SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 52
Downloaden Sie, um offline zu lesen
MEASLE Preface 1-4.indd 1   7/30/2011 6:55:44 PM
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē
        āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
        (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554)
        āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ :
        	 āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļ›āļīāļĒāļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļĢāļ“āđŒāļžāļīāļĨāļēāļĻ
        	 āļ™āļēāļĒāđ€āļĨāļīāļĻāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĨāļĩāļĨāļēāļ˜āļĢ
        ISBN : 978-616-11-0778-9
        āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļ”āļĒ :
        	 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ§āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĨāļīāđ‚āļ­
        	 āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ”āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
        	 āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„
        	 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2590 3196-9 āđ‚
        	 āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2965 9152
        	 E-mail: epithailand@yahoo.com
        āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆ : āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
        āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒ : 25,000 āđ€āļĨāđˆāļĄ




MEASLE Preface 1-4.indd 2                                         7/30/2011 6:55:44 PM
āļŠāļēāļĢāļšāļą āļ
          āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ                                                                           āļŦāļ™āđ‰āļē
           1                āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
                            āļ›āļīāļĒāļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļĢāļ“āđŒāļžāļīāļĨāļēāļĻ                                          1


           2                āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                            āļ™āļĪāļĄāļĨ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļąāļāļāļēāđ€āļĨāļīāļĻ
                                                                                             7


           3                āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                            āļ”āļēāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļēāļĢāļĩāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ
                                                                                           13


           4                āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                            āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļē āļ›āļąāļ—āļĄāļ”āļīāļĨāļ
                                                                                           25


           5                āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                            āļžāļ­āļžāļīāļĻ āļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ āđāļĨāļ° āļžāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļīāļ
                                                                                           37




MEASLE Preface 1-4.indd 3                                                              7/30/2011 6:55:44 PM
MEASLE Preface 1-4.indd 4   7/30/2011 6:55:44 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ : 1
                             āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļģïŋ― āļˆāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
                                         āļą    āļą
                             āļ•āļēāļĄāļžāļ™āļ˜āļ°āļŠāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
                                  āļą āļą
                                                                                       āļ›āļīāļĒāļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļĢāļ“āđŒāļžāļīāļĨāļēāļĻ




         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      1 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 1                                                                                    7/30/2011 6:53:40 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī




                             āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
           āļŦāļ™āđ‰ āļē 2           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 2                                                                                          7/30/2011 6:53:40 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī




         āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

        āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē

        	         āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ― āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” (Measles Elimination) āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
        āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ.2537 āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2545 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99 āļ„āļ·āļ­āļˆāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 250,000 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļ™
        āļž.āļĻ.2533 āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 105 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™ āļž.āļĻ.2546 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        (Import-related measles) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™


        	           āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļģ āđ€āļĢāđ‡ āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩ āļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļē āļ—ïŋ― āļģ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ•āđˆ āļē āļ‡āđ† āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļ
        āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļĨāļ°āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ
        āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļĄāļ”āļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (Eastern Mediterranean region) āđāļĨāļ°
        āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (European region) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2553 āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
        āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ (Western Pacific Region) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2555 āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē
        āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2563 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ 11
        āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ‚ āđ‰ āļ­ āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļ āļĄ āļŠāļĄāļą āļŠ āļŠāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļą āļĒ āđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ 63 āđƒāļ™
        āļž.āļĻ.2553 āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™ āļž.āļĻ.2563 āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ™āļ­āļ
        āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
        āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļī āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2551 āļžāļšāļ§āđˆ āļē āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ–āļķ āļ‡
        āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 78 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2543 āđāļĄāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļˆāļ°
        āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ āļœāļ™
         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      3 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 3                                                                                    7/30/2011 6:53:40 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

        āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢ āđ‰ āļē āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ āļđ āļĄāļī āļ„āļļ āđ‰ āļĄ āļāļą āļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ” āđ‰ āļ§ āļĒāļ§āļą āļ„ āļ‹āļĩ āļ™ āļ› āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļ™ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđāļĨāļ°āļˆāļą āļ” āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ āđ‰ āļē āļĢāļ°āļ§āļą āļ‡ āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­
        āļŠāļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ—ïŋ― āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆïŋ― āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
        āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ
        āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™
        āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ” āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        āļĨāļļ āļĨ āđˆ āļ§ āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļķ āļ‡ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļī āđ€ āļĢāļīāđˆ āļĄ āļ”ïŋ― āļģ āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļˆāļĢāļī āļ‡ āļˆāļą āļ‡
        āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2563 āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™


        āļ„ïŋ―āļģāļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
            	       “āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” (Measles elimination)” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Endemic measles case) āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
        āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
        	

        	      “āļāļēāļĢāļāļ§āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” (Measles eradication)” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§
        āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™


        āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        	           āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ.2552 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
        āđƒāļŦāđ‰ āļïŋ― āļģ āļŦāļ™āļ”āļ•āļą āļ§ āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļą āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļģ āđ€āļĢāđ‡ āļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļą āļ‡ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒ āļ”āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ
        1 āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļą āļ§ āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļą āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļĢāļą āļš āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­ āđ€āļ—āđ‡ āļˆ āļˆāļĢāļī āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļˆ āļēāļ
        āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđŒ āļ āļēāļĢāļ”ïŋ― āļģ āđ€āļ™āļī āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•


        	


                             āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                āļŦāļ™āđ‰ āļē 4      āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 4                                                                                          7/30/2011 6:53:40 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

        āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļą āļ§ āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļą āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļģ āđ€āļĢāđ‡ āļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ› āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ”

                   āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ                                       āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”                           āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
         1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™               āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„ āļĢ āļ­ āļš āļ„ āļĨāļļ āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ§āļą āļ„ āļ‹āļĩ āļ™    āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™
                                                āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāđāļĢāļ āļ•āļēāļĄ EPI              āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāđāļĢāļ āđāļĨāļ°
                                                program āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‡ āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄ             āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē
                                                EPI program āļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ               āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•ïŋ―āļģāļšāļĨ
                                                āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ (Supplementary             āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                                immunization activity: SIA)
         2. āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢ                 āļˆïŋ― āļģ āļ™āļ§āļ™āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļĒāļ· āļ™ āļĒāļą āļ™ āđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°
                                                                                āļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™
         āļĢāļ°āļšāļēāļ” (outbreak size)                  āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”               10 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āđƒāļ™
                                                                                āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡
                                                                                āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
         3. āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”                āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĨāđ‰āļēāļ™ āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1
                                                āļ„āļ™                              āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆ
                                                                                āļ™āļąāļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡
                                                                                āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (imported case)
         4. āļŠāļēāļĒāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļą āļŠ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āļ—āļĩāđˆ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
         āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                  āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ        āļˆāļēāļāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™
                                                                                āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­
                                                                                āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™


        	          āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 9 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2527 āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
        āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āļĩāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2539 āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ
        āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 96 āđāļĨāļ° 91 āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĩāļĨāļ° 4,000 - 7,000 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĒāļąāļ‡āļ•ïŋ―āđˆāļģāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™
        āļ§āļąāļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļšāļĢāļ­āļ”
        āļāļēāļĢāļ›āđˆ āļ§ āļĒāļ”āđ‰ āļ§ āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆ āļœ āđˆ āļē āļ™āļĄāļē āļĄāļēāļ­āļĒāļđ āđˆ āļĢ āļ§āļĄāļāļą āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķ āļ āļĐāļē āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ•āđˆ āļē āļ‡āđ†
         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī       5 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 5                                                                                       7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

        āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”
        āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļāđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
        āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
        	
        	      āļāļēāļĢāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ–āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ™āļąāļ™ āļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
                                     āļķ                            āđ‰
        āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 5 āļ›āļĩāđāļĢāļ (2554-2558) āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
        	         1.	 āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļ§āļą āļ„ āļ‹āļĩ āļ™āļŦāļą āļ” āļ—āļąāđ‰ āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‡ āļĄ āđ„āļĄāđˆ āļ•ïŋ―āđˆ āļģāļāļ§āđˆ āļē
        āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āđƒāļ™āļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
        	         2.	 āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        	         3.	 āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
        āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āđƒāļ™āļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
        	         4.	 āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™
        āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ§āļąāļĒāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
        	
        	




                             āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
           āļŦāļ™āđ‰ āļē 6           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 6                                                                                          7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ : 2
                             āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„
                                      āļī āļī
                             āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļ”
                                    āļą         āđ‰āļđ āđˆ   āļą
                                                                                         āļ™āļĪāļĄāļĨ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļąāļāļāļēāđ€āļĨāļīāļĻ




         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      7 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 7                                                                                    7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”




                             āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
           āļŦāļ™āđ‰ āļē 8           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 8                                                                                          7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

        	


                āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”



        āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļāļœāļ·āđˆāļ™ (Exanthematous fever) āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ
        	        āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ Measles āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ Paramyxovirus āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
        RNA āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļˆāļĄāļđāļ āđāļĨāļ°āļĨïŋ―āļģāļ„āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
        	
        	        āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ­ āļˆāļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļđāļ”āļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļˆāļ°
        āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļŦāļ° āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļđāļ āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ
        āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ­āļēāļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ (air borne) āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
        āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļąāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļĨïŋ―āļģāļ„āļ­āđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļˆāļēāļ 1-2 āļ§āļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ
        āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ (3 āļ–āļķāļ‡ 5 āļ§āļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™) āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 4 āļ§āļąāļ™


        	        āļĢāļ°āļĒāļ°āļŸāļąāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8-12 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ
        āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 14 āļ§āļąāļ™


        	        āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļˆāļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ‚āđ‰ (āļāđˆāļ­āļ™) āļ™ïŋ―āļģāļĄāļđāļāđ„āļŦāļĨ
                                                                                        āđ‰
        āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļ­āđāļŦāđ‰āļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡
        āļ•āļēāđāļ”āļ‡āļïŋ―āđˆāļģāđāļĨāļ°āđāļ‰āļ° āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ”āļ™āđāļŠāļ‡āļˆāļ°āđāļŠāļšāļ•āļē āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāļ•āļē āļ—ïŋ―āļģāļ•āļēāļŦāļĒāļĩ āđ„āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļđāļāļĄāļēāļ āļ›āļēāļāđāļĨāļ°
        āļˆāļĄāļđāļāđāļ”āļ‡ āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 – 4 āļ§āļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļđāļĨāļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
        āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ·āđˆāļ™āļ™āļđāļ™āđāļ”āļ‡ maculo-papular āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļ·āđ‰āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļīāļ”āļ‚āļ­āļšāļœāļĄāđāļĨāđ‰āļ§
        āđāļœāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļ‚āļ™ āļ‚āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļ·āđˆāļ™āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļīāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-3 āļ§āļąāļ™
         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      9 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 9                                                                                     7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

        āđ„āļ‚āđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļœāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļĄāļĩāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ„āļĨïŋ―āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļ”āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ
        āļ™āļēāļ™ 5-6 āļ§āļąāļ™ āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļˆāļēāļ‡āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āļāļīāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļžāļšāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļĨāļ­āļ
        āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļļāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 1-2 āļ§āļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļœāļ·āļ™āļ‚āļķāļ™āļˆāļ°āļžāļšāļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļ§āđ† āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ† āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļžāļļāļ‡āđāļāđ‰āļĄ
                                               āđˆ āđ‰                                      āđˆ      āđ‰
        āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Koplik’s spots āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™


        āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ
        	      āļ–āđ‰āļēāļœāļ·āđˆāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ 3-4 āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļ‚āđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļ‚āđ‰āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ āđ„āļ­āļĄāļēāļāđāļĨāļ°
        āļŦāļ­āļš āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ›āļ­āļ”āļšāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļ—āļĢāļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļĩāļšāļžāļēāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ


        	         āđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļļāļžāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ
        (Malnutrition) āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļ­āļ­āļąāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ āđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰	
        	         â€Ē	 āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ„āļ­āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš
        āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļ­āļ”āļšāļ§āļĄ
        	         â€Ē	 āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļđ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš
        	         â€Ē	 āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļē āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āļ§āļ•āļē corneal ulcer
        āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™ āđ€āļ­
        	         â€Ē	 āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļģāđ„āļŠāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ§
        	         â€Ē	 āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ­āļēāļˆāļžāļšāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš encephalitis
        āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡ āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļ‹āļķāļĄāļĨāļ‡
        	
        āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„
        	       1.	āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļœāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ·āđˆāļ™
        āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļ‚āļ™āļ‚āļē āļžāļš Koplik’s spots



                              āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
           āļŦāļ™āđ‰ āļē 10           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 10                                                                                          7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

        	       2. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē IgM antibody āļ•āđˆāļ­ measles āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ
        ELISA āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 4-30 āļ§āļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĒāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļˆāļēāļ
        throat swab āļŦāļĢāļ·āļ­ nasal swab āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāđ‡āļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1-5 āļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđāļĒāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ
        āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”


        āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
        	        1.	āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢ āļ–āđ‰āļēāđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĨāļ”āđ„āļ‚āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§
        āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāđāļāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļ‚āļąāļšāđ€āļŠāļĄāļŦāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§	
        	        2.	āđ„āļĄāđˆ āļˆïŋ― āļģ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĒ āļēāļ›āļāļī āļŠāļĩ āļ§ āļ™āļ° āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āđ‚ āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰ āļ­ āļ™āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ›āļ­āļ”āļ­āļą āļ āđ€āļŠāļš
        āļŦāļđāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš
        	        3.	āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­
        āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ° UNICEF āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āđƒāļŦāļ§āļ•āļēāļĄāļ™āđ€āļ­āđāļāđ€āļ”āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ”āļ—āļāļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļ­āļšāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ
             āđŒ        āļą                                    āđ‰āļī āļī    āđˆ āđ‡ āļĩāđˆ āđ‡ āļą āļļ            āļ·āđ‰ āļĩāđˆ āļĩāđˆ āļĩ āļļ āļą āļī
        āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļāļīāļ™ 1% āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™
        āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ”āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”
        āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāļŦāļąāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰


        āļāļēāļĢāđāļĒāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
                	 āđāļĒāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 4 āļ§āļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™	
        	
        āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™	
               	 āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
        āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 9-12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡
        āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļ§āļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ„āļēāļ‡āļ—āļđāļĄ āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ (MMR) āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‹ïŋ―āđ‰āļģāļ­āļĩāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļ
        āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1
        	
         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      11 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 11                                                                                    7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

        	          āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ MMR āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
        āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰
        	
        	          āļ–āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āđ€āļāļīāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āļ§āļąāļ™ āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰ Immunoglobulin (IG) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
        āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰ IG āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āđ‰āļ™āđāļ‚āļ™ 0.25 āļĄāļĨ./āļāļ.
        āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰ IG āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāļ„āļĢāļĢāļ āđŒ
        āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļļāļžāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡


        	




        	
        	

        	




        	




                              āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
            āļŦāļ™āđ‰ āļē 12          āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 12                                                                                          7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ : 3
                          āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļēāđ‰ āļĢāļ°āļ§āļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™
                                            āļą
                          āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āđ€āļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ”
                                    āļī                   āļą
                                                         āļ”āļēāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļēāļĢāļĩāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ




         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      13 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 13                                                                                    7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”




                              āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
           āļŦāļ™āđ‰ āļē 14           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 14                                                                                          7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”




       āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļēāļĢāļ°āļ§āļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ”
                  āđ‰ āļą                 āļī                   āļą
        	
        	          āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™
        āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢ
        āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
        āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
        āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡āļ™āļąāļ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ
        āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļļāļāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
        	
        	          āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰
        āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
        āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
        āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢ
        āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
        āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
        āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™
        āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ
        	
        	          āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āļ• āđ‰ āļ­ āļ‡āļ”ïŋ― āļģ āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđ āđˆ āđ„ āļ›āļāļą āļš āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ āđ‰ āļē āļĢāļ°āļ§āļą āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļīāļ  āļēāļž
        āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”
        āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2


         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      15 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 15                                                                                    7/30/2011 6:53:41 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”



        āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

                                  āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”                                      āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡
         1. āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ                                    1.1 āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ› āđˆāļ§ āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ
                                                                     āļāļ§āđˆāļē 2 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
                                                                     āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                                                     1.2 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē
                                                                     1 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ­ïŋ―āļģāđ€āļ āļ­
                                                                     āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ


         2. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ                           āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļš āļ•āļą āļ§ āļ­āļĒ āđˆ āļē āļ‡āļ‹āļĩ āļĢāļąāđˆ āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠ āđˆ āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆ measles
                                                                     IgM āđ„āļĄ āđˆ āļ™ āđ‰ āļ­ āļĒāļāļ§ āđˆ āļē āļĢ āđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļ—āļĩāđˆ
                                                                     āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ (āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ
                                                                     āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āļ āļēāļĢāļ“āđŒ āļ āļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”) āđāļĨāļ°
                                                                     āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļ”āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
                                                                     āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ

         3. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđŒāļŦ āļēāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
                                                 āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļą āļŠ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđ„āļĄ āđˆ āļ™ āđ‰ āļ­ āļĒāļāļ§ āđˆ āļē āļĢ āđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡
                                                 āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļ”āļĒ
                                                 āļŦ āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ” āđ‰ āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļĢāļą āļš āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„ āđŒ āļ āļēāļĢ
                                                 āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ



         4. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„                                             āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                                     āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
                                                                     āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ


                              āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
           āļŦāļ™āđ‰ āļē 16           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 16                                                                                            7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

        āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„
        āļĢāļŦāļąāļŠ ICD-10-TM āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

         B05                       Measles
                                   Includes: morbilli
                                   Excludes: subacute sclerosing panencephalitis

         B05.0+                    Measles complicated by encephalitis
                                   Postmeasles encephalitis

         B05.1+                    Measles complicated by meningitis
                                   Postmeasles meningitis

         B05.2+                    Measles complicated by pneumonia
                                   Postmeasles pneumonia

         B05.3+                    Measles complicated by otitis media
                                   Postmeasles otitis media

         B05.4                     Measles with intestinal complications
         B05.8                     Measles with other complications
                                   Measles keratitis and keratoconjunctivitis

         B05.9                     Measles without complication
                                   Measles NOS (not otherwise specific)

        *** German measles /Rubella āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ (āļāļĨāļļāđˆāļĄ ICD-10 B06) āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”



         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      17 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 17                                                                                    7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

        āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
        	          1. āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ (Clinical Criteria)
        	          āļĄāļĩ āđ„ āļ‚ āđ‰ > 38 āđ C āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļœāļ·āđˆ āļ™ āļ™āļđ āļ™ āđāļ”āļ‡āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļĒāļą āļ‡ āļĄāļĩ āđ„ āļ‚ āđ‰ āļž āļĢ āđ‰ āļ­ āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļĄāļĩ āļ­ āļēāļāļēāļĢāđ„āļ­ (Cough) 	
        	      āļĢ āđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļ­āļĩ āļ āļ­āļĒ āđˆ āļē āļ‡āļ™ āđ‰ āļ­ āļĒāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢ āļ”āļą āļ‡ āļ• āđˆ āļ­ āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
        	      â€Ē āļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļđāļ (Coryza)
        	      â€Ē āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāđāļ”āļ‡ (Conjunctivitis)
        	      â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš Koplik’s spot 1-2 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
        	      2. āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ (Laboratory Criteria) (āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆ	
        āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļ™āđ‰āļē 18)
        	      2.1. Serology test : Measles IgM āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ
        	      2.2. Viral isolation : āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰ āļ­ āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļ„āļą āļ” āļŦāļĨāļąāđˆ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļī āļ™ āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ― āļģ
        Throat swab culture āļŦāļĢāļ· āļ­ Nasal swab culture


        āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (Case Classification)
        	        1.	āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ (Suspected case) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķ āļ‡āļœāļđ āđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­ āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ— āļēāļ‡āļ„āļĨāļī āļ™āļīāļ
        āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        	        2.	āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒ (Probable case) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
        āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™
        	        3.	āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ (Confirmed case) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
        āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļ§āļāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡	


        āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”
        	          āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡
        	          - āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļĢāđˆāļ§āļĄāļšāđ‰āļēāļ™
        	          - āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģ
                              āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
            āļŦāļ™āđ‰ āļē 18          āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 18                                                                                          7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

        	       - āļœāļđ āđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļĨāļļāļāļ„āļĨāļĩāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 7 āļ§āļą āļ™ āļāđˆ āļ­ āļ™āļ§āļą āļ™āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļ›āđˆ āļ§ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒ
        āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļŸāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ—


        āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰ āļē āļĢāļ°āļ§āļą āļ‡ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ”
        (Reporting criteria)
        	       āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
        āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ


        āļŠāļ™āļī āļ” āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļą āļ āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ āļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„
        	             āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŦāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒ āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļĢāļēāļĒāļ™āļąāđ‰ āļ™āđ†
        āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”
        āļĄāļĩ āļ§āļą āļ• āļ–āļļ āļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđŒ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ„ āđ‰ āļ™ āļŦāļēāļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđ€āļ•āļī āļĄ āđƒāļ™āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™ āļ—ïŋ― āļģ āđƒāļŦ āđ‰ āļ— āļĢāļēāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļ āļ™ āđāļĢāļ‡ āļĨāļą āļ āļĐāļ“āļ°
        āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļĒāđāļĢāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢ
        āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
        āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

        	             āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™
        	             1. āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ (Individual case investigation) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
        āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
        āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Measles IgM
        	             2. āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” (Outbreak Investigation) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļāļ­āļ™
                                                                                    āļĩ āļĩāđˆ āļī    āđ‡ āđˆāļļ āđ‰
        āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļĩ āļš āļ—ïŋ― āļģ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļą āļ™ āļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļĒāļ· āļ™ āļĒāļą āļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰ āļ­ āļāđˆ āļ­ āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ āļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”
        āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ (ME1 form) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
        āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āļ āļēāļĢāļ“ āđŒ āļ āļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” (ME2 form) āļžāļĢ āđ‰ āļ­ āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļāđ‡ āļš āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļŠ āđˆ āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆ
        āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Measles IgM āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 – 20 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™
         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      19 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 19                                                                                    7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

        āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Throat / Nasal swab āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™
        āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ Genotype āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ PCR (āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ
        āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļĄāļĩ āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļŠāļ‡āļŠāļą āļĒ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļēāļ§āļ•āđˆ āļē āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļļ āđˆ āļĄ āļ•āļą āļ§ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡ Throat/Nasal swab āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļģ
        āļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)
        	
        	        āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
        	        1.	āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāđ‰āļ­āļ™
        	        2.	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ Index case āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ
        āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
        	        3. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ Index case āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ Measles IgM
        āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ
        	        4.	āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒ Index case āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļą āļ„ āļ‹āļĩ āļ™ Measles āļŦāļĢāļ· āļ­
        MMR āļ•ïŋ―āđˆāļģ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
                    -	 Measles āļŦāļĢāļ·āļ­ MMR āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļ•ïŋ―āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 1 - 2 āļ›āļĩ
                    		 (āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ index case) āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•ïŋ―āļģāļšāļĨ
                    -	 MMR āđ€āļ‚āđ‡ āļĄ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•ïŋ―āđˆ āļģ āļāļ§āđˆ āļē āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 95 āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡ āļ āļ™āļą āļ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķ āļ āļĐāļē
                    		 āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 1 – 6 āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
        	




                              āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
           āļŦāļ™āđ‰ āļē 20           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 20                                                                                          7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

        āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
        	           1. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

                                              āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļ­āļ                                                     āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™




                                     āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ /                                     āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ /
                                         āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”                                            āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”


                                                                  āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ
                                                                    āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ


                                     āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļˆāđ‰āļ‡                                   āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļŦāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
                                     āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡                              āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡
                                          āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ                                       āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ
                                                                                                   āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

                     āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠ ICD10 āđāļĒāļ
                    OPD card āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
                          āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”                                                       āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
                                                                                                        āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ



                                               āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ / āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ Lab āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
                                              āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ (āļ”āļđāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš
                                                   āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ)



                                                                        āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
                                                                            āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆ
                                                                                       www.boe.moph.go.th



                                                                   āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļˆāđ‰āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļŠāļˆ.
                                                                             āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ



                                                      āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļŠāļˆ. āđāļˆāđ‰āļ‡ āļŠāļ„āļĢ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ



                                āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ / āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
                                            āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ—āļĩāđˆ www.boe.moph.go.th



         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī                                21 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 21                                                                                                              7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”


        	           2. āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

                                          āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ Index case
                                                               āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ



                                                               āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™
                                                                            āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”


                                                           āļ­āļ­āļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ”āļĒ SRRT āļ­ïŋ―āļģāđ€āļ āļ­ / āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” /
                                                              āđ€āļ‚āļ• / āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ

        	
                āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ(āļ”āļđāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ                āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļš
                     āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆ measles IgM 10 – 20 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°                         āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ (ME 1 form) āļŦāļĢāļ·āļ­
                    Throat/ Nasal swab āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆ Genotype āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡                                  āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (ME 2 form)



                                                                                                             āļ—āļĩāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™
                                                                                                                      āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆ
                                                                                                                     www.boe.moph.go.th



                                                                              āļ—āļĩāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„ āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļŠāļˆ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ
                                                                                                    āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ



                                                                  āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļŠāļˆ. āđāļˆāđ‰āļ‡ āļŠāļ„āļĢ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ



                                           āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ / āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
                                                       āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ—āļĩāđˆ www.boe.moph.go.th




               āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ                        āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

                                               āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ


                              āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
            āļŦāļ™āđ‰ āļē 22          āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 22                                                                                                                    7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”

                                                                                                                                             ME 1 form

                       āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
        ID ______ (āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļ running number āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ)
        āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
        1. āļŠāļ·āđˆāļ­........................................		                    2. āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ.........................................
        3. āļ­āļēāļĒāļļ......āļ›āļĩ ......... āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/ āļ›āļĩāđ€āļāļīāļ” ..../...../.....)                           4. āđ€āļžāļĻ	 [ ] āļŠāļēāļĒ	 [ ] āļŦāļāļīāļ‡
        5. āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī [ ] āđ„āļ—āļĒ [ ] āļˆāļĩāļ™/āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡/āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ [ ] āļžāļĄāđˆāļē [ ] āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ [ ] āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē [ ] āļĨāļēāļ§ [ ] āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ [ ] āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†...........
        6. āļ­āļēāļŠāļĩāļž 	 ( ) āđ€āļāļĐāļ•āļĢ 		                          ( ) āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 	                         ( ) āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡, āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ		                              ( ) āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ 	
        	                 ( ) āļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ 	                  ( ) āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™	 	                         ( ) āļ—āļŦāļēāļĢ, āļ•ïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆ 		                                ( ) āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ 	
        	                 ( ) āļ„āļĢāļđ		                      ( ) āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† 	 	                          ( ) āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž		                                 ( ) āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ	
        	                 ( ) āļ™āļąāļāļšāļ§āļŠ 		                  ( ) āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļžāļīāđ€āļĻāļĐ                   	 ( ) āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚		                                  ( ) āđƒāļ™āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡	
        7. āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ ....................................................................................................................
        8. āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē / āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ ......................... āļŠāļąāđ‰āļ™ / āļ›āļĩ / āđāļœāļ™āļāļ‡āļēāļ™.................āļŦāđ‰āļ­āļ‡ / āļ„āļ“āļ°.....................

        āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ
        9. āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰ __/__/____ (dd/mm/yyyy)		                      āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™ __/__/____ (dd/mm/yyyy)
        10. āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™__/__/____ (dd/mm/yyyy)
        11. āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŦāļąāļ” __/__/____ (dd/mm/yyyy) āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ..................... āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļž. .........................
        12. āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ	        [ ] āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļ­āļ [ ] āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™	        [ ] āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
        13. āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē          [ ] āļŦāļēāļĒ          [ ] āļ•āļēāļĒ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĒ __/__/____ [ ] āļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆ [ ] āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļš
        14. āļ­āļēāļāļēāļĢ	 [ ] āđ„āļ‚āđ‰	                [ ] āļœāļ·āđˆāļ™	        [ ] āđ„āļ­	            [ ] āļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļđāļ	    [ ] āļ•āļēāđāļ”āļ‡ / āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš
        	                [ ] āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ§	 [ ] āļ›āļ­āļ”āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš	 [ ] āļŦāļđāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļ§āļ	 [ ] āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ°āļšāļļ..........................................

        āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
        15. āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŦāļąāļ”-āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™-āļ„āļēāļ‡āļ—āļđāļĄ
            [ ] āđ€āļ„āļĒ 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ [ ] āđ€āļ„āļĒ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ [ ] āđ€āļ„āļĒāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡	 [ ] āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒ [ ] āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļš / āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆ
        	 āļŦāļēāļāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ __/__/____ 	                                   āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ __/__/____ (dd/mm/yyyy)
        16. [ ] āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ......................
        17. [ ] āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” / āđ„āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļāļœāļ·āđˆāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ
                  āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­ ...................................... āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ ...........................āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰

        āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ	
        18. āļĢāđˆāļ§āļĄāļšāđ‰āļēāļ™ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™..................... āļ„āļ™	            āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” .................. āļ„āļ™	
        19. āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē/āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™..................... āļ„āļ™	          āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” .................. āļ„āļ™
        	
        āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
        20. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”                     āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš __/__/____ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡ __/__/____ āļœāļĨâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..................â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ
        21. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Throat/ Nasal swab āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš __/__/____ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡ __/__/____ āļœāļĨâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...â€Ķ..
        22. āļŠāļ™āļīāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ      [ ] āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ            [ ] āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒ        [ ] āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™



         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī                                         23 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 23                                                                                                                           7/30/2011 6:53:42 PM
ME 2 form
                                                                                                                                                              āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” ................................................




                              āļŦāļ™āđ‰ āļē 24
                                                                                                                                 ID āļŠāļ·āđˆāļ­ – āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ     āđ€āļžāļĻ     āļ­āļēāļĒāļļ   āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ   āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ /   āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ /   āļŦāđ‰āļ­āļ‡    āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ   āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™    āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš     āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš   āļŠāļ™āļīāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļœāļĨ Lab    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰




MEASLE Content 1-48.indd 24
                                                                                                                                                                                   āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™        āđāļœāļ™āļāļ‡āļēāļ™                              M āļŦāļĢāļ·āļ­ MMR         āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”      throat/nasal                           āļ›āđˆāļ§āļĒ
                                                                                                                                                                                                                                                                       swab
                                                                                                                                                     1 āļŠāļēāļĒ                                                            dd/mm/yyyy      1 āđ€āļ„āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‡āļĄ   dd/mm/yyyy dd/mm/yyyy       1 OPD                1 āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ
                                                                                                                                                     2 āļŦāļāļīāļ‡                                                                           2 āđ€āļ„āļĒāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‡āļĄ                                 2 IPD                2 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒ
                                                                                                                                                                                                                                      3 āđ€āļ„āļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļš                             3 Active             3 āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™
                                                                                                                                                                                                                                        āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‡āļĄ                                   case
                                                                                                                                                                                                                                      4 āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒ                                       finding
                                                                                                                                                                                                                                      5 āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļš




                              āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”




                              āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”



7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ : 4
                          āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ
                                            āđ‰ āļīāļąāļī
                          āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļ”
                            āļ·āđˆ   āļīāļī āļą     āļą
                                                                                                       āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļē āļ›āļąāļ—āļĄāļ”āļīāļĨāļ




         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      25 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 25                                                                                    7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”




                              āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
           āļŦāļ™āđ‰ āļē 26           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


MEASLE Content 1-48.indd 26                                                                                          7/30/2011 6:53:42 PM
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”




                  āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”


        āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļģ āļ„āļą āļ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļ­āļ‡āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āđāļĨāļ°āļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ”
        āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        	           āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āđ„āļ” āđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
        āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
        āđƒāļ™āļ› āļĩ āļž.āļĻ. 2563 āļāļēāļĢāļ”ïŋ― āļģ āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļą āļĄ āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœ āļĨāđ„āļ” āđ‰ āļ• āđ‰ āļ­ āļ‡āļ­āļēāļĻāļą āļĒ āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚ āđ‰ āļ­ āļ‡āļ„āļ· āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ 1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ 2) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°
        3) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļĨāđ„āļ
        āļ—āļĩāđˆ 3 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
        āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĻāļą āļ āļĒāļ āļēāļžāđ€āļ› āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļĒ āļ­āļĄāļĢāļą āļš āđƒāļŦ āđ‰ āļœ āļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦ āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ–āļđ āļ āļ• āđ‰ āļ­ āļ‡
        āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§


        	           āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ
        āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
        āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ
        āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (Measles Regional Reference Laboratory in SEAR) āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™
        āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
        āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļŊāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
        āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āļŠāļēāļĒāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āđŒ āļ­ āđ‰ āļē āļ‡āļ­āļī āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļą āļĒ āđ‚āļĨāļāļïŋ― āļģ āļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŦāļēāļŠāļēāļĒāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āđŒ āļ› āļĢāļ°āļˆïŋ― āļģ āļ–āļīāđˆ āļ™ āļ‚āļ­āļ‡
        āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
         āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”
                                                           āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī      27 āļŦāļ™āđ‰ āļē

MEASLE Content 1-48.indd 27                                                                                      7/30/2011 6:53:42 PM
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11
Final measle 30 07-11

Weitere ÃĪhnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Hazmat response for Emergency physician
Hazmat response for Emergency physicianHazmat response for Emergency physician
Hazmat response for Emergency physiciantaem
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļšUtai Sukviwatsirikul
 
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Vorawut Wongumpornpinit
 
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Vorawut Wongumpornpinit
 
Rational Drug Use in Community Pharmacy: RDU Pharmacy
Rational Drug Use in Community Pharmacy: RDU PharmacyRational Drug Use in Community Pharmacy: RDU Pharmacy
Rational Drug Use in Community Pharmacy: RDU PharmacyUtai Sukviwatsirikul
 
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒVorawut Wongumpornpinit
 

Was ist angesagt? (10)

N sdis 78_60_9
N sdis 78_60_9N sdis 78_60_9
N sdis 78_60_9
 
Hazmat response for Emergency physician
Hazmat response for Emergency physicianHazmat response for Emergency physician
Hazmat response for Emergency physician
 
Cpg Allergic Rhinitis 2011
Cpg  Allergic Rhinitis 2011Cpg  Allergic Rhinitis 2011
Cpg Allergic Rhinitis 2011
 
Nopparat Hazmat Preparedness
Nopparat Hazmat PreparednessNopparat Hazmat Preparedness
Nopparat Hazmat Preparedness
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
 
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
 
Basic epi 2018 10-07
Basic epi 2018 10-07Basic epi 2018 10-07
Basic epi 2018 10-07
 
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
 
Rational Drug Use in Community Pharmacy: RDU Pharmacy
Rational Drug Use in Community Pharmacy: RDU PharmacyRational Drug Use in Community Pharmacy: RDU Pharmacy
Rational Drug Use in Community Pharmacy: RDU Pharmacy
 
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ
 

Andere mochten auch

Knowledge management in emergency medicine chatchai
Knowledge management in emergency medicine chatchaiKnowledge management in emergency medicine chatchai
Knowledge management in emergency medicine chatchaiAimmary
 
Narain c-spine injury 2
Narain c-spine injury 2Narain c-spine injury 2
Narain c-spine injury 2Aimmary
 
Cpg cancer pain_2556
Cpg cancer pain_2556Cpg cancer pain_2556
Cpg cancer pain_2556Aimmary
 
Hoi ching feng d20112053377 (el b01)
Hoi ching feng d20112053377 (el b01)Hoi ching feng d20112053377 (el b01)
Hoi ching feng d20112053377 (el b01)jcfeng16
 
Hypothermic resuscitation sombat
Hypothermic resuscitation sombatHypothermic resuscitation sombat
Hypothermic resuscitation sombatAimmary
 
Prasit acute abdomen
Prasit acute abdomenPrasit acute abdomen
Prasit acute abdomenAimmary
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ54
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ54āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ54
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ54Aimmary
 
Hiv adult
Hiv adultHiv adult
Hiv adultAimmary
 
Thai hiv guideline2010
Thai hiv guideline2010Thai hiv guideline2010
Thai hiv guideline2010Aimmary
 
Ped hiv
Ped  hivPed  hiv
Ped hivAimmary
 
äŋĄåŋƒæ˜Ŋį”Ÿå‘―įš„原åŠĻ力
äŋĄåŋƒæ˜Ŋį”Ÿå‘―įš„原åŠĻ力äŋĄåŋƒæ˜Ŋį”Ÿå‘―įš„原åŠĻ力
äŋĄåŋƒæ˜Ŋį”Ÿå‘―įš„原åŠĻ力jcfeng16
 
Update tox 2010 june 2010 summon chomchai
Update tox 2010 june 2010 summon chomchaiUpdate tox 2010 june 2010 summon chomchai
Update tox 2010 june 2010 summon chomchaiAimmary
 
Idioms 成čŊ­
Idioms 成čŊ­Idioms 成čŊ­
Idioms 成čŊ­jcfeng16
 
Nath abdominal trauma
Nath abdominal traumaNath abdominal trauma
Nath abdominal traumaAimmary
 
Status epilepticus kong kiat
Status epilepticus kong kiatStatus epilepticus kong kiat
Status epilepticus kong kiatAimmary
 
Chitlada upper gi bleeding 2
Chitlada upper gi bleeding 2Chitlada upper gi bleeding 2
Chitlada upper gi bleeding 2Aimmary
 
Ep and haz_mat-chantana
Ep and haz_mat-chantanaEp and haz_mat-chantana
Ep and haz_mat-chantanaAimmary
 
Oa knee guideline
Oa knee guidelineOa knee guideline
Oa knee guidelineAimmary
 

Andere mochten auch (18)

Knowledge management in emergency medicine chatchai
Knowledge management in emergency medicine chatchaiKnowledge management in emergency medicine chatchai
Knowledge management in emergency medicine chatchai
 
Narain c-spine injury 2
Narain c-spine injury 2Narain c-spine injury 2
Narain c-spine injury 2
 
Cpg cancer pain_2556
Cpg cancer pain_2556Cpg cancer pain_2556
Cpg cancer pain_2556
 
Hoi ching feng d20112053377 (el b01)
Hoi ching feng d20112053377 (el b01)Hoi ching feng d20112053377 (el b01)
Hoi ching feng d20112053377 (el b01)
 
Hypothermic resuscitation sombat
Hypothermic resuscitation sombatHypothermic resuscitation sombat
Hypothermic resuscitation sombat
 
Prasit acute abdomen
Prasit acute abdomenPrasit acute abdomen
Prasit acute abdomen
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ54
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ54āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ54
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ54
 
Hiv adult
Hiv adultHiv adult
Hiv adult
 
Thai hiv guideline2010
Thai hiv guideline2010Thai hiv guideline2010
Thai hiv guideline2010
 
Ped hiv
Ped  hivPed  hiv
Ped hiv
 
äŋĄåŋƒæ˜Ŋį”Ÿå‘―įš„原åŠĻ力
äŋĄåŋƒæ˜Ŋį”Ÿå‘―įš„原åŠĻ力äŋĄåŋƒæ˜Ŋį”Ÿå‘―įš„原åŠĻ力
äŋĄåŋƒæ˜Ŋį”Ÿå‘―įš„原åŠĻ力
 
Update tox 2010 june 2010 summon chomchai
Update tox 2010 june 2010 summon chomchaiUpdate tox 2010 june 2010 summon chomchai
Update tox 2010 june 2010 summon chomchai
 
Idioms 成čŊ­
Idioms 成čŊ­Idioms 成čŊ­
Idioms 成čŊ­
 
Nath abdominal trauma
Nath abdominal traumaNath abdominal trauma
Nath abdominal trauma
 
Status epilepticus kong kiat
Status epilepticus kong kiatStatus epilepticus kong kiat
Status epilepticus kong kiat
 
Chitlada upper gi bleeding 2
Chitlada upper gi bleeding 2Chitlada upper gi bleeding 2
Chitlada upper gi bleeding 2
 
Ep and haz_mat-chantana
Ep and haz_mat-chantanaEp and haz_mat-chantana
Ep and haz_mat-chantana
 
Oa knee guideline
Oa knee guidelineOa knee guideline
Oa knee guideline
 

Ähnlich wie Final measle 30 07-11

āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—
āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—
āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—pakpoomounhalekjit
 
Infectious PPE
Infectious PPEInfectious PPE
Infectious PPEtaem
 
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV Handbook
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV HandbookMiddle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV Handbook
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV HandbookUtai Sukviwatsirikul
 
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdftapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf60941
 
āđāļ™āļ§āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē
āđāļ™āļ§āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļēāđāļ™āļ§āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē
āđāļ™āļ§āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļēsucheera Leethochawalit
 
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ Box jellyfish āļāļąāļš Portug...
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ Box jellyfish āļāļąāļš Portug...āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ Box jellyfish āļāļąāļš Portug...
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ Box jellyfish āļāļąāļš Portug...Utai Sukviwatsirikul
 
Surveillance Systems
Surveillance SystemsSurveillance Systems
Surveillance SystemsUltraman Taro
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒApichat kon
 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļ­āļ‡Jumpon Utta
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē.pdf
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē.pdfāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē.pdf
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē.pdfKraJiabSugunya
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55sivapong klongpanich
 
āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļīāļ—āļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļīāļ—āļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļīāļ—āļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļīāļ—āļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™TangMa Salee
 

Ähnlich wie Final measle 30 07-11 (20)

āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—
āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—
āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—āļ—
 
Infectious PPE
Infectious PPEInfectious PPE
Infectious PPE
 
H1n1 For Safe 040852
H1n1 For Safe 040852H1n1 For Safe 040852
H1n1 For Safe 040852
 
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV Handbook
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV HandbookMiddle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV Handbook
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV Handbook
 
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdftapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
 
āđāļ™āļ§āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē
āđāļ™āļ§āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļēāđāļ™āļ§āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē
āđāļ™āļ§āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē
 
antidote y57
antidote y57antidote y57
antidote y57
 
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ Box jellyfish āļāļąāļš Portug...
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ Box jellyfish āļāļąāļš Portug...āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ Box jellyfish āļāļąāļš Portug...
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ Box jellyfish āļāļąāļš Portug...
 
Siiim
SiiimSiiim
Siiim
 
Siiim
SiiimSiiim
Siiim
 
(16 āļĄāļī.āļĒ. 56) service profile update
(16 āļĄāļī.āļĒ. 56) service profile update(16 āļĄāļī.āļĒ. 56) service profile update
(16 āļĄāļī.āļĒ. 56) service profile update
 
Cpg asthma in children 2551
Cpg asthma in children 2551Cpg asthma in children 2551
Cpg asthma in children 2551
 
Surveillance Systems
Surveillance SystemsSurveillance Systems
Surveillance Systems
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļ­āļ‡
 
(20 āļž.āļ„ 56) service profile (āļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļš)
(20 āļž.āļ„ 56) service profile (āļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļš)(20 āļž.āļ„ 56) service profile (āļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļš)
(20 āļž.āļ„ 56) service profile (āļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļš)
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē.pdf
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē.pdfāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē.pdf
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļīāļĐāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļšāđ‰āļē.pdf
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
 
āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļīāļ—āļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļīāļ—āļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļīāļ—āļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļīāļ—āļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™
 
hand foot mouth
hand foot mouthhand foot mouth
hand foot mouth
 

Mehr von Aimmary

Rdu book
Rdu bookRdu book
Rdu bookAimmary
 
āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™
āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™
āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™Aimmary
 
Smoking cessation1
Smoking cessation1Smoking cessation1
Smoking cessation1Aimmary
 
Heal the mind_while_facing_sickness
Heal the mind_while_facing_sicknessHeal the mind_while_facing_sickness
Heal the mind_while_facing_sicknessAimmary
 
Healed body healed_mind
Healed body healed_mindHealed body healed_mind
Healed body healed_mindAimmary
 
Ed building-asea ncommunity-2
Ed building-asea ncommunity-2Ed building-asea ncommunity-2
Ed building-asea ncommunity-2Aimmary
 
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļĻāļķāļāļĐāļēAimmary
 
Fooddiabe 03334
Fooddiabe 03334Fooddiabe 03334
Fooddiabe 03334Aimmary
 
143.irritable bowel syndrome (guideline 2012)
143.irritable bowel syndrome (guideline 2012)143.irritable bowel syndrome (guideline 2012)
143.irritable bowel syndrome (guideline 2012)Aimmary
 
24.hbv and hcv guideline 2012 (update)
24.hbv and hcv guideline 2012 (update)24.hbv and hcv guideline 2012 (update)
24.hbv and hcv guideline 2012 (update)Aimmary
 
Vis varicella-zoster
Vis varicella-zosterVis varicella-zoster
Vis varicella-zosterAimmary
 
Vis ipv
Vis ipvVis ipv
Vis ipvAimmary
 
Vis hpv
Vis hpvVis hpv
Vis hpvAimmary
 
Vis hib
Vis hibVis hib
Vis hibAimmary
 
Protect after morewater
Protect after morewaterProtect after morewater
Protect after morewaterAimmary
 
Polio(1)
Polio(1)Polio(1)
Polio(1)Aimmary
 
Lepto54 flood leaflet
Lepto54 flood leafletLepto54 flood leaflet
Lepto54 flood leafletAimmary
 
Lepto flood officer
Lepto flood officerLepto flood officer
Lepto flood officerAimmary
 

Mehr von Aimmary (18)

Rdu book
Rdu bookRdu book
Rdu book
 
āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™
āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™
āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™
 
Smoking cessation1
Smoking cessation1Smoking cessation1
Smoking cessation1
 
Heal the mind_while_facing_sickness
Heal the mind_while_facing_sicknessHeal the mind_while_facing_sickness
Heal the mind_while_facing_sickness
 
Healed body healed_mind
Healed body healed_mindHealed body healed_mind
Healed body healed_mind
 
Ed building-asea ncommunity-2
Ed building-asea ncommunity-2Ed building-asea ncommunity-2
Ed building-asea ncommunity-2
 
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļĻāļķāļāļĐāļē
 
Fooddiabe 03334
Fooddiabe 03334Fooddiabe 03334
Fooddiabe 03334
 
143.irritable bowel syndrome (guideline 2012)
143.irritable bowel syndrome (guideline 2012)143.irritable bowel syndrome (guideline 2012)
143.irritable bowel syndrome (guideline 2012)
 
24.hbv and hcv guideline 2012 (update)
24.hbv and hcv guideline 2012 (update)24.hbv and hcv guideline 2012 (update)
24.hbv and hcv guideline 2012 (update)
 
Vis varicella-zoster
Vis varicella-zosterVis varicella-zoster
Vis varicella-zoster
 
Vis ipv
Vis ipvVis ipv
Vis ipv
 
Vis hpv
Vis hpvVis hpv
Vis hpv
 
Vis hib
Vis hibVis hib
Vis hib
 
Protect after morewater
Protect after morewaterProtect after morewater
Protect after morewater
 
Polio(1)
Polio(1)Polio(1)
Polio(1)
 
Lepto54 flood leaflet
Lepto54 flood leafletLepto54 flood leaflet
Lepto54 flood leaflet
 
Lepto flood officer
Lepto flood officerLepto flood officer
Lepto flood officer
 

Final measle 30 07-11

  • 1. MEASLE Preface 1-4.indd 1 7/30/2011 6:55:44 PM
  • 2. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554) āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ : āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļ›āļīāļĒāļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļĢāļ“āđŒāļžāļīāļĨāļēāļĻ āļ™āļēāļĒāđ€āļĨāļīāļĻāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĨāļĩāļĨāļēāļ˜āļĢ ISBN : 978-616-11-0778-9 āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļ”āļĒ : āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ§āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĨāļīāđ‚āļ­ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ”āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2590 3196-9 āđ‚ āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2965 9152 E-mail: epithailand@yahoo.com āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆ : āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒ : 25,000 āđ€āļĨāđˆāļĄ MEASLE Preface 1-4.indd 2 7/30/2011 6:55:44 PM
  • 3. āļŠāļēāļĢāļšāļą āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āļŦāļ™āđ‰āļē 1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ›āļīāļĒāļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļĢāļ“āđŒāļžāļīāļĨāļēāļĻ 1 2 āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ™āļĪāļĄāļĨ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļąāļāļāļēāđ€āļĨāļīāļĻ 7 3 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ”āļēāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļēāļĢāļĩāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ 13 4 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļē āļ›āļąāļ—āļĄāļ”āļīāļĨāļ 25 5 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļžāļ­āļžāļīāļĻ āļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ āđāļĨāļ° āļžāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļīāļ 37 MEASLE Preface 1-4.indd 3 7/30/2011 6:55:44 PM
  • 4. MEASLE Preface 1-4.indd 4 7/30/2011 6:55:44 PM
  • 5. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ : 1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļģïŋ― āļˆāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļą āļą āļ•āļēāļĄāļžāļ™āļ˜āļ°āļŠāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļą āļą āļ›āļīāļĒāļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļĢāļ“āđŒāļžāļīāļĨāļēāļĻ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 1 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 1 7/30/2011 6:53:40 PM
  • 6. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 2 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 2 7/30/2011 6:53:40 PM
  • 7. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ― āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” (Measles Elimination) āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ.2537 āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2545 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99 āļ„āļ·āļ­āļˆāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 250,000 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļ™ āļž.āļĻ.2533 āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 105 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™ āļž.āļĻ.2546 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Import-related measles) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļģ āđ€āļĢāđ‡ āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩ āļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļē āļ—ïŋ― āļģ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„āļ•āđˆ āļē āļ‡āđ† āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļĨāļ°āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļĄāļ”āļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (Eastern Mediterranean region) āđāļĨāļ° āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (European region) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2553 āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ (Western Pacific Region) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2555 āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2563 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ‚ āđ‰ āļ­ āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļ āļĄ āļŠāļĄāļą āļŠ āļŠāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļą āļĒ āđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ 63 āđƒāļ™ āļž.āļĻ.2553 āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™ āļž.āļĻ.2563 āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ™āļ­āļ āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļī āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2551 āļžāļšāļ§āđˆ āļē āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ–āļķ āļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 78 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™ āļž.āļĻ.2543 āđāļĄāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļˆāļ° āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ āļœāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 3 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 3 7/30/2011 6:53:40 PM
  • 8. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢ āđ‰ āļē āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ āļđ āļĄāļī āļ„āļļ āđ‰ āļĄ āļāļą āļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ” āđ‰ āļ§ āļĒāļ§āļą āļ„ āļ‹āļĩ āļ™ āļ› āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļ™ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđāļĨāļ°āļˆāļą āļ” āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ āđ‰ āļē āļĢāļ°āļ§āļą āļ‡ āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ—ïŋ― āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆïŋ― āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ” āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļĨāļļ āļĨ āđˆ āļ§ āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļķ āļ‡ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļī āđ€ āļĢāļīāđˆ āļĄ āļ”ïŋ― āļģ āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļˆāļĢāļī āļ‡ āļˆāļą āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2563 āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ„ïŋ―āļģāļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ “āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” (Measles elimination)” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Endemic measles case) āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž “āļāļēāļĢāļāļ§āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” (Measles eradication)” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ.2552 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđƒāļŦāđ‰ āļïŋ― āļģ āļŦāļ™āļ”āļ•āļą āļ§ āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļą āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļģ āđ€āļĢāđ‡ āļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļą āļ‡ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒ āļ”āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļą āļ§ āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļą āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļĢāļą āļš āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­ āđ€āļ—āđ‡ āļˆ āļˆāļĢāļī āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļˆ āļēāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđŒ āļ āļēāļĢāļ”ïŋ― āļģ āđ€āļ™āļī āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 4 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 4 7/30/2011 6:53:40 PM
  • 9. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļą āļ§ āļŠāļĩāđ‰ āļ§āļą āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļģ āđ€āļĢāđ‡ āļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ› āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„ āļĢ āļ­ āļš āļ„ āļĨāļļ āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ§āļą āļ„ āļ‹āļĩ āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāđāļĢāļ āļ•āļēāļĄ EPI āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāđāļĢāļ āđāļĨāļ° program āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‡ āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē EPI program āļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•ïŋ―āļģāļšāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ (Supplementary āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ immunization activity: SIA) 2. āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢ āļˆïŋ― āļģ āļ™āļ§āļ™āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļĒāļ· āļ™ āļĒāļą āļ™ āđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨ āļ° āļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āļĢāļ°āļšāļēāļ” (outbreak size) āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” 10 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āđƒāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 3. āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĨāđ‰āļēāļ™ āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļ„āļ™ āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆ āļ™āļąāļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (imported case) 4. āļŠāļēāļĒāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļą āļŠ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āļ—āļĩāđˆ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 9 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2527 āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āļĩāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2539 āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 96 āđāļĨāļ° 91 āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĩāļĨāļ° 4,000 - 7,000 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĒāļąāļ‡āļ•ïŋ―āđˆāļģāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ āļ§āļąāļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļšāļĢāļ­āļ” āļāļēāļĢāļ›āđˆ āļ§ āļĒāļ”āđ‰ āļ§ āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆ āļœ āđˆ āļē āļ™āļĄāļē āļĄāļēāļ­āļĒāļđ āđˆ āļĢ āļ§āļĄāļāļą āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķ āļ āļĐāļē āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ•āđˆ āļē āļ‡āđ† āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 5 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 5 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 10. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļāđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ–āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ™āļąāļ™ āļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļķ āđ‰ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 5 āļ›āļĩāđāļĢāļ (2554-2558) āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 1. āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļ§āļą āļ„ āļ‹āļĩ āļ™āļŦāļą āļ” āļ—āļąāđ‰ āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‡ āļĄ āđ„āļĄāđˆ āļ•ïŋ―āđˆ āļģāļāļ§āđˆ āļē āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āđƒāļ™āļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2. āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 3. āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āđƒāļ™āļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4. āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ§āļąāļĒāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 6 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 6 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 11. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ : 2 āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļī āļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļ” āļą āđ‰āļđ āđˆ āļą āļ™āļĪāļĄāļĨ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļąāļāļāļēāđ€āļĨāļīāļĻ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 7 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 7 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 12. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 8 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 8 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 13. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļāļœāļ·āđˆāļ™ (Exanthematous fever) āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ Measles āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ Paramyxovirus āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ RNA āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļˆāļĄāļđāļ āđāļĨāļ°āļĨïŋ―āļģāļ„āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ­ āļˆāļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļđāļ”āļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļˆāļ° āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļŦāļ° āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļđāļ āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ­āļēāļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ (air borne) āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļąāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļĨïŋ―āļģāļ„āļ­āđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļˆāļēāļ 1-2 āļ§āļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ (3 āļ–āļķāļ‡ 5 āļ§āļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™) āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 4 āļ§āļąāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŸāļąāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8-12 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 14 āļ§āļąāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļˆāļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ‚āđ‰ (āļāđˆāļ­āļ™) āļ™ïŋ―āļģāļĄāļđāļāđ„āļŦāļĨ āđ‰ āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļ­āđāļŦāđ‰āļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡ āļ•āļēāđāļ”āļ‡āļïŋ―āđˆāļģāđāļĨāļ°āđāļ‰āļ° āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ”āļ™āđāļŠāļ‡āļˆāļ°āđāļŠāļšāļ•āļē āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāļ•āļē āļ—ïŋ―āļģāļ•āļēāļŦāļĒāļĩ āđ„āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļđāļāļĄāļēāļ āļ›āļēāļāđāļĨāļ° āļˆāļĄāļđāļāđāļ”āļ‡ āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 – 4 āļ§āļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļđāļĨāļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ·āđˆāļ™āļ™āļđāļ™āđāļ”āļ‡ maculo-papular āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļ·āđ‰āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļīāļ”āļ‚āļ­āļšāļœāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļœāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļ‚āļ™ āļ‚āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļ·āđˆāļ™āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļīāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-3 āļ§āļąāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 9 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 9 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 14. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ„āļ‚āđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļœāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļĄāļĩāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ„āļĨïŋ―āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļ”āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ™āļēāļ™ 5-6 āļ§āļąāļ™ āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļˆāļēāļ‡āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āļāļīāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļžāļšāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļĨāļ­āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļļāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 1-2 āļ§āļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļœāļ·āļ™āļ‚āļķāļ™āļˆāļ°āļžāļšāļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļ§āđ† āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ† āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļžāļļāļ‡āđāļāđ‰āļĄ āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Koplik’s spots āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ–āđ‰āļēāļœāļ·āđˆāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ 3-4 āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļ‚āđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļ‚āđ‰āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ āđ„āļ­āļĄāļēāļāđāļĨāļ° āļŦāļ­āļš āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ›āļ­āļ”āļšāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļ—āļĢāļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļĩāļšāļžāļēāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļļāļžāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ (Malnutrition) āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļ­āļ­āļąāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ āđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ â€Ē āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ„āļ­āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļ­āļ”āļšāļ§āļĄ â€Ē āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļđ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš â€Ē āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļē āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āļ§āļ•āļē corneal ulcer āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™ āđ€āļ­ â€Ē āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļģāđ„āļŠāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ§ â€Ē āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ­āļēāļˆāļžāļšāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš encephalitis āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡ āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļ‹āļķāļĄāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„ 1. āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļœāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ·āđˆāļ™ āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļ‚āļ™āļ‚āļē āļžāļš Koplik’s spots āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 10 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 10 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 15. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” 2. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē IgM antibody āļ•āđˆāļ­ measles āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ ELISA āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 4-30 āļ§āļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĒāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļˆāļēāļ throat swab āļŦāļĢāļ·āļ­ nasal swab āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāđ‡āļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1-5 āļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđāļĒāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē 1. āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢ āļ–āđ‰āļēāđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĨāļ”āđ„āļ‚āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāđāļāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļ‚āļąāļšāđ€āļŠāļĄāļŦāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ 2. āđ„āļĄāđˆ āļˆïŋ― āļģ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĒ āļēāļ›āļāļī āļŠāļĩ āļ§ āļ™āļ° āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āđ‚ āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰ āļ­ āļ™āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ›āļ­āļ”āļ­āļą āļ āđ€āļŠāļš āļŦāļđāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš 3. āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ° UNICEF āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āđƒāļŦāļ§āļ•āļēāļĄāļ™āđ€āļ­āđāļāđ€āļ”āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ”āļ—āļāļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļ­āļšāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđŒ āļą āđ‰āļī āļī āđˆ āđ‡ āļĩāđˆ āđ‡ āļą āļļ āļ·āđ‰ āļĩāđˆ āļĩāđˆ āļĩ āļļ āļą āļī āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļāļīāļ™ 1% āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ”āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ” āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāļŦāļąāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđāļĒāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļĒāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 4 āļ§āļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 9-12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļ§āļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ„āļēāļ‡āļ—āļđāļĄ āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ (MMR) āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‹ïŋ―āđ‰āļģāļ­āļĩāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 11 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 11 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 16. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ MMR āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰ āļ–āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āđ€āļāļīāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āļ§āļąāļ™ āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰ Immunoglobulin (IG) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰ IG āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āđ‰āļ™āđāļ‚āļ™ 0.25 āļĄāļĨ./āļāļ. āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰ IG āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļļāļžāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 12 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 12 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 17. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ : 3 āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļēāđ‰ āļĢāļ°āļ§āļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ āļą āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āđ€āļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ” āļī āļą āļ”āļēāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļēāļĢāļĩāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 13 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 13 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 18. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 14 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 14 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 19. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļēāļĢāļ°āļ§āļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ” āđ‰ āļą āļī āļą āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡āļ™āļąāļ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļļāļāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āļ• āđ‰ āļ­ āļ‡āļ”ïŋ― āļģ āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđ āđˆ āđ„ āļ›āļāļą āļš āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ āđ‰ āļē āļĢāļ°āļ§āļą āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļīāļ  āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 15 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 15 7/30/2011 6:53:41 PM
  • 20. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ 1. āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 1.1 āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ› āđˆāļ§ āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāļ§āđˆāļē 2 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1.2 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ­ïŋ―āļģāđ€āļ āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļš āļ•āļą āļ§ āļ­āļĒ āđˆ āļē āļ‡āļ‹āļĩ āļĢāļąāđˆ āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠ āđˆ āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆ measles IgM āđ„āļĄ āđˆ āļ™ āđ‰ āļ­ āļĒāļāļ§ āđˆ āļē āļĢ āđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļ—āļĩāđˆ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ (āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āļ āļēāļĢāļ“āđŒ āļ āļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”) āđāļĨāļ° āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļ”āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ 3. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđŒāļŦ āļēāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļą āļŠ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđ„āļĄ āđˆ āļ™ āđ‰ āļ­ āļĒāļāļ§ āđˆ āļē āļĢ āđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļ”āļĒ āļŦ āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ” āđ‰ āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļĢāļą āļš āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„ āđŒ āļ āļēāļĢ āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ 4. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 16 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 16 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 21. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļĢāļŦāļąāļŠ ICD-10-TM āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ B05 Measles Includes: morbilli Excludes: subacute sclerosing panencephalitis B05.0+ Measles complicated by encephalitis Postmeasles encephalitis B05.1+ Measles complicated by meningitis Postmeasles meningitis B05.2+ Measles complicated by pneumonia Postmeasles pneumonia B05.3+ Measles complicated by otitis media Postmeasles otitis media B05.4 Measles with intestinal complications B05.8 Measles with other complications Measles keratitis and keratoconjunctivitis B05.9 Measles without complication Measles NOS (not otherwise specific) *** German measles /Rubella āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ (āļāļĨāļļāđˆāļĄ ICD-10 B06) āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 17 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 17 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 22. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 1. āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ (Clinical Criteria) āļĄāļĩ āđ„ āļ‚ āđ‰ > 38 āđ C āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļœāļ·āđˆ āļ™ āļ™āļđ āļ™ āđāļ”āļ‡āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļĒāļą āļ‡ āļĄāļĩ āđ„ āļ‚ āđ‰ āļž āļĢ āđ‰ āļ­ āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļĄāļĩ āļ­ āļēāļāļēāļĢāđ„āļ­ (Cough) āļĢ āđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļ­āļĩ āļ āļ­āļĒ āđˆ āļē āļ‡āļ™ āđ‰ āļ­ āļĒāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢ āļ”āļą āļ‡ āļ• āđˆ āļ­ āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ â€Ē āļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļđāļ (Coryza) â€Ē āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāđāļ”āļ‡ (Conjunctivitis) â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš Koplik’s spot 1-2 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ 2. āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ (Laboratory Criteria) (āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļ™āđ‰āļē 18) 2.1. Serology test : Measles IgM āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ 2.2. Viral isolation : āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰ āļ­ āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļ„āļą āļ” āļŦāļĨāļąāđˆ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļī āļ™ āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ― āļģ Throat swab culture āļŦāļĢāļ· āļ­ Nasal swab culture āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (Case Classification) 1. āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ (Suspected case) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķ āļ‡āļœāļđ āđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­ āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ— āļēāļ‡āļ„āļĨāļī āļ™āļīāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” 2. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒ (Probable case) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ 3. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ (Confirmed case) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļ§āļāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ - āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļĢāđˆāļ§āļĄāļšāđ‰āļēāļ™ - āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 18 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 18 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 23. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” - āļœāļđ āđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļĨāļļāļāļ„āļĨāļĩāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 7 āļ§āļą āļ™ āļāđˆ āļ­ āļ™āļ§āļą āļ™āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļ›āđˆ āļ§ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļŸāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ— āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰ āļē āļĢāļ°āļ§āļą āļ‡ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” (Reporting criteria) āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āļŠāļ™āļī āļ” āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļą āļ āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ āļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŦāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩ āļĒ āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļĢāļēāļĒāļ™āļąāđ‰ āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āļĄāļĩ āļ§āļą āļ• āļ–āļļ āļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđŒ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ„ āđ‰ āļ™ āļŦāļēāļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđ€āļ•āļī āļĄ āđƒāļ™āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™ āļ—ïŋ― āļģ āđƒāļŦ āđ‰ āļ— āļĢāļēāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļ āļ™ āđāļĢāļ‡ āļĨāļą āļ āļĐāļ“āļ° āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļĒāđāļĢāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ 1. āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ (Individual case investigation) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Measles IgM 2. āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” (Outbreak Investigation) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļāļ­āļ™ āļĩ āļĩāđˆ āļī āđ‡ āđˆāļļ āđ‰ āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļĩ āļš āļ—ïŋ― āļģ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļą āļ™ āļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļĒāļ· āļ™ āļĒāļą āļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰ āļ­ āļāđˆ āļ­ āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ āļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ (ME1 form) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āļ āļēāļĢāļ“ āđŒ āļ āļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” (ME2 form) āļžāļĢ āđ‰ āļ­ āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļāđ‡ āļš āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļŠ āđˆ āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Measles IgM āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 – 20 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 19 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 19 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 24. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Throat / Nasal swab āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ Genotype āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ PCR (āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļĄāļĩ āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāļŠāļ‡āļŠāļą āļĒ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļēāļ§āļ•āđˆ āļē āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļļ āđˆ āļĄ āļ•āļą āļ§ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡ Throat/Nasal swab āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļģ āļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāđ‰āļ­āļ™ 2. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ Index case āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ Index case āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ Measles IgM āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ 4. āļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒ Index case āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļą āļ„ āļ‹āļĩ āļ™ Measles āļŦāļĢāļ· āļ­ MMR āļ•ïŋ―āđˆāļģ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ - Measles āļŦāļĢāļ·āļ­ MMR āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļ•ïŋ―āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 1 - 2 āļ›āļĩ (āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ index case) āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•ïŋ―āļģāļšāļĨ - MMR āđ€āļ‚āđ‡ āļĄ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•ïŋ―āđˆ āļģ āļāļ§āđˆ āļē āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 95 āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡ āļ āļ™āļą āļ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķ āļ āļĐāļē āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 1 – 6 āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 20 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 20 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 25. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 1. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ / āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ / āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļˆāđ‰āļ‡ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļŦāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠ ICD10 āđāļĒāļ OPD card āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ” āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ / āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ Lab āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ (āļ”āļđāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ) āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆ www.boe.moph.go.th āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļˆāđ‰āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļŠāļˆ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļŠāļˆ. āđāļˆāđ‰āļ‡ āļŠāļ„āļĢ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ / āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ—āļĩāđˆ www.boe.moph.go.th āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 21 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 21 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 26. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” 2. āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ Index case āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āļ­āļ­āļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ”āļĒ SRRT āļ­ïŋ―āļģāđ€āļ āļ­ / āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” / āđ€āļ‚āļ• / āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ(āļ”āļđāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļš āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆ measles IgM 10 – 20 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ° āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ (ME 1 form) āļŦāļĢāļ·āļ­ Throat/ Nasal swab āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆ Genotype āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (ME 2 form) āļ—āļĩāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆ www.boe.moph.go.th āļ—āļĩāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„ āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļŠāļˆ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļŠāļˆ. āđāļˆāđ‰āļ‡ āļŠāļ„āļĢ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ / āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ—āļĩāđˆ www.boe.moph.go.th āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 22 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 22 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 27. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” ME 1 form āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” ID ______ (āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļ running number āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› 1. āļŠāļ·āđˆāļ­........................................ 2. āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ......................................... 3. āļ­āļēāļĒāļļ......āļ›āļĩ ......... āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/ āļ›āļĩāđ€āļāļīāļ” ..../...../.....) 4. āđ€āļžāļĻ [ ] āļŠāļēāļĒ [ ] āļŦāļāļīāļ‡ 5. āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī [ ] āđ„āļ—āļĒ [ ] āļˆāļĩāļ™/āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡/āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ [ ] āļžāļĄāđˆāļē [ ] āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ [ ] āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē [ ] āļĨāļēāļ§ [ ] āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ [ ] āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†........... 6. āļ­āļēāļŠāļĩāļž ( ) āđ€āļāļĐāļ•āļĢ ( ) āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ ( ) āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡, āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ ( ) āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ ( ) āļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ ( ) āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ ( ) āļ—āļŦāļēāļĢ, āļ•ïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆ ( ) āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ ( ) āļ„āļĢāļđ ( ) āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ( ) āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž ( ) āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ ( ) āļ™āļąāļāļšāļ§āļŠ ( ) āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļžāļīāđ€āļĻāļĐ ( ) āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ ( ) āđƒāļ™āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ 7. āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ .................................................................................................................... 8. āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē / āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ ......................... āļŠāļąāđ‰āļ™ / āļ›āļĩ / āđāļœāļ™āļāļ‡āļēāļ™.................āļŦāđ‰āļ­āļ‡ / āļ„āļ“āļ°..................... āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ 9. āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰ __/__/____ (dd/mm/yyyy) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™ __/__/____ (dd/mm/yyyy) 10. āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™__/__/____ (dd/mm/yyyy) 11. āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŦāļąāļ” __/__/____ (dd/mm/yyyy) āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ..................... āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļž. ......................... 12. āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ [ ] āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļ­āļ [ ] āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™ [ ] āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 13. āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē [ ] āļŦāļēāļĒ [ ] āļ•āļēāļĒ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĒ __/__/____ [ ] āļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆ [ ] āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļš 14. āļ­āļēāļāļēāļĢ [ ] āđ„āļ‚āđ‰ [ ] āļœāļ·āđˆāļ™ [ ] āđ„āļ­ [ ] āļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļđāļ [ ] āļ•āļēāđāļ”āļ‡ / āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš [ ] āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ§ [ ] āļ›āļ­āļ”āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš [ ] āļŦāļđāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļ§āļ [ ] āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ°āļšāļļ.......................................... āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ 15. āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŦāļąāļ”-āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™-āļ„āļēāļ‡āļ—āļđāļĄ [ ] āđ€āļ„āļĒ 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ [ ] āđ€āļ„āļĒ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ [ ] āđ€āļ„āļĒāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ [ ] āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒ [ ] āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļš / āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆ āļŦāļēāļāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ __/__/____ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ __/__/____ (dd/mm/yyyy) 16. [ ] āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ...................... 17. [ ] āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” / āđ„āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļāļœāļ·āđˆāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­ ...................................... āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ ...........................āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ 18. āļĢāđˆāļ§āļĄāļšāđ‰āļēāļ™ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™..................... āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” .................. āļ„āļ™ 19. āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē/āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™..................... āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” .................. āļ„āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ 20. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš __/__/____ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡ __/__/____ āļœāļĨâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..................â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ 21. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Throat/ Nasal swab āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš __/__/____ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡ __/__/____ āļœāļĨâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...â€Ķ.. 22. āļŠāļ™āļīāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ [ ] āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ [ ] āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒ [ ] āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 23 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 23 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 28. ME 2 form āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” ................................................ āļŦāļ™āđ‰ āļē 24 ID āļŠāļ·āđˆāļ­ – āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒāļļ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ / āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ / āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš āļŠāļ™āļīāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļœāļĨ Lab āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰ MEASLE Content 1-48.indd 24 āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļœāļ™āļāļ‡āļēāļ™ M āļŦāļĢāļ·āļ­ MMR āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” throat/nasal āļ›āđˆāļ§āļĒ swab 1 āļŠāļēāļĒ dd/mm/yyyy 1 āđ€āļ„āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‡āļĄ dd/mm/yyyy dd/mm/yyyy 1 OPD 1 āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ 2 āļŦāļāļīāļ‡ 2 āđ€āļ„āļĒāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‡āļĄ 2 IPD 2 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒ 3 āđ€āļ„āļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļš 3 Active 3 āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‡āļĄ case 4 āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒ finding 5 āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļš āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 29. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ : 4 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āđ‰ āļīāļąāļī āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļ” āļ·āđˆ āļīāļī āļą āļą āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļē āļ›āļąāļ—āļĄāļ”āļīāļĨāļ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 25 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 25 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 30. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļŦāļ™āđ‰ āļē 26 āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MEASLE Content 1-48.indd 26 7/30/2011 6:53:42 PM
  • 31. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļģ āļ„āļą āļ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļ­āļ‡āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āđāļĨāļ°āļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āđ„āļ” āđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļïŋ― āļģ āļˆāļą āļ” āđ‚āļĢāļ„āļŦāļą āļ” āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ› āļĩ āļž.āļĻ. 2563 āļāļēāļĢāļ”ïŋ― āļģ āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļą āļĄ āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœ āļĨāđ„āļ” āđ‰ āļ• āđ‰ āļ­ āļ‡āļ­āļēāļĻāļą āļĒ āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚ āđ‰ āļ­ āļ‡āļ„āļ· āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ 1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ 2) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ° 3) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļĨāđ„āļ āļ—āļĩāđˆ 3 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĻāļą āļ āļĒāļ āļēāļžāđ€āļ› āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļĒ āļ­āļĄāļĢāļą āļš āđƒāļŦ āđ‰ āļœ āļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦ āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ–āļđ āļ āļ• āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (Measles Regional Reference Laboratory in SEAR) āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļŊāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āļŠāļēāļĒāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āđŒ āļ­ āđ‰ āļē āļ‡āļ­āļī āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļą āļĒ āđ‚āļĨāļāļïŋ― āļģ āļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŦāļēāļŠāļēāļĒāļžāļą āļ™ āļ˜āļļ āđŒ āļ› āļĢāļ°āļˆïŋ― āļģ āļ–āļīāđˆ āļ™ āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ” āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 27 āļŦāļ™āđ‰ āļē MEASLE Content 1-48.indd 27 7/30/2011 6:53:42 PM