Seit 2000 steht LanguageWire für hochwertige Übersetzungen und erstklassige technische Lösungen. Heute
zählen wir zu den w...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Sitecore Connector Infographic Deutsch

142 Aufrufe

Veröffentlicht am

Wir haben gute Nachrichten für alle Sitecore-Anwender: Jetzt können Sie mit dem LanguageWire Connector bei Übersetzungen in den Turbo schalten! Unsere Connectors erstellen einen automatischen Link zwischen Ihrem CMS und unserer Kooperationsplattform für Sprachdienstleistungen. Mithilfe der Übersetzungsintegration können Sie direkt aus der Sitecore-Benutzeroberfläche heraus Übersetzungen in unserem globalen Netzwerk von Sprachexperten bestellen – Sie sparen Zeit und Ressourcen, vereinfachen Arbeitsabläufe bei der Content-Erstellung und vermeiden Fehler.

www.languagewire.de/sitecore-connector

Veröffentlicht in: Technologie
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
142
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
100
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
0
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Sitecore Connector Infographic Deutsch

  1. 1. Seit 2000 steht LanguageWire für hochwertige Übersetzungen und erstklassige technische Lösungen. Heute zählen wir zu den weltweit führenden Übersetzungsdienstleistern. Basierend auf innovativer Technologie und mit messbaren Erfolgen übersetzen unsere mehr als 5.000 Sprachexperten jährlich über 120 Millionen Wörter für rund 2.000 international tätige Kunden. LanguageWire hat Niederlassungen in Dänemark, Deutschland, Norwegen, Schweden und Großbritannien sowie Entwicklungsstandorte in Kiev und Danzig. ÜBER LANGUAGEWIRE 1 Localization Matters (2014). Common Sense Advisory 2 Basierend auf einer Befragung von LanguageWire-Kunden mit und ohne Connector-Anwendung Caffamacherreihe 7 20355 Hamburg, Deutschland Tel.: +49 40 8796 914-0 E-Mail: kontakt@languagewire.de Web: www.languagewire.com ÜBERSETZUNG Der Inhalt wird übersetzt. VALIDIERUNG Die Übersetzungen werden intern genehmigt. PROJEKTKOORDINATION Die Übersetzungen werden von den Validatoren eingesammelt und an die CMS-Content-Bearbeiter gesendet. Mehr E-Mails, mehr Dokumente, mehr Copy & Paste. EINFÜGEN INS CMS Die Übersetzungen werden aus den Dokumenten in das CMS übertragen. 56% der Kaufinteressenten entscheiden sich eher für ein weniger bekanntes Produkt, das ihnen in ihrer Muttersprache vorgestellt wird, als für ein renommiertes Markenprodukt, bei dem dies nicht der Fall ist. der Einkäufer entscheiden sich eher für ein Produkt, das ihnen online in ihrer Muttersprache vorgestellt wird. der Einkäufer wünschen einen Kundendienst in ihrer Muttersprache. 84% 85% SPRACHE IST WICHTIG¹ ... Mit einem LanguageWire Sitecore Connector wird der Übersetzungsprozess innerhalb der Sitecore Experience Platform durch Automation und Integration schneller und einfacher. Sie sparen 20 Minutenpro Seite des übersetzten Inhalts2 . MANUELL AUTOMATISCH languagewire.de/sitecore-connector CONTENT-ERSTELLUNG Der Inhalt wird kreiert. PROJEKTKOORDINATION Die Übersetzung aus der Aus- gangssprache in die 5 Zielsprachen wird organisiert. E-Mails, mehrere Dokumente und viel Copy & Paste. Jetzt können die Inhalte veröffentlicht werden. VERÖFFENTLICHUNG CONTENT-ERSTELLUNG Der Inhalt wird kreiert. EINFÜGEN IM CMS Der Ausgangstext wird in das Website-CMS eingepflegt und über den LanguageWire Connector zur Übersetzung weitergeleitet. ÜBERSETZUNG Der Inhalt wird übersetzt. VALIDIERUNG Die Übersetzungen werden direkt im CMS intern genehmigt. Jetzt kann der Inhalt veröffentlicht werden. VERÖFFENTLICHUNG Arbeitsablauf ohne Connector Arbeitsablauf mit Connector VALIDIERUNG IM CMS Im CMS wird geprüft, ob die Inhalte korrekt in die Webpages eingefügt worden sind. Beispiel: 1neue Website, 100Webpages und 6Sprachen. DAS PRINZIP 166STUNDEN ZEITERSPARNIS INTEGRATION SPART ZEIT & GELD SCHALTEN SIE IN SITECORE DEN TURBO EIN Mehr erfahren

×