El documento describe la visión y operaciones de Sputnik Engineering, un fabricante líder de inversores fotovoltaicos de alta calidad. La compañía se enorgullece de su herencia suiza y experiencia técnica, y ofrece una variedad de productos solares para proyectos de diferentes tamaños. Sputnik Engineering busca asociaciones a largo plazo con clientes y socios.

1. Calidad Suiza en Portugal
Sputnik Engineering

2. Sputnik Engineering
Visión
Nuestra contribución al desarrollo de la tecnología
fotovoltaica es considerable y combina siempre los beneficios
para el cliente con la protección del medio ambiente. Gracias a la
marca SolarMax, somos uno de los fabricantes líderes en
inversores fotovoltaicos de alta calidad. Desde hace mucho
tiempo estamos presentes en el Top 3 del mercado europeo.
Nuestros clientes eligen nuestros productos porque confían en
nuestra dilatada experiencia, por su calidad suiza y porque
somos los líderes en el segmento postventa. Nuestros clientes
perciben nuestra mentalidad abierta y orientada al
cliente en todos sus tratos con nosotros.
La cooperación a largo plazo y la confianza en nuestros socios
son muy importantes para nosotros.
Somos y permaneceremos una compañía independiente
en términos financieros.

3. Sputnik Engineering, ¿donde estamos?
Sedes
Zona de distribución

4. Sede Central
Sputnik Engineering AG Suiza, Oficina Central
Consejo de Christoph von Bergen, Ing. el. HTL
administración (Presidente del Consejo de administración)
Base en Biel, Suiza (Oficina central)
Fundación 18/03/1991
Empleados 350
Empleados externos 235 empleados en compañías asociadas exclusivas

5. Referencias
Top of Europe (Jungfraujoch)
Highest PV installation in the world, 3,500 m. above sea level. Start-up 01/2008
Devices: 4xSM3000S
5 | 11/04/2012

6. Referencias
Belgium: Honda Motor Europe – 1 MWp

7. Referencias
Spain: Cañamero
5,5MW in Cáceres
Thin Film panel (Gadir Solar)

8. Referencias
Largest PV installation in France
La Réunion, 4.4 megawatts. Start-up 2006/2007
Devices: 4x SM 300C, 9x SM 100C, 10x SM 80C, 4x SM 50C, 2x SM 35C, 8x SM 30C,
1x SM 25C, 2x SM 20C
8 | 11/04/2012

9. Referencias
Biggest stadium-based solar roof in the world
Stade de Suisse, 1.3 megawatts. Start-up 03/2005
Devices: 6xSM125, 5xSM100C
9 | 11/04/2012

10. Nuestro Producto
10 | 11/04/2012

11. Soluciones para todos los proyectos
11 | 11/04/2012

12. Calidad Suiza con un alto rendimiento
12 | 11/04/2012

13. SolarMax String

14. SolarMax S-SWR
Línea de productos
SolarMax 2000S
Potencia nominal AC 1800 Watios
Potencia máxima AC 1980 VA
Peso 13 kg
SolarMax 3000S
Potencia nominal AC 2500 Watios
Potencia máxima AC 2750 VA
Peso 13 kg
SolarMax 4200S
Potencia nominal AC 3800 Watios
Potencia máxima AC 4180 VA
Peso 15 kg
SolarMax 6000S
Potencia nominal AC 4600 Watios
Potencia máxima AC 5060 VA
Peso 15 kg
Dimensiones: 545 x 290 x 185 mm

15. SolarMax S-SWR
Características
Inversores monofásicos sin transformador
Alimentación de red monofásica
Diseño atractivo con carcasa de aluminio de alta calidad
Apropiados para montaje en interior y exterior (IP54)
Pantalla gráfica LCD con funciones de indicación y LED de estado, manejo con
tres pulsadores
Interruptor DC integrado (según VDE 0100-712)
Todas las conexiones enchufables, la carcasa no debe abrirse durante el montaje
Rango de tensión de entrada amplio

16. SolarMax S-SWR
Características
Interface Ethernet / RS485
Registrador de datos integrado para rendimiento de energía, potencias de pico y
tiempo de servicio
Temperatura ambiente –20 hasta +60 °C
Potencia nominal hasta temperatura ambiente +45 °C
Montaje por medio de guía
"Modelo homologado TÜV“ y "Seguridad homologada GS“
Línea de asistencia y servicio de cambio
Garantía estándar de 5 años

17. SolarMax S-SWR
Características
Conexiones eléctricas:
Línea de alimentación DC: 3 x 2 conectores hembra MC4
Contacto de detección de estado conector M12
Línea de alimentación AC: Wieland conector con brida
Comunicación de datos 2 conectores hembra RJ45

18. SolarMax S-SWR
Concepto de ventilación y de refrigeración
Distancias mínimas para una refrigeración óptima
50cm
50cm 50cm
50cm
50cm

19. SolarMax S-SWR
Primera puesta en servicio
1er paso 2º paso
Configuración inicial visible en la pantalla
Conectar el seccionador de DC
Escoger idioma de manejo
Conectar el lado de AC
Escoger país según el lugar de instalación
Configurar la fecha y hora

20. Inversor SolarMax Serie MT2 /3

21. Visión general del producto Serie MT2
Tres modelos, tres clases de potencia y dos MPPT para una configuración
flexible desde la instalación en medianas cubiertas hasta las más grandes
SolarMax 10MT2
Potencia nominal (PCA,nom.) 10 kW
Peso 39 kg
SolarMax 13MT2
Potencia nominal (PCA,nom.) 13 kW
Peso 42 kg
SolarMax 15MT2
Potencia nominal (PCA,nom.) 15 kW
Peso 42 kg
Dimensiones (AxAxF): 550 x 750 x 200 mm

22. Visión general del producto Serie MT3
Dos modelos, dos clases de potencia y tres MPPT para una configuración
flexible desde la instalación en medianas cubiertas hasta las más grandes
SolarMax 13MT3
Potencia nominal (PCA,nom.) 13 kW
Peso 42 kg
SolarMax 15MT3
Potencia nominal (PCA,nom.) 15 kW
Peso 42 kg
Dimensiones (AxAxF): 550 x 750 x 200 mm

23. Novedades de forma sinóptica
Un nuevo concepto para un mayor rendimiento y flexibilidad
nuevo Rendimiento europeo del 97,5 %
nuevo Tensión de entrada alta máxima de
900 VCC
nuevo Dos o bien tres seguidores MPP para
más flexibilidad aún
nuevo Alimentación de red trifásica real
nuevo Concepto de refrigeración
perfeccionado para un rango de
potencia nominal de hasta +50° de
C
temperatura ambiente

24. Concepto de conmutación
Estructura interna:
Mayor rendimiento gracias a la nueva topología de 3 niveles
Inductancias más pequeñas, reduciendo el peso

25. Equipamiento y diseño
A F
A
Carcasa de aluminio AxAxF: 550 x 750 x 200 mm
Tipo de protección IP54 según DIN 60529 Peso: 39 kg (SM10MT)
42 kg (SM13/15MT)
5 = Protegido contra entrada de polvo
4 = Protegido contra las proyecciones de agua

26. Equipamiento y diseño
Seccionador CC integrado Conexiones CC:
según VDE 0100-712 2 x 2 (o bien 3 x 2) conectores
enchufables MC4
Conexión a tierra (PE) lateral e
inferior Conexión CA:
- Conector enchufable
- Conexión Ø 2.5 – 6 mm2
- Tipo de protección IP65
- Bloqueo de seguridad

27. Características de potencia
nuevo El nuevo concepto de multiseguimiento proporciona una mayor flexibilidad
Un seguidor MPP por cada entrada respectivamente
Potencia de entrada máxima por cada seguidor MPP
Es posible un diseño asimétrico
Total flexibilidad y diferentes tipos y alineaciones de
módulos

28. Instalación y puesta en servicio
Recomendaciones básicas
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
La distancia mínima recomendable en todas las direcciones es de 50 cm
tanto para elementos de construcción respecto a las paredes, así como
para varios inversores entre sí. Sólo así se puede garantizar la evacuación
de calor necesaria.

29. Instalación y puesta en servicio
Montaje en cuatro pasos
1. Marcar y taladrar 2. Colocar carril de
montaje
3. Colgar 4. Bloquear

30. Instalación y puesta en servicio
Cableado y puesta en servicio
1 2
I
II
Conectar el cable de Conectar conectores
tierra enchufables CC (MC4)

31. Instalación y puesta en servicio
Cableado y puesta en servicio
3 4
Conectar la comunicación Montar el conector CA
Pin 1: Fase L1
Pin 2: Fase L2
Pin 3: Fase L3
Pin 4: Conductor neutro N
PE: Conexión conductor de tierra

32. Instalación y puesta en servicio
Cableado y puesta en servicio
5 6
Conectar las conexiones Arranque del setup inicial en la
enchufables CA pantalla
Conmutar el seccionador CC Seleccionar idioma para el manejo
Escoger país según el lugar de
instalación
Ajustar fecha y hora

33. Display

34. Calidad y garantía
Comprobaciones de construcción:
Símbolo de verificación VDE GS “Geprüfte Sicherheit“
(seguridad probada)
Producción:
Prueba de funcionamiento
Prueba de aislamiento
Previa entrega se somete a pruebas continuas
Prestaciones de garantía:
5 años de garantía del fabricante desde la fecha de
suministro
Prolongación opcional de la garantía hasta 25 años
(contratable dentro de los 5 años de garantía estándar)

35. 634kW Lausanne (Switzerland)

36. Inversores Centrales Serie S

37. Inversores centrales SolarMax S
Gama de inversores centrales S
SolarMax 20S
Potencia nominal de CA: 20 kW
Potencia máxima CA: 22 kW
7 pares de entrada de CC
Peso 98 kg
SolarMax 35S
Potencia nominal de CA: 35 kW
Potencia máxima CA: 38 kW
14 pares de entrada de CC
Peso 125 kg
Dimensiones: 655 x 455 x 1090 mm

38. Inversores centrales SolarMax S
Características
Entrada trasera de cable
20S: conexión directa de 7 rangos mediante MC4
35S: conexión directa de 14 rangos mediante MC4
Opcional: conexión CC interna con borne 35 mm2

39. Inversores Centrales Serie TS

40. Serie TS (50/80/100TS)
SolarMax 50TS / 80TS / 100TS
Dimensiones 1000x760x1410mm
(AxAxF) Rendimientos Manejo y comunicación
máximos inteligentes
Gestión de red Garantía completa
Kit equipotencial Servicio postventa
competente
Sistema Potencia nominal .. Peso
Potencia máxima [kW] [kg]
SolarMax 50TS 50 .. 55 670
SolarMax 80TS 80 .. 88 800
SolarMax 100TS 100 .. 110 840

41. Características de potencia
Cumple con todos los requisitos de la directiva "Plantas de generación en la red de
media tensión“ (BDEW)
Supervisión de red según VDE 0126-1-1
Pantalla gráfica LCD de gran comodidad para el usuario
Seccionador CA y CC integrado (accesible desde el exterior)
Uso de condensadores de ceramicos
Regulación totalmente digital
La supervisión inteligente de los transistores IGBT´s de potencia aumenta la
disponibilidad y su vida útil
Registrador de datos integrado
Equipado de serie con un interfaz RS485 y Ethernet
Opción MaxControl para el aviso de alarma automático, supervisión de
dispositivos, evaluación de datos y garantía de disponibilidad
2 años de garantía (con opción MaxControl prolongable a 20 años)
Posibilidad opcional de puesta a tierra para aquellos módulos que lo requieran

42. Composición y manejo
Display
Cinco idiomas
Totalmente gráfico

43. Caja de Conexiones, MaxConnect Plus

44. Diseño

45. MaxComm

46. Comunicaciones

47. MaxViso
Fácil visualización de la información gracias al menú sencillo para el usuario
Manejo por medio de pantalla táctil en color
Disponible en varios idiomas (de, fr, es, it, en)
Almacenamiento de datos de hasta 20 inversores durante 10 años
Comunicación a través de interfaces RS 485 o Ethernet
Interfaz USB para copia de seguridad / recuperación y actualización de software
Modelo sobremesa y pared
Con señal acústica integrada

48. Nuestro Software

49. 3

50. Gracias por su atención.
Pedro Fernández Trigo
Tfno: +34.91.710.04.27
pedro.fernandez@solarmax.com