Este documento describe los procedimientos de importación y exportación simplificada en Colombia. Explica que estas operaciones aduaneras permiten la importación de muestras, obsequios y mercancías de bajo valor, agilizando el comercio internacional. Detalla los requisitos y etapas para realizar importaciones y exportaciones simplificadas, así como los tipos de mercancías permitidas. Concluye resaltando la importancia de estas disposiciones para integrar las economías de los países y expandir los mercados de productores.

1. LEGISLACION ARANCELARIA
SANDRA MARGGORI GARZON OTALVARO
ADRIANA MARIA RODRIGUEZ CASTAÑO
EDWIN YARCE RESTREPO
HECTOR FABIO JARAMILLO
IMPORTACION Y EXPORTACIÓN SIMPLIFICADA
PROFESOR
ARCENIO LONDOÑO MORALES
TECNOLÓGICO DE ANTIOQUIA
COMERCIO EXTERIOR
LA CEJA
2013

2. INTRODUCCION
Actualmente la globalización ha generado una serie de factores
económicos, tecnológicos, sociales y culturales que han permitido la
eliminación de barreras geográficas entre los distintos países del
mundo, buscando así una unificación de mercados y de sus
culturas.
A través del tiempo se han generado una serie de instrumentos y
estrategias, que facilitan una mayor organización para la
importación y exportación de los diferentes productos entre países;
en este proceso participativo cada nación adopta las herramientas
más efectivas que le faciliten el comercio internacional; a través de
esta actividad económica los países obtienen los mayores recursos,
convirtiéndose en naciones desarrolladas y avanzadas en muchos
aspectos.
Es de suma importancia establecer normas y reglas generales,
igualmente para los casos especiales, que cada ente debe cumplir a
cabalidad, para que este proceso de importación y exportación fluya
eficientemente y se logren los objetivos planteados. A raíz de esto,
en la actualidad los países han firmado una serie de acuerdos y
tratados que les permiten una mayor facilidad para el comercio de
sus productos.
En este trabajo vamos a estudiar detalladamente sobre
importaciones y exportaciones simplificadas, sus características y
elementos, para obtener así una mayor comprensión y
conocimiento del tema, ya que es fundamental para nuestra
formación profesional.

3. IMPORTACIONES
Es la introducción de mercancías de procedencia extranjera al
territorio aduanero nacional y/o la introducción de mercancías
procedentes de una zona franca industrial de Bienes y servicios.
IMPORTACION SIMPLIFICADA
Régimen aduanero utilizado para la importación de mercancías que
por su cantidad, calidad, especie, uso, origen o valor y sin fines
comerciales, o si los tuviere no son significativos a la economía del
país. El formato que se utiliza es el de: Declaración de
Importación Simplificada.

4. REQUISITOS PARA REALIZAR IMPORTACION SIMPLE
Declaración Simplificada de Importación.
Conocimiento de embarque, guía aérea o carta porte, según
el medio de transporte utilizado.
Factura, ticket de pago, boleta de venta y/o declaración
jurada.
Copia del DNI (Documento Nacional de Identidad) en caso de
peruanos; carné de extranjería o pasaporte o salvoconducto
tratándose de extranjeros; cuando realicen importaciones sin
fines comerciales y en los montos máximos permitidos.
Documento de seguro si la mercancía se encuentra
asegurada.
Otros documentos que la naturaleza de la mercancía lo
requiera.
¿QUÉ MERCANCÍAS PUEDEN TRAMITARSE EN EL DESPACHO
DE IMPORTACIONES SIMPLIFICADA?
Las muestras sin valor comercial, conforme a lo establecido
en las Reglas para la Aplicación del Arancel de Aduanas.
Los obsequios cuyo valor FOB no exceda de un mil dólares de
los Estados Unidos de América (US$ 1 000,00).
Las mercancías cuyo valor FOB no exceda de dos mil dólares
de los Estados Unidos de América (US$ 2 000,00), incluyendo
las importaciones liberadas y las donaciones.
Los envíos postales remitidos por el Servicio Postal, hasta por
un valor FOB de dos mil dólares de los Estados Unidos de
América (US$ 2 000,00).
Que su peso no exceda de dos (2) kilogramos en el caso de
los paquetes postales y de cincuenta (50) kilogramos para los
envíos urgentes.
Los envíos postales remitidos por el Servicio de Mensajería
Internacional, hasta por un valor FOB de dos mil dólares de
los Estados Unidos de América (US $ 2 000,00) y que sus
medidas no superen un metro con cincuenta centímetros (1.50
m.) en cualquiera de sus dimensiones, ni de tres metros (3 m.)
la suma de la longitud, cuando se trate de paquetes postales.
Que no incluya los bienes contemplados en el artículo 19 de la
Ley 19 de 1978, aprobatoria del Acuerdo de la Unión Postal
Universal.

5. El despacho de importaciones liberadas y de donaciones, así como
el ingreso de mercancías en los casos de los destinos aduaneros
especiales o de excepción deben adecuarse a lo establecido en los
procedimientos generales y específicos respectivos.
ETAPAS DEL PROCEDIMI ENTO DE IMPORTACION
SIMPLIFICADA
1. Si el trámite es realizado por una persona natural o jurídica:
El importador, dueño o consignatario, dentro del horario
establecido, solicita la entrega del formato respectivo de la
Declaración Simplificada de Importación (DSI), consignando la
información conforme a las instrucciones contenidas en su
respectiva cartilla. En este caso, el usuario esta obligado a
llenar sólo los rubros en fondo blanco de la DSI, siendo
responsabilidad del especialista en aduanas el llenado de los
rubros faltantes.
Deberá presentar la DSI para su numeración ante las
ventanillas del área de importación de la intendencia de
aduana, acompañada de los documentos exigibles.
SUNAT procede a numerar la DSI y emite la guía de entrega
de documentos (GED).
La DSI presentada directamente por el Importador, dueño o
consignatario de la mercancía, obligatoriamente se asigna a
reconocimiento físico.
El especialista en aduanas emite la liquidación de tributos
respectivos entregando SUNAT este documento.
El interesado cancela el adeudo tributario de acuerdo a la
liquidación de tributos.
Presenta copia de la liquidación de tributos cancelada y
SUNAT procede a otorgar el levante.
II. Si el trámite es realizado por un despachador de aduana:
Deberá presentar la Declaración Simplificada de Importación
(DSI) numerada, cuyos datos han sido transmitidos
electrónicamente, acompañada de los documentos exigibles y
de la liquidación de tributos debidamente cancelados.
El personal de SUNAT entrega al despachador de aduana
copia de la GED.
Se procede al despacho según el canal de control asignado.

6. El especialista en aduanas firmará y sellará la declaración, de
ser conforme.
El personal autorizado otorga el levante de las declaraciones
mediante un sello.
EXPORTACION
La exportación es cualquier bien o servicio enviado a otra parte del
mundo, con propósitos comerciales; es el tráfico legítimo de bienes
y servicios nacionales de un país pretendido para su uso o consumo
en el extranjero. Las exportaciones pueden ser cualquier producto
enviado fuera de la frontera de un Estado. Las exportaciones son
generalmente llevadas a cabo bajo condiciones específicas.
EXPORTACION SIMPLIFICADA
Es un despacho Simplificado de Exportación que se aplica para
exportar muestras sin valor comercial, obsequios cuyo valor no
exceda de los US$ 1000,00 (Mil Dólares Americanos), o mercancías
por un monto que no exceda los US$ 2000,00 (Dos Mil Dólares
Americanos). El formato que se utiliza para este tipo de exportación
es la Declaración Simplificada de Exportación.

7. REQUISITOS PARA REALIZAR EXPORTACION SIMPLE
El exportador, o a quien autorice mediante carta notarial-, presenta
los formatos de la DSE, con el sello y firma del ingreso de la
mercancía al terminal de almacenamiento, autorización de la
compañía transportista y declarante, adjuntando los siguientes
documentos:
Factura: (Operaciones con fines comerciales); declaración
jurada indicando el valor y descripción de la mercancía
cuando se trate de operaciones sin fines comerciales; otros
comprobantes de pago, de acuerdo a la naturaleza de la
exportación.
Documento de Transporte: (Guía aérea, Conocimiento de
embarque o Carta Porte, según el medio de transporte).
Autorizaciones especiales y otros de acuerdo a la
naturaleza de la mercancía se requieran.

8. Documento que acredite la donación y lista de contenido de
corresponder.
Copia del documento de identidad del exportador cuando
no cuente con RUC.
Otros, de corresponder.
MODALIDADES PARA UNA EXPORTACIÓN SIMPLIFICADA
Son dos modalidades:
1. A través de Exporta fácil.
2. A través de Curiers Privados como: Fedex, DHL, TNT, entre
otros.
- EXPORTA FACIL: Es un mecanismo promotor de exportaciones
diseñado principalmente para el micro y pequeño empresario,
mediante el cual podrá acceder a mercados internacionales. De
acuerdo a la normatividad vigente está contemplado hasta 50kg. por
bulto, y la cantidad de bultos en una DEF es ilimitada. Sin embargo,
SERPOST ha definido inicialmente un máximo de 30kg. por bulto,
debido a la capacidad instalada. Exporta
fácil pone a su disposición 3 modalidades de servicio: Expreso,
Prioritario y Económico, estos los elige el cliente de acuerdo a las
necesidades.
- COURIER PRIVADOS:Este servicio esta destinado a la entrega
de correspondencia cuya urgencia no es determinante. El plazo de
distribución será como máximo de 120 hs. hábiles a partir del
ingreso de la misma dentro de nuestros circuitos operativos y serán
entregadas con la modalidad bajo puerta o buzón.
Como adicional en este servicio se cuenta con una hoja de ruta
donde se registran novedades relacionadas al domicilio (no existe
nº , baldío, propiedad en venta, etc.) como así también se describe
una observación de la propiedad adjuntando en la hoja de ruta los
laterales de los domicilios linderos del envió en cuestión.

9. CONCLUSIONES
 Por medio de este trabajo pudimos estudiar los elementos
conceptuales de importación y exportación simplificadas, las
características que la componen, que bienes están permitidos
para estos casos, restricciones y disposiciones legales.
 Es importante señalar que estas operaciones aduaneras se
crearon con el fin de integrar adecuadamente la economía de
los países, buscando una mejor utilización de los recursos y
una mayor agilidad al momento de realizar una importación o
a exportación para determinados artículos. Por medio de
estas disposiciones aduaneras, los productores pueden dar a
conocer sus artículos a potenciales clientes, creando así la
posibilidad de expandir su mercado.
 Las importaciones y exportaciones simplificadas permiten a
las personas conocer y adquirir productos que tal vez en su
país no producen, o productos de una mayor calidad o quizás
más baratos; de allí la importancia de ser eficientes en los
diferentes eslabones de la empresa y de la industria, para
ingresar al mercado excelentes productos y que sean
realmente competitivos.
 La generación de nuevas políticas aduaneras para el efectivo
tránsito de la mercancía entre los países, es una de las
estrategias que se convierte en un medio seguro de avanzar
en este contexto de importaciones y exportaciones; es de
suma importancia que los países implicados en estas
transacciones hablen el mismo idioma por decirlo así, que
cumplan a cabalidad todos los requisitos exigidos, para que
las mercancías pasen los puestos de control sin ningún
contratiempo que llegado el caso conllevan a una serie de
pérdidas para ambas partes.

10. BIBLIOGRAFIA
http://www.businesscol.com/comex/imporguia.htm
http://importaciones21.wikispaces.com/OBJETIVOS+ESPEC%C3%8DFICOS
http://www.efxto.com/diccionario/e/3698-exportaciones
http://www.aduanet.gob.pe/aduanas/informai/tra_ar.htm