Le premier « Heritage Festival » des îles anglo-normandes, autour de l’anniversaire de la libération, aura lieu du 3 Avril au 11 mai 2015. Ce festival célébrera le 70ème anniversaire de la libération des îles, seule partie du Royaume-Uni à avoir été sous le joug des forces d'occupation allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. La cicatrice laissée sur les îles est importante et encore bien visible de nos jours avec des tours d'observation sur la côte, des bunkers, des tunnels souterrains, des hôpitaux et de nombreuses collections à découvrir dans les différents musées. Tout au long des 5 semaines du festival, des sites historiques ouvriront leurs portes en exclusivité avec des visites sur le thème de l'occupation. Le point d’orgue de ces commémorations se déroulera le 9 mai jour anniversaire de la libération.

1. Communiqué de presse janvier 2015
Mots clefs : Guernesey, Heritage Festival, célébrations de la
libération
Les îles Anglo-Normandes fetent le 70 eme
anniversaire de la liberation du 3 avril au 11
mai
Le premier « Heritage Festival » des îles anglo-
normandes, autour de l’anniversaire de la libération,
aura lieu du 3 Avril au 11 mai 2015. Ce festival
célébrera le 70ème anniversaire de la libération des
îles, seule partie du Royaume-Uni à avoir été sous le
joug des forces d'occupation allemandes pendant la
Seconde Guerre mondiale. La cicatrice laissée sur les
îles est importante et encore bien visible de nos jours
avec des tours d'observation sur la côte, des bunkers,
des tunnels souterrains, des hôpitaux et de
nombreuses collections à découvrir dans les différents musées. Tout au long des 5 semaines du festival, des
sites historiques ouvriront leurs portes en exclusivité avec des visites sur le thème de l'occupation. Le point
d’orgue de ces commémorations se déroulera le 9 mai jour anniversaire de la libération.
Les incontournables du « Heritage Festival» 2015
A Guernesey
Le château Cornet et ses tunnels secrets dans le port de St.
Peter Port: Du 3 au 6 avril, les tunnels secrets du château
ouvriront leurs portes au public pour la première fois. Les
tunnels ont une histoire très riche, liée au château datant de
1206. Ils ont été utilisés comme bunkers par les forces
d'occupation allemandes pendant la Seconde Guerre
mondiale, mais aussi par le ministère de la Défense
pendant la guerre froide. Des visites guidées de 15 minutes
sont prévues. Entrée et visite guidée £ 10 par adulte et £
2,50 par enfant. www.museum.guernsey.net
Bunker de commandement : Pendant l'occupation, le siège
du commandant de la marine allemande était situé dans un bunker dans le parc de La Colinette Hôtel à St.
Peter Port et peut être visité aujourd'hui. Il commandait l’intégralité du trafic radio depuis et vers l'Allemagne
et les autres îles. Il a été actif jusqu'au 9 mai 1945. Le bunker a été restauré tel qu’il était dans les années
1940. L'entrée est £ 3,50 pour les adultes et £ 2 pour les enfants. http://bit.ly/1xD9bcp
Tour d’observation de Pleinmont : Cette tour impressionnante offre une vue sur l’intégralité de la côte sud-
ouest, elle a été construite par les Allemands en 1942 avec toute une série de tours semblables. Elle a été
entièrement restaurée à l’identique et la vue depuis le sommet est à couper le souffle. L'entrée est £ 3 pour
les adultes et £ 1,50 pour les enfants. http://bit.ly/1t4ZQn4

2. La Valette Musée militaire : Le musée est situé au cœur d’un réseau de tunnels construits par des prisonniers
pendant l'occupation. Les tunnels servaient à l'origine de station de ravitaillement pour les sous-marins. Ils
sont aujourd’hui transformés en musée militaire. L'entrée est de £ 5 par personne. http://lavalette.tk/
Le jour de la Libération Samedi 9 mai : Une grande célébration est prévue pour fêter dignement ce 70 ème
anniversaire. Des activités gratuites sont prévues toute la journée autour du front de mer de St Peter Port :
défilé militaire, messe, des séances de cinéma en plein air, concerts, feu d’artifice etc… programme complet
sur www.guernseyliberationday.com
A Herm, Sercq et Aurigny : les îles sœurs de Guernesey
Petites îles voisines de Guernesey Herm (20 minutes en ferry de Guernesey), Serq (50 minutes en ferry de
Guernesey) et Aurigny (15 minutes de vol de Guernsey) ont chacune leur propre histoire de l'occupation à
raconter. Des événements y sont également organisés pendant le « Heritage Festival »
 Aurigny du 3 au 4 avril des archéologues proposent de découvrir gratuitement les fortifications de la
seconde guerre mondiale présente sur de l’île.
 Sercq le 10 mai visite guidée gratuite pour revivre la libération
 Herm promenade guidée le 13 ou le 20 avril sur les traces de l’histoire de l’île. (£ 7,50 par personne).

Le programme complet des activités et célébrations
est disponible sur
http://www.visitguernsey.com/heritage-festival-2015
A Jersey
Les tunnels de la guerre : il s’agit d’un réseau de
tunnels d’un kilomètre de long qui a été creusé par
des prisonniers sous l'occupation. Les tunnels
racontent l'histoire de l'occupation de Jersey pendant
la Seconde Guerre mondiale : l'histoire de l'occupation, la résistance, la famine et la libération. Du 3 au 10
mai, il y aura une semaine de célébrations « Vintage » dans les tunnels avec des conférences animées par des
vétérans de l'occupation et des démonstrations sur le thème comment faire la cuisine en temps de guerre.
Tarifs £ 11,50 par adulte et £ 7,50 par enfant. Il y a aussi des remises pour les personnes âgées et les
étudiants. www.jerseywartunnels.com
Le musée militaire des îles Anglo-normandes : Le musée est installé dans un ancien bunker allemand qui
faisait partie des défenses du Mur de l'Atlantique d'Hitler. Les chambres et les couloirs sont remplis d'objets
datant de l'occupation montrant les conditions de vie difficile pendant la guerre. Entrée £ 4 par adulte, £ 2
pour les enfants (5-12) et gratuit pour les enfants de moins de 5 ans. www.cimilitarymuseum.co.u
Le circuit de l’occupation : Ce circuit montre les nombreuses cicatrices de l’occupation encore présentent dans
le paysage de Jersey. En effet Hitler exigeait que les îles Anglo-Normandes soient transformées en
«forteresses imprenables», d’où la construction massive de tunnels, bunkers et fortifications – tout cela se
visite sur ce circuit, téléchargeable sur www.jersey.com
La tapisserie de l’occupation : La visite de la Tapisserie de l’Occupation est comprise dans celle du Musée
maritime de Jersey. Cette œuvre d'art a été réalisée par les habitants de Jersey pour célébrer l'anniversaire de
la libération de l'île. L'entrée est £ 4,20 par personne et gratuite pour les enfants de moins de 6
ans.www.jerseyheritage.org
Noirmont bunker de commandement : Le bunker de Noirmont est un bunker de commandement naval
allemand particulièrement bien préservé qui contrôlait l'artillerie côtière Batterie- Lotheringen de 1944 à
1945. Sur deux étages, ce bunker impressionnant contient de nombreuses présentations et expositions, y

3. compris les divers emplacements de canons, ainsi qu’un une tour d'observation. Entrée est de £ 2,50 par
personne et gratuit pour les enfants. www.ciosjersey.org.u
Retrouvez le programme complet sur http://www.visitchannelislands.com/HeritageFestival.aspx
Informations complémentaires
Office de tourisme de Guernesey
Internet : www.visitguernsey.com
Tel : + (00 44) 1481 723 552
Photos libres de droits disponibles sur
www.guernseyimages.com
Relations presse
Esperluette & Associés
Valérie Kugler : 07.77.92.08.19
Courriel : valerie@agence-lesperluette.com