1. 1) o sumário / die Zusammenfassung 7.10. 2010 Turno 2/ 11.10. 2010 Turno 1 1) Bevor wir mit dem Deutschunterricht beginnen: Kennenlernen der Gruppe/ antes de come çarmos com a aula de alemão: Conhecer o grupo 2) Internationale Wörter auf Deutsch/ palavras internacionais em alemão, 3) Sich auf Deutsch begrüßen, vorstellen und nach dem Namen und der Herkunft fragen/ cumprimentar-se, apresentar-se e perguntar pelo nome e a origem em alemão , 4) Personalpronomen im Nominativ/ pronomes pessoais no nominativo, Verben sein, heißen, kommen (aus) im Präsens Indikativ/ os verbos ser/estar, chamar-se, vir no presente indicativo

2. 2) Internationale Wörter/Palavras Internacionais übungsblatt 8 und 9/ficha de exercício 8 e 9: Genusbestimmung Nomen: feminin (die) Deutsch/ alem ão Portugiesisch/ português Pl. -> terminação no plural, s.pl. -> sem plural die Musik (s. pl.) (pronúncia:di musique) a musica die Oper (pl. -n) (pron. ôpér) a ópera die Schule (pl. -n) (pron. chúle) a escola die Cafeteria (pl. -en) a cafetaria

3. 2) Internationale Wörter/palavras internacionais übungsblatt 8 und 9/ficha de exercício 8 e 9: Genusbestimmung Nomen: maskulin (der) Deutsch/ alem ão Portugiesisch/ português der Reichstag (pl. -e) (pron: ei-> ai) o Parlamento alemão der Computer (pl. igual) (pron. compiutér) o computador der Kurs (pl. -e) o curso der Kaffee (s. pl.) o café der Espresso (pl. aus it. -i) o garoto/cafézinho der Euro (pl. igual) (pron. oiro) o euro der Supermarkt (pl. a=>ä, -e) (pron. zupermarkt) o supermercado

4. 2) Internationale Wörter/palavras internacionais übungsblatt 8 und 9/ficha de exercício 8 e 9: Genusbestimmung Nomen: neutral (das) + Plural (die) Deutsch/ alem ão Portugiesisch/ português das Büro (pl. -s) o gabinete/escritório das Telefon (pl. - e) o telefone (pronúncia: têlêfôn) das Orchester (pl. igual) a orquestra (pron. óquéçtér) die (plural) Touristen (singular. der Tourist) o turista (pron. di turisstn, dér turisst)

5. 3) Phonetik/ fonética Hören Sie das Gespräch (Übungsblatt 10, 1)/ Ou çam a conversa (ficha de exercício 10,1). Verbinden Sie die Wörter mit dem Buchstaben oder der Buchstabenkombination, die ein Äquivalent zu der Aussprache des Wortes bildet/ Liguem as palavras com a letra ou a combinação de letras que seja um equivalente para a pronúncia da palavra! 1) wo he r a) z 2)S ie b) ai 3) S ie c) c/ç 4) w er d) i 5) h ei ße e) v 6) hei ß e f) (engl.) he llo 7) D eu tsch g) tch 8) Deu tsch h) x 9) Deut sch i) oi

7. 4) die Begrüßung/o Cumprimento Welche Begrüßungsformen gibt es im Gespräch auf Übungsblatt 10?/N a ficha de exercício 10, que tipos de cumprimento há? Deutsch /alem ão Portugiesisch/ português guten Tag, boa tarde hallo olá Kennen Sie andere deutsche Begrüßungsformen?/ Conhece outros tipos de cumprimento em alemão? Welche?/ Quais? Deutsch/ alemão Portugiesisch /português guten Morgen Bom dia guten Abend Boa noite gute Nacht (literalmente: boa noite, mas usado para dizer „dorme bem“ Wie geht es dir /Ihnen? Como está( s) ?

9. 6) das Verb 'sein'/ o verbo 'ser'/'estar' (irregular) Ich bin du bist er, sie, es (pronúncia: „r“, „zi“, „s“) ist wir (pron. „vir“) sind ihr (pron. „ir) seid Sie/sie (pron. „zi“) sind

10. 7) das Verb 'heiß en '/ o verbo 'chamar-se' ich heiß e du heiß t (aqui excep ção: normalmente „st“) er, sie, es heiß t wir heiß en (como o verbo no infinitivo) ihr heiß t sie/Sie heiß en

11. 8) das Verb 'kommen'/ o verbo 'vir' Infinitiv 'komm en ' (fakultativ: Präposition ' aus' – 'de' ) ich komm e du komm st er,sie, es komm t wir komm en ihr komm t sie/Sie komm en

12. 9) Interrogativpronomen/ pronomes interrogativos Deutsch /alem ão Portugiesisch/ português wie? como? (pronúncia „vi“) woher? (pron. vô + engl. „hair“) de onde? wer? quem? (pron. vér)

13. 10) Liga ções/links úteis tradutor online: www.pauker.at ouvir o alphabet: http://dict.tu-chemnitz.de/de-en/lists/111alpha.html