SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 22
Bibliotēku mārketings-brūkošā
valsts ekonomikā
Dzintra Mukāne
28.04.2010.
Misija
Dot nozīmīgu ieguldījumu Latvijas
brūkošās tautsaimniecības attīstībā un
katra sabiedrības locekļa sociālās un
privātās dzīves kvalitātes uzlabošanā
Pamatmērķis
Nodrošināt vienlīdzīgas iespējas ikvienam
saņemt augsti kvalitatīvus informācijas
pakalpojumus neatkarīgi no tautības,
sabiedriskā statusa vai dzīves vietas.
Bibliotēka - informācijas garants ikvienam.
Eiropas padomes ieteikums (1998)
Saprotot to, ka pamatpakalpojumiem
bibliotēkās galvenokārt jābūt bezmaksas,
var būt argumentēta vajadzība ieviest
maksu par atsevišķiem pakalpojumiem.
Taču šajā gadījumā pakalpojuma cena
nedrīkst būt tik liela, lai kaut vienai
iedzīvotāju grupai rastos barjeras
informācijas pieejamībai.
Mārketinga pamatprincipi
Saturs ir svarīgāks par informācijas nesēju
Pieejamība svarīgāka par saglabāšanu
Satura, mācību un zināšanu konverģence
Mārketinga stratēģijas pamatā –
sabiedrības vajadzību pētījumi
Garantēta finanšu ilgtspēja?
Mārketinga mērķi
Klienta apmierinātība
Pakalpojuma vērtības paaugstināšana
Bibliotēku brenda
paaugstināšana/uzlabošana/saglabāšana
Mārketinga struktūra
Produkts – krājumi
Ražošana – kataloģizācija
Pārdošana – pēc iespējas lieli krājumi, pēc
iespējas daudz lasītāju, apmeklējumu un
izsniegumu
Klients – apmierināts lasītājs/lietotājs un
bibliotekārs
Galvenās vērtības
 Optimāla struktūra.
 Mērķtiecīgs menedžments
 Plaša pieeja izpratnei par publikāciju
(dokumentam) un pakalpojumiem
 Attīstība, mērķu realizācija
 Klientu segmentācijas pakāpe: katram savs
piedāvājums/ daudz mērķa grupas
 Bibliotēka kā funkcija sabiedrībā
 Profesionālisms un entuziasms
 Atvērtība pret ārējo vidi/pasauli. Līdzdalība.
 Pētniecība
Uz lasītāju orientēta bibliotēka
Spēja atbildēt uz ikvienu lasītāja jautājumu
Diferencēts un individualizēts pakalpojums
Inovāciju pamatā lasītāju vajadzību izpēte
Autoritāte sabiedrībā
Sabiedrība un vajadzības
Pieejamība svarīgāka par saglabāšanu
Primārais resurss (pilnie teksti) svarīgāks
par sekundāro
Uzticama informācija
Mūsu produkti
Krājumi
Elektroniskie resursi
Pakalpojumi (lasītājiem, bibliotekāriem,
izdevējiem)
Pakalpojumi sabiedrībai (Tematiskas
programmas)
Bibliotēkas infrastruktūras pakalpojumi
Līdzdalība ES finansētajos projektos
Elektroniskie resursi
Elektroniskais katalogs
Nacionālā bibliogrāfija
LNB bibliogrāfiskās datu bāzes
Licenzētās bibliogrāfiskās un pilnu tekstu
datu bāzes
Digitālās bibliotēkas “Letonika”
kolekcijas(piedalīšanās veidošanā)
Pakalpojumi lasītājiem
- Literatūras izsniegšana
- SBA, Dokumentu elektroniskā piegāde
- Uzziņas, čats (Jautā bibliotekāram)
- Bezmaksas interneta piekļuve (WiFi pieslēgums)
- Pakalpojumi pa telefonu
- Lasītavas
- Studijas (grupu nodarbībām, valodas mācīšanai)
- Mūzikas klausīšanās un ierakstu sistēmas
(multimediju centrs)
- Kopēšana un digitalizēšana
Pakalpojumi bibliotekāriem un izdevējiem
- Profesionālās apmācības programmas
- Bibliotekāru apmācība
- Zinātniskās konferences
- Nozares lasītava
- Profesionālie izdevumi
- Bibliotēku un izdevējdarbības statistika
- ISSN, ISBN numuru piešķiršana
Bibliotēkas programmas
Pārrunas par grāmatām un tikšanās ar
autoriem
Bibliotēkas ekskursijas/tūres
Lasītāju apmācības
Bibliotekāru apmācība
Izstādes
Profesionālās lekcijas un semināri
Digitālās bibliotēkas demonstrējumi
Attiecības ar sabiedrību
 Maksimāli sekmēt bibliotēkas “produkta”
pieejamību ( WWW lapa, Bibliotēku portāls)
 Produktīvas reklāmas attīstība (Masu mediji,
interneta reklāmas u.c.)
 Lobisma attīstība (finanšu ieguves un
labvēlīgu lēmumu pieņemšanai)
 Publicitātes veicināšana (Intervijas medijos,
prezentācijas)
 Zīmola veidošana
Plašas saziņas līdzekļi
Laikraksti
Žurnāli
Radio
TV
Ziņu dienesti
Ziņu portāli
Pašu līdzekļi
Bibliotēku mājas lapa, Bibliotēku portāls
Žurnāls “Bibliotēku Pasaule”
Gada pārskats
Lietošanas noteikumi, bibliotēkas plāni,
atgādnes u.c. Instruktīvie materiāli
Bukleti, lapiņas, plakāti
Ieņēmumi
 Valsts un pašvaldības finansējums
 Ziedojumi un dāvinājumi (granti)
 Pašu ieņēmumi
 ES līdzfinansējums
Bibliotēkas funkciju papildina un ietekmē
Universālais informācijas pakalpojums (e-
pārvalde, e-izglītība, e-medicīna u.c.)
E-resursu veidošana, datu retrokonversija,
digitalizācija
Likumdošana (intelektuālā īpašuma
aizsardzība)
Kooperācija un koordinācija
Privātais sektors (informācijas resursu un
tehnoloģiju piegādātāji)
Problēmas
 Plānot „neparedzētus” komandējumus. Meklēt
finanšu resursus no ārpuses. (Zinātnes un
inovāciju fondu plašāka izmantošana)
 Valdības noteikto izdevumu normatīvu
ievērošana, valsts budžeta līdzekļu apgūšana,
budžeta grozījumi (Likumdošana)
 Finanses kā risks
 Kāds mehānisms, kā piesaistīt dāvinājumus?
 Starptautiskā palīdzība grāmatu dāvināšanai
Paldies par uzmanību!
Dzintra Mukāne
dzintra.mukane@lnb.lv

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Biblioteku marketings mukane_dz

Kāpēc "Bibliotēkas interešu pārstāvniecības" apmacibas?
Kāpēc "Bibliotēkas interešu pārstāvniecības" apmacibas?Kāpēc "Bibliotēkas interešu pārstāvniecības" apmacibas?
Kāpēc "Bibliotēkas interešu pārstāvniecības" apmacibas?Trešais tēva dēls
 
Sabiedrisko mediju loma nacionālās identitātes un kultūras telpas veidošanā d...
Sabiedrisko mediju loma nacionālās identitātes un kultūras telpas veidošanā d...Sabiedrisko mediju loma nacionālās identitātes un kultūras telpas veidošanā d...
Sabiedrisko mediju loma nacionālās identitātes un kultūras telpas veidošanā d...nacionalaidentitate
 
Es atbalsts publiskam bibliotekam_KM_L_Gaujeniete
Es atbalsts publiskam bibliotekam_KM_L_GaujenieteEs atbalsts publiskam bibliotekam_KM_L_Gaujeniete
Es atbalsts publiskam bibliotekam_KM_L_GaujenieteTrešais tēva dēls
 
Studentu dalība starptautiskajā simpozijā BOBCATSSS 2010
Studentu dalība starptautiskajā simpozijā BOBCATSSS 2010Studentu dalība starptautiskajā simpozijā BOBCATSSS 2010
Studentu dalība starptautiskajā simpozijā BOBCATSSS 2010LBB JSS
 
Valsts politikas grupa
Valsts politikas grupaValsts politikas grupa
Valsts politikas grupaBibCampLv
 
Viļķenes bibliotēka – “Cik gaiša mana gaismas pils?”
Viļķenes bibliotēka – “Cik gaiša mana gaismas pils?”Viļķenes bibliotēka – “Cik gaiša mana gaismas pils?”
Viļķenes bibliotēka – “Cik gaiša mana gaismas pils?”Limbažu Galvenā bibliotēka
 
Bērzaunes bibliotēka
Bērzaunes bibliotēkaBērzaunes bibliotēka
Bērzaunes bibliotēkaberbib
 
Biblioteku Pakalpojumi Muzikas Akad 2009 June
Biblioteku Pakalpojumi Muzikas Akad 2009 JuneBiblioteku Pakalpojumi Muzikas Akad 2009 June
Biblioteku Pakalpojumi Muzikas Akad 2009 Junekriic
 
Erasmus mācībspēku mobilitāte
Erasmus mācībspēku mobilitāteErasmus mācībspēku mobilitāte
Erasmus mācībspēku mobilitāteBibCampLv
 

Ähnlich wie Biblioteku marketings mukane_dz (20)

vietējais saturs
vietējais satursvietējais saturs
vietējais saturs
 
Vietejais saturs
Vietejais satursVietejais saturs
Vietejais saturs
 
Vietējais saturs
Vietējais satursVietējais saturs
Vietējais saturs
 
vietejaissaturs
vietejaissatursvietejaissaturs
vietejaissaturs
 
Vietējais saturs
Vietējais satursVietējais saturs
Vietējais saturs
 
Jo mazāka bibliotēka - jo mierīgāka dzīve?
Jo mazāka bibliotēka - jo mierīgāka dzīve?Jo mazāka bibliotēka - jo mierīgāka dzīve?
Jo mazāka bibliotēka - jo mierīgāka dzīve?
 
Kāpēc "Bibliotēkas interešu pārstāvniecības" apmacibas?
Kāpēc "Bibliotēkas interešu pārstāvniecības" apmacibas?Kāpēc "Bibliotēkas interešu pārstāvniecības" apmacibas?
Kāpēc "Bibliotēkas interešu pārstāvniecības" apmacibas?
 
Kuldīgas kolēģiem 16.08.2012
Kuldīgas kolēģiem 16.08.2012Kuldīgas kolēģiem 16.08.2012
Kuldīgas kolēģiem 16.08.2012
 
Sabiedrisko mediju loma nacionālās identitātes un kultūras telpas veidošanā d...
Sabiedrisko mediju loma nacionālās identitātes un kultūras telpas veidošanā d...Sabiedrisko mediju loma nacionālās identitātes un kultūras telpas veidošanā d...
Sabiedrisko mediju loma nacionālās identitātes un kultūras telpas veidošanā d...
 
Es atbalsts publiskam bibliotekam_KM_L_Gaujeniete
Es atbalsts publiskam bibliotekam_KM_L_GaujenieteEs atbalsts publiskam bibliotekam_KM_L_Gaujeniete
Es atbalsts publiskam bibliotekam_KM_L_Gaujeniete
 
Studentu dalība starptautiskajā simpozijā BOBCATSSS 2010
Studentu dalība starptautiskajā simpozijā BOBCATSSS 2010Studentu dalība starptautiskajā simpozijā BOBCATSSS 2010
Studentu dalība starptautiskajā simpozijā BOBCATSSS 2010
 
Valsts politikas grupa
Valsts politikas grupaValsts politikas grupa
Valsts politikas grupa
 
Vs 7
Vs 7Vs 7
Vs 7
 
Viļķenes bibliotēka – “Cik gaiša mana gaismas pils?”
Viļķenes bibliotēka – “Cik gaiša mana gaismas pils?”Viļķenes bibliotēka – “Cik gaiša mana gaismas pils?”
Viļķenes bibliotēka – “Cik gaiša mana gaismas pils?”
 
Durbes pilsētas bibliotēka
Durbes pilsētas bibliotēkaDurbes pilsētas bibliotēka
Durbes pilsētas bibliotēka
 
Bērzaunes bibliotēka
Bērzaunes bibliotēkaBērzaunes bibliotēka
Bērzaunes bibliotēka
 
vietējais saturs
vietējais satursvietējais saturs
vietējais saturs
 
Vietējais saturs
Vietējais satursVietējais saturs
Vietējais saturs
 
Biblioteku Pakalpojumi Muzikas Akad 2009 June
Biblioteku Pakalpojumi Muzikas Akad 2009 JuneBiblioteku Pakalpojumi Muzikas Akad 2009 June
Biblioteku Pakalpojumi Muzikas Akad 2009 June
 
Erasmus mācībspēku mobilitāte
Erasmus mācībspēku mobilitāteErasmus mācībspēku mobilitāte
Erasmus mācībspēku mobilitāte
 

Mehr von Liepajasczb

Mirdza kempe novadp_saisin
Mirdza kempe novadp_saisinMirdza kempe novadp_saisin
Mirdza kempe novadp_saisinLiepajasczb
 
Novadpet liter talsi
Novadpet liter talsiNovadpet liter talsi
Novadpet liter talsiLiepajasczb
 
Novadpet literat kuldiga
Novadpet literat kuldigaNovadpet literat kuldiga
Novadpet literat kuldigaLiepajasczb
 
Novadpet literatura liepaja
Novadpet literatura liepajaNovadpet literatura liepaja
Novadpet literatura liepajaLiepajasczb
 
Maris caklais saldus
Maris caklais saldusMaris caklais saldus
Maris caklais saldusLiepajasczb
 
Liepajas iespejas perspektivas_vitkovskis
Liepajas iespejas perspektivas_vitkovskisLiepajas iespejas perspektivas_vitkovskis
Liepajas iespejas perspektivas_vitkovskisLiepajasczb
 
Kulturas mugursoma viksna
Kulturas mugursoma viksnaKulturas mugursoma viksna
Kulturas mugursoma viksnaLiepajasczb
 
Kuldiga hercogiste literatura
Kuldiga hercogiste literaturaKuldiga hercogiste literatura
Kuldiga hercogiste literaturaLiepajasczb
 
Bernu lit liepajas_karte_tretjakova
Bernu lit liepajas_karte_tretjakovaBernu lit liepajas_karte_tretjakova
Bernu lit liepajas_karte_tretjakovaLiepajasczb
 
Pasaku projekts 26.04.2012
Pasaku projekts 26.04.2012Pasaku projekts 26.04.2012
Pasaku projekts 26.04.2012Liepajasczb
 
Bibliotekzinatnes terminolofija
Bibliotekzinatnes terminolofijaBibliotekzinatnes terminolofija
Bibliotekzinatnes terminolofijaLiepajasczb
 
Gramata dross internets
Gramata dross internetsGramata dross internets
Gramata dross internetsLiepajasczb
 
Liepaja gramatnieciba
Liepaja gramatniecibaLiepaja gramatnieciba
Liepaja gramatniecibaLiepajasczb
 
Bibliotekaru etika 2011_maijs_Sporane
Bibliotekaru etika 2011_maijs_SporaneBibliotekaru etika 2011_maijs_Sporane
Bibliotekaru etika 2011_maijs_SporaneLiepajasczb
 
Schriften prezentacija2
Schriften prezentacija2Schriften prezentacija2
Schriften prezentacija2Liepajasczb
 
Liepaja album 2010.312
Liepaja  album 2010.312Liepaja  album 2010.312
Liepaja album 2010.312Liepajasczb
 
Unesco pasaules atmina_vilks_a
Unesco pasaules atmina_vilks_aUnesco pasaules atmina_vilks_a
Unesco pasaules atmina_vilks_aLiepajasczb
 
Izstazu darbs biblioteka_lamasa
Izstazu darbs biblioteka_lamasaIzstazu darbs biblioteka_lamasa
Izstazu darbs biblioteka_lamasaLiepajasczb
 

Mehr von Liepajasczb (20)

Mirdza kempe novadp_saisin
Mirdza kempe novadp_saisinMirdza kempe novadp_saisin
Mirdza kempe novadp_saisin
 
Novadpet liter talsi
Novadpet liter talsiNovadpet liter talsi
Novadpet liter talsi
 
Novadpet literat kuldiga
Novadpet literat kuldigaNovadpet literat kuldiga
Novadpet literat kuldiga
 
Novadpet literatura liepaja
Novadpet literatura liepajaNovadpet literatura liepaja
Novadpet literatura liepaja
 
Maris caklais saldus
Maris caklais saldusMaris caklais saldus
Maris caklais saldus
 
Liepajas iespejas perspektivas_vitkovskis
Liepajas iespejas perspektivas_vitkovskisLiepajas iespejas perspektivas_vitkovskis
Liepajas iespejas perspektivas_vitkovskis
 
Kulturas mugursoma viksna
Kulturas mugursoma viksnaKulturas mugursoma viksna
Kulturas mugursoma viksna
 
Kuldiga hercogiste literatura
Kuldiga hercogiste literaturaKuldiga hercogiste literatura
Kuldiga hercogiste literatura
 
Bernu lit liepajas_karte_tretjakova
Bernu lit liepajas_karte_tretjakovaBernu lit liepajas_karte_tretjakova
Bernu lit liepajas_karte_tretjakova
 
Pasaku projekts 26.04.2012
Pasaku projekts 26.04.2012Pasaku projekts 26.04.2012
Pasaku projekts 26.04.2012
 
Bibliotekzinatnes terminolofija
Bibliotekzinatnes terminolofijaBibliotekzinatnes terminolofija
Bibliotekzinatnes terminolofija
 
Gramata dross internets
Gramata dross internetsGramata dross internets
Gramata dross internets
 
Liepaja gramatnieciba
Liepaja gramatniecibaLiepaja gramatnieciba
Liepaja gramatnieciba
 
Bibliotekaru etika 2011_maijs_Sporane
Bibliotekaru etika 2011_maijs_SporaneBibliotekaru etika 2011_maijs_Sporane
Bibliotekaru etika 2011_maijs_Sporane
 
Schriften prezentacija2
Schriften prezentacija2Schriften prezentacija2
Schriften prezentacija2
 
Liepaja album 2010.312
Liepaja  album 2010.312Liepaja  album 2010.312
Liepaja album 2010.312
 
Libri catenati
Libri catenatiLibri catenati
Libri catenati
 
Unesco pasaules atmina_vilks_a
Unesco pasaules atmina_vilks_aUnesco pasaules atmina_vilks_a
Unesco pasaules atmina_vilks_a
 
Izstazu darbs biblioteka_lamasa
Izstazu darbs biblioteka_lamasaIzstazu darbs biblioteka_lamasa
Izstazu darbs biblioteka_lamasa
 
Inbox lv
Inbox lvInbox lv
Inbox lv
 

Biblioteku marketings mukane_dz

  • 2. Misija Dot nozīmīgu ieguldījumu Latvijas brūkošās tautsaimniecības attīstībā un katra sabiedrības locekļa sociālās un privātās dzīves kvalitātes uzlabošanā
  • 3. Pamatmērķis Nodrošināt vienlīdzīgas iespējas ikvienam saņemt augsti kvalitatīvus informācijas pakalpojumus neatkarīgi no tautības, sabiedriskā statusa vai dzīves vietas. Bibliotēka - informācijas garants ikvienam.
  • 4. Eiropas padomes ieteikums (1998) Saprotot to, ka pamatpakalpojumiem bibliotēkās galvenokārt jābūt bezmaksas, var būt argumentēta vajadzība ieviest maksu par atsevišķiem pakalpojumiem. Taču šajā gadījumā pakalpojuma cena nedrīkst būt tik liela, lai kaut vienai iedzīvotāju grupai rastos barjeras informācijas pieejamībai.
  • 5. Mārketinga pamatprincipi Saturs ir svarīgāks par informācijas nesēju Pieejamība svarīgāka par saglabāšanu Satura, mācību un zināšanu konverģence Mārketinga stratēģijas pamatā – sabiedrības vajadzību pētījumi Garantēta finanšu ilgtspēja?
  • 6. Mārketinga mērķi Klienta apmierinātība Pakalpojuma vērtības paaugstināšana Bibliotēku brenda paaugstināšana/uzlabošana/saglabāšana
  • 7. Mārketinga struktūra Produkts – krājumi Ražošana – kataloģizācija Pārdošana – pēc iespējas lieli krājumi, pēc iespējas daudz lasītāju, apmeklējumu un izsniegumu Klients – apmierināts lasītājs/lietotājs un bibliotekārs
  • 8. Galvenās vērtības  Optimāla struktūra.  Mērķtiecīgs menedžments  Plaša pieeja izpratnei par publikāciju (dokumentam) un pakalpojumiem  Attīstība, mērķu realizācija  Klientu segmentācijas pakāpe: katram savs piedāvājums/ daudz mērķa grupas  Bibliotēka kā funkcija sabiedrībā  Profesionālisms un entuziasms  Atvērtība pret ārējo vidi/pasauli. Līdzdalība.  Pētniecība
  • 9. Uz lasītāju orientēta bibliotēka Spēja atbildēt uz ikvienu lasītāja jautājumu Diferencēts un individualizēts pakalpojums Inovāciju pamatā lasītāju vajadzību izpēte Autoritāte sabiedrībā
  • 10. Sabiedrība un vajadzības Pieejamība svarīgāka par saglabāšanu Primārais resurss (pilnie teksti) svarīgāks par sekundāro Uzticama informācija
  • 11. Mūsu produkti Krājumi Elektroniskie resursi Pakalpojumi (lasītājiem, bibliotekāriem, izdevējiem) Pakalpojumi sabiedrībai (Tematiskas programmas) Bibliotēkas infrastruktūras pakalpojumi Līdzdalība ES finansētajos projektos
  • 12. Elektroniskie resursi Elektroniskais katalogs Nacionālā bibliogrāfija LNB bibliogrāfiskās datu bāzes Licenzētās bibliogrāfiskās un pilnu tekstu datu bāzes Digitālās bibliotēkas “Letonika” kolekcijas(piedalīšanās veidošanā)
  • 13. Pakalpojumi lasītājiem - Literatūras izsniegšana - SBA, Dokumentu elektroniskā piegāde - Uzziņas, čats (Jautā bibliotekāram) - Bezmaksas interneta piekļuve (WiFi pieslēgums) - Pakalpojumi pa telefonu - Lasītavas - Studijas (grupu nodarbībām, valodas mācīšanai) - Mūzikas klausīšanās un ierakstu sistēmas (multimediju centrs) - Kopēšana un digitalizēšana
  • 14. Pakalpojumi bibliotekāriem un izdevējiem - Profesionālās apmācības programmas - Bibliotekāru apmācība - Zinātniskās konferences - Nozares lasītava - Profesionālie izdevumi - Bibliotēku un izdevējdarbības statistika - ISSN, ISBN numuru piešķiršana
  • 15. Bibliotēkas programmas Pārrunas par grāmatām un tikšanās ar autoriem Bibliotēkas ekskursijas/tūres Lasītāju apmācības Bibliotekāru apmācība Izstādes Profesionālās lekcijas un semināri Digitālās bibliotēkas demonstrējumi
  • 16. Attiecības ar sabiedrību  Maksimāli sekmēt bibliotēkas “produkta” pieejamību ( WWW lapa, Bibliotēku portāls)  Produktīvas reklāmas attīstība (Masu mediji, interneta reklāmas u.c.)  Lobisma attīstība (finanšu ieguves un labvēlīgu lēmumu pieņemšanai)  Publicitātes veicināšana (Intervijas medijos, prezentācijas)  Zīmola veidošana
  • 18. Pašu līdzekļi Bibliotēku mājas lapa, Bibliotēku portāls Žurnāls “Bibliotēku Pasaule” Gada pārskats Lietošanas noteikumi, bibliotēkas plāni, atgādnes u.c. Instruktīvie materiāli Bukleti, lapiņas, plakāti
  • 19. Ieņēmumi  Valsts un pašvaldības finansējums  Ziedojumi un dāvinājumi (granti)  Pašu ieņēmumi  ES līdzfinansējums
  • 20. Bibliotēkas funkciju papildina un ietekmē Universālais informācijas pakalpojums (e- pārvalde, e-izglītība, e-medicīna u.c.) E-resursu veidošana, datu retrokonversija, digitalizācija Likumdošana (intelektuālā īpašuma aizsardzība) Kooperācija un koordinācija Privātais sektors (informācijas resursu un tehnoloģiju piegādātāji)
  • 21. Problēmas  Plānot „neparedzētus” komandējumus. Meklēt finanšu resursus no ārpuses. (Zinātnes un inovāciju fondu plašāka izmantošana)  Valdības noteikto izdevumu normatīvu ievērošana, valsts budžeta līdzekļu apgūšana, budžeta grozījumi (Likumdošana)  Finanses kā risks  Kāds mehānisms, kā piesaistīt dāvinājumus?  Starptautiskā palīdzība grāmatu dāvināšanai
  • 22. Paldies par uzmanību! Dzintra Mukāne dzintra.mukane@lnb.lv