Lighthouse Indonesia, Wisdom1. Lighthouse Wisdom BE INSPIRED Rewarding the Past + Celebrating the Present + Defining your Future t e r i n s p i r a s i l a h © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com kearifan mercusuar 2. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act Darkness reigns at the foot of the lighthouse . Japanese Proverb Kegelapan akan sirna di kaki mercusuar . Kata Bijak dari Jepang 3. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act A Lighthouse is a tower or structure designed to emanate light. Lighthouses are landmarks. They symbolize safety, guidance and integrity. M ercusuar adalah suatu menara atau struktur yang dirancang untuk mengeluarkan cahaya. mercusuar adalah simbol yang melambangkan keamanan, arahan dan integritas. 4. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act Since ancient times, Lighthouses have been used to mark dangerous coastlines, hazardous shoals and reefs, often in inaccessible locations. Sejak zaman dahulu kala, mercusuar digunakan untuk menandai arus lautan yang deras, adanya karang yang berbahaya dan seringnya pada tempat-tempat yang tidak dapat dicapai dengan mudah. 5. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act Lighthouses were not built in safe places. They exist because storms exist. The purpose is to be where storms are. This is the noble mission of a true lighthouse. M ercusuar tidak dibangun di tempat-tempat yang aman. Dia ada karena badai ada. Tujuan keberadaanya adalah untuk ada dimana badai sering mengancam. Ini adalah misi mulia dari mercusuar yang sebenarnya. 6. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act We are told to let our light shine, and if it does, we don’t need to tell anybody it does. Kita diminta untuk menyinarkan cahaya kita, dan apabila kita melakukannya, kita tidak harus mengatakannya kepada orang lain. 7. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act “ Lighthouse don’t fire cannons to call attention to their shining – they just shine.” Dwight L. Moody. M ercusuar tidak menembakkan sinarnya untuk mencari perhatian – mereka hanya bersinar saja. Dwight L. Moody 8. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act Sometimes in our life, we find ourselves in difficult places. Not understanding why we are facing dark situations or dealing with ungrateful people. Sometimes we may feel we are being punished, even disrespected by the ones we have helped. But the truth is, it is not about you. It is about the bigger picture. It is about understanding the purpose of being a lighthouse. Terkadang di kehidupan kita, kita ada di tempat yang sulit. Tanpa dapat memahami mengapa kita diletakkan di tempat gelap tersebut atau berhubungan dengan orang yang sulit. Terkadang kita merasa bahwa kita sedang dihukum, bahkan tidak dihormati oleh orang yang sudah kita bantu. Namun kenyataannya adalah, itu bukan tentang anda. Hal itu tentang sesuatu yang lebih besar. Tentang memahami tujuan untuk menjadi mercusuar. 9. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act The purpose is to be where the storms are… They have been taken into dark places to shine their light. Some of us are like lighthouses. As lightworkers, we are the light in the dark. Tujuannya adalah berada dimana ada badai. Mereka diletakan di tempat yang gelap agar menyinarkan cahayanya. Beberapa dari kita seperti mercusuar. Sebagai pekerja cahaya, kita menjadi cahaya dalam gelap 10. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act The lighthouse call is the opportunity to shine your light for others. Maybe the only light they will ever see is coming from you. Panggilan mercusuar adalah menjadi cahaya untuk orang lain. Barangkali cahaya yang mereka hanya lihat adalah cahaya yang yang datangnya dari Anda. 11. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act If you are the light in a gloomy place, do you still wonder why you are there? Apabila anda adalah cahaya dalam tempat yang redup, apakah anda masih bertanya mengapa anda di tempat tersebut? 12. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act Nothing in life is an accident. Tidak ada yang kebetulan dalam hidup ini. 13. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act This is the work you came to do and it’s not going to be forever in a place you don’t want to be. THIS IS THE MISSION OF A TRUE LIGHTHOUSE. Ini adalah hasil karya yang harus anda ciptakan dan tidak akan selamanya anda akan ada ditempat anda sekarang. INILAH MISI DARI mercusuar YANG SEBENARNYA. 14. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act “ One of the secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others .” Lewis Carroll. Salah satu rahasia kehidupan yang sangat bermakna adalah apa yang kita lakukan untuk orang lain. 15. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act DON’T GIVE UP! A fallen lighthouse is more dangerous than a reef. JANGAN MENYERAH! mercusuar yang jatuh akan lebih berbahaya daripada karang. 16. © 2004 Light House Indonesia . PT Humanis Pelita Unggul . www.inspiringlights.com inspired Be inspire > define + evaluate > act light THE FIRE Be who you really are. Nyalakan apinya. Jadilah sebenar-benarnya Anda.