1. Señalización
Parque Placilla
de Peñuelas
Memoria de Título I, II Y III, 2013.
Profesora Guía: Michèle Wilkomirsky
Titulante de Diseño Gráfico: Maria Jesus Abarca
e[a.d] Escuela de Arquitectura y Diseño
1

2. Ubicación del Sector
Parque Placilla de Peñuelas
Placilla de Peñuelas es una localidad de la comuna de Valparaíso y se
emplaza en la meseta ubicada al oriente de los cerros de la Precordillera
de la Costa, al costado de la ruta 68 que une Santiago y Valparaíso. Existe
desde la Colonia, sirviendo en aquel tiempo de lugar de abastecimiento de
quienes transitaban por el antiguo Camino Real, paralelo a la actual ruta
68, además en éste se desarrolló la histórica Batalla de Placilla durante la
Guerra Civil entre Balmacedistas y Congresistas.
Actualmente cuenta con una población de 40 mil habitantes, debido al
gran crecimiento poblacional que ha experimentado en la última década,
de la mano del desarrollo de Curauma y Placilla Oriente.
La Invernada
Tranque El Peral
El Peral
Zona Industrial
Parque Placilla
Curauma
El Sauce
La Luz
Chico
Peñuelas
Criquet
Placilla
Tranque Las Cenizas
Salto del Agua
Las Cenizas
N
Valparaíso
Punta
Ángeles
Laguna
Verde
Punta
Curaumilla
SIMBOLOGÍA
Hito Hidrográfico
Humedales
Esteros
Cascada
Cuerpos de agua artificiales
Vegetación Hidrófila
Naturales
Las Taguas
Lo Orozco
Placilla
Embalse el Peral
Lago Peñuelas
Av.CardenalSamore
Av.Fundadores
Av.CardenalSamore
Av. Obispo Valdés Subercaseaux
Calle cuarta del sur
Av.ObispoValdésSubercaseaux
Estero el Peral
Estero Cenizas
Estero
Placilla
Segunda del Sur
Tercera del Sur
VirginiaBravo
AdrianaVicuña
Tercera
Cuarta
Calle El Sauce
El Laurel
COLEGIO
MOTEL
TERRENO
BOSQUES DE
PLACILLA
ESCUELA
MÉJICO
(1) Geografía del sector Placilla de Peñuelas y sus alrededores
(2) Ubicación del Parque. Cristián Navarro, 2013.
2

3. Antecedentes del Proyecto
Parque Placilla de Peñuelas
Un proyecto de parque de 9 hectáreas, donde existía un terreno verde,
baldío y mal utilizado, ya que era un punto de intersección de barrios de
muy distinto nivel socioeconómico. Un triángulo que se caracteriza por ser
atravesado por cursos de agua (donde dos esteros, El Peral y Las Cenizas,
se unen formando el Estero Placilla).
Se nos encarga el desarrollo de la señalética de este parque, el que debido
a su gran extensión, se dividirá en distintos sectores (deportivo, recreativo,
cívico, lúdico), en un territorio que comprende ambientes muy diversos, los
cuáles se deben hilar para armar un discurso capaz de ubicar al lector en
un total.
Este proyecto se viene desarrollando arquitectónicamente desde hace mas
de 6 años por el MINVU (Ministerio de vivienda y urbanismo de la región
de Valparaíso). Actualmente se lleva acabo la primera fase de construcción
en los terrenos (área deportiva).
ENTRADA
PRINCIPAL1
E
E
E
E
E
E
E
E
E
N
Skate
Park
Cancha
de fútbolitoCancha
de fútbol
Anfiteatro
Área
Cívica
E
E
E
E
2
ENTRADA
SECUNDARIA
3
ENTRADA
SECUNDARIA
Obispo
Francisco
Valdés Subercaseaux
CardenalSamoré
Segunda del Sur
3
(3) Proyecto Humedal Centro Cívico (Fuente: MINVU entregado por Rodrigo Morales)
(4) Mapa del Parque Placilla de Peñuelas
(5) Mapa de los sectores del parque
3

4. Marca / Logo del parque
Parque Placilla de Peñuelas
PARQUE
PLACILLA
DE PEÑUELAS
PARQUE
PLACILLA
DE PEÑUELAS
REPREHENDERIT
In voluptate velit es
36 PT
C: 12,28
M: 8,66
Y: 9,74
K: 0
C: 73,33
M: 0
Y: 28,24
K: 0
C: 0
M: 0
Y: 0
K: 100
Marca modelo horizontal
Edificios e inmuebles municipales, Vehículos de servicios municipales,
Monolitos informativos en itinerarios para peatones, Señalización de obras
y Placas.
Símbolo Parque
Directorios de edificios e inmuebles, Empresas municipales, Vehículos de
servicios municipales, Infraestructuras específicas, Motivos decorativos en
zonas acristaladas, Rótulos corpóreos.
En este caso no existe municipalidad pero si en algún futuro llegase a
conformarse tal organización, se proponen estos ámbitos de aplicación.
Las tipografías del programa señalético
cumplen con los requisitos indicados en
la norma UNE 41500 N y están
específicamente recomendadas para su
uso en rotulación accesible en la norma
UNE 170002.
Interstate-Light, Regular
Es la tipografía corporativa del
programa señalético.
A B C D E F G H I J K
L M N O P Q R S T U
V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4

5. Sistema de pictogramas
Parque Placilla de Peñuelas
Consta de 42 pictogramas y para la creación de otros símbolos, no
contemplados en este sistema, es indispensable seguir los requisitos de la
normativa vigente.
Divididos por tipo:
(A) Personas, (B) Flora y fauna, (C) Geografía, (D) Objetos, (E) Áreas, (F)
Estacionamientos, (G) Flechas, (H) Zonas, (I) Infraestructura.
A5 Baños
A3 Usar basureros A4 Juegos
Infantiles
A6 Accesibilidad
para ciegos
A1 Ruta peatonal A2 Ruta senderos
B9 Ave Acuática
A7 Skate Park B8 Flora
B12 MamíferosB10 Árboles
Nativos
B11 Aves
C15 CascadaC13 Puente C14 Humedal C16 Corriente
Subterránea
C19 Hito
Hidrográfico
C17 Piedras
Tacitas
C18 Esteros D20 Bicicletas
E23 Área
Deportiva
D21 Puente
Peatonal
E22 Área
Cívica
E24 Áreas
Verdes
5

6. Hitos históricos, geografía,
flora y fauna
Parque Placilla de Peñuelas
QUILLAY
Quillaja Saponaria
Nativo
PEUMO
Cryptocayra Alba
Nativo
ZORRO CULPEO
Lycalopex Culpaeus
Carnívoro
HUALA
Podiceps Major
Acuática
Consta de 6 árboles nativos, 6
mamíferos, 6 aves y 16 hitos de Placilla
(hitos históricos y hidrográficos).
Árboles: distribución en Chile, familia y
descripción.
Aves y Mamíferos: distribución en Chile
y habitat.
MAMÍFEROSPlacilladePeñuelas
CHINGUE
Conepatus Chinga
Omnívoro
Distribución en Chile: Cuatro subespecies
en Chile, una propia del altiplano de las
regiones de Arica, Parinacota, Tarapacá y
las otras 3 desde la Región de Coquimbo a
la de Magallanes.
Habitat: En cuevas, aunque generalmente
prefiere emplear la de otros animales.
Distribución en Chile: Entre Coquimbo y
Magallanes.
Habitat: Lagos, ríos y pantanos.
En diversos tipos de humedales.
Distribución en Chile: Desde Caldera
(III Región de Atacama) a Curicó
(VII Región del Maule)
Habitat: Sábanas y matorrales. Construye
galerías subterraneas, las que no abandona.
Distribución en Chile: Los dos tipos que
habitan Chile se encuentra en Arica, y
entre Coquimbo y Magallanes.
Habitat: Desde el nivel del mar hasta los
3800 metros de altitud.
CURURO
Spalacopus Cyanus
Herbívoro
QUIQUE
Galactis Cuja
Herbívoro
COIPO
Myocastor coypus
Herbívoro
Ubicación: Entre Ovalle y Lebu
Familia: Rosaceae
Descripción: Árbol de follaje perenne, que
suele alcanzar hasta 15 m. de altura y
troncos de 1m. de diámetro, Su corteza es
color gris y tiene fisuras longitudinales.
QUILLAY
Quillaja Saponaria
Nativo
PEUMO
Cryptocayra Alba
Nativo
ZORRO CULPEO
Lycalopex Culpaeus
Carnívoro
Distribución en Chile: A lo largo de la
Cordillera de los Andes, desde
el sur de Chile hasta el Archipiélago de
Tierra del Fuego.
Habitat: En montañas, praderas, estepas
arbustivas, desiertos y bosques.
Distribución en Chile: Entre Antofagasta y
Magallanes. Un importante lugar donde se
encuentran es en la reserva nacional El Yali.
Habitat: Se distribuye por casi todo el
territorio nacional.
Ubicación: Habita en laderas y llanos secos,
cuenca del Aconcagua, Valparaíso y
Colchagua. También en la costa. Especie
frecuente.
Familia: Cesalpináceas
Descripción: Árbol o arbusto de 2 a 6 m. de
alto, pelado. Hojas de 8 a 10 cm. de largo.
Ubicación: Originaria de Chile y Argentina.
Especie frecuente
Familia: Anacardiáceas
Descripción: Árbol o arbusto siempreverde,
de 10 a 12 m. de altura. Hojas alternas, de 3
a 7 cm. de largo.
HUINGÁN
Schinus Polygamus
Nativo
TARA
Caesalpinea Spinosa
Nativo
QUEBRACHO
Cassia Closiana
Nativo
MOLLE
Schinus Latifolius
Nativo
Distribución en Chile: Entre Tarapacá y
Santiago. Especie extremadamente escasa
Familia: Leguminosas - Cesalpináceas
Descripción: Arbolito espinoso, con ramas
cortas y copa globa, de 4 a 6m. de alto.
Hojas compuestas.
Ubicación: Crece en la zona mediterránea
de Chile, entre Atacama y Valdivia
Familia: Rosaceae
Descripción: Árbusto dioico, siempreverde,
entre 1 m. a 2,5 m. Tronco tortuoso; corteza
decorticante gris. Ramas largas y delgadas
que terminan en espinas. Hojas simples.
AVESPlacilladePeñuelas
TAGUA
Fulica Armillata
Acuática
HUALA
Podiceps Major
Acuática
Distribución en Chile: Coquimbo a Biobio
Habitat: Lagos, lagunas, embalses,
tranques, aguas mansas en general y en
zonas costeras.
Distribución en Chile: Desde Coquimbo a
Tierra del Fuego
Habitat: Lagunas, lagos y rios. No sube a la
zona cordillerana.
ZORRO CULPEO
Lycalopex Culpaeus
Carnívoro
JOTE DE CABEZA NEGRA
Coragyps Atratus
De Rapiña
GAVIOTA FRANKLIN
Leucophaeus Pipixcan
Migratoria
GARZA CUCA
Ardea Cocoi
Acuática
CISNE CUELLO NEGRO
Cygnus Melancoryphus
Acuática
Distribución en Chile: Arica a Aysén.
Habitat: Costas, valles y ciudades de tierras
bajas. Suele no subir hacia la cordillera.
Distribución en Chile: Migratoria de verano.
Abundante de Arica a Llanquihue; menos
abundante hasta Magallanes
Habitat: Costas, lagos, rios, campos
agrícolas.
Distribución en Chile: Entre Antofagasta y
Magallanes. Un importante lugar donde se
encuentran es en la reserva nacional El
Yali.
Habitat: Orillas de lagos, lagunas, rios,
tranques y mar.
Distribución en Chile: Coquimbo al Cabo de
Hornos. Accidental en Atacama y en la isla
Robinson Crusoe.
Habitat: Agua dulce y salada de lagos,
lagunas, canales, desembocadura de rios.
HITOS1600-1900PlacilladePeñuelas
1864 Camino Placilla - Valparaíso
“Camino Real”
1869 Creación de
"Valparaíso Spring Meeting"
1667 Hacienda Peñuelas,
comprada por jesuitas
1772 Inauguración Capilla
Nuestra Señora del Rosario
1869 Tranque
“Las Cenizas”
1891 Batalla de Placilla
1900 Construcción
Alcantarillado
Embalse Peñuelas
1905 Planta Hidroeléctrica
"El Sauce"
1910 Tranque “La Luz”
1920 Trazado hacienda
La Placilla
1940 Inaugura Escuela
República de México
HITOS1900-1990PlacilladePeñuelas
1952 Lago Peñuelas
Reserva Nacional
1957 Arqueólogos investigan
Piedras Tacitas
1978 Biblioteca
“Fransisco Ahumada”
1985 Lago Peñuelas
Reserva de la Biósfera
Ubicación: Crece silvestre
Familia: Lauráceas
Descripción: Árbol siempreverde, con follaje
denso y oscuro, que alcanza 10 a 20 m.
de altura. De hojas perennes.
ÁRBOLESPlacilladePeñuelas
6

7. Tipologías y Placas Braille
Parque Placilla de Peñuelas
Material: acero galvanizado con pintura anti óxido 2.00 x 60 cms
acrílico transparente 1.70 x 60 cms
embellecedores de aluminio
Gráfico(s): adhesivos impresos en alta resolución 1.70 x 60 cms
Placas Braille: acero inoxidable 60 x 30 cms
7

8. Familia de Tipologías
Parque Placilla de Peñuelas
(A) Entrada principal,
área deporte.
(1) Bienvenida al parque (B) Entrada secundaria,
área deporte.
2.00 MTS
1.50 MTS
PARQUEPLACILLADEPEÑUELAS
CHINGUE CONEPATUS CHINGA MAMIFERO OMNIVORO
DISTRIBUCION EN CHILE: CUATRO SUBESPECIES EN
CHILE, UNA PROPIA DEL
ALTIPLANO DE LAS REGIONES DE ARICA, PARINA
COTA, TARAPACA
Y LAS OTRAS 3 DESDE LA REGIÓN DE COQUIMBO A
LA DE MAGALLANES.
HABITAT: EN CUEVAS, AUNQUE GENERALMENTE
PREFIERE EMPLEAR LA DE OTROS ANIMALES.
COIPO MYOCASTOR COYPUS MAMIFERO HERBIVORO
DISTRIBUCIÓN EN CHILE: ENTRE COQUIMBO Y
MAGALLANES.
HABITAT: LAGOS, RIOS Y PANTANOS. EN DIVERSOS
TIPOS DE HUMEDALES.
Utilice
los basureros
para cuidar
el parque
Utilice
los basureros
para cuidar
el parque
A
ÁREADEPORTEPlacilladePeñuelas
ÁREASVERDESPlacilladePeñuelas
PLAZA
135 m
90 m
180 m
135 m
CANCHA
DE FÚTBOL
SKATE
PARK
AUDITORIO
A
ÁRBOLESPlacilladePeñuelas
HUINGAN SCHINUS POLYGAMUS ARBOL NATIVO
UBICACION: CRECE EN LA ZONA MEDITERRANEA DE
CHILE, ENTRE ATACAMA Y VALDIVIA.
FAMILIA: ARBUSTO DIOCO, SIEMPREVERDE, ENTRE
1M A 2,5M. TRONCO TORTUOSO
CORTEZA DECORTICANTE GRIS. RAMAS LARGAS Y
DELGADAS QUE TERMINAN EN ESPINAS. HOJAS
SIMPLES.
TARA CAESALPINEA SPINOSA ARBOL NATIVO
DISTRIBUCION EN CHILE: ENTRE TARAPACA Y
SANTIAGO. ESPECIE ESCASA.
FAMILIA: LEGUMINOSAS - CESALPINACEAS
DESCRIPCION: ARBOLITO ESPINOSO, CON RAMAS
CORTAS Y
COPA GLOBA, DE 4 A 6M. DE ALTO. HOJAS
COMPUESTAS.
HITOS1600-1869PlacilladePeñuelas
HUINGÁN
SchinusPolygamus
Nativo
TARA
CaesalpineaSpinosa
Nativo
Distribución en Chile: Entre Tarapacá y
Santiago. Especie extremadamente escasa
Familia: Leguminosas - Cesalpináceas
Descripción: Arbolito espinoso, con ramas
cortas y copa globa, de 4 a 6m. de alto.
Hojas compuestas.
1864 Camino Placilla - Valparaíso
“Camino Real”
1869 Creación de
"Valparaíso Spring Meeting"
1667 Hacienda Peñuelas,
comprada por jesuitas
1772 Inauguración Capilla
Nuestra Señora del Rosario
Simbología
Hito Histórico
Hito Hidrográfico
Hito Geográfico
Ubicación: Crece en la zona mediterránea
de Chile, entre Atacama y Valdivia
Familia: Rosaceae
Descripción: Árbusto dioico, siempreverde,
entre 1 m. a 2,5 m. Tronco tortuoso; corteza
decorticante gris. Ramas largas y delgadas
que terminan en espinas. Hojas simples.
PARQUE
PLACILLA
DE PEÑUELAS
ÁREADEPORTEPlacilladePeñuelas
ÁREASVERDESPlacilladePeñuelas
JUEGOS
INFANTILES
CANCHA
DE FÚTBOL
SKATE
PARK
AUDITORIO
135 m
45 m
45 m
90 m
B
Un árbol
igual a
un pulmón
MAMÍFEROSPlacilladePeñuelas
MAPAPARQUEPlacilladePeñuelas
USTED
ESTÁ AQUÍ
ZORROCULPEO
LycalopexCulpaeus
Carnívoro
ZORROCHILLA
LycalopexGriseus
Carnívoro
1
Skate
Park
Cancha
fútbol
Área
Cívica
Car
den
al
Sam
oré
Segunda del Sur
Distribución en Chile: A lo largo de la
Cordillera de los Andes, desde
el sur de Chile hasta el Archipiélago de
Tierra del Fuego.
Habitat: En montañas, praderas, estepas
arbustivas, desiertos y bosques.
Distribución en Chile: Entre Antofagasta y
Magallanes. Un importante lugar donde se
encuentran es en la reserva nacional El Yali.
Habitat: Se distribuye por casi todo el
territorio nacional.
ZORRO CULPEO LYCALOPEX CULPAEUS MAMIFERO
CARNIVORO
DISTRIBUCION EN CHILE: A LO LARGO DE LA
CORDILLERA DE LOS ANDES, DESDE EL SUR DE
CHILE HASTA EL ARCHIPIELAGO DE TIERRA DEL
FUEGO.
HABITAT: EN MONTAÑAS, PRADERAS, ESTEPAS
ARBUSTIVAS, DESIERTOS Y BOSQUES
ZORRO CHILLA LYCALOPEX GRISEUS MAMIFERO
CARNIVORO
DISTRIBUCION EN CHILE: ENTRE ANTOFAGASTA Y
MAGALLANES. UN IMPORTANTE LUGAR DONDE SE
ENCUENTRAN ES EN LA RESERVA NACIONAL EL YALI.
HABITATA: SE DISTRIBUYE POR CASI TODO EL
TERRITORIO NACIONAL.
3
ENTRADA
SECUNDARIA
N ENTRADA
PRINCIPAL
ENTRADA
SECUNDARIA2
Ob
isp
o
Fra
nc
isc
o
Va
ldé
s Su
be
rca
sea
ux
Anfiteatro
E
E E
E
E
E
E
E
E
E
E
MAMÍFEROSPlacilladePeñuelas
Distribución en Chile: Desde Caldera
(III Región de Atacama) a Curicó
(VII Región del Maule)
Habitat: Sábanas y matorrales. Construye
galerías subterraneas, las que no abandona.
Distribución en Chile: Los dos tipos que
habitan Chile se encuentra en Arica, y
entre Coquimbo y Magallanes.
Habitat: Desde el nivel del mar hasta los
3800 metros de altitud.
MAPAÁREASPlacilladePeñuelas
CURURO SPALACOPUS CYANUS MAMIFERO HERBIVORO
DISTRIBUCION EN CHILE: DESDE CALDERA (III
REGION DE ATACAMA) A CURICO
(VII REGIÓN DEL MAULE)
HABITAT: SABANAS Y MATORRALES. CONSTRUYE
GALERIAS SUBTERRANEAS, LAS QUE NO
ABANDONA.
QUIQUE GALACTIS CUJA MAMIFERO HERBIVORO
DISTRIBUCION EN CHILE: LOS DOS TIPOS QUE
HABITAN CHILE SE ENCUENTRAN
EN ARICA, Y ENTRE COQUIMBO Y MAGALLANES.
HABITAT: DESDE EL NIVEL DEL MAR HASTA LOS
3800 METROS DE ALTITUD.
CURURO
SpalacopusCyanus
Herbívoro
QUIQUE
GalactisCuja
Herbívoro
3
ENTRADA
SECUNDARIA
D
A
E
B
C
Áreas Verdes
Área Deporte
N ENTRADA
PRINCIPAL1
ENTRADA
SECUNDARIA2
USTED
ESTÁ AQUÍ
Área Cívica
B
GEOGRAFÍAPlacilladePeñuelas
PARQUE
PLACILLA
DE PEÑUELAS
Simbología
Hito hidrográfico
Humedales
Esteros
Cascada
Artificiales
Vegetación Hidrófila
Naturales
GEOGRAFIA
PARQUE PLACILLA DE PEÑUELAS
SIMBOLOGIA
CUERPOS DE AGUA ARTIFICIALES
VEGETACION HIDRÓFILA
NATURALES
HITO HIDROGRAFICO
HUMEDALES
ESTEROS
CASCADA
La Invernada
Tranque El Peral
El Peral
Zona Industrial
Parque Placilla
Curauma
El Sauce
Peñuelas
Criquet
Tranque Las Cenizas
Las Cenizas
Valparaíso
Punta
Ángeles
Laguna
Verde
Punta
Curaumilla Chico
Salto del Agua
La Luz
Placilla
N
Cancha
fútbolito
Utilice
los basureros
para cuidar
el parque
Utilice
los basureros
para cuidar
el parque
Utilice
los basureros
para cuidar
el parque
C
PLAZA
180 m
135 m
135 m
180 m
SKATE
PARK
JUEGOS
INFANTILES
AUDITORIO
ÁREADEPORTEPlacilladePeñuelas
ÁREASVERDESPlacilladePeñuelas
Ubicación: Habita en laderas y llanos secos,
cuenca del Aconcagua, Valparaíso y
Colchagua. También en la costa. Especie
frecuente.
Familia: Cesalpináceas
Descripción: Árbol o arbusto de 2 a 6 m. de
alto, pelado. Hojas de 8 a 10 cm. de largo.
Ubicación: Originaria de Chile y Argentina.
Especie frecuente
Familia: Anacardiáceas
Descripción: Árbol o arbusto siempreverde,
de 10 a 12 m. de altura. Hojas alternas, de 3
a 7 cm. de largo.
QUEBRACHO CASSIA CLOSSIANA ARBOL NATIVO
UBICACION: HABITA EN LADERAS Y LLANOS SECOS,
CUENCA DEL ACONCAGUA, VALPARAISO Y COLCHAGUA.
TAMBIEN EN LA COSTA. ESPECIE FRECUENTE.
FAMILIA: CESALPINACEAS
DESCRIPCION: ARBOL O ARBUSTO DE 2 A 6M DE
ALTO, PELADO. HOJAS DE 8 A 10CM DE LARGO.
MOLLE SCHINUS LATIFOLIUS ARBOL NATIVO
UBICACION: ORIGINARIA DE CHILE Y ARGENTINA.
ESPECIE FRECUENTE.
FAMILIA: ANACARDIACEAS
DESCRIPCION: ARBOL O ARBUSTO SIEMPREVERDE,
DE 10 A
12M DE ALTURA. HOJAS ALTERNAS, DE 3 A 7CM
DE LARGO.
HITOS1800-1900PlacilladePeñuelas
ÁRBOLESPlacilladePeñuelas
QUEBRACHO
CassiaClosiana
Nativo
MOLLE
SchinusLatifolius
Nativo
C1869 Tranque
“Las Cenizas”
1891 Batalla de Placilla
1900 Construcción
Alcantarillado
Embalse Peñuelas
Simbología
Hito Histórico
Hito Hidrográfico
Hito Geográfico
PARQUE
PLACILLA
DE PEÑUELAS
DHITOS1900-1990PlacilladePeñuelas
GARZA CUCA ARDEA COCOI AVE ACUATICA
DISTRIBUCION EN CHILE: ENTRE ANTOFAGASTA Y
MAGALLANES. UN IMPORTANTE
LUGAR DONDE SE ENCUENTRAN ES EN LA RESERVA
NACIONAL EL YALI.
HABITAT: ORILLAS DE LAGOS, LAGUNAS RIOS,
TRANQUES Y MAR.
CISNE CUELLO NEGRO CYGNUS MELANCORYPHUS AVE
ACUATICA
DISRIBUCION EN CHILE: COQUIMBO AL CABO DE
HORNOS. ACCIDENTAL EN ATACAMA
Y EN LA ISLA ROBINSON CRUSOE.
HABITAT: AGUA DULCE Y SALADA DE LAGOS,
LAGUNAS, CANALES, DESEMBOCADURA DE RIOS.
AVESPlacilladePeñuelas
GARZACUCA
ArdeaCocoi
Acuática
CISNECUELLONEGRO
CygnusMelancoryphus
Acuática
Distribución en Chile: Entre Antofagasta y
Magallanes. Un importante lugar donde se
encuentran es en la reserva nacional El
Yali.
Habitat: Orillas de lagos, lagunas, rios,
tranques y mar.
Distribución en Chile: Coquimbo al Cabo de
Hornos. Accidental en Atacama y en la isla
Robinson Crusoe.
Habitat: Agua dulce y salada de lagos,
lagunas, canales, desembocadura de rios.
GARZA CUCA
Simbología
Hito Histórico
Hito Hidrográfico
Hito Geográfico
1952 Lago Peñuelas
Reserva Nacional
1957 Arqueólogos investigan
Piedras Tacitas
1978 Biblioteca
“Fransisco Ahumada”
1985 Lago Peñuelas
Reserva de la Biósfera
CISNE CUELLO
NEGRO
PARQUE
PLACILLA
DE PEÑUELAS
D
ÁREADEPORTEPlacilladePeñuelas
ÁREASVERDESPlacilladePeñuelas
180 m
135 m
90 m
45 m
JUEGOS
INFANTILES
CANCHA
DE FÚTBOL
SKATE
PARK
AUDITORIO
ÁREADEPORTEPlacilladePeñuelas
ÁREASVERDESPlacilladePeñuelas
E
AUDITORIO
SKATE
PARK
225 m
135 m
135 m
180 m
JUEGOS
INFANTILES
CANCHA
DE FÚTBOL
E
HITOS1900-1990PlacilladePeñuelas
AVESPlacilladePeñuelas
JOTEDECABEZANEGRA
CoragypsAtratus
DeRapiña
GAVIOTAFRANKLIN
LeucophaeusPipixcan
Migratoria
Distribución en Chile: Arica a Aysén.
Habitat: Costas, valles y ciudades de tierras
bajas. Suele no subir hacia la cordillera.
Distribución en Chile: Migratoria de verano.
Abundante de Arica a Llanquihue; menos
abundante hasta Magallanes
Habitat: Costas, lagos, rios, campos
agrícolas.
1905 Planta Hidroeléctrica
"El Sauce"
1910 Tranque “La Luz”
1920 Trazado hacienda
La Placilla
1940 Inaugura Escuela
República de México
PARQUE
PLACILLA
DE PEÑUELAS
Simbología
Hito Histórico
Hito Hidrográfico
Hito Geográfico
JOTE CABEZA NEGRA CORAGYPS ATRATUS AVE DE
RAPIÑA
DISTRIBUCION EN CHILE: ARICA A AYSEN.
HABITAT: COSTAS, VALLES Y CIUDADES DE
TIERRAS BAJAS. SUELE NO SUBIR HACIA LA
CORDILLERA.
GAVIOTA FRANKLIN LEUCOPHAEUS PIPIXCAN AVE
MIGRATORIA
DISTRIBUCION EN CHILE: MIGRATORIA DE VERANO.
ABUNDANTE HASTA MAGALLANES.
HABITAT: COSTAS, LAGOS, RIOS, CAMPOS
AGRICOLAS.
Un árbol
igual a
un pulmón
Un árbol
igual a
un pulmón
Ubicación: Entre Ovalle y Lebu
Familia: Rosaceae
Descripción: Árbol de follaje perenne, que
suele alcanzar hasta 15 m. de altura y
troncos de 1m. de diámetro, Su corteza es
color gris y tiene fisuras longitudinales.
Ubicación: Crece silvestre
Familia: Lauráceas
Descripción: Árbol siempreverde, con follaje
denso y oscuro, que alcanza 10 a 20 m.
de altura. De hojas perennes.
ÁRBOLESPlacilladePeñuelas
MAPAÁREASPlacilladePeñuelas
QUILLAY QUILLAJA SAPONARIA ARBOL NATIVO
UBICACION: ENTRE OVALLE Y LEBU
FAMILIA: ROSACEAE
DESCRIPCIÓN: ARBOL DE FOLLAJE PERENNE, QUE
SUELE ALCANZAR HASTA 15M DE
ALTURA Y TRONCOS DE 1M DE DIAMETRO. SU
CORTEZA ES COLOR GRIS Y TIENE FISURAS
LONGITUDINALES.
PEUMO CRYPTOCAYRA ALBA ARBOL NATIVO
UBICACION: CRECE SILVESTRE
FAMILIA: LAURACEAS
DESCRIPCION: ARBOL SIEMPREVERDE, CON
FOLLAJE DENSO Y OSCURO, QUE
ALCANZA 10 A 20M DE ALTURA. DE HOJAS
PERENNES.
QUILLAY
QuillajaSaponaria
Nativo
PEUMO
CryptocayraAlba
Nativo
3
ENTRADA
SECUNDARIA
D
A
E
B
C
Áreas Verdes
N ENTRADA
PRINCIPAL1
ENTRADA
SECUNDARIA2
USTED
ESTÁ AQUÍ
Área Cívica
AVESPlacilladePeñuelas
MAPAÁREASPlacilladePeñuelas
TAGUA
FulicaArmillata
Acuática
HUALA
PodicepsMajor
Acuática
Distribución en Chile: Coquimbo a Biobio
Habitat: Lagos, lagunas, embalses,
tranques, aguas mansas en general y en
zonas costeras.
TAGUA FULICA ARMILLATA AVE ACUATICA
DIXTRIBUCION EN CHILE: DESDE COQUIMBO A
TIERRA DEL FUEGO.
HABITAT: LAGUNAS, LAGOS Y RIOS. NO SUBE A
LA ZONA CORDILLERANA.
HUALA PODICEPS MAJOR AVE ACUATICA
DISTRIBUCION EN CHILE: COQUIMBO A BIOBIO.
HABITAT: LAGOS, LAGUNAS, EMBALSES, TRANQUES,
AGUAS MANSAS EN GENERAL Y EN ZONAS COSTERAS.
Distribución en Chile: Desde Coquimbo a
Tierra del Fuego
Habitat: Lagunas, lagos y rios. No sube a la
zona cordillerana.
3
ENTRADA
SECUNDARIA
D
A
E
B
C
Áreas Verdes
Área Deporte
N ENTRADA
PRINCIPAL1
ENTRADA
SECUNDARIA2
USTED
ESTÁ AQUÍ
Área Cívica
MAMÍFEROSPlacilladePeñuelas
MAPAÁREASPlacilladePeñuelas
CHINGUE
ConepatusChinga
Omnívoro
COIPO
Myocastorcoypus
Herbívoro
CHINGUE CONEPATUS CHINGA MAMIFERO OMNIVORO
DISTRIBUCION EN CHILE: CUATRO SUBESPECIES EN
CHILE, UNA PROPIA DEL
ALTIPLANO DE LAS REGIONES DE ARICA, PARINA
COTA, TARAPACA
Y LAS OTRAS 3 DESDE LA REGIÓN DE COQUIMBO A
LA DE MAGALLANES.
HABITAT: EN CUEVAS, AUNQUE GENERALMENTE
PREFIERE EMPLEAR LA DE OTROS ANIMALES.
COIPO MYOCASTOR COYPUS MAMIFERO HERBIVORO
DISTRIBUCIÓN EN CHILE: ENTRE COQUIMBO Y
MAGALLANES.
HABITAT: LAGOS, RIOS Y PANTANOS. EN DIVERSOS
TIPOS DE HUMEDALES.
Distribución en Chile: Cuatro subespecies
en Chile, una propia del altiplano de las
regiones de Arica, Parinacota, Tarapacá y
las otras 3 desde la Región de Coquimbo a
la de Magallanes.
Habitat: En cuevas, aunque generalmente
prefiere emplear la de otros animales.
Distribución en Chile: Entre Coquimbo y
Magallanes.
Habitat: Lagos, ríos y pantanos.
En diversos tipos de humedales.
3
ENTRADA
SECUNDARIA
D
A
E
B
C
Áreas Verdes
Área Deporte
N ENTRADA
PRINCIPAL1
ENTRADA
SECUNDARIA2
USTED
ESTÁ AQUÍ
Área Cívica
(D) Memorial,
área cívica.
(C) Sector Plaza,
áreas verdes.
(E) Entrada secundaria,
área cívica.
8

9. Ubicación de las tipologías
Parque Placilla de Peñuelas
E
A
E
B
D
C C
D
1
Se decide señalizar las entradas (principales y secundarias), puntos
estrátegicos que indican las áreas de deporte, áreas verdes y área cívica
(dónde se encuentra el memorial de Placilla de peñuelas)
ENTRADA
PRINCIPAL
ENTRADA
SECUNDARIA
ENTRADA
SECUNDARIA
1
2
3
A
E
B
D
C
ÁREAS VERDES
ÁREA DEPORTE
ÁREA CIVICA
Comienzos de la historia
Placillana
Hidroeléctrica El Sauce y
Tranque La Luz
Embalse Peñuelas: Historia
y Alcantarillado
Parque Nacional
Lago Peñuelas
Sector Las Cenizas : Embalse y
Piedras Tacitas.
Paredes de
encofrado
Pared superficial de aislapol,
que se regula con la altura
del encofrado según la
altura que posea la pieza.
Orificios concidentes
con los puntos mas
altos/ las cimas de los
cerros, de esta manera
se evitan los huecos
El aire evitaría que el cuerpo se
concretase con las cimas mas altas, si
se aplica el cemento y luego la matriz.
Por ello se deben llenar las cimas con
entradas superiores del material.
Debido al tamaño e que se estima, se
piensa en dividir el objeto en piezas, si
bien estos son los orígenes de lo que se
propondría luego, estas propuestas luego
son modificadas
(6) Propuesta Final del Memorial, Cristián Navarro. 2013
(6)
9

10. Parque Placilla de Peñuelas
Visualización en 3d
(7) Propuesta Final Parque Placilla de Peñuelas por Rodrigo Morales, 2013.
10

11. Sistema de Señalización
Parque Placilla de Peñuelas
”un parque en dónde podamos compartir en comunidad”
Construir a través de la señalética momentos de pausa, de información, de
diálogo y convocar interacción entre los distintos individuos de la
comunidad. Unir a través de sectores de tránsito del barrio, dos zonas que
no interactúan y al no generarse este diálogo entre vecinos del sector, no
se genera la construcción de una comunidad dinámica con distintos
puntos de encuentro y/o de opiniones.
Al plantearnos la composición gráfica y diseño de los signos de la
señalización del parque de Placilla, el objetivo es generar momentos de
encuentro, de diálogo, de información, de conexión y de pausas. Nos
preguntamos el cómo y creemos que al generar paneles de información
sobre los hitos hidrográficos, hitos históricos, geografía, flora y fauna
estamos dándole a la comunidad las herramientas para generar memoria
sobre los eventos de Placilla. La solución que proponemos es ser
accesibles en la manera de entregar la información y que la reproducción
de estos datos recopilados se genere de manera lúdica para que la
comunidad interactúe con los paneles y se genere compromiso e identidad
con el sector de Placilla.
Paralelamente, trabajamos la identidad corporativa de la señalización del
parque Placilla junto con los vecinos, aplicando distintas metodologías y
formas de participación ciudadana recomendadas para la realización de
un proyecto que busca generar beneficios y desarrollo del barrio y sus
habitantes.
El diseño del sistema de señalización de Placilla debe ser generadora de
eventos, portadora de momentos lúdicos y veraz en la información. Y a
tráves de la construcción de la señalética y creación del parque esperamos
reactivar la vida comunitaria y su apropiación vecinal del espacio público.
Con el fin de construir lugares de diálogo y conocimiento para Placilla de
Peñuelas.
11

12. Gracias
12