We proudly introduce our Company’s experience in the field of annual report’s development: • 60 000 hours of experience, • 20+ projects, • 6 annual reports for LSE listed companies.

1. РАЗРАБОТКА
ПРЕЗЕНТАЦИОННЫХ
ГОДОВЫХ ОТЧЁТОВ
Нам НЕ надо объяснять,
что такое финансовый анализ компании
7+ ЛЕТ ОПЫТА РАЗРАБОТКИ ИДЕЙ И КОНТЕНТА:
60 000 человеко-часов опыта разработки годовых
отчетов
20+ проектов успешных годовых отчетов
© 2005-2013 IR-агентство «ИНТЕРФАКС БИЗНЕС СЕРВИС»
 +7 (495) 647-88-50  IR@INTERFAX.RU

2. Годовой отчёт за 2011 год
Дебютный
Клиент: ОАО «Якутская топливно-энергетическая компания»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

3. Годовой отчёт за 2011 год
Эмитент LSE
Клиент: AVANGARDCO IPL (Украина)
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

4. Годовой отчёт за 2011 год
Клиент: ОАО «МОЭСК»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

5. Годовой отчёт за 2011 год
Клиент: ОАО «МРСК Центра»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

6. Годовой отчёт за 2010 год
Дебютный
Клиент: ОАО «Кузбасская топливная компания»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

7. Годовой отчёт за 2010 год
Клиент: ОАО «Концерн «Росэнергоатом»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

8. Годовой отчёт за 2011 год
Эмитент LSE
Клиент: ОАО «Новороссийский морской торговый порт»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

9. Годовой отчёт за 2011 год
Клиент: ОАО «Кузбасская топливная компания»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

10. Годовой отчёт за 2011 год
Эмитент LSE
Клиент: ROS AGRO PLC
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

11. Годовой отчёт за 2011 год
Клиент: Корпорация «Иркут»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

12. Годовой отчёт за 2011 год
Клиент: ОАО «ОХК «УРАЛХИМ»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

13. Годовой отчёт за 2011 год
Дебютный
Клиент: ОАО «Объединённая авиастроительная корпорация»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

14. Годовой отчёт за 2011 год
Дебютный
Клиент: ОАО «Объединённая судостроительная корпорация»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

15. Годовые отчёты за 2009 и 2010 годы
Эмитент LSE
Клиент: ОАО «Новороссийский морской торговый порт»
Посмотреть отчёты
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

16. Годовой отчёт за 2010 год
Дебютный
Клиент: ОАО «Протек»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

17. Годовой отчёт за 2010 год
Клиент: Корпорация «Иркут»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

18. Годовой отчёт за 2010 год
Дебютный
Клиент: ОАО «Русские Навигационные Технологии»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

19. Годовой отчёт за 2008 год
Клиент: Банк «Возрождение»
Посмотреть отчёт
Вклад ИБС в данный проект:
Управление проектом в целом
Разработка содержательной концепции
Разработка текста
Аналитическая вычитка текста
Корректура русского варианта текста
Перевод отчета на английский язык
Контроль хода верстки (донесение смыслов)

20. О НАС
ПОЧЕМУ «ИНТЕРФАКС БИЗНЕС СЕРВИС»
Мы профессионально разрабатываем наполнение корпоративных коммуникаций
Выгоды очевидны:
Эксперты ИБС подготовили несколько Эксперты ИБС знают как подать компанию Эксперты ИБС имеют успешный опыт
сотен материалов и документов для в контексте мировой экономики и работы с компаниями и банками
МИНФИНа РФ, для более чем 80 международной конкуренции. За более в области поддержки работы с
корпораций и банков. По отзывам наших 7 лет работы мы видели и сопровождали международными аналитиками,
клиентов, мы смогли содержательно взлеты и падения отечественного инвесторами и рейтинговыми
повысить качество работы с инвесторами корпоративного и банковского агентствами.
с полным пониманием отраслевой и сектора, тесно работали с более чем
страновой специфики. 80 компаниями из различных отраслей
экономики России, Казахстана и Украины. Эксперты ИБС имеют успешный опыт
разработки годовых отчетов для
Мы лояльны клиенту, мы правим контент
Русский язык проекта (к которому более чем 20 компаний. В том числе,
и вёрстку «до победы».
– по нашему опыту – возвращаются торгующихся на LSE – например, ОАО
сотрудники компаний, имевшие НМТП (отчеты за 2011, 2010, 2009 годы),
Нам не надо объяснять контекст и личный опыт работы с западными Агрохолдинг Авангард (Украина, отчет
передавать массу данных, чтобы подрядчиками). за 2011 год), ОАО Русагро (отчет за 2011
мы смогли начать полноценно год). Это научило нас разрабатывать
работать. Эксперты ИБС располагают Мы видим главной своей задачей такую годовые отчёты по самым строгим
собственными базами данных. В том организацию проекта, чтобы у Заказчика международным стандартам, в
числе по инвесторам и компаниям НЕ было проблем на любом этапе соответствии с мировой практикой с
в России (СПАРК, База вложений подготовки годового отчёта. В «Интерфакс жёсткой датой публикации.
институциональных инвесторов), Бизнес Сервис» работает слаженная
новостям (СКАН), кредитным команда руководителей проектов. Они
организациям стран СНГ (на ее основе снимают с Заказчика максимальное Очень немногие аналитики-копирайтеры
готовятся рэнкинги Интерфакс-100 количество организационной головной и консультанты одновременно в
и Интерфакс-1000), ведут анализ и боли по сложным проектам, а также совершенстве знают различные отрасли,
мониторинг процессов в банковских при подготовке текстов, выверке на могут содержательно готовить материалы
системах стран СНГ и действий соответствие требованиям стандартам для компаний или банков, глубоко знают
инвестиционных институтов, кредитно- раскрытия в области раскрытия информации особенности России и российской макро
рейтинговых агентств. на LSE, работе с дизайнерами и т.д. и микроэкономики.

21. О НАС
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Мартюшев Станислав Михайлович
Генеральный директор
ЗАО «Интерфакс Бизнес Сервис»
Тел.: +7 (495) 647 88 50
Моб.: +7 (903) 018 11 69
E-mail: IR@interfax.ru; smartyushev@interfax.ru
Web: www.irconsulting.ru
Компания «Интерфакс Бизнес Сервис» является объединяет сеть национальных, региональных банков и страховых компаний стран СНГ -
дочерней компанией Группы «Интерфакс» и отраслевых информационных агентств, «Интерфакс-1000».
и специализируется на оказании сервисов и работающих в России, других странах СНГ, в Партнером «Интерфакса» по рейтинговому
консалтинговых услуг в области отношений Китае, Центральной Европе. В «Интерфакс» агентству Moody's Interfax Rating Agency,
компаний с инвесторами (Investor Relations) в (www.interfax.com, www.interfax.ru) входят которое занимает лидирующие позиции на
России и странах СНГ. компании и подразделения, предоставляющие российском рынке рейтинговых услуг, является
«Интерфакс» обладает уникальными новости, аналитические услуги, рыночные международное рейтинговое агентство Moody's
возможностями по оказанию услуг в данные, фундаментальную информацию, Investors Service.
области IR: ресурсами ведущего российского разрабатывающие программные решения. Совместно с компанией Experian, мировым
информационного агентства, тесной связью с лидером в сфере информационных решений для
российскими институциональными и частными «Интерфакс-ЦЭА» готовит регулярные бизнеса, создано кредитное бюро «Экспириан-
инвесторами, опытом работы с эмитентами статистические и аналитические продукты Интерфакс», занимающееся предоставлением
и инвесторами в разных областях (раскрытие по различным сегментам финансового информации, характеризующей своевременность
информации, рейтинги, кредитные риски, рынка России и стран СНГ, предоставляет исполнения заемщиками обязательств по
аналитика). информацию о деятельности российских кредитам.
институциональных инвесторов. Среди Входящей в состав Группы специализированной
Международная информационная Группа продуктов компании - ежедневные прогнозы аналитической службой «Интерфакс-АКИ»
«Интерфакс» (Interfax Information Services и отчеты о состоянии различных сегментов создана крупнейшая в России информационно-
Group) создает информационные продукты и финансового рынка, рэнкинги российских аналитическая база данных по компаниям
средства коммуникации для принятия решений банков и страховых компаний, выпускаемые под – СПАРК, объединившая сведения по всем
в политике и бизнесе. Группа, основанная в 1989 г., брендом «Интерфакс-100», и а также рэнкинги зарегистрированным в России юридическим лицам.