas”, 6.06 “Cuadro de seguros previsionales”, 6.07 “Cuadro de prima” y 6.08 “Cuadro de
datos”, se presentan con el propósito de efectuar un análisis adicional al que se desprende de la
información normalmente proporcionada en los estados financieros. Tal información adicional es
responsabilidad de la Administración y fue derivada de, y se relaciona directamente con, los
registros contables y otros registros subyacentes utilizados para preparar los estados
financieros. La mencionada información adicional ha estado sujeta a los procedimientos de
auditoría aplicados en la auditoría de los estados financieros y a ciertos procedimientos
selectivos adicionales, incluyendo la comparación y conciliación de tal información adicional
directamente con los registros contables y otros registros subyacentes utilizados para preparar los
estados financieros o directamente con los mismos estados financieros y los otros
procedimientos adicionales, de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en
Chile. En nuestra opinión, la mencionada información adicional se presenta razonablemente
en todos los aspectos significativos en relación con los estados financieros tomados como un
todo.
Otros asuntos. Nuevas normas contables
A partir del 1 de enero de 2012 Seguros Vida Security Previsión S.A. adoptó los nuevos criterios
contables dispuestos por la Superintendencia de Valores y Seguros, correspondientes a nuevas
normas para el reconocimiento y medición de los activos y pasivos, así como también nuevos
requerimientos de presentación y revelación de la información financiera. Producto de la
aplicación inicial de estas normas se originaron cambios sobre el patrimonio al 1 de enero de 2012
de M$5.392.638. Adicionalmente, los estados financieros adjuntos al 31 de diciembre de 2012, no
incluyen información comparativa, de acuerdo con Circular N° 2.022 dispuesta por la
Superintendencia de Valores y Seguros.
Marzo 5, 2013
Juan Carlos Cabrol Bagnara

Información a revelar sobre información general sobre los estados financieros
ESTADOS FINANCIEROS DICIEMBRE 2012
Razón social de la entidad que informa
SEGUROS VIDA SECURITY PREVISION S.A.
RUT de entidad que informa
99301000-6
Grupo asegurador
2
Tipo de estado financiero
I
Fecha de cierre del periodo sobre el que se informa
2012-12-31
Descripción de la moneda de presentación
PESOS

Estado de Situación Financiera
Periodo Actual
Activo 898.056.985
Efectivo y efectivo equivalente + 749.146.520
Efectivo y efectivo equivalente + 1.165.617
Activos financieros a valor razonable + 64.425.171
Activos financieros a costo amortizado + 589.511.519
Préstamos + 4.486.827
Avance tenedores de pólizas + 16.606
Préstamos otorgados + 4.470.221
Inversiones seguros cuenta única de inversión (CUI) + 89.557.386
Participaciones en entidades del grupo + 0
Participaciones en empresas subsidiarias (filiales) +
Participaciones en empresas asociadas (coligadas) +
Inversiones inmobiliarias + 113.628.301
Propiedades de inversión + 52.910.886
Cuentas por cobrar leasing + 58.362.046
Propiedades, muebles y equipos de uso propio + 2.355.369
Propiedades de uso propio + 1.575.930
Muebles y equipos de uso propio + 779.439
Activos no corrientes mantenidos para la venta +
Cuentas activos de seguros + 27.582.608
Cuentas por cobrar de seguros + 23.128.181
Cuentas por cobrar asegurados + 18.716.548
Deudores por operaciones de reaseguro + 4.411.633
Siniestros por cobrar a reaseguradores + 1.562.296
Primas por cobrar reaseguro aceptado +
Activo por reaseguro no proporcional +
Otros deudores por operaciones de reaseguro + 2.849.337Otros deudores por operaciones de reaseguro + 2.849.337
Deudores por operaciones de coaseguro + 0
Primas por cobrar por operaciones de coaseguro +
Siniestros por cobrar por operaciones de coaseguro +
Participación del reaseguro en las reservas técnicas + 4.454.427
Participación del reaseguro en la reserva riesgos en curso + 580.791
Participación del reaseguro en las reservas seguros previsionales + 2.328.987
Participación del reaseguro en la reserva rentas vitalicias + 358.561
Participación del reaseguro en la reserva seguro invalidez y sobrevivencia + 1.970.426
Participación del reaseguro en la reserva matemática + 533.148
Participación del reaseguro en la reserva rentas privadas + 0
Participación del reaseguro en la reserva de siniestros + 971.396
Participación del reaseguro en la reserva de insuficiencia de primas + 0
Participación del reaseguro en otras reservas técnicas + 40.105
Otros activos + 7.699.556
Intangibles + 350.945
Goodwill +
Activos intangibles distintos a goodwill + 350.945
Impuestos por cobrar + 4.654.459
Cuenta por cobrar por impuesto + 3.022.861
Activo por impuesto diferido + 1.631.598
Otros activos varios + 2.694.152
Deudas del personal + 202.220
Cuentas por cobrar intermediarios + 75.177
Deudores relacionados + 89.807
Gastos anticipados + 54.802
Otros activos, otros activos varios + 2.272.146

Pasivo + 826.579.273
Pasivos financieros + 1.350.426
Pasivos no corrientes mantenidos para la venta +
Cuentas pasivos de seguros + 809.651.269
Reservas técnicas + 800.072.833
Reserva riesgos en curso + 3.935.741
Reservas seguros previsionales + 665.442.923
Reserva rentas vitalicias + 635.856.661
Reserva seguro invalidez y sobrevivencia + 29.586.262
Reserva matemática + 8.840.371
Reserva valor del fondo + 88.379.447
Reserva rentas privadas + 24.800.730
Reserva de siniestros + 6.250.815
Reserva catastrófica de terremoto + 0
Reserva de insuficiencia de prima + 0
Otras reservas técnicas + 2.422.806
Deudas por operaciones de seguro + 9.578.436
Deudas con asegurados + 2.058.437
Deudas por operaciones reaseguro + 7.519.999
Deudas por operaciones por coaseguro + 0
Primas por pagar por operaciones de coaseguro +
Siniestros por pagar por operaciones de coaseguro +
Ingresos anticipados por operaciones de seguros +
Otros pasivos + 15.577.578
Provisiones + 2.072.695
Otros pasivos, otros pasivos + 13.504.883
Impuestos por pagar + 1.592.066
Cuenta por pagar por impuesto + 1.592.066
Pasivo por impuesto diferido + 0
Cuenta por pagar por impuesto + 1.592.066
Pasivo por impuesto diferido + 0
Deudas con relacionados + 5.739.756
Deudas con intermediarios + 1.877.523
Deudas con el personal + 247.717
Ingresos anticipados + 0
Otros pasivos no financieros + 4.047.821
Patrimonio + 71.477.712
Capital pagado + 56.582.937
Reservas + 7.839.172
Resultados acumulados + 7.055.603
Resultados acumulados periodos anteriores + 7.269.108
Resultado del ejercicio + 11.106.470
Dividendos - 11.319.975
Otros ajustes +
Pasivo y patrimonio 898.056.985

Estado de Resultados
Periodo Actual
Margen de contribución + -20.879.991
Prima retenida + 150.916.228
Prima directa + 158.386.489
Prima aceptada + 0
Prima cedida - 7.470.261
Variación de reservas técnicas - 22.155.014
Variación reserva de riesgo en curso + 1.431.303
Variación reserva matemática + 991.001
Variación reserva valor del fondo + 17.350.009
Variación reserva catastrófica de terremoto + 0
Variación reserva insuficiencia de prima + 0
Variación otras reservas técnicas + 2.382.701
Costo de siniestros del ejercicio - 70.703.919
Siniestros directos + 77.722.651
Siniestros cedidos - 7.018.732
Siniestros aceptados + 0
Costo de rentas del ejercicio - 66.247.833
Rentas directas + 66.247.833
Rentas cedidas -
Rentas aceptadas +
Resultado de intermediación - 11.806.351
Comisión agentes directos + 8.351.130
Comisión corredores y retribución asesores previsionales + 3.455.221
Comisiones de reaseguro aceptado +
Comisiones de reaseguro cedido -
Gastos por reaseguro no proporcional -
Gastos médicos - 66.027
Deterioro de seguros - 817.075Deterioro de seguros - 817.075
Costos de administración - 18.240.627
Remuneraciones + 5.961.451
Otros costos de administración + 12.279.176

Resultado de inversiones + 51.584.820
Resultado neto inversiones realizadas + 9.962.174
Inversiones inmobiliarias realizadas + 5.341.325
Inversiones financieras realizadas + 4.620.849
Resultado neto inversiones no realizadas + 8.156.964
Inversiones inmobiliarias no realizadas + 23.712
Inversiones financieras no realizadas + 8.133.252
Resultado neto inversiones devengadas + 29.903.780
Inversiones inmobiliarias devengadas + -33.127
Inversiones financieras devengadas + 31.145.967
Depreciación inversiones - 406.467
Gastos de gestión - 802.593
Resultado neto inversiones por seguros con cuenta única de inversiones + 3.930.858
Deterioro de inversiones - 368.956
Resultado técnico de seguros + 12.464.202
Otros ingresos y egresos + 541.451
Otros ingresos + 561.291
Otros egresos - 19.840
Diferencia de cambio + 271.094
Utilidad (pérdida) por unidades reajustables + -299.565
Resultado de operaciones continuas antes de impuesto renta + 12.977.182
Utilidad (pérdida) por operaciones discontinuas y disponibles para la venta (netas de impuesto) +
Impuesto renta - 1.870.712
Resultado del periodo + 11.106.470
Estado otro resultado integral [sinopsis]
Resultado en la evaluación propiedades, muebles y equipos +
Resultado en activos financieros +
Resultado en coberturas de flujo de caja +
Otros resultados con ajuste en patrimonio +Otros resultados con ajuste en patrimonio +
Impuesto diferido +
Otro resultado integral + 0
Resultado integral 11.106.470

Estado de flujos de efectivo
Flujo de efectivo de las actividades de la operación
Ingresos de las actividades de la operación
Periodo Actual
Ingreso por prima de seguro y coaseguro + 165.759.417
Ingreso por prima reaseguro aceptado + 0
Devolución por rentas y siniestros + 0
Ingreso por rentas y siniestros reasegurados + 19.590
Ingreso por comisiones reaseguro cedido + 0
Ingreso por activos financieros a valor razonable + 750.257.382
Ingreso por activos financieros a costo amortizado + 118.233.475
Ingreso por activos inmobiliarios + 0
Intereses y dividendos recibidos + 1.811.988
Préstamos y partidas por cobrar + 0
Otros ingresos de la actividad aseguradora + 0
Ingresos de efectivo de la actividad aseguradora + 1.036.081.852
Egresos de las actividades de la operación
Periodo Actual
Egreso por prestaciones seguro directo y coaseguro + 2.127.319
Pago de rentas y siniestros + 107.718.519
Egreso por comisiones seguro directo + 11.748.264
Egreso por comisiones reaseguro aceptado + 0
Egreso por activos financieros a valor razonable + 758.017.476
Egreso por activos financieros a costo amortizado + 89.815.578
Egreso por activos inmobiliarios + 0
Gasto por impuestos + 7.453.606
Gasto de administración + 18.439.160
Otros egresos de la actividad aseguradora + 0
Egresos de efectivo de la actividad aseguradora - 995.319.922
Flujo de efectivo neto de actividades de la operación + 40.761.930
Flujo de efectivo de las actividades de inversión
Ingresos de actividades de inversión
Periodo Actual
Ingresos por propiedades, muebles y equipos + 10.538
Ingresos por propiedades de inversión + 7.258.024
Ingresos por activos intangibles + 60.057
Ingresos por activos mantenidos para la venta +
Ingresos por participaciones en entidades del grupo y filiales +
Otros ingresos relacionados con actividades de inversión +
Ingresos de efectivo de las actividades de inversión + 7.328.619
Egresos de actividades de inversión
Periodo Actual
Egresos por propiedades, muebles y equipos + 362.375
Egresos por propiedades de inversión + 43.381.171
Egresos por activos intangibles + 260.324
Egresos por activos mantenidos para la venta +
Egresos por participaciones en entidades del grupo y filiales +
Otros egresos relacionados con actividades de inversión +
Egresos de efectivo de las actividades de inversión - 44.003.870
Flujo de efectivo neto de actividades de inversión + -36.675.251

Flujo de efectivo de las actividades de financiamiento
Ingresos de actividades de financiamiento
Periodo Actual
Ingresos por emisión de instrumentos de patrimonio +
Ingresos por préstamos a relacionados +
Ingresos por préstamos bancarios +
Aumentos de capital +
Otros ingresos relacionados con actividades de financiamiento +
Ingresos de efectivo de las actividades de financiamiento + 0
Egresos de actividades de financiamiento
Periodo Actual
Dividendos a los accionistas + 5.753.427
Intereses pagados + -1.111.395
Disminución de capital +
Egresos por préstamos con relacionados +
Otros egresos relacionados con actividades de financiamiento +
Egresos de efectivo de las actividades de financiamiento - 4.642.032
Flujo de efectivo neto de actividades de financiamiento + -4.642.032
Efecto de las variaciones de los tipo de cambio +
Aumento (disminución) de efectivo y equivalentes -555.353
Efectivo y efectivo equivalente 1.720.970
Efectivo y efectivo equivalente 1.165.617
Componentes del efectivo y equivalentes al final del periodo
Periodo Actual
Efectivo en caja 42.734
Bancos 1.122.883
Equivalente al efectivo

Estado de Cambio en el Patrimonio – Estados financieros consolidados
Capital
pagado
Sobre
precio de
acciones
Reserva
ajuste por
calce
Reserva
descalce
seguros
CUI
Otras
reservas
Reservas
Resultados
acumulados
periodos
anteriores
Resultado
del ejercicio
Resultados
acumulados
Resultado en
la evaluación
de
propiedades,
muebles y
equipos
Resultados
en activos
financieros
Resultado en
coberturas
de flujo de
caja
Otros
resultados
con ajuste
en
patrimonio
Otros
ajustes
Patrimonio
Patrimonio previamente reportado 56.582.937 4.391.666 197.272 4.588.938 1.687.861 5.875.368 7.563.229 0 68.735.104
Ajustes patrimonio periodos anteriores 0 -392.638 -5.000.000 -5.392.638 0 -5.392.638
Patrimonio 56.582.937 0 4.391.666 0 197.272 4.588.938 1.295.223 875.368 2.170.591 0 0 0 0 0 63.342.466
Resultado integral 0 0 0 0 0 0 0 11.106.470 11.106.470 0 0 0 0 0 11.106.470
Resultado del periodo 0 11.106.470 11.106.470 0 11.106.470
Ingresos (gastos) registrados con abono (cargo) a patrimonio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Resultado en la evaluación propiedades, muebles y equipos 0 0 0 0
Resultado en activos financieros 0 0 0 0
Resultado en coberturas de flujo de caja 0 0 0 0
Otros resultados con ajuste en patrimonio 0 0 0 0
Impuesto diferido 0 0 0 0
Otro resultado integral 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Transferencias a resultados acumulados 0 973.885 -875.368 98.517 0 98.517
Operaciones con los accionistas 0 0 0 0 0 0 -766.739 -5.553.236 -6.319.975 0 0 0 0 0 -6.319.975
Aumento (disminución) de capital 0 0 0 0
Distribución de dividendos 0 766.739 5.553.236 6.319.975 0 6.319.975
Otras operaciones con los accionistas 0 0 0 0
Cambios en reservas 3.250.234 3.250.234 0 0 3.250.234
Transferencia de patrimonio a resultado 0 0 0 0
Patrimonio 56.582.937 0 7.641.900 0 197.272 7.839.172 1.502.369 5.553.234 7.055.603 0 0 0 0 0 71.477.712

INDICE DE NOTAS
Nota Nombre Nota
1. Entidad que reporta
2. Bases de preparación
3. Políticas contables
4. Políticas contables significativas
5. Primera adopción
5.1 Exenciones
5.2 Conciliación del patrimonio
6. Administración de riesgo
7. Efectivo y efectivo equivalente
8. Activos financieros a valor razonable
8.1 Inversiones a valor razonable
8.2 Derivados de cobertura e inversión
8.2.1 Estrategia en el uso de derivados
8.2.2 Posición en contratos derivados (Forwards, Opciones y Swap)
8.2.3 Posición en contratos derivados (Futuros)
8.2.4 Operaciones de venta corta
8.2.5 Contratos de Opciones
8.2.6 Contratos de Forwards
8.2.7 Contratos de Futuros
8.2.8 Contratos Swaps
8.2.9 Contratos de Cobertura de Riesgo de Crédito (CDS)
9. Activos financieros a costo amortizado
9.1 Inversiones a costo amortizado
9.2 Operaciones con compromisos efectuados sobre instrumentos financieros
10. Préstamos
11. Inversiones seguros con cuenta única de inversión (CUI)
12. Participaciones en entidades del grupo
12.1 Participación en empresas subsidiarias (filiales)
12.2 Participación en empresas asociadas (coligadas)
12.3 Cambio en inversiones en empresas relacionadas
13. Otras notas de inversiones financieras
13.1 Movimiento de la cartera de inversiones
13.2 Garantías
13.3 Instrumentos financieros compuestos por Derivados Implícitos
13.4 Tasa de Reinversión – TSA – NCGN° 209
13.5 Información Cartera de Inversiones (cuadro custodia)
13.6 Inversiones en cuotas de fondos por cuenta de los asegurados NCGº 176
14. Inversiones inmobiliarias
14.1 Propiedades de inversión
14.2 Cuentas por cobrar leasing
14.3 Propiedades de uso propio
15. Activos no corrientes mantenidos para la venta
16. Cuentas por cobrar asegurados
16.1 Saldos adeudados por asegurados
16.2 Deudores por primas por vencimiento
16.3 Evolución del deterioro asegurados
17. Deudores por operaciones de reaseguro
17.1 Saldos adeudados por reaseguro

17.2 Evolución del deterioro por reaseguro
17.3 Siniestros por cobrar a reaseguradores
18. Deudores por operaciones de coaseguro
18.1 Saldo adeudado por coaseguro
18.2 Evolución del deterioro por coaseguro
19. Participación del reasegurado en las reservas técnicas (activo) y reservas técnicas (pasivo)
20. Intangibles
20.1 Goodwill
20.2 Activos Intangibles distintos a goodwill
21. Impuestos por cobrar
21.1 Cuentas por cobrar por impuestos
21.2 Activo por impuestos diferidos
21.2.1 Efecto de impuestos diferidos en patrimonio
21.2.2 Efecto de impuestos diferidos en resultado
22. Otros activos
22.1 Deudas del personal
22.2 Cuentas por cobrar intermediarios
22.3 Saldos con relacionados
22.3.1 Saldos
22.3.2 Compensaciones al personal directivo clave y administradores
22.4 Transacciones con partes relacionadas
22.5 Gastos anticipados
22.6 Otros activos
23. Pasivos Financieros
23.1 Pasivos financieros a valor razonable con cambios en Resultado
23.2 Pasivos financieros a costo amortizado
23.2.1 Deudas con entidades financieras
23.2.2 Otros pasivos financieros a costo amortizado
23.2.3 Impagos y otros incumplimientos
24. Pasivos no corrientes mantenidos para la venta
25. Reservas técnicas
25.1 Reservas para seguros generales
25.1.1 Reserva riesgos en curso
25.1.2 Reserva de siniestros
25.1.3 Reserva insuficiencia de primas
25.1.4 Otras reservas técnicas
25.2 Reserva para seguros de vida
25.2.1 Reserva riesgos en curso
25.2.2 Reservas seguros previsionales
25.2.3 Reserva matemática
25.2.4 Reserva valor del fondo
25.2.4.1 Reserva de descalce seguros con cuenta única de Inversión
25.2.5 Reserva rentas privadas
25.2.6 Reserva siniestros
25.2.7 Reserva insuficiencia de primas
25.2.8 Otras reservas
25.3 Calce
25.3.1 Ajuste de reserva por calce
25.3.2 Indices de coberturas
25.3.3 Tasa de costo equivalente
25.3.4 Aplicación tablas de mortalidad Rentas Vitalicias
25.4 Reserva SIS

25.5 SOAP
26. Deudas por operaciones de seguro
26.1 Deudas con asegurados
26.2 Deudas por operaciones reaseguro
26.3 Deudas por operaciones de coaseguro
27. Provisiones
28. Otros pasivos
28.1 Impuestos por pagar
28.1.1 Cuenta por pagar por impuestos
28.1.2 Pasivo por impuesto diferido (Ver nota 21.2)
28.2 Deudas con entidades relacionadas (Ver nota 22.3)
28.3 Deudas con intermediarios
28.4 Deudas con el personal
28.5 Ingresos anticipados
28.6 Otros pasivos no financieros
29. Patrimonio
29.1 Capital pagado
29.2 Distribución de dividendos
29.3 Otras reservas patrimoniales
30. Reaseguradores y corredores de reaseguros vigentes
31. Variación de reservas técnicas
32. Costo de siniestros
33. Costos de administración
34. Deterioro de seguros
35. Resultado de inversiones
36. Otros ingresos
37. Otros egresos
38. Diferencia de cambio
39. Utilidad (Pérdida) por operaciones discontinuas y disponibles para la venta
40. Impuesto a la renta
40.1 Resultado por impuestos
40.2 Reconciliación de la tasa de impuesto efectivo
41. Estado de flujos de efectivo
42. Contingencias y compromisos
43. Hechos posteriores
44. Moneda extranjera
45. Cuadro de venta por regiones
46. Margen de Solvencia
46.1 Margen de solvencia vida
46.2 Margen de solvencia generales
47. Cumplimiento Circular N° 794 (Seguros Generales)
47.1 Cuadro de determinación de crédito a asegurados
47.2 Cuadro de determinación de prima no devengada
47.3 Cuadro prima por cobrar reasegurados
47.4 Cuadro determinación de crédito devengado y no devengado por pólizas
48. Solvencia
48.1. Cumplimiento régimen de inversiones y endeudamiento
48.2 Obligación de invertir
48.3 Activos no efectivos
48.4 Inventario de inversiones

1. ENTIDAD QUE REPORTA
Con fecha 5 de julio de 2007, de conformidad a lo dispuesto en la Circular Nº 662 de 1986, de la
Superintendencia de Valores y Seguros y en el Art. Nº 108 de la Ley N° 18.046, sobre Sociedades
Anónimas, comunicó que la compañía “Seguros Vida Security Previsión S.A.”, se ha fusionado con la
compañía “Security Rentas Seguros de Vida S.A.” con fecha 30 de junio de 2007, absorbiendo Seguros
Vida Security Previsión S.A. a la compañía Security Rentas Seguros de Vida S.A..
Seguros Vida Security Previsión S.A., en adelante la "Sociedad" o "Compañía", Rut: 99.301.000-6, es
una sociedad anónima Abierta, con domicilio legal en Avenida Apoquindo Nº 3150, piso 8, Las Condes
Santiago, Chile, y su representante legal es el Sr. Alejandro Alzérreca Luna.
La Sociedad fue constituida por escritura pública del 20 de octubre de 1928, ante el notario don Mario
Montt. A causa de la legislación vigente, la Sociedad fue reformada por escritura pública el 24 de
agosto de 1981, ante el Notario don Eduardo Avello Arellano.
El 11 de marzo de 2002, la Junta Extraordinaria de Accionistas acordó el cambio de la razón social de
la Compañía por Seguros Vida Security Previsión S.A., entrando dicho cambio en vigencia en mayo de
2002.
El 22 de enero de 2007, se efectuó la Junta Extraordinaria, acordándose reformar los estatutos de la
sociedad “Seguros Vida Security Previsión S.A.”, aumentar el capital de la Sociedad en
$74.357.500.000, mediante la emisión, en una etapa, de 175.000.000 de acciones de pago, sin valor
nominal, en una sola serie y del mismo valor, con lo cual el nuevo capital de la Sociedad será
$74.773.907.724, dividido en 195.000.000 de acciones, de una sola serie y del mismo valor.
Con fecha 31 de diciembre de 2007, en conformidad a la resolución Nº667, la Superintendencia de
Valores y Seguros aprobó la reforma de estatutos de la Sociedad “Seguros Vida Security Previsión
S.A.” y su fusión con “Cigna Compañía de Seguros de Vida (Chile) S.A.” siendo esta última sociedad
absorbida por la primera.
Seguros Vida Security Previsión S.A., forma parte del Grupo Security el cual es un conglomerado
chileno financiero diversificado, que participa en las áreas de financiamiento, inversiones, seguros,
viajes y proyectos inmobiliarios.
La matriz directa de Seguros Vida Security Previsión S.A., es Inversiones Seguros Security Ltda., y la
entidad controladora principal es Grupo Security S.A..
Seguros Vida Security Previsión S.A., participa en la industria de seguros a través de la
comercialización de seguros de vida previsionales, y tradicionales individuales, colectivos y masivos,
ofreciendo variados seguros de vida y salud de acuerdo a las distintas etapas y ámbitos de la vida de sus
clientes.
Su existencia fue autorizada por la Superintendencia de Valores y Seguros por Resolución N°561-S del
29 de septiembre de 1981, cuyo certificado se publicó en el Diario Oficial el 10 de octubre de 1981 y se
inscribió en el Registro de Comercio de Santiago a fojas 18.847, N°10.385 el 31 de octubre de 1981.
Sus actividades están fiscalizadas por la Superintendencia de Valores y Seguros y se encuentra inscrita
en el Registro de Valores con el número 022.

Nombre R.U.T
Natural/
Jurídica
Nacional/
Extranjera
% Acciones
Suscritas
Inversiones Seguros Security Ltda. 78.769.870-0 Jurídica Nacional 97,48%
BCI Corredores de Bolsa S.A. 96.519.800-8 Jurídica Nacional 1,36%
Valores Security Corredores de Bolsa S.A. 96.515.580-5 Jurídica Nacional 0,36%
Francisco Ebel Vial y Compañía 77.369.900-3 Jurídica Nacional 0,16%
Ebel Vial Francisco 4.042.858-5 Natural Nacional 0,11%
Banchile Corredores de Bolsa S.A. 96.571.220-8 Jurídica Nacional 0,03%
Carolina Tobar Heredia Inversiones EIRL 76.147.842-7 Jurídica Nacional 0,03%
Sucesión Hernán Tapia Saavedra 53.259.680-7 Natural Nacional 0,02%
López Véliz Fernando A. 5.341.506-7 Natural Nacional 0,02%
Etchegaray Matamala Felix Renán 4.762.550-5 Natural Nacional 0,01%
Nombre R.U.T Clasificación
N° de
Registro
Fecha de
clasificación
Feller-Rate Clasificadora de Riesgo Ltda. 79.844.680-0 AA - 9 30-09-2012
Fitch Chile Clasificadora de Riesgo Ltda. 79.836.420-0 AA - 1 30-09-2012
Los 10 mayores accionistas corresponden a:
Los clasificadores de riesgo con que opera la Compañía para efectos de clasificar sus obligaciones de
seguros son:
Los auditores externos con mandato vigente son Deloitte Auditores y Consultores Ltda., inscritos con el
N°1, en el Registro de la Superintendencia de Valores y Seguros.
El total de acciones suscritas y pagadas al 31 de diciembre de 2012 son 186.023.858 distribuidas entre
606 accionistas, de los cuales el accionista mayoritario es Inversiones Seguros Security Ltda. con
181.337.499 acciones.

2. BASES DE PREPARACION
2.1
2.2
-
-
-
-
2.3
2.4
a)
b)
Estado de Cambios en el Patrimonio Neto por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2012.
Declaración de cumplimiento
Los Estados Financieros de Seguros Vida Security Previsión S.A., correspondientes al ejercicio terminado al 31 de
diciembre de 2012, han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF),
emitidas por el International Accounting Standards Board ("IASB"), y normas e instrucciones específicas impartidas
por la Superintendencia de Valores y Seguros ("SVS") en los casos que corresponda; y fueron aprobados por el
Directorio en reunión efectuada el 23 de enero de 2013.
Período contable
Los presentes Estados Financieros cubren los siguientes períodos:
Estado de Situación Financiera por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2012.
Es la moneda que influye fundamentalmente en la estructura de costos necesarios para proporcionar los
servicios que Vida Security brinda a sus clientes.
Estado de Resultados Integrales por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2012.
Estado de Flujo de Efectivo por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2012.
Bases de medición
Los Estados Financieros han sido preparados sobre la base del valor razonable y costo amortizado, dependiendo de
la líneas de negocio comercializadas.
La política de la Compañía es mantener suficiente cartera de instrumentos financieros e inmobiliarios de renta fija de
largo plazo que respalden el total de la reserva de rentas vitalicias y procurando un calce de los flujos lo más
ajustado posible en los plazos donde esto sea factible (tramos 1 a 7). Estas inversiones se registran a costo
amortizado.
Por otra parte se mantienen carteras desagregadas del resto para respaldar la reserva del valor del fondo (CUI) las
que están invertidas tanto en instrumentos de renta fija como variable dependiendo de si se trata de fondos
garantizados o no garantizados y de las diferentes alternativas de inversión ofrecidas a los clientes. Todas las
inversiones de esta cartera, tanto fija como variable, se registran a valor razonable.
Las reservas de corto plazo, otros pasivos y el patrimonio están fundamentalmente invertidos en instrumentos de
renta fija y renta variable financiera e inmobiliaria que se registran a valor de razonable, salvo que la norma indique
una valorización específica, como son los bienes inmobiliarios.
Moneda funcional
Las partidas incluidas en los Estados Financieros de la entidad de Vida Security se valoran utilizando la moneda del
entorno económico principal en que la entidad opera, denominada moneda funcional.
La Administración de Vida Security ha concluido que la moneda funcional de la Compañía es el peso chileno,
debido a que es la moneda del entorno económico principal en el que la Compañía opera. Dicha conclusión se basa
en lo siguiente:
Es la moneda del país (Chile) cuyas fuerzas competitivas y regulaciones determinan fundamentalmente los
precios de los servicios financieros que Vida Security presta.
Debido a lo anterior, se considera que el Peso chileno es la moneda que mejor refleja las transacciones, hechos y
condiciones que subyacen y son relevantes para Vida Security.
Asimismo, la información de los Estados Financieros se presenta en miles de pesos chilenos.

2.5
a) Las siguientes nuevas Normas e Interpretaciones han sido adoptadas en estos estados financieros.
Enmiendas a NIIF
NIIF Fecha de aplicación obligatoria
NIIF 9, Instrumentos Financieros
NUEVAS NIIF Fecha de aplicación obligatoria
NIIF 13, Mediciones de Valor Razonable
ENMIENDAS NIIF Fecha de aplicación obligatoria
Nuevas normas e interpretaciones para fechas futuras
Fecha de aplicación obligatoria
NIC 12, Impuestos diferidos - Recuperación del Activo Subyacente
Períodos anuales iniciados en o después del 1 de enero
de 2012
NIC 28 (2011), Inversiones en Asociadas y Negocios Conjuntos
de 2013
NIIF 1 (Revisada), Adopción por primera vez de las Normas
Internacionales de Información Financiera – (i) Eliminación de
Fechas Fijadas para Adoptadores por Primera Vez – (ii)
Hiperinflación Severa
Períodos anuales iniciados en o después del 1 de Julio de
2011.
NIIF 7, Instrumentos Financieros: Revelaciones – Revelaciones –
Transferencias de Activos Financieros
Períodos anuales iniciados en o después del 1 de Julio de
2011
La aplicación de estas normas no ha tenido un impacto significativo en los montos reportados en estos estados
financieros, sin embargo, podrían afectar la contabilización de futuras transacciones o acuerdos.
b) Las siguientes nuevas Normas e Interpretaciones han sido emitidas pero su fecha de aplicación aún no está
vigente:
de 2015
La fecha de aplicación de NIIF 9, de acuerdo a los establecido el 16 de diciembre de 2011 por el IASB, será efectiva
para períodos anuales que comiencen en o después del 1 de enero de 2015, sin embargo la Compañía se encuentra
actualmente aplicando esta Norma ya que la Superintendencia de Valores y Seguros en su N.C.G. N° 311 estableció
su aplicación anticipada en forma obligatoria para las compañìas de seguros de vida y generales, a contar del 1 de
enero de 2012.
NIC 27 (2011), Estados Financieros Separados
de 2013
de 2013
La Administración de la Compañía, estima que esta nueva norma será adoptada en los estados financieros para el
período que comenzará el 1 de enero de 2013. La Administración no ha tenido la oportunidad de considerar el
potencial impacto de la adopción de esta modificación.
NIC 1, Presentación de Estados Financieros-Presentación de
Componentes de Otros Resultados Integrales
Períodos anuales iniciados en o después del 1 de julio de
2012
NIC 19, Beneficios a los Empleados (2011)
de 2013
NIC 32, Instrumentos Financieros: Presentación -Aclaración de
requerimientos para el neteo de activos y pasivos financieros
de 2014
NIIF 7,Instrumentos Financieros: Revelaciones-Modificaciones a
revelaciones acerca de neteo de activos y pasivos financieros
de 2013
NIIF 10, Estados Financieros Consolidados
de 2013
NIIF 11, Acuerdos Conjuntos
de 2013
NIIF 12, Revelaciones de Participaciones en Otras Entidades
de 2013
Las normas señaladas en el cuadro anterior, no tienen actualmente efecto en los estados financieros de la Compañía,
sin embargo estas nuevas normas serán nuevamente revisadas y adoptadas en los casos que correspondan, en los
estados financieros para el período que comenzará el 1 de enero de 2013.

2.6
2.7
La Administración de Seguros Vida Security Previsión S.A., estima que la Sociedad no tiene incertidumbres
significativas, eventos subsecuentes significativos, o indicadores de deterioro fundamentales que pudieran afectar la
hipótesis de empresa en marcha a la fecha de presentación de estos estados financieros
Requerimientos establecidos en NIIF, no aplicados por la Compañía
A la fecha de los presentes Estados Financieros, todas las NIIF vigentes y que le corresponden, han sido aplicadas
por la Compañía, considerando además las normas entregadas por la Superintendencia de Valores y Seguros.
Hipótesis de negocio en marcha

3.
3.1
3.2
3.3
3.4
Estado de flujo de efectivo
3.5 Inversiones Financieras
POLITICAS CONTABLES
Bases de Consolidación
Seguros Vida Security Previsión S.A., presenta estados financieros individuales, por lo cual no le corresponde aplicar las Normas
establecidas al respecto de consolidación.
Diferencia de Cambio en Moneda Extranjera
La Administración de Vida Security, ha definido como moneda funcional el peso chileno.
Consecuentemente, las operaciones en otras divisas distintas del peso chileno se considerarán denominadas en moneda extranjera, y se
registran según los tipos de cambio de cierre vigentes en las fechas de las respectivas operaciones. Asimismo los activos y pasivos
reajustables en moneda extranjera, se muestran al tipo de cambio vigente al cierre del ejercicio.
Seguros Vida Security Previsión S.A., no ha efectuado compra de inversiones permanentes que califiquen como una combinación de
negocios, por lo cual no le corresponde aplicar las Normas establecidas a este respecto.
Efectivo y Efectivo Equivalente
La aplicación del concepto de efectivo y efectivo equivalente abarca los movimientos netos del activo disponible, correspondiendo el
equivalente de efectivo a inversiones a corto plazo de gran liquidez, que son fácilmente convertibles en montos conocidos de efectivo y
sujetos a un riesgo poco significativo de cambio en su valor.
El estado de flujo de efectivo ha sido preparado en base al Método Directo, y se confecciona de acuerdo a las instrucciones establecidas por
la Superintendencia de Valores y Seguros, en su Circular N° 2.022 del 17 de mayo del 2011.
En la preparación del Estado de Flujos de Efectivo , se utilizan las siguientes definiciones:
- Flujos de Efectivo: Entradas y salidas de dinero en efectivo en caja y bancos, y/o equivalentes de efectivo; entendiendo por éstos las
inversiones a corto plazo de gran liquidez y bajo riesgo de alteraciones en su valor.
Para la preparación de los estados financieros, los activos y pasivos monetarios denominados en monedas extranjeras, se convierten según
los tipos de cambio vigentes a la fecha de los respectivos Estados Financieros. Las utilidades o pérdidas generadas se imputan contra la
cuenta de pérdidas y ganancias de "Diferencia de Cambio", reflejándose su efecto en el Estado de Resultados Integrales, de acuerdo a lo
establecido en la N.C.G. N° 322 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Variación de Tipo de Cambio por Unidades Reajustables
Las operaciones efectuadas en unidades reajustables, tales como la UF, UTM, IVP, IPC etc., se considerarán denominadas en unidades
reajustables, y se registran según los valores de cierre vigentes en las fechas de las respectivas operaciones.
Los activos y pasivos reajustables, expresados en unidades de fomento se muestran a la cotización vigente al cierre del ejercicio.
Para la preparación de los estados financieros , los activos y pasivos monetarios denominados en unidades reajustables, se convierten según
los valores de cierre vigentes a la fecha de los respectivos Estados Financieros. Las utilidades o pérdidas generadas se imputan directamente
contra las cuentas de pérdidas y ganancias relacionadas, refléjándose su efecto en el Estado de Resultados Integrales, de acuerdo a lo
establecido en la N.C.G. N° 322 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Combinación de Negocios
- Flujos Operacionales: Flujos de efectivo y/o equivalentes de efectivo originados por las operaciones normales, que constituyen la
principal fuente de ingresos de la actividad de seguros.
- Flujos de Inversión: Flujos de efectivo y equivalente de efectivo originados en la adquisición, enajenación o disposición por otros
medios de activos de largo plazo y otras inversiones no incluidas en el efectivo y equivalente de efectivo de la Compañía, tales como
materiales, intangibles o inversiones financieras.
- Flujos de Financiamiento: Flujos de efectivo y equivalente de efectivo originados en aquellas actividades que producen cambios en el
tamaño y composición del patrimonio neto, y de los pasivos que no forman parte de los flujos operacionales. Se registran también en este
grupo, los pagos a favor de los accionistas por concepto de dividendos.
Las inversiones financieras de la Compañía, se valorizan de acuerdo a lo establecido en la Norma de Carácter General N° 311 de la
Superintendencia de Valores y Seguros, y considerando los principios y criterios establecidos en IFRS 9 y NIC 39 según corresponda, para
la valorización de inversiones y su reconocimiento en resultados o patrimonio.

a) Activos financieros a valor razonable
La fecha de aplicación de NIIF 9, de acuerdo a los establecido el 16 de diciembre de 2011 por el IASB, será efectiva para períodos anuales
que comiencen en o después del 1 de enero de 2015, sin embargo la Superintendencia de Valores y Seguros en su N.C.G. N° 311 estableció
su aplicación anticipada en forma obligatoria para las compañìas de seguros de vida y generales, a contar del 1 de enero de 2012, e imparte
instrucciones relativas a la valorización de las inversiones financieras que pueden efectuar las compañías de seguros y reaseguros. En
atención a esta Norma, la Compañía ha clasificado sus inversiones como sigue:
Se entiende por valor razonable de un instrumento financiero, el importe por el cual podría ser comprado o vendido en una fecha dada, entre
dos partes, que se encuentren en condiciones de independencia mutua y debidamente informados, actuando libre y prudentemente.
Todos los activos financieros mantenidos por la Compañía distintos a los detallados en el punto b) siguiente se valorizan a Valor Razonable.
La Sociedad no presenta modelos propios de valorización para determinar el valor razonable de sus inversiones financieras y, por tanto, en
conformidad con la Norma de Carácter General N°311 de la Superintendencia de Valores y Seguros se sujeta a las siguientes normas de
valorización a valor razonable:
- Acciones registradas con presencia ajustada
Las acciones registradas que tienen presencia ajustada anual superior al 25%, conforme a lo dispuesto en el Título II de la N.C.G. N° 103,
se valorizan al precio promedio ponderado de las transacciones del último día de transacción bursátil, correspondiente a la fecha de cierre de
los estados financieros, en que se hubieren transado un monto total igual o superior a UF150.
En Diciembre de 1998 el International Accounting Standard Board (IASB) emitió NIC 39 "Instrumentos Financieros: Reconocimiento y
Valoración", que establece los principios contables para el reconocimiento y valoración, de activos y pasivos financieros, y de algunos
contratos de compra y venta de elementos no financieros.
El 12 de noviembre de 2009, el International Accounting Standard Board (IASB) emitió NIIF 9 "Instrumentos Financieros", introduciendo
nuevos requerimientos y especificando cómo una entidad debería clasificar y medir sus activos financieros. Requiere que todos los activos
financieros sean clasificados en su totalidad sobre la base del modelo de negocios de la entidad para la gestión de activos financieros y las
características de los flujos de caja contractuales de los activos financieros. Los activos financieros son medidos ya sea a costo amortizado o
valor razonable, y solamente los activos financieros que sean clasificados como medidos a costo amortizado serán probados por deterioro.
Las cuotas de fondos mutuos se valorizan al valor de rescate de la cuota, a la fecha de cierre de los estados financieros, imputándose a
resultados la diferencia entre este valor y el valor de cierre de los estados financieros anteriores.
- Cuotas de Fondos de Inversión y de Fondos Mutuos constituidos fuera del país
La inversión en estos fondos, ser valoriza al precio de cierre de la cuota del último día hábil bursátil del mes correspondiente al cierre de los
estados financieros.
- Derivados
La Sociedad efectúa forwards durante el ejercicio, a objeto de cubrir las variaciones de tipo de cambio que puedan afectar negativamente sus
activos en moneda extranjera (dólar), las que se encuentran a valor razonable al cierre de los estados financieros, de acuerdo a lo señalado en
la norma de Carácter General N° 311 de la Superintendencia de Valores y Seguros, llevándose a resultados los cambios de valor que se
produzcan en el ejercicio.
Todos los derivados que se llevan a valor razonable, pueden cotizarse en el mercado y el valor razonable se determina en base a fórmulas
financieras estándares usando parámetros de mercado tales como tipos de cambio, volatilidades o tasas de descuento.
- Otras Acciones
Las Acciones sin presencia o sin cotización bursátil, se valorizan a su valor libro al cierre de los estados financieros.
- Cuotas de Fondos de Inversión
Las cuotas de fondos de inversión con presencia ajustada anual igual o superior al 20%, se valorizan al valor promedio ponderado de las
transacciones del último día de transacción bursátil, correspondiente a la fecha de cierre de los estados financieros, considerando aquellas en
que se hubieren transado un monto igual o superior a UF 150.
Las cuotas de fondos de inversión sin presencia o muy baja presencia, se valorizan según su valor cuota, el cual es informado mensualmente
por el fondo como el patrimonio dividido por el número de cuotas, independientemente si este corresponde al valor libro o a un valor
económico. Se asume que si el fondo reporta sus estados financieros bajo normativa IFRS, entonces sus activos y pasivos estarán
valorizados a valor razonable cuando corresponda y, por lo tanto, el valor cuota informado será una adecuada estimación del valor razonable
de la cuota.
- Cuotas de Fondos Mutuos

b) Activos financieros a costo amortizado
- Instrumentos de Renta Fija
- Préstamos
3.6 Operaciones de Cobertura
3.7 Inversiones de Seguros con Cuenta Unica de Inversión
- Instrumentos de renta fija nacional
- Instrumentos de Renta Fija Extranjera
3.8 Deterioro de Activos
La Compañía mantiene inversiones de renta fija en el extranjero (notas estructuradas), las que se valorizan según la misma tasa de descuento
utilizada para determinar el precio del instrumento al momento de la compra.
Las operaciones de cobertura consisten en la adquisición o venta de un activo financiero que se encuentre correlacionado con el instrumento
sobre el que quiere establecerse la cobertura.
Vida Security mantiene como política general, registrar los derivados como de inversión a valor razonable. Se exceptúan los Cross Currency
Swaps que se llevan a costo amortizado, por cuanto cubren en forma perfecta los flujos futuros de instrumentos de renta fija de largo plazo
que respaldan reservas de rentas vitalicias y que se llevan a costo amortizado, según lo definido en la N.C.G. N° 200 de la Superintendencia
de Valores y Seguros.
Corresponden a inversiones de renta fija y variable valorizados a valor razonable, y destinadas a respaldar la reserva de valor del fondo en
seguros CUI, de acuerdo a lo establecido en la Norma de Carácter General N° 311 de la Superintendencia de Valores y Seguros, y
considerando los principios y criterios establecidos en IFRS 9 y NIC 39 según corresponda, para la valorización de inversiones y su
reconocimiento en resultados o patrimonio.
Los instrumentos de renta variable destinados a respaldar esta reserva, corresponden a instrumentos como los indicados en el punto 3.5 letra
a).
Los instrumentos de renta fija a valor razonable, se valorizan de acuerdo a lo siguiente:
La política de la Compañía es mantener suficiente cartera de instrumentos financieros e inmobiliarios de renta fija de largo plazo que
respalden el total de la reserva de rentas vitalicias y procurando un calce de los flujos lo más ajustado posible en los plazos donde esto sea
factible (tramos 1 a 7). De acuerdo a la N.C.G. N° 311, estas inversiones se registran a costo amortizado. Las reservas de rentas vitalicias
corresponden a un 70% aproximadamente del total de pasivos de la Compañía.
Para efectos de clasificar sus activos financieros a costo amortizado, la Compañía verifica que los instrumentos tienen características de
préstamo, y confirma que el modelo de negocios prevee la recuperación de la cartera vía flujos contractuales.
Se valorizan a su valor presente calculado según la misma tasa de descuento utilizada para determinar el precio del instrumento al momento
de la compra (TIR). Dicha tasa resulta al igualar el costo de adquisición del instrumento, más los costos de transacción inicial, con sus flujos
futuros.
La diferencia entre el valor par y el valor presente del instrumento, se amortiza durante el período de vigencia del instrumento.
Corresponde a préstamos otorgados a personas naturales, considerando las normas establecidas en la N.C.G. N° 208 de la Superintendencia
de Valores y Seguros, registrándose al valor insoluto de la deuda más los intereses devengados y no pagados.
- Notas Estructuradas de Renta Fija
- Los que hayan cambiado su clasificación de riesgo en el período destacando los que hayan bajado su clasificación desde BBB.
- Los que presenten los menores valores de mercado respecto de sus valores par.
Se valorizan a su valor presente resultante de descontar los flujos futuros del instrumentos, a la TIR de mercado del instrumento a esa fecha.
Dicha tasa corresponde a la informada en el Vector de Precios entregada por la Superintendencia de Pensiones, correspondientes al primer
dia hábil siguiente al cierre de los estados financieros.
En caso que un título no aparezca en el Vector de Precios, se utiliza la tasa implícita en la transacción bursátil del instrumento utilizada
dentro de los seis meses anteriores a la fecha de cierre; o de no existir transacciones en ese plazo, se utiliza la TIRM (tasa interna de retorno
media), real anual correspondiente al mes de cierre del estado financiero, informado por la Bolsa de Comercio de Santiago.
Se valorizan de acuerdo a la cotización del título observada en los mercados internacionales, el último día de transacción del instrumento,
anterior al cierre de los estados financieros; o de no existir transacciones, se considera el valor presente del instrumento descontado a la TIR
de otro instrumento de similares características, representativo de la tasa de mercado del instrumento mantenido por la Compañía.
a) Inversiones Financieras e Inmobiliarias
El Area de Riesgos Financieros, en coordinación con la Gerencia de Inversiones, han definido una serie de indicadores claves que permiten
detectar que el valor de un activo puede haber sufrido deterioro en algún grado. Riesgo Financiero monitoreará constantemente estos
indicadores de modo de levantar oportunamente una alerta que de cuenta de una probable pérdida de valor de un activo. Cuando una alerta
sea levantada se reunirá la información adicional disponible que permita confirmar y explicar la pérdida de valor del activo.
Los activos que acusen una probable pérdida de valor como consecuencia de las alertas levantadas por los indicadores claves y que Riesgo
Financiero reportará al Comité serán:

b) Intangibles, Muebles y Equipos
c) Primas
d) Siniestros por Cobrar a Reaseguradores
- Los que presenten los menores valores de mercado respecto de sus valores a tir de compra. También se presentará el indicador en términos
de monto de pérdida (resultado no realizado).
- Los que presenten mayores caídas en los precios de mercado en el año o en otro período relevante.
- Los que presenten mayores spread por riesgo de crédito.
- Los activos con vencimientos impagos.
- Lo discutido y aprobado en Juntas de tenedores de bonos, Comités de vigilancia, y otros en los cuales la Compañía participe.
En el caso de Inversiones Inmobiliarias se tendrá además en consideración lo siguiente:
- La existencia de seguros vigentes y tasaciones recientes.
- El plan de restauración del bien en caso de pérdidas por causas naturales (incendio, sismo, inundación, terrorismo, etc.)
- Las ofertas efectivas por el bien en particular o transacciones comerciales de similar naturaleza.
- Cambios en el plan regulador del sector y proyectos aledaños autorizados.
- Los que presenten menores valores de tasación respecto del valor del bien o contrato (inv. inmobiliarias).
Adicionalmente el Comité toma en consideración los siguientes aspectos:
- La tabla de provisión según clasificación de riesgo de las N.C.G. N°311 y N.C.G. N°316, las que fijan provisiones a los activos con
clasificación bajo BBB.
- La existencia o no de un precio de mercado confiable para el activo mismo, u otro directamente relacionado (ej.: acción del emisor). Esto
es, que el número de transacciones de mercado y los montos transados correspondan a los habituales del activo o, al menos, que exista un
número de transacciones suficiente que permita esperar que el precio representa en forma razonablemente correcta el valor del activo.
- La existencia de cambios en el mercado o sector económico que puedan alterar objetivamente los flujos futuros del activo. Estos cambios
pueden ser de orden legal, comercial, naturaleza, fraude, etc.
- Noticias publicadas en los medios y hechos esenciales publicados por la SVS.
Un activo intangible con una vida útil indefinida es revisada anualmente para determinar si existe o no indicadores de deterioro o más
frecuentemente si eventos o cambios en circunstancias indican que el valor libro puede estar deteriorado.
Se calcula el deterioro asociado a las primas de seguro, de acuerdo a lo establecido en la Circular Nº1.499 de la Superintendencia de Valores
y Seguros, registrándose en resultados la provisión de pérdida calculada dependiendo si la prima está respaldada por documentos o no, si
tiene especificación de pago y según la antiguedad de la deuda.
Considerando que la historia reciente de los reaseguradores activos que la Compañía mantiene actualmente no ha mostrado atrasos
relevantes atribuibles al incumplimiento de los contratos en lo que se refiere al pago, por parte de éstos, de los siniestros cedidos
correspondientes a siniestros pagados, se ha decidido considerar un deterioro del activo por reaseguro siguiendo la regla establecida por la
aplicación de la NCG Nº 848 relativa a la provisión de los siniestros por cobrar a reaseguradores.
Lo anterior quiere decir que los activos por reaseguro serán deteriorados en la proporción de los siniestros provisionados respecto del total
de siniestros por cobrar a reaseguradores y ello en lo que competa a los seguros reasegurados con el reasegurador para el cual se ha realizado
la provisión.
Respecto al deterioro en la participación de reaseguros en reservas técnicas, a la fecha no existe evidencia objetiva de deterioro de alguna de
las reaseguradoras con las que opera la Compañía y todas cumplen con las exigencias mínimas para ser elegidas según se especifica en la
correspondiente Política de Reaseguro debidamente aprobada por el Directorio, tales como que deben tener clasificación de riesgo A o
mayor y que no deben tener contingencias de pago con la Compañía. Por esa razón la Compañía no mantiene actualmente una Provisión por
Deterioro en participación de reaseguros en reservas técnicas.
e) Préstamos
- Cambios en la capacidad de usos alternativos del bien y de generación de flujos en el largo plazo respecto de los considerados en el
proyecto.
- Suficiencia del margen de seguridad contractual medido entre el porcentaje del valor del bien no financiado por la Compañía y la caída de
valor de mercado del bien dado por una tasación reciente.
Para efectos de calcular el deterioro de los Mutuos Hipotecarios Endosables, la Compañía ha decidido utilizar el modelo definido por la
Superintendencia de Valores y Seguros en su N.C.G. N° 311 del 28 de junio del 2011. De la misma forma, para Créditos a Pensionados la
Compañía ha decidido mantener el modelo estándar definido en la N.C.G. N° 208 del 12 de Octubre 2007.
De acuerdo a su cálculo establecido en la NIC N° 36, Vida Security revisa el valor libro de sus activos sujetos a deterioro para determinar si
existen indicios de que dichos activos puedan registrar una pérdida por deterioro de valor. Si existe cualquier indicio, el valor recuperable
del activo se calcula con el objeto de determinar el eventual monto de la pérdida por deterioro de valor (si la hubiera). En caso de que el
activo no genere flujos de efectivo por sí mismo que sean independientes de otros activos, Vida Security calcula el monto recuperable de la
unidad generadora de efectivo a la que pertenece el activo.
Si se estima que el valor recuperable de un activo es inferior a su valor libro, el importe en libros del activo se reduce a su monto
recuperable. Inmediatamente se reconoce una pérdida por deterioro de valor como gasto.
Cuando una pérdida por deterioro de valor se revierta posteriormente, el valor en libros del activo se incrementa a la estimación revisada de
su monto recuperable. Inmediatamente se reversa la pérdida por deterioro de valor como ingreso.

3.9 Inversiones Inmobiliarias
3.10 Intangibles
3.11 Activos no corrientes mantenidos para la venta
3.12 Operaciones de Seguros
Las políticas realacionadas a las operaciones de seguros efectuadas por la Compañía, se definen a continuación:
b) Cuentas por cobrar de Leasing
Los contratos de leasing de bienes raíces se encuentran registrados en conformidad a lo dispuesto por la Norma de Carácter General N° 316
de la Superintendencia de Valores y Seguros, al menor valor entre el valor residual del contrato, determinado conforme a las normas
impartidas por el Colegio de Contadores de Chile A.G., el costo corregido monetariamente menos la depreciación acumulada y el valor de
mercado, representado por las 2 últimas tasaciones comerciales disponibles.
c) Propiedades de Uso Propio
Los bienes raíces se registran a su costo original más las revalorizaciones legales, y neto de las depreciaciones acumuladas al cierre del
ejercicio, y el valor de tasación de dichos bienes, según lo establecido en la N.C.G. N° 316 del 12 de Agosto del 2011.
Como costo se considera el valor de adquisición, más los costos directamente atribuibles a la ubicación del activo en el lugar y condiciones
necesarias para su operación.
La depreciación ha sido calculada de acuerdo con el sistema de depreciación lineal y de acuerdo a los años de vida útil de los respectivos
bienes, y se registra contra el resultado del ejercicio.
El deterioro por Préstamos a Pensionados, se calcula de acuerdo a lo establecido en la N.C.G. N° 208 de la Superintendencia de Valores y
Seguros.
a) Propiedades de Inversión
Los bienes raíces, y propiedades de inversión se registran a su costo original más las revalorizaciones legales, y neto de las depreciaciones
acumuladas al cierre del ejercicio, y el valor de tasación de dichos bienes, según lo establecido en la N.C.G. N° 316 del 12 de Agosto del
2011.
Como costo se considera el valor de adquisición, más los costos directamente atribuibles a la ubicación del activo en el lugar y condiciones
necesarias para su operación.
Cuando el valor de la tasación es menos al valor del costo corregido, se realiza un ajuste por la diferencia, mediante una provisión con cargo
a resultados.
La amortización es reconocida en el Estado de Resultado Integral en base al método de amortización lineal en base la vida útil de cada
intangible
Estos activos se valorizarán al menor valor entre su importe en libros y su valor razonable menos los costos de venta, la cual seguirá las
mismas condiciones detalladas en NIC 16.
Se clasificarán el activo o grupo de activos como mantenido para la venta, si su valor se recuperará fundamentalmente a través de una
transacción de venta, en lugar de por su uso continuado. Asimismo dicho activo o grupo de activos debe estar disponible, en sus condiciones
actuales para su venta inmediata, lo cual debe ser medido confiablemente y altamente probable su venta.
a) Primas
Los ingresos de primas de seguro por el financiamiento del aporte adicional y seguros de sobrevivencia e invalidez, han sido contabilizados
de acuerdo a lo establecido en la Circular Nº1.499 de la Superintendencia de Valores y Seguros. De igual forma se han tratado los ingresos
por primas de seguros colectivos, individuales y rentas vitalicias.
b) Otros Activos y Pasivos Derivados de los contratos de Seguro y Reaseguro
Cuando el valor de la tasación es menos al valor del costo corregido, se realiza un ajuste por la diferencia, mediante una provisión con cargo
a resultados.
d) Muebles y Equipos de Uso Propio
Los muebles y equipos, se registran a su costo original , y neto de las depreciaciones acumuladas al cierre del ejercicio.
Los activos intangibles son identificados como Otros Activos, estos surgen como resultado de una transacción legal o son desarrollados
internamente por la Compañía. Son activos cuyo costo puede ser estimado confiablemente y de los cuales la Compañía espera obtener
beneficios económicos en el futuro.
Los activos intangibles son reconocidos inicialmente a su costo de adquisición o producción y son subsecuentemente medidos a su costo
menos cualquier amortización acumulada o menos cualquier pérdida por deterioro acumulada, todo, siguiendo los lineamientos de la NIC 38
o la que la reemplace.

i. Componentes de depósito en contratos de seguro
ii. Derivados implícitos en contratos de seguro
iii. Activación de comisiones y gastos de adquisición
No existen contratos de seguros adquiridos en combinaciones de negocio o cesiones de cartera.
Definición
Normativa
i. Reserva de Riesgo en Curso
ii. Reserva Rentas Privadas
iii. Reserva Matemática
En Chile, las fórmulas actuariales, las tablas de mortalidad y morbilidad, así como las tasas de descuento utilizadas en los cálculos de valor
presente incluidos en las reservas de largo plazo, las determina la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) y son de aplicación
obligatoria. Las reservas calculadas de este modo constituyen las reservas mínimas. Sin embargo, la normativa Chilena establece que si las
reservas anteriores, cuando la experiencia hace evidente a través de estudios o análisis que cada Compañía debe realizar, son insuficientes,
debe entonces incorporarse montos complementarios para eliminar la insuficiencia. Los análisis se llevan a cabo en los llamados Test de
Suficiencia de Primas y Test de Adecuación de Pasivos establecidos por la SVS.
Tanto las reservas mínimas como aquellas determinadas por el Test de Suficiencia de Primas y el de Adecuación de Pasivos deben estar
calculadas conforme a las bases actuariales generalmente aceptadas en la práctica internacional, ajustadas a la normativa chilena.
La N.C.G. N° 318 emitida el 01 de Septiembre de 2011 por la Superintendencia de Valores y Seguros , donde se “imparte instrucciones
sobre aplicación de normas IFRS en la constitución de reservas técnicas de los seguros de renta vitalicia y de invalidez y sobrevivencia, del
D.L. Nº3.500 de 1980”
La N.C.G. N° 306 emitida el 04 de Abril de 2011 por la Superintendencia de Valores y Seguros, y modificada por la N.C.G. N° 320 emitida
el 01 de Septiembre de 2011, donde se “imparte instrucciones sobre la constitución de reservas técnicas en seguros distintos de los seguros
previsionales del D.L. Nº3.500 de 1980”
Esta reserva está constituida para los seguros suscritos por un plazo inferior o igual a cuatro años, y corresponde a la prima no
ganada, conforme a las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros en su N.C.G. N° 306.
Las pólizas y cláusulas adicionales de corto plazo de la Compañía son en general seguros de vigencia anual con cobertura y
reconocimiento de la prima de carácter mensual. El período de gracia de la coberturas involucradas es de un (1) mes. De esta
forma, la Reserva de Riesgo en Curso considerada por la Compañía es el equivalente a un (1) mes de prima sin descuentos por
costos de adquisición.
La pólíticas relacionadas con Otros Activos y Pasivos Derivados de los contratos de Seguro y Reaseguro, corresponden a:
i. Componentes de depósito en contratos de seguro: Algunos contratos de seguro de vida contienen tanto un componente de seguro como un
componente de ahorro. Ambos componentes no se valoran separadamente, dado que se reconocen todos los derechos y obligaciones
derivados del componente de ahorro.
ii. Derivados implícitos en contratos de seguro: Algunos contratos de seguro de vida contienen derivados implícitos consistentes
fundamentalmente en valores de rescate y valores al vencimiento garantizados. Los derivados implícitos no se valoran separadamente del
contrato de seguro principal dados que los mismos cumplen las condiciones para ser calificados como contratos de seguro, siendo valorado
el valor intrínseco de los mismos implícitamente de forma conjunta con el contrato principal de acuerdo con la NIIF 4.
iii. Activación de comisiones y gastos de adquisición: La Compañía no ocupa la posibilidad de activarlos dada en la NCG N°311 y N°306
de la Superintendencia de Valores y Seguros.
c) Reservas Técnicas
Las reservas técnicas constituyen una medida monetaria de las obligaciones netas que tiene el asegurador con sus asegurados o sus
beneficiarios. Su determinación o cálculo obedece a estimaciones actuariales de las obligaciones antes mencionadas, los que se realizan a
partir del uso de tablas de mortalidad y morbilidad construidas en base a información estadística y, si los seguros son de largo plazo,
constituidas en valor presente.
Respecto de las pólizas y cláusulas adicionales de corto plazo con cobertura y reconocimiento de prima en plazos superiores a
un mes, la reserva de riesgo en curso se considera a partir de la prima reconocida no consumida, en base a numerales diarios, y
sin reconocimiento de los costos de adquisición. Lo anterior, en conformidad a lo dispuesto en el punto 1.1 del título II de la
NCG Nº 306.
No existen seguros de largo plazo para los que se haya considerado el uso de Reserva de Riesgo en Curso.
Estas pólizas son tratadas, para todo efecto de sus reservas técnicas, como pólizas de renta vitalicia previsional.
La reserva matemática ha sido constituida de acuerdo a la modalidad de cálculo determinada por la Superintendencia de
Valores y Seguros establecidas en las Circular Nº 306 del 14 de Abril de 2011, la cual corresponde al valor presente de los
pagos futuros por siniestros que generan las pólizas, deducido el valor actual de las primas futuras en base a la tabla de
mortalidad M-95 H y M-95 M y tasa de interés técnica de 3 % anual.
Las pólizas de largo plazo de la Compañía corresponden a la cobertura principal de seguros individuales de tipo tradicional y a
prima nivelada, así como seguros individuales y colectivos a prima única y que están, entonces completamente pagados.

iv. Reserva Seguro Invalidez y Sobrevivencia (SIS)
v. Reserva de Rentas Vitalicias
Se trata de las coberturas principales de seguros de los ramos 101, 102, 104 y 112. Para estos, se ha utilizado la metodología de
reserva establecida en el Anexo 4 de la NCG Nº 306 o método de Fackler, considerando para ello las tablas de mortalidad M95
definidas en el Anexo 5 de la misma norma y una tasa de descuento real anual del 3%.
Seguros Individuales Saldados y Colectivos a Prima Unica
Se trata de las coberturas principales de seguros de los ramos 107, 202, 209 y 212. Para estos, se ha utilizado la metodología de
reserva matemática reserva establecida en el Anexo 4 de la NCG Nº 306 o método de Fackler, considerando para ello las tablas
de mortalidad M95 definidas en el Anexo 5 de la misma norma, una tasa de descuento real anual del 3% y los cálculos
considerando que las primas están completamente pagadas por lo que la reserva corresponde al costo de los siniestros
esperados.
Para los seguros de invalidez y sobrevivencia contratados con vigencia a partir del 1° de agosto de 1990 se ha aplicado para el
cálculo de las reservas, la Circular N° 967 del 28 de septiembre de 1990 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Las reservas de siniestros del seguro de Invalidez y Sobrevivencia de AFP cuya vigencia se inicia a partir del 01 de julio 2010 ,
se han constituido en conformidad a las instrucciones impartidas en la Norma de Carácter General N° 243 de febrero del 2009
y sus modificaciones, así como también lo establecido en la N.C.G. N° 318 del 01 de Septiembre del 2011 de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
Esta reserva ha sido constituida de acuerdo a las modalidades de cálculo determinadas por la Superintendencia de Valores y
Seguros y corresponden al valor actual de los futuros pagos a los asegurados o beneficiarios, calculados en base a las tablas de
mortalidad y tasa de interés máxima que señala la Circular Nº 778 de 1988. A partir de enero de 2001, la Compañía se ha
acogido a la aplicación de la Circular N° 1.512 del año 2001 para los seguros normados por la Circular N° 528 de 1985. A
partir de enero de 2012, la Compañía se ha acogido a la aplicación de la N.C.G. N° 318 de la Superintendencia de Valores y
Seguros.
Seguros Individuales a Prima Nivelada
Respecto de todos los tipos de siniestros reportados: liquidados y no pagados; liquidados y controvertidos por el asegurado; y
en proceso de liquidación, la reserva es determinada según lo siguiente:
- Cuando el beneficio corresponde al pago de un monto único y fijo, la reserva es el monto asegurado de la cobertura
siniestrada.
- Cuando el beneficio determinado en la póliza estipule el pago del monto asegurado en forma de un número predefinido de
cuotas o rentas, la reserva es el valor presente de las rentas o cuotas aún no pagadas considerando una tasa de descuento del 3%
real anual.
Para las pólizas de rentas vitalicias con vigencia anterior al 31 de diciembre de 2011 se ha constituido reserva técnica
financiera de acuerdo Circular Nº 1.512 del 2 de enero del 2001, y a la NGC N° 318 del 01 de septiembre del 2011, de la
Superintendencia de Valores y Seguros, sobre valorización de activos y pasivos la cual corresponde al valor presente de los
pagos futuros descontados a una tasa ponderada que se determina en base a la tasa del 3% y la tasa interna de retorno implícita
en las transacciones de los mercados formales de Instrumentos Estatales de largo plazo a la fecha inicio de vigencia de las
pólizas, ponderados por los índices de cobertura de pasivos al cierre de los estados financieros.
Para las pólizas de vigencia inicial posterior al 01 de enero 2012, la tasa de descuento utilizada en el cálculo de valor presente
es simplemente la tasa interna de retorno implícita en las transacciones de los mercados formales de instrumentos estatales de
largo plazo, a la fecha de inicio de vigencia de las pólizas, pues se elimina el calce.
Mediante la Norma de Carácter General N°172, la Superintendencia de Valores y Seguros estableció las tablas de mortalidad
RV-2004, cuya aplicación gradual al cálculo de la reserva técnica financiera de las pólizas con fecha de vigencia anterior al 9
de marzo de 2005 fue regulada a través de la Norma de Carácter General N°178. Posteriormente, mediante la Norma de
Carácter General N° 207 la Superintendencia estableció las tablas de mortalidad MI-2006 y B-2006, cuya aplicación gradual
al cálculo de la reserva técnica financiera de las pólizas con fecha de vigencia anterior al 1 de febrero de 2008 fue regulada por
la Circulares N° 1.857 y 1.874. Para la aplicación de las tablas MI-2006 y B-2006, el Directorio de la Compañía Seguros Vida
Security Previsión S.A. ha optado por reconocer la mayor reserva financiera de las nuevas tablas en forma gradual.
La Norma de Caracter General Nº 274 de la Superintendencia de Valores y Seguros, definió las tablas RV-2009 para
causantes, cuya aplicación al cálculo de reservas fue establecida por la Superintendencia de Valores y Seguros en la Circular
Nº 1.986. Los efectos en reservas de esta última normativa fueron reconocidos integramente en los estados financieros al 31 de
Diciembre de 2011.
vi. Reserva de Siniestros (Siniestros por pagar, Liquidados y no pagados, en proceso de liquidación y ocurridos y no
reportados)
Esta reserva se ha constituido de acuerdo a las normas establecidas por la Superintendencia de Valores y Seguros y
corresponde a los siniestros pendientes de liquidación y/o pago y a los siniestros ocurridos y no reportados al cierre del
ejercicio.

- Cuando la cobertura sea de reembolso o que el monto del beneficio dependa de la ocurrencia de ciertas condiciones, como
ocurre en la mayoría de los seguros o coberturas adicionales de salud, a una estimación del monto completo del beneficio que
vaya a ser pagado.
En todo lo anterior se incluye, cuando corresponda, los costos de liquidación de los correspondientes siniestros.
La Reserva de Siniestros Ocurridos y No Reportados, es una estimación de los siniestros que ya han ocurrido y para los cuales
la Compañía está obligada, por tratarse de beneficios cubiertos, pero que aún no han sido reportados a ésta. Su cálculo se
realiza en base a lo dispuesto en la N.C.G. N° 306 de la Superintendencia de Valores y Seguros considerando el método
estándar de aplicación general (metodología de triángulos de siniestros incurridos), establecido en el Anexo 2; y se determina
en función de la experiencia histórica de la propia Compañía, agrupando información de siniestros en base a carteras o
porciones de ellas de carácter homogéneo.
viii. Reserva Adicional por Test de Adecuación de Pasivos
Se debe considerar en este rubro el monto obtenido por la Compañía, por aplicación del Test de Adecuación de Pasivos (TAP).
El objetivo aquí es el de evaluar la suficiencia de las reservas a partir de análisis o estudios que prueben que las reservas
mínimas establecidas por la SVS resultan ser claramente insuficientes en el caso de la cartera en análisis.
El Test de Adecuación de Pasivos aplicado a los seguros, coberturas y riesgos de largo plazo y que incluye aquellos seguros
previsionales de la NCG Nº 318, se describe en la Nota 25.2.8 de estos Estados Financieros.
En lo que respecta a los seguros de corto plazo con reserva de riesgo en curso, se ha determinado que el Test de Suficiencia de
Prima (TSP) definido en el anexo 1 de la N.C.G Nº 306 corresponde o reemplaza al Test de Adecuación de Pasivos. Esto en
consideración a que los seguros de corto plazo de la Compañía, que tienen reserva de riesgo en curso, corresponden a pólizas o
cláusulas adicionales de vigencia anual para los que el TSP considera adecuadamente todas las variables que permiten
determinar la suficiencia de las reservas cuando éstas se calculan a partir de la prima. En efecto, los siniestros, los costos de
adquisición, los gastos de explotación y el resultado de inversiones son todas las componentes que son consideradas en la
tarificación de estos productos y recogen integralmente los ingresos, egresos y obligaciones que generan estos seguros.
ix. Otras Reservas Técnicas
En lo anterior, se realizó un análisis separado para las siguientes agrupaciones de pólizas de la cartera de seguros de la
Compañía: i) Seguros Individuales, a excepción de los seguros del ramo 105 de rentas; ii) Seguros colectivos, a excepción de
los seguros del ramo 209 de salud; iii) Seguros colectivos de salud (ramo 109). La agrupación anterior responde al hecho que
las pólizas incluidas en cada agrupación corresponden a riesgos y comportamientos esperados similares y homogéneos en
cuanto a la reclamación de siniestros y materialmente distintos respecto de las otras agrupaciones. Además se consideró la
necesidad de contar con un volumen adecuado de siniestros que haga contar con resultados significativos de la metodología
aplicada.
Tanto para los seguros individuales del punto i) como para los colectivos del punto ii) se consideró información de siniestros
pagados y en proceso de liquidación de los últimos cinco (5) años de experiencia de la Compañía. Para los seguros colectivos
de salud del punto iii) se consideró información histórica de los últimos tres (3) años, habida consideración del enorme
volumen de información con que se cuenta para esta agrupación (más de 3 millones cuatrocientos mil registros de siniestros),
así como un desfase promedio ponderado relativamente pequeño (46 días).
vii. Reserva de Insuficiencia de Prima
En este rubro se debe informar el monto que corresponde constituir luego de aplicar el Test de Suficiencia de Prima (TSP), de
acuerdo a la normativa vigente
Reserva de Insuficiencia de Primas en Seguros con Reserva de Riesgo en Curso y Seguro de Invalidez y Sobrevivencia
Se trata de la reserva que permite reconocer el efecto de primas insuficientes para cubrir los siniestros y los gastos. Este tipo de
reserva está asociada a los seguros con Reserva de riesgo en curso regulada por la N.C.G. N° 306 de la Superintendencia de
Valores y Seguros, y al Seguro de Invalidez y Sobrevivencia (SIS) del D.L. Nº3.500 de 1980 regulada por la N.C.G. N° 243
de la Superintendencia de Valores y Seguros.
En este rubro corresponde registrar la reserva por deudas con los asegurados y otras reservas que constituya la entidad
aseguradora de acuerdo a la normativa vigente .

xi. Reservas de Seguros de Vida con cuenta única de Inversión
La Compañía constituye reserva por el costo de cobertura de riesgo y reserva de valor del fondo según instrucciones impartidas
en la Norma de Carácter General N° 306 y sus modificaciones de la Superintendencia de Valores y Seguros, incluyendo la
reserva para descalce.
La reserva del valor del fondo, corresponde al valor póliza o saldo de la cuenta de inversión asociada, y está deteminado de
acuerdo a las condiciones establecidas en la póliza.
En lo que respecta al análisis relativo al cumplimiento de la condición de transferencia de riesgo asegurable significativo entre
el asegurado y el asegurador, los seguros con CUI de la Compañía verifican que el porcentaje mínimo indemnizatorio
corresponde a un 10% del capital asegurado.
Todos los seguros con CUI, en lo que corresponde a la componente por riesgo de seguro, tienen coberturas y reconocimiento
del costo de la cobertura de carácter mensual. Así, para todos los seguros con CUI y para todas las coberturas involucradas la
reserva de riesgo en curso corresponde a un (1) mes de costo de cobertura sin reconocimiento de costos de adquisición.
En lo que corresponde a la componente de depósito, la reserva se ha establecido según las definiciones y métodos del punto 3.4
del numeral III de la N.C.G Nº 306. Esto significa, por un lado, la reserva de valor de fondo equivalente al valor póliza o saldo
de la cuenta de inversión asociada, y está determinado de acuerdo a las condiciones establecidas en la póliza al cierre del mes
de cálculo y, por otro lado, la reserva de descalce determinada para el descalce entre la reserva de valor de fondo y los activos
que respaldan dichas reservas en lo que respecta al plazo, tasa de interés, moneda y tipo de instrumentos.
x. Participación del reaseguro en las reservas técnicas
Para todas las Reservas Técnicas, se considera el cálculo de Participación de reaseguro, cuando corresponda a seguros
incluidos en contratos de reaseguro, de un activo por reaseguro que corresponde a la cesión de riesgos a los reaseguradores
involucrados.
Excepción a lo anterior lo constituyen las reservas matemáticas de los seguros individuales a prima nivelada y los seguros
individuales saldados y colectivos a prima única para los que no se considera activos por reaseguro, en la medida en que las
coberturas correspondientes consideran cesiones de prima y riesgo de carácter mensual vencido y a prima de riesgo, por lo que
no son compatibles con reservas matemáticas que consideran activos de reaseguro por cesión siniestros futuros.
Las provisiones técnicas por las cesiones a reaseguradores se presentan en el activo del Estado de Situación Financiera, y se
calculan en función de los contratos de reaseguro suscritos y bajo los mismos criterios que se utilizan para determinar la
reserva bruta total, pero en función de los capitales reasegurados.
La Compañía no percibe comisiones o descuentos de cesión no ganado por parte de los reaseguradores, por las cesiones de
reaseguro realizadas.
Para las pólizas de vigencia inicial porsterior al 01 de enero 2012, la tasa de descuento utilizada en el cálculo de valor presente es
simplemente la tasa interna de retorno implícita en las transacciones de los mercados formales de instrumentos estatales de largo plazo, a la
fecha de inicio de vigencia de las pólizas, pues se elimina el calce.
La Compañía establece reserva de descalce de acuerdo con lo estipulado en Norma de Carácter General N° 132 y sus modificaciones y
Circular N° 1.595, de la Superintendencia de Valores y Seguros, por el riesgo que asume, derivado del descalce en plazo, tasa de interés,
moneda y tipos de instrumentos, entre la reserva del valor del fondo y las inversiones que respaldan esta reserva, para los seguros en que se
convenga una cuenta de inversión a favor del asegurado.
La Reserva para Descalce en Seguros con CUI, tiene que ver con el riesgo que asume la Compañía derivado del descalce en plazo, tasa de
interés, moneda y tipos de instrumentos, entre la reserva de valor del fondo y las inversiones que respaldan esta reserva.
d) Calce
La Compañía ha valorizado las reservas técnicas, utilizando las normas sobre calce.
De acuerdo con dicha normativa en la medida que los flujos futuros del portafolio de instrumentos de renta fija y de reservas técnicas
generadas por renta vitalicias, estén calzadas en el tiempo, los flujos futuros de las reservas técnicas elegibles se descuentan a una tasa más
cercana al promedio de rentabilidad de los instrumentos financieros estatales de largo plazo.
Las diferencias que se produzcan entre la aplicación de esta norma y las normas generales de valorización de pasivos, generan ajustes al
cierre de los estados financieros, cuyos efectos son presentados formando parte del patrimonio en la cuenta "Reservas para Calce".
A contar de septiembre de 2005, la Compañía aplica las modificaciones introducidas a la Circular N° 1.512, mediante la Circular N° 1.731
y la Norma de Carácter General N° 178 de la Superintendencia de Valores y Seguros, incorporando las nuevas tablas de mortalidad (RV-
2004) con sus factores de mejoramiento al total de las pólizas vigentes a la fecha de cálculo y descontando los flujos sin considerar factor de
seguridad.
Posteriormente, a contar del junio 2008, la Compañía comenzó aplicar las nuevas modificaciones de la Norma de Carácter General N° 207
de la Superintendencia de Valores y Seguros, en la que se establece las tablas de mortalidad MI-2006 y B-2006, cuya aplicación gradual al
cálculo de la reserva técnica financiera de las pólizas con fecha de vigencia anterior al 1 de febrero de 2008 fue regulada por las Circulares
N° 1.857 y 1.874.

3.13
3.14
3.15
3.16
Participación en Empresas Relacionadas:
Se entenderá por operaciones habituales de la compañía Seguros Vida Security Previsión S.A., aquellas que ésta realice corrientemente con
partes relacionadas dentro de su giro social y que sean necesarias para el normal desarrollo de las actividades de la Compañía. Lo anterior,
sin perjuicio de que su contratación sea por períodos mensuales, anuales o de mayor extensión. A este efecto y para facilitar la
determinación respecto a la habitualidad de una operación, podrá tomarse en consideración la similitud de dicha operación con operaciones
que la Sociedad ha realizado ordinaria y/o recurrentemente.
En todo caso, las operaciones con partes relacionadas que fueran a celebrarse con la sola autorización previa del Directorio, por ser éstas
ordinarias en consideración al giro social y enmarcarse en la presente política, deberán tener por objeto contribuir al interés social y ajustarse
en precio, términos y condiciones a aquellas que prevalezcan en el mercado al tiempo de su aprobación.
(5) Contratación de servicios de viajes, pasajes y hotelería.
(6) Contratación de servicios de marketing y publicidad para el desarrollo y promoción de los servicios y productos del Grupo Security.
(7) Contratación de servicios de procesamiento y administración de datos y de asesoría en gestión.
(8) Contratar y dar en arrendamiento toda clase de bienes muebles e inmuebles.
Sin perjuicio de todo lo anterior, Seguros Vida Security Previsión S.A. sólo podrá realizar operaciones con partes relacionadas cuando éstas
se ajusten en precio, términos y condiciones a aquellas que prevalezcan en el mercado.
Finalmente, el Directorio de la Compañía conocerá y deberá pronunciarse de todas las operaciones con partes relacionadas cada tres meses,
respecto de las realizadas en el trimestre anterior, coincidentes con el cierre para la FECU trimestral y una vez al año la Junta Ordinaria de
accionistas conocerá y deberá pronunciarse de todas las operaciones con partes relacionadas realizadas en el ejercicio del año anterior.
Para la aplicación de la presente política, se consideraran como operaciones habituales aquellas que se ejecutan periódicamente por la
Sociedad y sin las cuales esta no podría desarrollar en forma normal, adecuada y eficientemente su giro, dependiendo por tanto de las
mismas para el sustento de su operación y el correcto desenvolvimiento de su vida comercial habitual.
A continuación se definen como operaciones habituales y ordinarias en consideración al giro de Seguros Vida Security Previsión S.A., entre
otras, las que a continuación se indican:
(1) Inversión en sociedades, valores mobiliarios, fondos mutuos, títulos de inversión y ahorros.
(2) Realización de operaciones bancarias y financieras como la contratación de créditos, derivados financieros, y demás necesarias para el
manejo de sus inversiones y excedentes de caja y realización de operaciones de cambios internacionales.
(3) Contratación de asesorías en materias financieras, administrativas, contables y tributarias.
(4) Contratación de seguros en general.
b) Cuando a la fecha de los EEFF sea probable que la Compañía tenga que desprenderse de recursos para cancelar la obligación; y
c) Cuando se puede estimar de manera fiable la cuantía del monto.
Ingresos y Gastos de Inversiones
Las políticas sobre ingresos y gastos de inversión, están asociadas a los activos financieros valorizados a costo amortizado y a valor
razonable según se describe a continuación:
a. Activos financieros a valor razonable: Los cambios de valor razonable se registran directamente en el estado de resultados
integrales, distinguiendo entre la parte atribuible a los rendimientos, que se registra como intereses o en su caso como dividendos, y la parte
que se registra como resultados realizados y no realizados.
b. Activos financieros a costo amortizado: Los ingresos por este tipo de activos se reconocen directamente en el estado de resultados
integrales, distinguiendo lo que es resultado devengado de lo que es realizado. Los gastos asociados a transacciones de compra de
instrumentos valorizados a costo amortizado, no se incluyen en el costo inicial del activo, por lo que este gasto no se amortiza durante la
vida útil del activo.
Pasivos Financieros
Los pasivos financieros y los instrumentos de patrimonio se clasificarán conforme al contenido de los acuerdos contractuales pactados y
teniendo en cuenta el fondo económico.
Los préstamos bancarios que devengan intereses se registrarán por el monto recibido, neto de costos directos de emisión. Los gastos
financieros, incluidas las comisiones a ser pagadas al momento de la liquidación o el reembolso y los costos directos de emisión, se
contabilizarán según el criterio del devengo en la cuenta de resultados utilizando el método del interés efectivo.
Provisiones
Las provisiones son pasivos en los que existe incertidumbre acerca de su cuantía o vencimiento. Se reconocen en el Estado de Situación
Financiera cuando se cumplen las siguientes circunstancias:
a) Cuando la Compañía tiene una obligación presente (ya sea legal o implícita) resultado de hechos pasados;

3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
a) Impuesto a la Renta
b) Impuestos diferidos
3.22
3.23
Costos de Intermediación
En el costo de intermediación se incluyen todas las comisiones y gastos asociados a la actividad de vender un seguro y sus negociaciones
por reaseguro.
Se incluyen los gastos por concepto de sueldo base y comisiones generados por los agentes de venta contratados por la Compañía. Se
incluyen además las comisiones efectivamente desembolsadas a los corredores y asesores previsionales por la producción intermediada por
ellos.
Estos pagos se ven reflejados directamente en el estado de resultados integrales de la Compañía, en el período en el cual fueron devengados.
Transacciones y saldos en moneda extranjera
Las transacciones en moneda extranjera se convierten a la moneda funcional utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas de las
transacciones. Las pérdidas y ganancias en moneda extranjera que resultan de la liquidación de estas transacciones y de la conversión a los
tipos de cambio de cierre de los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera, se reconocen en el estado de resultados
integrales
Costo por Intereses:
Los costos por intereses que son directamente atribuibles a la adquisición, construcción o producción de un activo forman parte del costo de
dichos activos, los demás costos se reconocen como gastos del ejercicio y se reconocen en el estado de resultado integral de la Compañía.
Costo de Siniestros
La política de gestión de siniestros de la Compañía, se enmarcan dentro los aspectos normativos, contractuales de las pólizas emitidas y
actúan en concordancia con las políticas de suscripción y de reaseguro.
El departamento de Beneficios y Siniestros no tiene en consideración razones distintas a las señaladas en el párrafo anterior a la hora de
liquidar un siniestro. Pagar lo justo es la directriz principal sin considerar las siniestralidades que pudieran verse afectadas.
Tampoco hay incentivos a mantener siniestralidades determinadas a priori en ninguno de los miembros que participan en la liquidación de
un siniestro. En la mayoría de los casos la liquidación se realiza en forma interna, sin embargo existen algunos casos excepcionales que se
hacen a través de liquidadores externos acreditados ante la SVS cumpliendo lo señalado en el D.L. N° 863. La liquidación es realizada
manteniendo la discreción respecto de la información sensible de cada caso.
A Seguros Vida Security Previsión S.A., no le corresponde aplicar las Normas establecidas al respecto.
Otros
A Seguros Vida Security Previsión S.A., no le corresponde aplicar las Normas establecidas al respecto.
Impuestos a la Renta e Impuesto Diferido
El impuesto a la renta de primera categoría se determina sobre la base de la renta líquida imponible determinada para fines tributarios.
A contar del 1° de enero de 2000, los impuestos diferidos se registraron de acuerdo a lo señalado en la Circular N° 1.466 del 27 de enero de
2000 y la Norma de Carácter General N°322 de la Superintendencia de Valores y Seguros, determinados sobre las diferencias temporarias
entre la base tributaria de activos y pasivos, y su base contable conforme a lo establecido en la NIC N°12 Impuestos a las ganancias.
La Compañía reconoce el impuesto diferido por aquellas partidas que tienen distinto tratamiento contable para efectos financieros y
tributarios, con excepción de aquellas partidas que se ven compensadas en el ejercicio con diferencias originadas por el mismo concepto.
Los efectos del Impuesto Diferido del Goodwill y Goodwill negativo tributario son registrados en Patrimonio.
Operaciones Discontinuas

4. POLITICAS CONTABLES SIGNIFICATIVAS
Los conceptos relativos a Políticas contables significativas, están incluidos en la Nota 3. sobre Políticas
Contables.

5.
Nº Exención Materia Aplicación Comentario
a)
Combinaciones de
negocio
Es la opción de no aplicar la metodología de la
Combinación de Negocios establecida en NIIF 3, a
aquellas inversiones efectuadas antes de la fecha de
transición o de una fecha definida por la sociedad.
No aplica No existen
b)
Valor razonable o
revalorización como
costo atribuible
Es la opción de valorizar como costo inicial de
transición de los activos fijos, propiedades de
inversión e intangibles, al costo depreciado
actualizado según PCGA, o al valor de revalorización
a la fecha de transición.
Si aplica
PRIMERA ADOPCION DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE
INFORMACION FINANCIERA E INSTRUCCIONES Y NORMAS ESPECIFICAS DE
LA S.V.S.
Las normas establecidas de adopción de NIIF están contenidas en NIIF 1, "Adopción por Primera Vez de las
Normas Internacionales de Información Financiera" y en Circular N° 2.022 de fecha 17 de mayo de 2011, en
la cual la SVS establece criterios y precisa algunas materias en relación con la revelación que debe hacerse
respecto a esta primera adopción de Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). En el caso de
discrepancia entre las NIIF y las normas emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS),
primarán estas últimas.
Las NIIF incorporan los siguientes aspectos relevantes: Importantes cambios en las políticas contables,
criterios de valoración y formas de presentación de los estados financieros, incorporación en los estados
financieros de un nuevo estado financiero, correspondiente al estado de cambios en el patrimonio neto y un
incremento significativo de la información facilitada en las notas a los estados financieros.
Para efectos de preparación de las notas, en ellas se suministran descripciones narrativas o desagregación de
tales estados en forma clara, relevante, fiable y comparable.
La adopción de Normas Internacionales de Información Financiera por parte de Vida Security rige para el
ejercicio comenzado el 1° de enero de 2012, lo anterior producto de las instrucciones emitidas a este respecto
en la Circular N°2.022, de la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), lo que se traduce en presentar
inicialmente el Estado de Situación Financiera referido al 31 de diciembre 2011, de acuerdo al formato
instruido en dicha circular; posteriormente y a contar del 31 de marzo 2012 presentar los Estados Financieros
en forma trimestral y no comparativa para el año 2012. A partir del ejercicio 2013, se presentará
trimestralmente la información financiera bajo NIIF comparativa con el ejercicio 2012.
Anteriormente, los estados financieros de la Sociedad fueron confeccionados de acuerdo con principios
contables generalmente aceptados en Chile (PCGA) y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y
Seguros. Estos estados financieros se presentan en miles de pesos chilenos por ser ésta la moneda funcional
del entorno económico principal en que opera la Sociedad.
5.1 Exenciones
La NIIF 1 por lo general exige la aplicación retrospectiva de las normas e interpretaciones vigentes a la fecha
de la primera emisión de informes. Sin embargo, la NIIF 1 permite ciertas exenciones en la aplicación de las
normas, en particular a períodos anteriores, con el objetivo de ayudar a las empresas en el proceso de
transición.
A continuación se detallan las exenciones señaladas en NIIF 1, indicándose aquellas que la sociedad ha
decidido aplicar en su proceso de adopción:

c)
Beneficios al
personal
Se puede reconocer contra resultados acumulados
iniciales, los efectos de ganancias o pérdidas
actuariales que correspondan a ciertos beneficios de
empleados.
No aplica
No existen
beneficios que
impliquen cálculos
actuariales
d)
Reserva de
conversión
Se puede ajustar a cero a la fecha de transición los
saldos de las diferencias de conversión de todas las
subsidiarias, clasificándolas como reservas por
ganancias acumuladas.
e)
Instrumentos
financieros
compuestos
La separación de los componentes del patrimonio
neto durante el tiempo de tránsito, no es requerida si
el componente de pasivo ha dejado de existir a la
fecha de transición a las NIIF.
No aplica
No existen
instrumentos
financieros
compuestos
f)
Fecha de transición
de subsidiarias,
asociadas y
entidades
controladas
conjuntamente.
La Compañía deberá indicar que una empresa matriz
asumió los importes de subsidiarias que ya reportaban
sus estados financieros bajo NIIF, en los estados
financieros consolidados
g)
Pagos basados en
acciones
La entidad podrá aplicar NIIF 2 a pagos basados en
acciones entregados o resueltos después de la fecha de
adopción,
h) Contratos de seguro
La entidad podrá por primera vez escoger utilizar las
disposiciones transitorias de la NIIF 4, relativas a la
restricción de los cambios en las políticas contables
seguidas en los contratos de seguro, incluyendo los
cambios que pueda hacer una entidad que adopta por
primera vez las NIIF.
i)
Pasivos por
restauración o por
desmantelamiento
La sociedad puede determinar el pasivo por
restauración o desmantelamiento a base de las
condiciones vigentes a la fecha de transición a NIIF,
en lugar de usar las vigentes al inicio de la operación
(CINIIF 1).
j)
Valorización inicial
de activos y pasivos
financieros por su
valor razonable
La Compañía puede en el reconocimiento inicial,
aplicar la medición a valor razonable de los
instrumentos financieros con cambios en resultados,
si haciéndolo elimina o reduce significativamente una
incoherencia de medición o reconocimiento, que
surgiría en caso de, medirse dichos activos o al
reconocerse las ganancias o pérdidas de los mismos
sobre bases diferentes.
k)
Concesiones de
servicios
La sociedad podrá utilizar las normas de transición
estipuladas por CINIIF 12.
No aplicable
No corresponde a
Cías. de Seguros
l)
Información
comparativa para
negocios de
exploración y
evaluación de
recursos minerales
Valoración y presentación de información financiera
relacionada a los activos por exploración y evaluación
de recursos minerales
No aplicable
No corresponde a
Cías. de Seguros
m) Arrendamientos
La Compañía puede aplicar las normas de transición
establecidas en CINIIF 4, y determinar si existen
arrendamientos financieros en base a las condiciones
existentes a la fecha de transición, en lugar de utilizar
las de la fecha de inicio del contrato o acuerdo.
No aplica
No existen
acuerdos que
pudieran implicar
arrendamientos

Vida estados financieros2012

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (19)

Ähnlich wie Vida estados financieros2012

Ähnlich wie Vida estados financieros2012 (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Vida estados financieros2012