Apresentação da aula da língua alemã. Präsentation aus dem Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht.

1. 1) die Zusammenfassung/o sumário
- expressões para se apresentar e perguntar pelo nome,
etc.
- Texte lesen und verstehen mithilfe von internationalen
Wörtern/ ler e compreender textos através de palavras
internacionais
- die Verben aus den Texten/ os verbos dos textos

2. 2) Verben: „sein“, „kommen“,
„wohnen“ Präsens Indikativ
ich bin komme wohne
du bist kommst wohnst
er, sie, es ist kommt wohnt
wir sind kommen wohnen
ihr seid kommt wohnt
sie/Sie sind kommen wohnen

3. 3) Redemittel/ expressões
Nach dem Namen fragen/ Perguntar pelo nome
● Wie heißt du?/ Wie heißen Sie? Wie heißt er, sie,
es?
● Wie ist dein Name?/ Wie ist Ihr Name? Wie ist sein,
ihr, sein Name?
● Wer bist du? Wer sind Sie? Wer ist das?

4. 3) Redemittel/ meios de
comunicação
die Vorstellung / a apresentação
● ich heiße.../er, sie, es heißt...
● ich bin.../ das ist...
● mein Name ist.../ sein/ihr/sein Name ist...

5. 3) Redemittel/ meios de
comunicação
Nach der Herkunft fragen/ perguntar pela localidade
● Woher kommst du?/Woher kommen Sie? Woher
kommt er, sie, es?
● Wo wohnst du? Wo wohnen Sie? Wo wohnt er, sie,
es?

6. 4) der Wortschatz/ o vocabulário
Übungsblatt 14/ ficha de excercício
Deutsch/alemão Portugiesisch/português
der Job (pl. -s) – o emprego
die Familie (pl. -n) – a família
die Universität (pl. - en) – a universidade
Ski fahren (pr. „xi fáran) – esquiar
studieren – estudar

7. 5) sons alemães
1) no início da palavra
ST – studieren → pronúncia: estado
SP – sprechen (falar) → pronúncia: espelho
2) no fim da palavra
ST – du kommst/bist → pronúncia da maneira
brasileira :-) a pronúncia do s fica s/ss não(!)
soa x/ch.

8. 6) der Wortschatz/ o vocabulário
Übungsblatt 15, Nummer 3/ ficha de excercício 15
número 3
Deutsch/alemão Portugiesisch/português
die Technik (pl. -en) - a técnica
die Sprache (pl. -en) - a língua
die Geografie (s. pl.) - a geografia
der Tourismus (s. pl.) - o turismo
andere - outros

9. 7) der Job/ o emprego
Wortschatz Übungsblatt 14/15/ vocabulário ficha de
excercício 14/15
der Pilot/die Pilotin – o piloto
der Student/die Studentin - o/a estudante
der Elektroingenieur/die Elektroingenieurin
– o/a engenheiro/a eletricista
der/die Musiker/in – o/a musico

10. 8) die Sprachen/ as línguas
Spanisch („chpánix“) – espanhol
Englisch („énglix“)– inglês
Russisch – russo
Polnisch – polaco
Französisch – francês
Chinesisch („chinêsix“) – chinês
Deutsch – alemão
Portugiesisch – português
Italinenisch - italiano

11. 9) der Tourismus/ o turismo
der Airport (pl. -s) (Flughafen pl. - a → ä) –
o aeroporto
der Sommer (pl. - igual) – o Verão
das Restaurant (pl. -s) – o restaurante
das Konzert (pl. -e )– o concerto
die Atmosphäre (pl. -n) – (aqui: ) o ambiente

12. 10) Verben aus den Texten des
Übungsblattes 14/ verbos dos textos na
ficha de excercício 14
Verben/ verbos:
studieren – estudar
sprechen – falar
fliegen – voar (ou: pilotar um avião)
spielen – brincar/jogar/tocar um
instrumento
mögen – gostar de
haben – ter
leben – viver/morar
gehören (zu) – fazer parte (de)

13. 10) verbos no presente indicativo
studieren leben spielen fliegen gehören
ich studier-e leb-e spiel-e flieg-e gehör-e
du studier-st leb-st spiel-st flieg-st gehör-st
er,sie,es studier-t leb-t spiel-t flieg-t gehör-t
wir studier-en leb-en spiel-en flieg-en gehör-en
ihr studier-t leb-t spiel-t flieg-t gehör-t
sie/Sie studier-en leb-en spiel-en flieg-en gehör-en

14. 11) verbos no presente indicativo
(com terminações irregulares)
sprechen mögen
ich sprech-e mag
du sprich-st mag-st
er, sie, es sprich-t mag
wir sprech-en mög-en
ihr sprech-t mög-t
sie/Sie sprech-en mög-en

15. 12) Verben in Sätzen/ verbos em
frases
Ralf studiert Deutsch. – O Ralf estuda alemão.
Sie lebt in Wien. – Ele vive em Viena.
Milena spielt Violine. – Milena toca violino.
Er fliegt einen Airbus A 320. – Ele pilota um Airbus A 320.
Sie gehört zum Ensemble der Wiener Staatsoper. – Ela faz
parte do conjunto da ópera nacional.
Sie mag die Alpen. – Ela gosta dos Alpes
Magda spricht Polnisch. – A Magda fala polaco.

16. 13) weitere Wörter/ mais palavras
das Jahr (pl. -e) – o ano
der Freund/ die Freundin – (pl. -e/nen) o/ amigo/a,
o/ namorado/a
heute – hoje
auch – também
und – e
von ... nach.... – de... a/para...
zurück – para trás/de volta
ein bisschen – um pouco/bocadinho