3. ON DEMANDE:
Des hommes âgés de 18 à 45
ans, en bonne santé, voulant
voyager en Angleterre, en
France, en Belgique, et plus tard, il
est à espérer jusqu'à Berlin.
Toutes les dépenses sont
payées, en plus que l'argent
suffisant pour dépenses
personnelles, équipement gratis et
dans le cas des hommes
mariés, une allocation généreuse à
sa femme durant le voyage de son
mari.
Billet de retour garanti
4. Nous sommes
le 23 février 1916
… au bureau de
recrutement de
Chatham, N.-B.,
arrive un jeune garçon
…
5. OLIVIER …
né le 10 avril 1901
il n’a même pas encore 15 ans …
mais il a l’esprit de l’aventure et
veut à tout prix se joindre aux
autres jeunes de son époque …
là-bas, de l’autre côté de l’océan
6. When and where
were you born,
Oliver ?
April 10th 1898
… Boiestown …
New Brunswick
…
7. … so you will be
18 in April …
…that is
correct … Sir !
8. What is your trade
or calling ?
I am a
fisherman …
9. Do you understand the nature and
terms of your engagement ?
Yes …
In that case sign here … or in your
case … an X will do …
12. La bataille de la crête de Vimy est
sur le point de commencer …
20 000 soldats canadiens se sont
avancés sur le front de bataille. ...
C’est le lundi de Pâques …
13. … à 5 h 00 du matin, après un
bombardement intensif de quatre
jours destiné à affaiblir toute action
des forces adverses, la 1ère armée
britannique constituée des quatre
divisions canadiennes s’élance à
l’assaut de la colline de Vimy …
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48. Olivier Vienneau
le fils d’Olivier Vienneau et de Marie
Richard,
de Rivière-du-Portage, N.-B.
ne reviendra pas de la guerre
…
49. Son frère Michel, né en 1894
épousa en 1915
Martine Drisdelle, fille de Benjamin
Drisdelle et Vénérande Doucet, de
Lagacéville
Michel est décédé le 19 octobre
1994, à l’âge de 99 ans et huit mois
50. Sa sœur Elizabeth, née en
1897, épousa en 1913
Frederick Wilt, de Chatham, N.-B.
51. Sa soeur Madeleine dite Minnie,
née en 1899,
épousa en 1918
Cyrénus Savoie,
de Bas-Néguac, N.-B.
Minnie est décédée
à St-Jean, N.-B. en 1959
52. Sa soeur Eva, née en 1903,
épousa en 1938
Willie Doucet, à Chatham, N.-B.
Ils s’établiront à Bas-Néguac
où Willie Doucet
pratiquera son métier de
cordonnier
57. «Ils ne vieilliront pas comme nous,
qui leur avons survécu.
Ils ne connaîtront jamais l'outrage ni le poids
des années.
Quand viendra l'heure du crépuscule et
celle de l'aurore,
nous nous souviendrons d'eux»
59. CRÉDITS :
Information militaire : Le Musée canadien de la guerre
Affiches : Le Musée canadien de la guerre
Photos de guerre, Vimy
Archives des vétérans, Ottawa
Chansons : Edith Piaf
La Marseillaise
Mon Dieu
Je ne regrette rien
Chanson : Cats Stevens
Morning has broken
60. Remerciements :
Irène Hunter, Bathurst, N.-B.,
sœur de Michel Vienneau
Mme Louise Vienneau-Basque,
fille de Michel Vienneau
Tracadie-Sheila, N.-B.
