Reviscopa Núm.16 - Revista Escola Jaume Balmes

2. Estimar, tenir cura, gaudir l’escola... Querer, cuidar, disfrutar de la escuela...
Arriba la Reviscopa nº 16, la primera revista Llega la Reviscopa nº 16, la primera revista de este
d’aquest curs 2011-12 que hem començat ja fa curso 2011-12 que hemos empezado hace ya dos
dos mesos. meses.
L’escola Jaume Balmes continua creixent... La escuela Jaume Balmes continua creciendo... este
aquest curs hi ha 52 alumnes més. La nostra curso hay 52 alumnos más. Nuestra comunidad está
comunitat està contenta d’acollir-los. Ser contenta de acogerlos. Ser cada vez más nos
cada vegada més ens enriqueix com a escola i enriquece como escuela y como personas.
com a persones. Este septiembre hemos continuado con las mejoras
Aquest setembre hem continuat amb les estructurales del colegio: ya tenemos el nuevo
millores estructurals de l’escola: ja tenim el porche para prot eger nos tanto de los días de lluvia
nou porxo per protegir-nos tant els dies de como de los de mucho calor.
pluja com els de molta calor. Y... EL HUERTO !!!
I.... L’HORT !!! El huerto escolar es un modelo práctico donde
L’hort escolar és un model pràctic on els nuestros alumnos pueden descubrir y aprender las
nostres alumnes poden descobrir i aprendre transcendentes y estrechas relaciones entre el ser
les transcendents i estretes relacions entre humano y la naturaleza.
l’ésser humà i la natura. Nuestros niños/as ya han empezado las diferentes
Els nostres nens/es ja han començat les actividades entorno a este nuevo espacio (sembrar,
diferents activitats entorn a aquest nou espai plantar, quitar malas hierbas, etc.) Todas estas
(sembrar, plantar, treure males her bes, etc.) experiencias despiertan facetas y potenciales que
Totes aquestes experiències desperten difícilmente se pueden activar con otros recursos
facetes i potencials que difícilment es poden (libros, nuevas tecnologías...)
activar amb altres recursos (llibres, noves Confiamos que, a demás de ilusionar y ayudar a
tecnologies...) entender la vida y cuidarla, les ayude a valorar el
Confiem que, a part d’il·lusionar i ajudar a trabajo en grupo y la colaboración mutua. Así como
entendr e la vida i a estimar-la, els ajudi a también el respeto hacia la diferencia y la
valorar el treball en grup i la col·laboració tolerancia con los demás.
mútua. Així com el respecte cap a la Nos gustaría poder compartir con todos este
diferència i la tolerància cap els altres. sentimiento cada vez más extenso de orgullo por
Ens agradaria poder compartir amb tots nuestro colegio y por nuestro trabajo.
aquest sentiment cada vegada més estès
d’orgull per la nostra escola i per la nostra
feina.
BON CURS ! ! ! BUEN CURSO ! ! !
____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

3. EQUIP DE MESTRES
QUI SOM?
Tutora P3-A Mireia
Tutora P3-B Almudena
Tutora P4-A Noelia N.
Tutora P4-B Carolina/Noelia Z.
Tutora P5-A Eva
Tutora P5-B Jara
Tutoria 1er Isabel
Tutoria 2n A Montse C.
Tutoria 2n B Rosa
Tutoria 3er Rocio
Tutoria 4t Ana
Tutoria 5è Esther
Tutoria 6è Núria
Reforç Primària Lídia/Elia
Mestre Biblioteca Laura
Mestre d’Educació Especial Rosana/Carmen
Mestre d’Anglès Laia
Mestre Música David
Mestre d’Educació Física Francesc
Tècnica Integradora Social Cristina
Vetllador Candi
Vetlladora Maria
EQUIP DIRECTIU
Directora Pietat
Cap d’estudis Neus
Secretari Francesc
PERSONAL NO DOCENT
Administrativa Mª José
Conserge Montse
Cuinera Safia
Neteja Mercedes/Josefa/Julia
Menjador Monitors
____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

4. A QUINA HORA?
HORARI HORARIO
Primària Primaria
Mati: 9h. A 13h. Mañana: 9h. A 13h.
Tarda: 15h. A 17h. Tarde: 15h. A 17h.
Infantil Infantil
Mati: 9h. A 12:30h. Mañana: 9h. A 12:30h.
Tarda: 15:30h. A 17h. Tarde: 15:30h. A 17h.
L’horari de classes del 11 al 22 juny El horario de las clases del 11 al 22 de junio
serà jornada continuada: de 9h. A será jornada continuada: de 9h. A 14h.
14h.
PUNTUALITAT PUNTUALITAT
Els preguem màxima puntualitat a les Les rogamos máxima puntualidad a la hora
entrades de l’escola. Al mati les portes de entrada de la escuela. Por la mañana
d’entrada es tancaran a les 9h i 10 las puertas se cerrarán a las 9h i 10 minutos
minuts i a la tarda a les 15h i 5 minuts. i por la tarde a las 15h. I 5 minutos. Para
Per sortir, la porta de Parvulari s’obrirà salir, la puerta de Parvulario se abrirá a las
a les 12:30h. i les de primària a les 13h. 12:30h. i las de Primaria a las 13h. Por la
A la tarda s’obriran a les 16:50h. tarde se abrirán a las 16:50h.
ASSISTÈNCIA ASSISTÈNCIA
Els recordem que l’assistència al Les recordamos que la asistencia al centro
centre escolar és un dret dels seus fills i escolar es un derecho de sus hijos y un
un deure dels pares reconegut per la deber de los padres reconocido por la
Constitució. En el cas de faltar a Constitución. En el caso de faltar a la
l’escola per malaltia o d’altres causes escuela por enfermedad u otras causas
justificades, els pares hauran de justificadas, los padres deberán comunicar
comunicar al Tutor/a el motiu de la al Tutor /a el motivo de la falta. Se
falta. Es prendran les mesures adients tomarán las medidas adecuadas en
en col—laboració amb l’Ajuntament colaboración con el Ayuntamiento
amb els alumnes que no assisteixen al con los alumnos que no asisten
centre amb regularitat i sense al centro con regularidad y sin justificación.
justificació.
____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

5. FESTES POPULARS A L’ESCOLA
Festa major
(activitats festa major)
Del 13 al 23 de setembre
Castanyada
(festa de tardor)
28 d’octubre
Concert Nadal
21 i 22 de desembre
Carnestoltes
(rua de carnestoles)
17 de febrer
Festa de la mona
(el.laboració d’una mona)
30 de març
Sant Jordi
(Llibres i roses)
23 d’abril
Portes obertes
(exposició de treballs)
3r Trimestre
Fi de curs
22 de juny
____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

6. ____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

7. ____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

8. QUE...
RECORDA QUE...
MATERIAL MATERIAL
És necessari que els alumnes tinguin el Es necesario que los alumnos tengan el
material escolar (llibres de text, material escolar (librosde texto,
quaderns, llibretes, llapis, colors, cuadernos,libretas, lápices, colores,
gomes, etc. ) des del primer dia en gomas, etc.)Desde el primer día en
benefici del seu aprenentatge. beneficio de su aprendizaje.
S’haurà d’abonar les següents quotes: Se deberá abonar las siguientes cuotas:
P3 ----------------- 100€ P3 --------------- € 100
P4 a 4t ---------- 150€ P4 a 4º --------- € 150
5è i 6è ---------- 125€ 5º y 6º ---------- € 125
MENJADOR COMEDOR
A l’escola hi ha un servei de En la escuela hay un servicio de comedor.
menjador. Per apuntar-se al menjador Para apuntarse al comedor hay que
s’ha de passar per la biblioteca a les pasar por la biblioteca a las 9h. y pagar el
9h. i pagar el preu del menú. precio del menú.
Infantil dina a les 12:30h. i primària a Infantil come a las 12:30 h. y primaria a las
les 13:15h. 13:15 h.
NOTA NOTA
L’escola no deixarà sortir cap alumnes La escuela no dejará salir alumnos del
del recinte escola sense l’avís del recinto escuela sin el aviso de los padres al
pares al director. S’ha de demanar el director. Hay que pedir el permiso de
permís de sortida i venir a buscar salida y venir a buscar al alumno a la
l’alumne a l’escola. escuela.
____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

9. QUE...
ÉS IMPORTANT QUE...
• Els nens/es han d’anar a classe • Los niños / as tienen que ir a clase
tenint cura del seu aspecte teniendo cuidado de su aspecto
personal. personal.
• Els nens/es han de dormir 8 • Los niños / as tienen que dormir 8
hores com a mínim per poder horas como mínimo para poder rendir
rendir a l’escola. en la escuela.
• A l’escola es fomentarà el • En la escuela se fomentará el respeto
respecte pel altres i pel material. por otros y por el material. Para el
Pel bon funcionament d’aquest buen funcionamiento de este objetivo
objectiu són necessàries son necesarias confianza y
confiança i coordinació entre la coordinación entre la familia y la
família i l’escola. escuela.
• No portar objectes de valor ni • No llevar objetos de valor ni dinero.
diners. • No llevar ni latas ni golosinas.
• No portar ni llaunes ni
llaminadures.
I RECORDA... ja tenim el nou xandall de l’escola.
Demana’l a la direcció del centre.
PREUS:
- 1 Xandall 30€
- 1 Samarreta 5€
____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

10. 2011-
CALENDARI CURS 2011-12
L’horari de classes del 11 al 22 juny serà
jornada continuada: de 9h. A 14h.
____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

11. NORMES DE GESTIÓ D’AULA
NORMES DE GESTIÓ D’AULA QUE ES TREBALLEN A TOTA L’ ESCOLA
1.Sec en posició correcte
2.Miro als ulls del mestre quan parla
3.Els sorolls els faig al pati
4.Aixeco el dit per parlar.
5.Tinc cura del material
A tots els cursos de l’ Escola es segueix un pla de Gestió d’aula
on es fa un control de conducta i treball al llarg de tot el dia.
ACTIVITATS EXTRAESCOLARS
L’escola ofereix activitats fora de l’horari escolar tots els dies de la
setmana de 17:00h. a 18:15h. Aquest curs les activitats que es
realitzaran son les següents:
PREU
ACTIVITATS NIVELLS DIES HORARIS
MATRICULA
RACO DE Ed. Infantil Dilluns a De 17 a
25€ Trimestre
PETITS (P3,P4,P5) div endres 18:15h.
1r i 2n Primària Dimecres De 17 a
ANGLÈS 10€ Trimestre
3r i 4t Primària Dilluns 18:15h.
1r i 2n Primària Dijous De 17 a
FUTBOL 10€ Trimestre
3r i 4t Primària Dimarts 18:15h.
BIBLIOTECA Ed. Primària Div endres De 17 a 19h. 2€ Trimestre
1r i 2n i 3r Dilluns i De 17 a
BALL 10€ Trimestre
Primària dijous 18:15h.
ESTUDI 1r i 2n Primària Per confirmar
Per confirmar Per confirmar
ASSISTIT 3r i 4t Primària Per confirmar
____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /

12. ____________________________________________________________________________________________________
Telf: 933792385 a8022914@cent res.xtec.cat ht t p://www .xtec.cat/ceip-jaumebalmes-elprat /