Artwork Feature, "Bibliophiles," The Good Life Magazine, France 2012

1. 03
BUSINESS | CULTURE | DESIGN | ARCHITECTURE | MODE | VOYAGES | LIFESTYLE | N° 3 MAI / JUIN 2012 | 5 € | www.thegoodlife.fr
Le premier magazine masculin hybride : news & lifestyle NOUVEAU
300 PAGES À 360°
POUR TOUT SAVOIR
Good brains. DE CE QU’IL SE PASSE
SUR LA PLANÈTE
CEUX QUI FONT AVANCER. 5€
LE MONDE.
Good factory.
VISITE CHEZ LEICA.
Good trips.
L’INCROYABLE ÉNERGIE.
DE SÉOUL.
Good look.
32 PAGES MODE / DÉCO.
Good toys.
ESSAI DU VANDUTCH 40’.
LE NOUVEAU RIVA ?.
Good vibrations.
MUSIQUE / PHOTO.
ART CONTEMPORAIN.
3:HIKLRH=UUZUUY:?a@k@a@n@a;
The Good Life
a reçu le Prix
de l’Innovation
M 01770 - 3 - F: 5,00 E - RD
Rend addict

2. GOOD VIBRATIONS
GOOD ART
BIBLIOPHILES
de l’art
à l’ouvrage
Les livres en papier, distancés
par l’e-book, sont-ils fatalement
appelés à disparaître ?
Confrontés à l’ère des tablettes
numériques et de la froideur
plastique, un certain
nombre d’artistes se posent
manifestement la question.
En le transformant en œuvre
d’art, ils ont d’ores et déjà
trouvé de nouvelles utilités
à l’ancestral codex. 1
Par Natacha Wolinski Les livres ne sont plus à lire mais à voir, peut-être impossible, un jour prochain, de
ils deviennent des objets à caractère poé- planer à l’encre noire et au papier pur chif-
tique, pratique, ludique ou subversif, que fon. Autrement dit, Rachael Morrison n’a
les artistes reniflent, soupèsent, empilent, pas seulement un nez, elle a aussi du flair.
découpent et manipulent. Détachés de Brian Dettmer est l’un des book-sculptors
leur signifiant premier mais acquérant, au les plus cotés du moment. Au risque de
gré des interventions, d’autres usages et provoquer quelques infarctus parmi les
d’autres vertus, nos polars et nos dicos, bibliophiles, cet artiste d’Atlanta a entre-
nos Poche et nos livres reliés, autrefois pris, depuis près de dix ans, d’autopsier
sagement alignés dans nos bibliothèques, les ouvrages de sa bibliothèque. Le mot
font désormais l’objet d’improbables n’est pas trop fort, puisque Dettmer, armé
sculptures, d’invraisemblables installa- de pinces et de ciseaux de chirurgie, fore
tions. L’artiste Rachael Morrison a littéralement les entrailles de diction-
entrepris depuis trois ans de renifler tous naires et d’encyclopédies qu’il choisit
les livres de la bibliothèque du MoMA, à pour leur épaisseur. Il crée ainsi des pics et
New York. Elle consigne dans un cahier la des vallées de papier, fait apparaître des
fragrance de chaque ouvrage. Notes her- sculptures labyrinthiques habilement
bacées, acides ou vanillées, rien n’échappe creusées dans la pulpe même des
à son investigation olfactive. La perfor- ouvrages. Avec ce travail de sape, qui
mance de Rachael Morrison peut faire évoque un processus d’érosion, Brian
sourire ; elle incite aussi à réfléchir. A Dettmer met brutalement au jour la
2 l’heure où plus de 20 millions de per- menace qui pèse sur les livres. « Mutiler
sonnes aux Etats-Unis se sont déjà un livre est un acte violent, reconnaît-il.
converties à l’e-book, cette jeune artiste Mais je compense cet acte en essayant de
1. ET 2. WAGNALIS WHEEL, américaine subodore qu’il deviendra révéler et d’amplifier le contenu qu’avait le
ENCYCLOPÉDIES MUTILÉES,
2010 ;
WORLD GUIDE, LIVRE MUTILÉ,
2005, BRIAN DETTMER.
3. I FOUND BUDDHA NATURE,
JACQUELINE RUSH LEE, 2010.
3
260

3. GOOD VIBRATIONS
GOOD ART
4 5
PHOTOS : BRIAN DETTMER / TOOMEY TOURELL FINE ART / PACKER SCHOPF – JACQUELINE RUSH – MATEJ KRÉN – RACHAEL MORRISON – DOYLE PARTNERS, NEW YORK
6 7 8
livre avant que je l’entaille. Par exemple, encres qui saignent des bords du livre. Elles 4. BOOK CELL, MATEJ KRÉN, 2006.
quand je m’empare d’un livre d’anatomie, je suggèrent une forme de blessure. Je peux 5. ANTHOLOGIA, JACQUELINE RUSH LEE,
pense à cet ouvrage comme à un corps et à aussi utiliser l’eau pour que les pages se 2008.
mon intervention comme à une dissection. déforment. Une fois séchés, les livres pren- 6. ET 7. LOST AND FOUND,
Quand je m’attaque à un livre scientifique nent des formes pétrifiées, comme nées d’une THE WORK OF BERN PORTER
ou anthropologique, j’opère plutôt en exca- catastrophe naturelle. » Jacqueline Rush AT THE MOMA LIBRARY ET F.ART
vateur. Le contenu même du livre va donc Lee agresse les livres dans un premier MAGAZINE N° 1, AUTOMNE 2010,
être partie prenante du processus créatif. » temps ; elle les répare ensuite. Elle par- RACHAEL MORRISON.
vient ainsi, par attentats successifs, à leur 8. LE MUSEUM OF OLD AND NEW ART,
Des ouvrages cuits au four donner une seconde vie. De fait, plus rien (MONA) À HOBART, EN TASMANIE.
Le livre se meurt ; achevons-le une bonne ne paraît pouvoir détruire ses étranges 9. GENIUSES, STEPHEN DOYLE.
fois pour toutes et voyons ce qu’il a dans ouvrages rescapés du feu ou de la noyade.
le ventre. Le credo de Brian Dettmer Avec leurs formes de cristaux, de crêtes
pourrait bien s’appliquer également à Jac- neigeuses ou de rondins de bois, ses livres
queline Rush Lee. Cette artiste irlandaise fossiles semblent tout droit sortis de
n’y va pas non plus de main morte avec temps immémoriaux peuplés de mythes
nos codex sept fois centenaires. Rush Lee, et de légendes. Ce qui fait dire à l’artiste :
qui a une formation de céramiste, a eu un « En proposant de nouvelles formes, je crée
jour l’idée absurde de passer un livre au de nouveaux récits. »
four. Elle a stoppé la cuisson avant que Jacqueline Rush Lee parvient à la féerie
l’ouvrage ne soit réduit à l’état de cen- par le biais du saccage. L’Américain Ste-
dres : «J’ai récupéré un objet fragile mais phen Doyle fait preuve de plus de tact. Il
stabilisé, qui ressemblait à un pâle fantôme opère en finesse. Des pages de ses livres
de lui-même. » Cet autodafé partiel l’a surgissent des sculptures de papier qui ont
menée à d’autres interventions tout aussi la légèreté du rêve. Dettmer creuse les
radicales. Comme immerger les livres livres, Rush Lee les pétrifie ; Doyle, lui, les
avant de les rôtir : « Quand je mouille des anime, à la manière des créateurs de livres
livres aux tranches rosées, je suis toujours animés pour enfants. « J’ai réalisé ma pre-
frappée par la poétique qui se dégage des mière sculpture de papier en 2001, à partir
M
9
261

4. GOOD VIBRATIONS
GOOD ART
du livre La Maison du professeur, de Willa
M
Cather, raconte-t-il. J’ai pris chaque page,
découpé chaque ligne, puis collé chaque ligne
avec la suivante de façon à obtenir une
sculpture cubique qui ressemblait à une mai-
son. » Stephen Doyle s’est fait connaître
avec la métamorphose d’un autre ouvrage
fameux, L’Art de la guerre. Des pages de
Machiavel, il a fait jaillir un char. « J’ai pris
comme modèle un MI-A1. C’est celui qui a
été employé pour envahir l’Irak. » Chacune
de ses œuvres est donc le reflet fidèle de sa
lecture. Mieux encore, un reflet en 3D qui
témoigne pour lui de questions obses-
sionnelles. « Et si les mots avaient une forme 1
physique ? Et si le langage pouvait projeter
des ombres ? » Ces questions semblent de la dictature, un énorme Parthénon de
d’autant plus pertinentes que la conver- 30 000 livres interdits pour marquer
sion instantanée du texte en image l’avènement de la démocratie et la fin de
semblait jusque-là l’apanage du monde la censure dans son pays. Cette fois-ci, en
numérique. Doyle démontre le contraire demandant à une cinquantaine d’ambas-
avec humour. Avec un peu de colle et sades de fournir des ouvrages, elle a voulu
beaucoup d’habileté, il parvient à lier des « rassembler les pays et les hommes »,
phrases et créer des fantasmagories en comme elle l’explique elle-même : « Les
volume comme le fait l’ordinateur, qui livres des deux premiers étages ont été dis-
permet de surfer d’un lien à l’autre et de tribués aux gens. Les autres ont été donnés à
faire surgir en un clic une image corrélée la bibliothèque Babel de Buenos Aires, qui
au texte. « Avec mes sculptures livresques, je est devenue ainsi la première bibliothèque
me moque de l’hypertexte. Un peu de brico- multilangues de la capitale. »
lage artisanal, et moi aussi, je crée de Cette entreprise œcuménique et positi-
nouveaux liens et je génère des images. » viste contraste avec l’œuvre tout en retrait
2
du Mexicain Marco Rountree qui, lui,
Une tour de Babel de 30 000 livres replie les pages des livres, rendant ainsi
Stephen Doyle n’est pas le seul à lancer leur lecture impossible. Ces ouvrages, clos
des défis de papier. L’Allemande Anouk sur eux-mêmes comme des papillotes,
Kruithof construit des murs avec les livres rendent compte, avec une judicieuse éco-
et l’Espagnole Alicia Martín, des maisons, nomie de moyens, des conditions du
histoire de signifier que le livre est le der- savoir au Mexique, où le taux de lecture
nier rempart contre la barbarie. Quant à de la population est très bas. Mais au jeu
l’artiste slovaque Matej Krén, il a créé, il du livre illisible, l’artiste cubain Alfredo
y a deux ans, au musée d’Art moderne de Prieto remporte à l’évidence le dernier
Bologne, une gigantesque tour composée mot. Au Museum of Old and New Art
PHOTOS : DOYLE PARTNERTS, NEW YORK – ANOUK KRUITHOF
de 90 000 livres, qu’il a baptisée Scanner. (MONA), qui a ouvert en janvier 2011
L’installation équipée de miroirs qui réflé- en Tasmanie, Alfredo Prieto a conçu une
chissaient les livres à l’infini provoquait, vaste bibliothèque de 6 000 livres. Rien
parmi les visiteurs, un vertige proprement de notable a priori, si ce n’est que les
borgésien. Par ce jeu de miroirs, l’artiste pages de tous les ouvrages sont vierges
prétendait atteindre à une démultiplica- d’écriture. Il revient à chacun d’entre
tion des possibles, cette bibliothèque nous de les remplir. Alfredo Prieto a tout
infinie pouvant, à sa façon, rivaliser avec compris. Les livres ne sont pas des signes
l’infini du savoir numérique. L’an dernier, 3 qui courent sur l’écran de l’ordinateur.
dans le cadre du Salon du livre de Buenos Les livres ne sont pas davantage des
Aires, l’Argentine Marta Minujín a créé 1. ET 2. MACHIAVELLI objets qui meurent dans nos biblio-
elle aussi une tour de Babel éphémère de ET UNIVERSITY, STEPHEN DOYLE. thèques. Matériels ou immatériels, les
30 000 livres, haute de 25 mètres. Cette 3. THE DAILY EXHAUST, livres sont vivants, ils se déforment et se
artiste avait déjà bâti, en 1983, au sortir ANOUK KRUITHOF, 2012. reforment dans nos têtes. I
262