(掌方)書摘 風格的要素+風格就是你5. 1. 以段落為寫作的基礎單位,一段一個主題
2. 每段都要以主題句開始;結尾要緊扣主題句
3. 用主動語態
4. 用肯定語氣陳述
5. 刪去無用字詞
6. 避免使用一連串鬆散句型
7. 用相似的句型表達對等的概念
8. 相關的字詞要放在一起
9. 作摘要時,要用同一個時態
10. 欲強調的字詞,要放在句尾
18. “ 條理。
Orderliness.
” 就如同鳥兒在空中飛翔一般,既受限也受助於地心引
力、摩擦力、風力、氣壓等自然法則,鳥兒必須仰賴
這些法則,才能去到想去的地方。寫作亦然。寫作也
可以飛、也應該飛往任何想像得到的方向,但這全要
歸功於一套支撐他們飛翔的條理規則。
19. “ 清晰、清晰、清晰。
Clarity, clarity, clarity.
” 這不僅是寫出好文章的祕訣,更是思考的習慣、性格
的特徵。
清晰的心靈和清晰的表達是同一件事。你,就是你所
說的話。
21. “ 簡單。
Simplicity.
” 盡可能寫得越簡單越好,就能為讀者留下一個舒服的
空間。作品不全然是在讀者心裡,也不全然是在紙上
──其實是存在於紙張和讀者之間。你的作為越不吵
鬧、越不用力,就越能讓讀者進入這個中間地帶。
22. “ ” 將自己隱於幕後。
Place yourself in the background.
如果要從筆下角色的觀點來寫作,就要緊貼這個角色
的個性,他的態度,他的心聲。如果寫得好,就可以
看得出他是什麼樣的人,根本不需要副詞……『他嚴
正地提出告誡。』作者這樣一寫就完完全全把自己曝
露出來了,打斷了對話節奏,分散了注意力。
23. “ 真誠。
Sincerity.
” 成為作家的過程中,最要努力追尋的東西,就是內在
的聲音──寫對了,表示你記得那個發現,表示你記
得靈魂深處的情感和簡單的美。
24. “ ” 作自己。
Bring your authentic “self” out into the
open.
懷特在《風格的要素》中所作的貢獻,在於教導寫作
人士思考如何在學習史傳克的規則之後,將真正的
「自我」敞開,並將真實的內在聲音化作白紙黑字。
25. “ ” 相信。
If you write, you must believe.
寫作是有信仰的行為,不是玩弄文法而已。
要寫作,就要先相信──相信靈光乍現、不刻意修飾
的文字自有其真理、價值,相信讀者有能力接收並解
讀其中的訊息。
26. “ ” 堅持。
It’s the job done well.
懷特:「我唯一的目的只是想忠於史傳克教授自1958
年起的原著,讓書真實可靠、保留原貌……要有任何
念頭想擅改這書的稜稜角角,終將使其適得其反、欲
速不達。」
27. “ 風格就是你。
Style is you.
” 一個人是什麼樣子,終將決定他會有什麼風格。
因為風格即人,一個人的珍貴之處何在,他的心、他
的腦、他的文章便何在。