Inspirado en la obra The Diaries of Adam and Eve by Mark Twain.

1. Les journaux d´Adam et
d´Ève
Inspirés de l'ouvrage de Mark
Twain The Diaries of Adam and
Eve par Diana L. Portillo

2. Journal d´Adam (avant
l´expulsion)

3. Mon journal,
• Je suis très heureux et en même
temps confondu par l´apparition
de cette créature Ève. Elle est
très différente des autres
animaux. Un jour, j´étais
tranquillement endormi quand
elle m´a réveillé : je l´a vue à côté
de moi.

4. • Elle n´a pas de poils comme les
chiens ou les chats, elle a
seulement des cheveux sur sa
tête. Elle a un arôme délicieux,
comme celui des fraises. Elle se
regarde toujours à la rivière et s’y
baigne.

5. • Elle aime être avec les autres
animaux et je crois qu´ils l´aiment
aussi. Je pense qu´elle adore me
suivre parce qu´un jour, quand je
regardais les montagnes, je l´a
vue derrière un citronnier en train
de me regarder.

6. • Je ne suis pas d´accord que le
serpent soit son ami. Le serpent
est très bavard et médisant !

7. Journal d´Ève (avant
l´expulsion)

8. Cher journal,
• J´habite dans le meilleur endroit
du monde ! J´ai tout ce que je
veux : mon époux, mes amis qui
sont les animaux, spécialement le
serpent, une rivière très fraiche
pour me baigner tous les matins.

9. • Et je peux manger beaucoup de
fraises ! Mais, je crois qu´Adam
est un peu étrange. Il n´est pas
d´accord avec moi quand je
nomme certains animaux ou
endroits.

10. • À la fin. Il m´a dit de choisir les
noms. Je suis très heureuse à
l´Eden ! Je ne peux pas imaginer
habiter ailleurs !

11. • Par Diana L. Portillo R.
Atelier d´Expression Écrite 2.
• Le 23 mai 2014.