Cultura hacker en femenino

1. Nº 2. Junio de 2012. Reportajes, entrevistas, estilo de vida, medio ambiente... Todos los meses, en el mensual de
CULTURA‘HACKER’
ENFEMENINO
¿En qué piensan, cómo actúan, cuáles son los objetivos y las
dificultades a las que se enfrentan las (pocas) programadoras
y hackers que viven y trabajan en España?
Entrevista al cantaor Miguel Poveda: «En el escenario me da igual si muero. Ahí, sí. Soy un kamikaze»

3. el mensual de
Nº 2
Junio de 2012
Edita: Multiprensa y Más, S. L.
CEO: Eduardo Díez-Hochleitner
20 MINUTOS ESPAÑA
Presidente: Sverre Munck
Director: Arsenio Escolar
Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique
Director de el mensual: Josan Contreras
Diseño: David Velasco
Redacción: Juanfran de la Cruz
Producción: Francisco F. Perea
Distribución: Héctor M. Benito
Publicidad: Antonio Verdera (director general)
Marketing: Rafael Martín
Administración: Luis Oñate
Fotografía20 Tecnología10 Sistemas: Juan J. Alonso
Imprime: Rotocayfo (Impresia Ibérica)
Inmortalizandomiradas Mujeresalciberpoder 20 minutos. Condesa de Venadito, 1. 28027
Madrid. Teléfono: 902 200 020
centenariasalemanas Si la tecnología va a construir el mañana, ellas
FOTO PORTADA: GUILLEM SARTORIO
DEPÓSITO LEGAL: M-14348-2012
El fotógrafo alemán Karsten Thormaehlen se quieren construir esa tecnología, hoy
acerca a la figura de los centenarios con retratos mayoritariamente desarrollada por los hombres.
conmovedores que buscan convocar un mayor Un forma de redistribuir el poder entre géneros.
respeto y dignidad hacia ellos.
Los monográficos de el mensual
Entrevista 15
DEVIAJE 24 a 28
MIGUEL POVEDA
El flamenco cobra una nueva dimensión en el
profundo sentir de este cantaor catalán capaz de
colgar el ‘No hay billetes’ en el Teatro Real de Madrid
y enamorar en medio mundo con su voz.
Turismo deportivo
Porque cada vez viajar es una excusas o
un motivo para practicar actividades físicas.
> Pembrokeshire, en Gales, un
paraíso para el senderismo y el ‘coastering’
Secciones The Pelayos, entre otras. Ahora
estrena Tengo ganas de ti,
31 > NUTRICIÓN Hágase
‘flexiteriano’, por un consumo
continuación de Tres metros adecuado de productos de
sobre el cielo. origen vegetal.
8 > TECNOLOGÍA La vida cada vez 29 > RELACIONES PERSONALES 32 > DECORACIÓN Trucos para
más fácil con las nuevas Cómo podemos aprender a mantener la ropa bien
aplicaciones, desde las que decir no sin sentirnos mal. guardada y en orden.
nos ayudan a coger un taxi hasta
las que nos indican la lavadora 30 > BELLEZA Fragancias para 33 > AGENDA DEL MES Estrenos
que debemos comprar. el verano: para todos los de cine, exposiciones,
olfatos. conciertos...
9 > EMERGENTES Marina Salas,
actriz de 23 años con enorme 31 > GASTRONOMÍA Alimentos 34 > LA PREGUNTA DEL MILLÓN Un
futuro por delante. La hemos poco conocidos para platos juego en el que los lectores son
visto en la serie El barco y en con un toque de distinción. los protagonistas.
ACCEDE A TODOS LOS CONTENIDOS DE ESTE NÚMERO EN 20m.es/elmensual O ESCANEANDO ESTE CÓDIGO CON TU SMARTPHONE

4. los lectores de el mensual
Escríbenos. Manda tus opiniones sobre este número y sugerencias sobre lo que te gustaría ver publicado en los
próximos a elmensual@20minutos.es o déjanoslas en nuestra cuenta de twitter: @20melmensual
Horóscoposypasatiempos ecología... y un largo etcétera en el que echo de
menos algunos contenidos más musicales, tales
Enhorabuena por vuestra nueva Vía @20melmensual como información de nuevos álbumes, críticas de
publicación, una gran noticia en estos tiempos conciertos u otros eventos del estilo. En general,
que corren de recortes, cierres y amenazas. —[Echo de menos] Un pequeño resumen como se suele decir, es una revista «apta para
Siendo gratis y sin perder la perspectiva de ese de temas de política social. Lo que interesa a todos los públicos».
refrán que afirma que «a caballo regalado no le la gente, claro y fácil. Gracias. Me gustó
ENVIADO POR ANA REY DE VIÑAS (TOLEDO)
mires el dentado», me gustaría proponeros la mucho. MERCEDESMEORO1
posibilidad de que para futuros números
incluyerais secciones habituales en otros —Afortunadamente algunos no solo no
medios de esta naturaleza como los mueren sino que se reproducen. Nace Unlectormuypendiente
pasatiempos y los horóscopos. Echo de menos @20mElMensual. OLALLA URIARTE delproyectoHAARP
los sudokus, los crucigramas y apuestas por
ese estilo. Entiendo que el periódico diario —Mi #FF de hoy es para @20melmensual, Recientemente he leído la novela Satélites
está más enfocado a pasar de mano en mano la nueva revista del gratuito @20m, por para hablar con Dios hace 21.000 años, de
(recuerdo esa aclaratoria campaña del arriesgar así de bien con la que está Florentino Rodríguez HercEREe, y me
«¡Búscalo, léelo y cuando termines pásalo!» cayendo en los medios. [Nota de la gustaría que el mensual hablase del
que lanzaron unos años atrás), pero en una redacción: Se conoce como FF, o Follow Proyecto HAARP (High Frequency
revista como esta, nueva, susceptible de una Friday, a las recomendaciones que se Active Auroral Research
lectura más reposada, tienen mucho más hacen a través de la red social Twitter; ¿Cuáles Program) y de los peligros, o
sentido y utilidad. Por lo demás, variada y originalmente indicaba a usuarios que, parati no, de las ondas de baja
entretenida. según el emisor, merecían la pena ser elmejor frecuencia. ¿Será cierto que
seguidos]. RUTH MARTÍN inventode los delfines y las ballenas
ENVIADO POR ISABEL MORENO (VILLAVERDE, MADRID)
lahistoria? se suicidan por culpa de
—Qué alegría ver que en estos tiempos Participaenla esas emisiones de ondas?
nacen nuevas revistas mensuales como la ¿Nos pueden afectar a los
Másactualidadinternacional vuestra. ¡Mucha suerte! MAR GIL ÁLVAREZ
preguntadel
millón. Pág. 34 humanos?
ENVIADO POR MAURICIO DI BARI
Lo que echo en falta en el mensual de 20 —@entrevisillos @20melmensual @20m
(E-MAIL)
minutos es algún reportaje de actualidad pero si ya había una revista mensual... No
internacional. Sobre la crisis de hambre del entiendo nada. CABEZABAJO
Sahel, sobre Siria...
—Hoy #FF a @20melmensual. Nueva DelatractivodelosLeón
ENVIADO POR MIKEL SECADA (E-MAIL)
publicación mensual gratuita impresa y enlaprimeraportada
on line. #bienhecho. CARMEN MATEOS
Enhorabuena por el ‘alumbramiento’,
Sorprendentementebueno —Enhorabuena por el lanzamiento! ¿Te has porque los nuevos medios siempre deben ser
quedado sin el mensual bienvenidos. De esta primera experiencia me
20 minutos es un (@20mElMensual)? llamó la atención la fotografía de portada, me
excelente campo de Consulta y descarga pareció muy original la puesta en escena.
batalla, y de información. http://bit.ly/KgTDO4 Luego, a medida que iba descubriendo los
El primer número de la SERGIO J. VARELA temas de la revista, me enganché aún más a
recién creada revista es vuestro el mensual. Me ha gustado mucho la
muchísimo mejor de lo —@20melmensual gran variedad de temas, expuestos con
que me esperaba, un ¡Felicidades por el mensual! claridad. Creo que visualmente la revista es
magnífico trabajo, GRACE FAUBION SCHAAR muy atractiva. Es una apuesta original y
sorprendentemente diferente a lo que ya hay en los quioscos.
bueno. Al menos a mí, — ¡Siguiendo a ¡Y gratis! Me gustó mucho la sección de viajes.
honestamente, me parece 20elmensual ya! Y si tengo que ponerle un pero, en la parte de
que bajo este primer EUGENIO FOUZ moda y complementos habéis elegido
ejemplar subyace un prendas y abalorios con precios al alcance
trabajo encomiable, casi de solo unos pocos bolsillos.
heroico. meses, aunque la verdad es
ENVIADO POR ALICIA HERRERO (E-MAIL)
que ya me cuesta coger todos
COMENTARIO DE MANUELO
los días vuestro periódico.
(VÍA 20MINUTOS.ES)
Estoy jubilado y me cuesta
levantarme a las 7.30 para conseguir el periódico. Eltamañodelaletraimporta
Por cierto, les aclaro que los ordenadores, el Twitter
Elogios manuscritosdesde y el Facebook me suenan a chino. Ni tengo ni En relación a la nueva revista, quisiera
laciudaddeValencia tendré. Y enhorabuena por el 20 minutos, el mejor felicitarles por el contenido, muy interesante.
periódico con diferencia, y gracias por esa joya Pero comentándolo con más personas, creo
¿Muy buena? ¿Estupenda? ¿Fantástica? ¿De llamada el mensual. que tiene un pequeño hándicap que puede
puta madre? La verdad es que no encuentro la resultar molesto a la hora de apreciar las
ENVIADO POR RAMÓN GUILLÉN (VALENCIA)
palabra adecuada para definir mi impresión sobre ventajas que ofrecen sus páginas. El tamaño
la misma. Tendría que decir que es una revista de de la letra resulta demasiado pequeño para los
Oscar de Hollywood o de récord Guinness. Vuestra lectores, y algo que debería ser lúdico se
nueva revista es un poco todo lo de antes. Y mucho Máspresenciadelomusical convierte en un esfuerzo. Sin nada más que
más. Es una revista fuera de serie, inigualable. He añadir para no robarles tiempo, reciban un
visto cientos de suplementos de periódico, pero el Con una temática tan variada, la revista resultará cordial saludo de una lectora.
mensual aplasta a todos. Y con mucha diferencia. interesante para muchos perfiles de personas.
Intentaré hacerme con un ejemplar todos los Tecnología, salud, tendencias, actualidad, ENVIADO POR CRISTINA MUÑOZ (E-MAIL)

6. PANORAMA
6 el mensual de 20 minutos
La génesis de una ruta Emprendedor del año Un peligro de Internet
EL CAMINO DE LAS ARDILLAS. DIDAC LEE. Nacido en Figueres en OJO CON LA METOXETAMINA.
La Fundación +Árboles estudia in 1974, hijo de taiwaneses y actual Sustancia similar a la ketamina
situ desde agosto de 2011 este responsable de nuevas tecnologías convertida en su alternativa por la
corredor de 2.8o0 km que unirá del FC Barcelona, este profesor y venta por Internet. El auge de la
FUNDACIÓN +ÁRBOLES
Tarifa (Cádiz) con Auritz-Burguete columnista ha sido premiado como metoxetamina (MXE) como droga
(Navarra) tras atravesar 425 Emprendedor del Año. Lee fundó a recreativa está alarmando a
municipios. El proyecto, con 700 los 21 años y con 18.000 euros el Europa. El Hospital del Mar de
km ya estudiados, impulsará la embrión del actual grupo Inspirit, Barcelona ha colaborado en un
reforestación de un corredor verde. nueve empresas de innovación estudio mundial que alerta sobre
¿Podrá una ardilla volver a cruzar la JuanVarela(Riópar,1956),ins- tecnológica presentes en Europa, este compuesto alucinógeno como
Península sin tocar el suelo? peccionando untramodelaruta. Asia, EE UU y Latinoamérica. un problema de salud pública.
WWW.REVOLUTIONWEARINC.COM
ElFrigoN0.1,elcalzoncilloa100dó-
laresquequiereromperelmercado.
Una revolución ‘interior’
SE LLAMA Frigo N0. 1, y aunque nos
suene a helado, se trata de lo último
en ropa interior masculina. «Ha
llegado la hora de reimaginar la ropa
interior masculina», dicen sus
impulsores, Peter Söderström y
Mathias Ingvarsson. Desarrollado
por RevolutionWear y con una
inversión de dos millones de dólares
detrás, este calzoncillo le ofrece a
cada anatomía el ajuste perfecto
gracias a una malla interior
regulable por un sistema de cordajes
PilarPasquínposapara elmensualde20minutos conlaportadadesuproyectoentrelasmanos. HUGOFERNÁNDEZ elásticos. Una ergonomía total a
100 dólares (unos 76 euros) la
La red social del más allá unidad..., un precio que también
resulta revolucionario.
Una nueva plataforma española inspirada en una experiencia personal Mezclando conceptos
‘FLYING BACH’. Aunque aún habrá
permite organizar, recordar o compartir ese último adiós propio o ajeno que esperar para verlos actuar en
España –tampoco recalarán aquí en
‘Epilogable.com’. «Sí –admite con rotundidad 2012, en su segunda gira europea,
Pili Pasquín al otro lado del teléfono–, no es el te- pero Internet nos los acerca–, este
ma que apetezca más en el mundo de prime- Curiosos descansos eternos espectáculo tutelado por una
ras. Muchas veces parece que si no se habla de Una tendencia en auge es la de los llamados bebida energética sigue labrándose
ella, mejor. Que hay que alejarla, porque es una Espacios Memoriales. Rincones o lugares un renombre mundial. Del trabajo
cosa remota que no va a llegar nunca. Pero real- con una especial significación para el finado conjunto entre Flying Steps, una
mente es una de las pocas cosas ciertas de la no exentos de su vertiente comercial. Al agrupación campeona del mundo
vida, que llegará la hora del adiós». Esta bar- frente, los columbarios para cenizas en los de breakdance, y Christoph Hagel,
celonesa (1964) es el alma de Epilogable.com, estadios de fútbol. Una vía para unir la director de ópera alemán, nace la
«una red social para la despedida, el recuerdo y afición por unos colores y una nueva vía de propuesta de mezclar la música
el legado vital», según explica. La idea comenzó negocio que ya se explota en Europa. El del clásica compuesta por Juan
a rondar su cabeza seis años atrás como un pun- Atlético de Madrid, operativo desde 2010 y Sebastián Bach (1685-1750) con las
to de encuentro nacido del luto tras el falle- con una capacidad de 2.490 columbarios, coreografías, acrobacias y
cimiento de su madre y de la relación a distan- fue el pionero. Después llegaron los del movimientos de esta compañía
cia que mantenía con sus hijos, que andaban Espanyol (878, de momento) y el Betis nacida en Berlín. Son alucinantes.
estudiando fuera y con los que se comunicaba a (3.717). El último en sumarse, el FC
través de un sistema de mensajería en Internet. Barcelona, que ofrecerá 17.085. Una protesta con 40 años
«Claro, muchas veces estas cosas surgen cuando DÍA MUNDIAL DEL MEDIOAM-
vives algo en primera persona. Cuando falleció mi madre, cambió mi forma de ver la vida y la muer- BIENTE. Con el lema Economía
te», recuerda. Y el proyecto, como tal, inició su andadura el pasado mes de noviembre. Ahora, la verde, ¿te incluye a ti?, el próximo
plataforma cuenta con más de 1.500 usuarios y las visitas llegan desde toda España y una generosa 5 de junio se celebrará una edición
porción mundial de 80 países. «La vida evoluciona. La muerte, sus ritos y cómo se aborda, también especial, ya que la efeméride, nacida
está variando. Quizá no tenga tanta carga religiosa, pero sí es todo más emotivo. Todo cambia. Y a en 1972, alcanza su 40 cumpleaños.
todo nos tenemos que adaptar. Epilogable pretende ser una herramienta on line para la despedida, Brasil, que ya fue su sede en 1992,
donde una persona puede tutelar de forma libre la última página de su vida, su epílogo. Frases, acogerá los fastos principales, que
vídeos, fotos..., las cosas por las que quiera ser recordado. Pero también puede ser un espacio ayudarán a crear conciencia sobre
donde participar y transmitir empatía hacia personas, hechos o acontecimientos íntimos, perso- el grave impacto futuro que tendría
nales, cercanos o que sacuden o han sacudido al mundo». seguir como hasta ahora.

8. TECNOLOGÍA
8 el mensual de 20 minutos
Taxi a la carta
myTaxi es una aplicación
para pedir taxis
sin coste de bajada
de bandera.
Puedes puntuar a
los taxistas y llamar
si te dejas algo.
G www.myta-
xi.net/en/home.html.
Gratuita. Android, iPhone,
iPad, iPod Touch.
Acceso remoto Siempre localizado
MyNas facilita acceso remoto a los Si no te acuerdas de dónde dejaste tu
archivos de su red doméstica iPhone, iPad, iPod touch o Mac, la app
desde cualquier parte. Buscar mi iPhone te ayudará a
G www.lacie.com/mynas. Gratuita. encontrarlo y a proteger tus datos. Se
Smartphone, ordenador o tableta. requiere conexión a Internet.
G www.itunes.apple.com/es/app/buscar-mi-
iphone/. Gratuita. iPod Touch, Mac.
Gestión de archivos
Nero Kwik Media, aplicación
Una lavadora para cada uno de gestión de archivos
Affinity analiza nuestra rutina con la multimedia para organizar-
colada con el fin de escoger la lava- los entre distintos equipos.
dora más adecuada a nuestro perfil. G kwikmedia.nero.com/esp.
G www.affinitylg.es. Gratuita. Android, Gratis. Android, iPhone, iPad,
iPhone,iosd, iPod Touch. iPod Touch.
‘Applícate’elcuento
Que nuestra vida sea más cómoda es el fin de numerosas aplicaciones para distintos soportes, desde llamar a un taxi que
no nos cobrará bajada de bandera hasta encontrar la lavadora más adecuada a nuestras necesidades. Texto Ana de Santos
L os smartphones nos están cambiando los
hábitos de vida, haciéndonosla más fácil y
divertida. Cada vez hay más aplicaciones Cifras millonarias para
mismo en distintos establecimientos para
saber dónde está más barato y creas tus listas
de la compra agregando los productos que
gratuitas para móviles que nos enganchan. dos sistemas operativos desees. Y si estás pensando en comprar
¿Cuántas veces has querido saber el nombre lavadora, no dejes de visitar Affinity. Esta
de la canción que estás oyendo? SounHound «Los números son muy elocuentes: las dos aplicación analiza nuestra rutina de la colada
y Shazam te dicen su nombre en un instante. plataformas que captan la importancia de con cinco preguntas, y escoge así la lavadora
Solo tienes que ejecutarlos mientras suena el esta tendencia (iOS, el sistema operativo que más se adecúa a nuestras necesidades.
tema y, tras una breve búsqueda, aparece el de los iPhone) y Android (el sistema Administrar los archivos multimedia que
título. Instagram es otra de las aplicaciones operativo de Google, que usan muchos inundan nuestro móvil está chupado. Nero
que está pegando fuerte. Se usa para poner smartphones) cuentan con 300.000 y Kwik Media se ha creado específicamente
filtros a las fotos tomadas con iPhone y 100.000 aplicaciones, respectivamente, para administrar bibliotecas de música, fotos
Android. La imagen se colorea con un clic, que en conjunto se han descargado cinco y vídeos de forma intuitiva, crear presenta-
dando una sensación retro, como si hubiese mil millones de veces», confirma la OCU. ciones de diapositivas automáticas e incluso
sido hecha con una Polaroid o una Lomo. Una ver películas comerciales, discos Blu-ray
vez se elige el filtro, la foto se sube a un perfil incluidos, con una única aplicación de
on line donde se comparte con los demás
usuarios de esta plataforma. Además, cuenta
con una íntima integración con Facebook y
Twitter, lo que permite que las imágenes se
compartan fácilmente.
1.390
millones, un 18,2% más que en 2011, ingresará el
software. Incluso podemos crear un álbum de
fotos, un calendario o una tarjeta de
felicitación de calidad lista para imprimir en
cuestión de minutos.
Contra despistes y hurtos tenemos Buscar mi
Si quieres coger un taxi sin pagar bajada de mercado de contenidos para móviles en España, Iphone. Si no te acuerdas de dónde dejaste
bandera, que esté limpio y además en las según el informe elaborado por Strategy Analytics. tu iPhone, iPad, iPod touch o Mac, la app
cercanías, no hay problema. La app myTaxi Buscar mi iPhone te ayuda a encontrarlo y a
nos lo pide a la carta, sin coste de bajada de proteger tus datos desde cualquier otro
bandera. Ofrece la posibilidad de puntuar al mascotas o tarjeta de crédito... En materia dispositivo.
taxista y ver su dirección de correo electróni- doméstica también podemos contar con Y para los ratos muertos hay millones de
co, por si te dejas algo olvidado. Además, ayuda. Con SuperTruper podemos hacer la juegos. Con una simple búsqueda en las App
puedes aplicar filtros a la búsqueda seleccio- compra y ahorrar hasta un 40%: escaneas Stores puedes encontrar cientos, gratuitos o
nando el número de personas que viajaran en con tu Android o iPhone el código de barras no, pero está garantizado que encontrarás el
él (por si hace falta más de uno), si acepta de un producto, comparas los precios del que más te gusta.

9. EMERGENTES
el mensual de 20 minutos 9
Marina
Salas
Conelimpulsoyelgeniodesus23
años,sehasituadoentrelasactrices
españolasconmásfuturo.Estemes
estrena Tengoganasdeti.
Texto A. Úbeda-Portugués Foto Jorge París
E s una de las protagonistas de la sugerente
serie El barco (Antena 3), donde encarna
a Vilma. Después de hacer de hija de un
brillante ludópata en The Pelayos, vuelve a
interpretar a Katina en Tengo ganas de ti,
continuación de Tres metros sobre el cielo,
ambas basadas en los románticos best sellers
de Federico Moccia. Marina va hacia la cresta
de la ola. «Lo más importante para mí es
trabajar y aprender. Mantenerme a la
expectativa. A veces los actores tenemos
épocas en que no paramos, y otras estamos a
dos velas». Posee una mirada y una voz muy
sensuales, y un modo de expresarse en el que
no hay ni la más mínima afectación. No solo
trabaja en cine y televisión. Ha terminado
recientemente las representaciones de Luces
de bohemia, la pieza de Ramón María del
Valle-Inclán, un montaje dirigido por Lluís
Homar en el Teatro María Guerrero de Madrid.
Marina tenía varios papeles: la hija de Max
Estrella, una prostituta, un hombre... «Nunca
había intervenido en una obra tan importante.
La experiencia ha sido tan fuerte que quiero
seguir haciendo teatro y avanzar en mi técnica
de actuación».
Es una aventurera en todo el sentido de la
palabra: «Me fui de casa a los 18 años [nació
en Cornellá de Llobregat, Barcelona, el 17 de
octubre de 1988]. Estuve una temporada en
Londres de camarera aprendiendo inglés y
después viví varios meses en París. Luego, ya
me establecí en Madrid. Si el trabajo lo La actriz catalanaposapara elmensualde20minutos enlamadrileñaplazadelaPaja.
permite, me gustaría irme a Nueva York, una
ciudad en la que el arte y la cultura se palpan hermanos Dardenne». Admira entre las
casi en cada rincón». Uno de los trabajos con actrices clásicas a Bette Davis, y a Kate
el que comenzó a despuntar fue en la famosa Nada impersonal Winslet entre las intérpretes de la actualidad.
tv movie El pacto (2010), en la que varias «De hombres de nuestro cine, me gusta Javier
adolescentes deciden quedarse embarazadas G Es budista. Sigue las enseñanzas del Bardem, y de mi generación valoro a Jan
al mismo tiempo. «Mi primer papel lo obtuve Nichiren Daishonin, monje japonés del Cornet, que es un gran amigo. Me alegré que
a los 16 años en la película Sin ti. Iba los fines medievo. «Practico el yoga ashtanga», añade. se reconociera con el Goya su trabajo en La
de semana a una escuela de teatro en piel que habito. Los actores jóvenes están
Barcelona y así me puse en contacto con G Más actores favoritos. Le gustan Ryan muy preparados. Cuando veo la clase que
agencias de actores. Me hablaron muy bien Gosling y Leonardo DiCaprio. Admira a Bruno tienen intérpretes como Blanca Suárez o
de Beatriz Castro y decidí venir a Madrid. Ya Ganz: «Impresionante en El hundimiento». Miguel Ángel Silvestre, con los que he estado
llevo cinco años aquí». en The Pelayos, me quedo con la boca
¿Mejor Madrid que Barcelona? «Última- G Adora la música étnica: «La de películas abierta». Quiere llegar a lo más alto y eso
mente he vuelto a Barcelona y se está como El extranjero loco, de Tony Gatlif. implica no descuidar las lecturas de todo tipo:
fenomenal, pero ahora mismo prefiero Además, disfruto mucho con las jam sessions». «Leo libros sobre interpretación, como
Madrid. No solo por el trabajo, he crecido Verdadero y falso, herejía y sentido común
mucho como persona aquí y tengo buenos G Deportista. «Soy muy de hacer deporte, para el actor, de David Mamet. De narrativa,
amigos. Vivo en pleno centro. Es un poco pero no de verlo, porque me aburre bastante. terminé hace poco Leviatán, de Paul Auster,
agobiante». Me encanta el submarinismo y cualquier un libro fantástico; y una novela muy buena de
actividad que tenga que ver con el mar». los años cuarenta, Nada, de Carmen Laforet».
La gran ciudad le permite a Marina Salas Muchas inquietudes y un futuro inmenso
deleitarse con uno de sus hobbies preferidos: G Viajera e inquieta: «Los jóvenes tenemos el para una mujer tan libre como Marina Salas.
«Si pudiera, vería todos los días una película. derecho e incluso el deber de viajar, descubrir y «Lo importante ante todo es vivir, atreverse a
En especial me encanta el cine de los aprender algo nuevo que nos haga crecer». hacer cosas», proclama.

10. 10 el mensual de 20 minutos
SILVIA GARCÍA
Sabadell. 26 años
Silvia estudia su
segundo ciclo,
Desarrollo de
Aplicaciones
Informáticas, después
de que un compañero
de trabajo la conven-
ciera de ello tras
comprobar sus
habilidades: sin
haberse formado en
ingeniería o mecánica,
Silvia repara móviles,
portátiles, discos
duros y todo tipo de
electrodomésticos por
hobby. Le gustaría
tener su propia
empresa de desarrollo
de videojuegos. FOTO: F. F.

11. el mensual de 20 minutos 11
Ø Ø1 1 1Ø111Ø1Ø1ØMujeres 111Ø1ØØ Ø 1
1Ø111Ø1ØØ1al1Ø111Ø1ØØ1 1Ø 1
1 Ø Ø1Øciberpoder1Ø11 Ø 1 1Ø
Trabajan y luchan bajo una sencilla premisa: si la
tecnología va a construir el mundo en el futuro, las
mujeres deben construir la tecnología
TEXTO ALBA MUÑOZ FOTOS FERRAN FOLGADO Y GUILLEM SARTORIO

12. 12 el mensual de 20 minutos
Y
a no es cosa del futuro: las nue- años y sigue en descenso, también a nivel explica que uno de ellos es la aparición del
vas tecnologías se están con- europeo. Incluso en Estados Unidos se han estereotipo del nerd (lo que aquí llamaríamos
virtiendo en la arquitectura de iniciado investigaciones para averiguar por friki): «En los años ochenta las primeras
nuestras vidas. Dieron el sal- qué ellas, que se habían introducido con películas sobre hackers muestran a chicos
to del espacio de trabajo a la vi- fuerza –llegaron a representar el 37% de las con acné encerrados en su habitación inten-
da personal, y ya nos acom- licenciaturas otorgadas en el país–, empren- tando penetrar en el Pentágono. La cultura
pañan a todas partes a través dieron un éxodo de los estudios informá- nerd tiene un eje muy masculino, y eso ha ge-
de los dispositivos móviles. Parece, pues, que ticos partir de 1984. nerado un rechazo en las mujeres».
una infinidad de nuevos servicios tecnoló- Eva Cruells, psicóloga e investigadora de La industria informática cada vez absor-
gicos construirán nuestra existencia en un fu- los colectivos Donestech y LelaCoders, expli- be a más profesionales autodidactas. El autoa-
turo cercano. ca que una de las causas es la falta de re- prendizaje, según Spideralex, no permite que
Pero, ¿quiénes diseñan los programas y ferentes: «En parte, si no hay más mujeres en las mujeres puedan avanzar en iguales con-
aplicaciones que utilizamos?, ¿quiénes deter- la formación tecno-científica es debido a la diciones: «El ‘Doityourself’ está muy bien, pe-
minan cómo y en qué utilizamos la tecnolo- invisibilización de figuras femeninas en la ro requiere tiempo libre, y como las mujeres
gía? De una forma abrumadora, los hombres. historia de la informática. Además, se sigue no lo tienen, exploran menos las tecnologías».
Tal como muestra el proyecto de investiga- lanzando el mensaje de que las mujeres no De todas formas, esta autonomía en el
ción ciberfeminista LelaCoders en su últi- son buenas en ciencias». aprendizaje informático, vinculada a la cul-
mo informe (2011), solo el 10% de los pro-
gramadores son mujeres.
Sin embargo, dentro de ese pequeño por- ¿Quiénes determinan cómo y en qué utilizamos la
centaje hay mujeres que están cambiando
mucho más que la industria informática. Pro-
tecnología? De una forma abrumadora, los hombres
gramadoras, hackers, activistas: todas ellas
coinciden en que no basta con utilizar la in- Es cierto que la historia de la ciencia infor- tura hacker, es la misma que está permitien-
formática, hay que crearla. La premisa es sen- mática esconde grandes hazañas femeninas. do que las mujeres interesadas se instruyan
cilla: si la tecnología va a construir el mun- Por ejemplo, sin la aportación de una joven en el uso de herramientas avanzadas y desco-
do en el futuro, las mujeres deben construir del siglo XIX los ordenadores no serían tal y co- nocidas para la inmensa mayoría de los usua-
la tecnología. La participación femenina en mo los conocemos. Nacida en Inglaterra en rios, es decir, que se conviertan en expertas.
el desarrollo informático es vista como una 1815, Ada Lovelace, hija del poeta Lord Byron, A través de foros y listas de correo, los co-
gran oportunidad, ya que puede suponer una se convirtió en la primera programadora del lectivos hacker forman auténticas universi-
redistribución del poder entre géneros. mundo al hallar la solución para que la histó- dades libres, vivas y a distancia. Su máxima
rica ‘máquina de calcular’ de Charles Babba- es compartir conocimientos y enseñar a los
Las mujeres están en clara minoría en el de- ge, considerado el padre de la computación, novatos. Todo ello, sin duda, conforma una
sarrollo tecnológico, sin embargo, no siem- pudiera funcionar: ella diseñó el sistema per- realidad nueva para las mujeres: la Red se pre-
pre fue así. En España, hasta la década de forador con el que se pudieron realizar las pri- senta como un lugar en el que parten de la
los noventa había muchas mujeres matri- meras tablas de cómputos. misma casilla de salida que los hombres, y
culadas en Ingeniería Informática en com- Sin embargo, en la actualidad son otros donde se mueven en un plano a priori no dis-
paración con el resto de los estudios cientí- los motivos que ahuyentan a las mujeres criminatorio, ya que también pueden di-
ficos. A pesar de estos inicios prometedo- de la informática reglada. Spideralex, ci- señar su propia personalidad: su nombre,
res, la tendencia se truncó hace unos 20 beractivista e investigadora en LelaCoders su género, su avatar...
Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø’1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø11
MONTSERRAT BOIX Madrid. 52 años AMPARO PEIRÓ Valencia, 46 años
Periodista de formación, se especializó en igualdad y temas de Amparo fue una de las personas que hacia el 2004 empezó a
género hasta dar con la lucha por los derechos de las mujeres a trabajar para subir estrenos de cine a una de las primeras webs de
través de la Red, lo que ella misma llamaría Ciberfeminismo Social. descargas, Animersion. Autofinanciaba sus servidores y trabajaba
En 1997 fundó el portal Mujeres en Red, una comunidad en la que se muchas horas para compartir esos archivos en Internet sin ánimo de
comparte información, se diseñan acciones y apoyos en el mundo lucro. Hoy forma parte del Partido Pirata y colabora con Teledeto-
real. La web es un referente en materiales feministas. FOTO: G. S. dos, una plataforma en defensa de la televisión pública. FOTO: G. S.

13. el mensual de 20 minutos 13
En el mundo físico, los lugares destina- Tatiana explica que cada vez se extiende El negocio de las TIC (tecnologías de la
dos al aprendizaje informático colabora- más la conciencia sobre nuestra exposición información y la comunicación) está en al-
tivo son los hacklabs (laboratorios hacker), al poder: «En Inglaterra, durante los distur- za, y es probable que las necesidades de la
que en España tuvieron especial efervescen- bios de 2011 detuvieron a ciudadanos por en- industria por satisfacer a un mercado que
cia a partir del año 2000, cuando se cele- viar mensajes con la Blackberry, y la gente representa la mitad de la población mundial
bró en Barcelona el primer Hackmeeting empezó a preguntar por aplicaciones inde- exijan cada vez más mujeres en su desa-
(encuentro internacional de hackers y ac- tectables», es decir, programas no controla- rrollo. En algunos países emergentes co-
tivistas) del Estado. dos por empresas que acceden a las peticio- mo la India, Vietnam, Tailandia, Filipinas,
Todo lo que sabe la programadora y ad- nes de los gobiernos para que les entreguen Singapur y Malasia, las mujeres matricula-
ministradora de sistemas Tatiana de la O lo los datos de sus usuarios. das en Ciencias Informáticas ya superan a
ha aprendido en espacios similares. Vive Un ejemplo de este tipo de tecnología es los hombres.
en Calafou, una antigua colonia industrial N-1, una red social (como Facebook) pero A pesar de tener 800.000 puestos téc-
abandonada en la Anoia (Cataluña), junto no comercial, surgida al calor del 15-M por nicos por cubrir en la actualidad, Europa va
a una pequeña comunidad autogestiona- parte del colectivo Lorea, del que forma par- en retroceso en cuanto a licenciadas. A veces,
da. Tatiana fue administradora del nodo te Spideralex: «Su uso no era tan fácil, pero incluso las chicas que han nacido para ello ne-
gibraltareño (el primero transcontinental), cuando la gente vio que había sido creada por cesitan un golpe de suerte para terminar es-
de un hito de la historia de la Red: Indyme- gente del movimiento, nos hicieron llegar di- tudiando informática. Es el caso de Silvia, que
dia. Esta web apareció en Seattle (EE UU) en
1999 durante las movilizaciones contra una
cumbre de la Organización Mundial del Co- A pesar de tener 800.000 puestos técnicos por cubrir,
mercio que dieron lugar a lo que hoy cono-
cemos como movimiento antiglobalización.
Europa va en retroceso en cuanto a licenciadas
Indymedia se convirtió en el primer portal
en el que los usuarios podían publicar sus nero para pagar más servidores». Actualmen- estudia Desarrollo de Aplicaciones Infor-
propias noticias y convocatorias, y supuso te N-1 tiene más de 41.000 usuarios. máticas en Sabadell. En su habitación, di-
una revolución entre los movimientos socia- Tatiana cuenta que durante el tiempo en minuta, tiene un servidor propio, un montón
les de la época: «Saber crear tu propia tecno- que vivió en Holanda vio a muchas mujeres de destornilladores y un surtido de compo-
logía te da poder». acostumbradas al poder: «Profesoras, in- nentes informáticos almacenados en varias
Tatiana ha colaborado con innumerables vestigadoras. En España no veo muchas mu- cajas: «Siempre me ha gustado abrir las cosas
proyectos,desdeaudiovisualeshastareivindi- jeres así. No se trata del poder de Margaret Tat- para saber cómo funcionan. Mis amigos me
cativos, aportando su conocimiento para que cher, sino del de Marie Curie». Es el poder traen móviles, discos duros, portátiles. Los
sean independientes y viables. Pero también del conocimiento, de la experimentación, pa- abro y los reparo. Soy feliz haciéndolo, así que
trabajaparadefendersedelatecnología,yayu- ra el que cree que no se educa a las mujeres: no cobro».
da a los demás a hacerlo: «La tecnología tam- «Nos enseñan a buscar la educación formal, a Al principio Silvia se matriculó en Psico-
bién nos jode: rastrean cómo navegamos pa- no confiar en nosotras mismas, y eso frena logía en una universidad a distancia, ya que
ra vendernos lo que quieren, se quedan con la experimentación tecnológica en nosotras. tenía que trabajar para pagársela: «Encon-
nuestrainformaciónenelcorreoyenlasredes Por ejemplo, ellas me preguntan cuándo daré tré un curro como reparadora de móviles.
sociales. He enseñado a amas de casa y a gran- un taller sobre tal cosa, y ellos me preguntan Estuve allí dos años, me encantaba». Fue su
jeros, es cuestión de supervivencia». directamente cómo hacerlo». compañero de mesa, que estudiaba Ad- >>>
Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø’1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø11
Ø Ø ØØ Ø Ø ØØ Ø Ø ØØ Ø Ø ØØ Ø Ø ØØ Ø Ø ØØ Ø Ø ØØ Ø Ø ØØ Ø
TATIANA DE LA O Buenos Aires. 36 años BLACKHOLD Olot. 28 años
Totalmente autodidacta, ha vivido en Barcelona, Málaga y Se define a sí misma como ‘Glider’, figura del argot hacker que se
Ámsterdam en los últimos años. Entre muchas otras cosas, ha podría comparar a una abeja que lleva el polen de aquí para allá,
colaborado con colectivos mediactivistas y hacklabs. Fue adminis- permitiendo que proyectos de soberanía tecnológica salgan
tradora de Indymedia y trabajó en software de vídeo. Hoy vive en adelante. Es fundadora de Guifi.net, una red de telecomunicacio-
Calafou, una antigua colonia industrial autogestionada y desarrolla nes que se está extendiendo por España y Europa, y que permite
software libre y visualización de la información y metadatos. FOTO: F. F. no depender de las autopistas oficiales de la información. FOTO: F. F.

14. 14 el mensual de 20 minutos
querían verlas una y otra vez». Amparo aca-
El movimiento 15-M está haciendo que muchas mujeres bó siendo una de las administradoras de la
utilicen la tecnología para intervenir la realidad web, que llegó a registrar 150.000 usuarios.
«Aquello me enganchó. Invertíamos
nuestro tiempo en ir a los cines en busca
>>> ministración de Sistemas, quien la con- 1Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø1ØØ11Ø111Ø’1ØØ11ØØ111 de los mejores audios, sincronizarlos con las
venció de seguir sus pasos al comprobar sus películas originales, traducir los subtítu-
aptitudes innatas: «¿Dónde me he metido?, los y gastábamos nuestro dinero en ser-
me pregunté». Silvia sueña con tener su pro- vidores en Francia. Jamás tuvimos publici-
pia empresa de videojuegos, y a pesar de dad ni ánimo de lucro». Ese fue el motivo
considerar que tiene el mismo nivel que sus por el que, después de la denuncia de la edi-
compañeros, cree que el mundo laboral se- torial Planeta Crédito, el caso de Animersion
rá distinto: «Siempre piensas que no van a se sobreseyó. Para Amparo piratear era una
confiar en ti. En las entrevistas las muje- labor social: «Me empezaron a escribir per-
res tenemos que demostrar potencial, es- sonas sordas y sin movilidad. Gente que
forzarnos para que vean que podemos lle- no tenía dinero para ir al cine o padres que
gar más lejos de lo que ahora somos». En su querían que sus hijos aprendieran inglés y
clase, ella y otra chica son las únicas mu- no podían pagar clases particulares, me da-
jeres. ban las gracias».
Después del cierre voluntario de la web en
Para algunas de nuestras protagonistas 2008, Amparo decidió seguir luchando con-
Internet es un arma afilada, no violenta, que tra la Ley Sinde-Wert desde el Partido Pi-
consigue algo más importante que la victo- rata. Hoy también colabora con la platafor-
ria: en cada una de sus acciones virtuales la ma Teledetodos, en defensa de la televisión
comunidad a la que pertenecen se amplía en pública: «Todo forma parte de un mismo en-
forma de red, haciéndose cada vez más fuer- tramado. Hay que evitar que controlen todos
te. La periodista especializada en temas de los medios, esa es nuestra lucha».
género Monsterrat Boix vio que una fruc- A raíz de sus investigaciones, tanto Spi-
tífera alianza podía surgir entre el feminis- deralex como Eva Cruells opinan que las tec-
mo y las herramientas informáticas, dando nologíasdesarrolladaspormujeresofrecenal-
lugar al Ciberfeminismo Social, término que gunas peculiaridades: «Ellas utilizan la tecno-
ella misma acuñó. El 1997 Montserrat fundó logía de un modo práctico, para transformar y
Mujeres en Red, un portal que se ha con- mejorar la vida según las necesidades socia-
vertido en uno de los principales nodos en les»,explicaCruells.Spideralexcreequeenlos
defensa de los derechos de las mujeres en hombresamenudointervieneelegoyelamor
nuestro país: «¿Vamos a desaprovechar to- por la tecnología en sí misma, aunque no ten-
das las posibilidades que las redes electróni- Las pioneras en la ga una aplicación útil en la vida real.
cas nos ofrecen como herramienta de trans- programación informática
formación social?», cuestiona. Blackhold es una hacker que a raíz de un
El 15-M, un movimiento vehiculado a tra- Poco a poco, y gracias a la Red, las ERE en la consultora para la que trabajaba
vés de las redes, está haciendo que muchas historias de las mujeres que contribuyeron decidió invertir su tiempo en diseñar una
mujeres utilicen la tecnología para inter- de una forma decisiva en las ciencias red inalámbrica gratuita y que aportara más
venir en la realidad. Para Montserrat ha su- informáticas salen a flote. Uno de los ventajas que la ADSL que contratamos con
puesto un avance que tampoco hay que desa- ejemplos más recientes es el cómic que la las grandes empresas de telecomunicacio-
provechar: «Estamos en un momento muy ilustradora británica Sydney Padua ha nes. Guifi.net es una red inalámbrica ciuda-
bueno. He visto carteles que decían ‘La re- realizado sobre la primera programadora dana. Cualquier persona puede colocar una
volución será feminista o no será’, se habla en de la historia, Ada Lovelace, que vivió a antena para captar la señal en su zona, y
femenino genérico. Hay que reforzar toda esa principios del siglo XIX. La autora ofrece de ahí, proveer y difundir el servicio de In-
práctica con teoría. Y eso solo es posible acep- una versión descargable en su web ternet entre sus vecinos.
tando que estamos discriminadas, algo que a (www.sydneypadua.com). Como Tatiana, Blackhold también cree
las jóvenes no les gusta demasiado». Durante la Segunda Guerra Mundial que una red que no dependa de grandes em-
Entre las campañas más significativas muchas mujeres asumieron trabajos hasta presas asegura la libertad de los ciudada-
de Mujeres en Red está Todas somos Tani, con entonces ocupados por los hombres, nos: «Hemos visto lo que sucedió en Egipto,
la que en el año 2000 se consiguió el indul- también en el desarrollo científico. Es el les cortaron Internet para que no pudieran
to de Teresa Moreno Maya, una mujer gita- caso de Grace Murray Hooper o ‘las chicas usar las redes sociales. No podemos per-
na condenada a 14 años de prisión por ma- del ENIAC’, la primera computadora mitir algo así». Por ese motivo, Blackhold se
tar a su marido a pesar de haber sido vícti- basada en circuitos eléctricos. Ocupaba dedica a tiempo completo a difundir el pro-
ma de malos tratos. 160 metros cuadrados y la utilizó el Ejército yecto, que ya se ha extendido desde Cata-
de Estados Unidos para calcular el trazo de luña al resto de la Península alcanzando los
Compartir información sin ánimo de lucro es trayectorias de misiles (antes de su 16.500 nodos operativos, entre los cuales hay
un derecho por el que muchos internautas existencia eran las computer girls, mujeres muchas poblaciones rurales que para las mul-
consideran que hay que luchar. Para algunos, con estudios matemáticos, quienes tinacionales no resultan rentables.
Amparo Peiró es una de las primeras piratas realizaban los 750 cálculos necesarios para A lo largo de su trayectoria, Blackhold
de películas de España. Para otros, alguien cada trayectoria). El primitivo ordenador también ha aportado su experiencia a otros
que representó en nuestro país el cambio funcionaba como una inmensa centralita colectivos, y dice no necesitar reconoci-
de una industria que se empezaba a eviden- telefónica, a través de cables y miles de miento: «No me gusta ser líder, pero he ayu-
ciar a nivel global. clavijas, y por eso las mujeres que aparecen dado a que muchos proyectos salgan ade-
A través del portal de descargas Animer- en las fotografías de la época posan como lante. Soy como una abeja que lleva el po-
sion, Amparo empezó a trabajar para compar- refrigerator ladies, las modelos de los len de aquí para allá. Para mí, la ética hacker
tir estrenos de cine en Internet: «En ese mo- anuncios de frigoríficos de la época. Sin consiste en esto, en ayudarnos unos a otros,
mento no sabíamos nada de leyes ni de pro- embargo, más tarde se explicó que aquellas y el hacktivismo, en recordarle a alguien que
piedad intelectual. Empecé a convertir ‘telefonistas’ eran quienes estaban hay unos derechos que debe respetar,
películas originales por mis sobrinos, que programando la computadora. también en la Red». I

15. el mensual de 20 minutos 15
MIGUELPOVEDA
<<
«Nomeparecejustoquemueralagenteenlos
hospitalesporquenohayaparaatenderlos»
TEXTO JAVIER RADA FOTOGRAFÍA LUCÍA CARRETERO

16. 16 el mensual de 20 minutos
C omo un lama flamenco reencar-
nado en el cuerpo de un joven co-
queto, ha regresado a la cuna es-
piritual del cante. Inspira, cual
kamikaze a punto de dejarse el al-
ma en el escenario... Miguel Poveda tiene la
voz nómada y tímida. Felina, pues combina
fuerza y delicadeza. En su dulzura oculta una
cialmente cuando eres joven, que recibes esa
información con tanta lucidez.
¿Pero de dónde te sale esta vena si tu familia no
es andaluza?
Unahermanademimadrecantaba,cantabaen
laspeñas,yalprincipioyolaacompañaba.Des-
de pequeño me crié en ese ambiente de peñas
flamencas, a mi madre le gustaba mucho esa
rograciasaesospredecesoreshepodidocami-
nar un poco mejor. Pero que sí me lo he cu-
rrado, yo. ¡Vamos!
Y has conseguido agigantarte, convertirte en
referencia del flamenco, con la rara habilidad
de ser a la vez renovador y garante de la tra-
dición. ¿Cómo se consigue?’
Creo que viene por el amor que tengo a lo que
fiera escénica. Su timbre recrea territorios mi- música, porque Puertollano es un pueblo mi- hago y defendiendo siempre a ultranza lo
tológicos: la Andalucía utópica de la que an- nero que tiene afición al flamenco. Y cuando que creo. Como ha sido con la copla. El mun-
siaba beber. emigró a Barcelona trajo mucha de esa mú- do del flamenco siempre ha tenido prejuicio
Los ojos rasgados y la sonrisa franca lo de- sica.Yocrecíescuchándola.Vivíenunambien- con esta música, lo ven como algo kitsch, un
latan. Le insinúo si se trata de un reencar- te de algún modo andaluz. género menor. A mí eso no me ha importa-
nado, nacido en la periferia del flamenco, en Y entonces decidiste hacer la emigración in- do. Ahora he defendido un disco de flamen-
Badalona.Poseídoporelespíritudeuncantaor versa... co tradicional, que a priori parece de locos con
que no quiso nacer en el Sur sino en Catalu- Sí. Yo me enamoré de Andalucía desde pe- el éxito que tuvo el anterior(Lascoplasdelque-
ña. Ríe. La pregunta/juego invoca la magia, el queño. De sus costumbres, de su música es- rer). Y al final, funciona. No sé cómo se han
territorio(laemoción)enelquesesientecómo- pecialmente, y de sus paisajes. Los diez últi- conseguidoalgunascosas,perosíqueestoyse-
do. «¿Ah, sí? ¡Qué bonito!», suelta Miguel. mos años que viví en Barcelona, como dice guro de que en parte es por el amor que le pon-
Siguiendo con el juego, el palacio de Po- Pasión Vega en una de sus letras, me bebí go. Aunque me equivoque. Meto mucho la pa-
tala se convierte aquí en el puente de Tria- las calles. Absorbí lo máximo que pude, de los ta, y es porque siempre estoy inquieto. Hago lo
na –al Sur, siempre al Sur– y los mantras (re- músicos con los que conviví en el Taller de que me sale desde las entrañas.
zos budistas) se traducen en seguidillas, Musics, de todas las disciplinas posibles. Lasentrañas,hacerdekamikaze,avidaomuer-
soleas, malagueñas, mineras, coplas, jazz, Pero llegó un momento en que quería vol- te, como has dicho alguna vez...
tangos y lo que haga falta. Su último disco, ver a la raíz en mis discos, necesitaba ese pai- Tienemuchodeentrega.Esunamúsicamucho
ArteSano, un retorno al flamenco clásico, tras saje y me fui a Sevilla. másfuertequequizásotrasmúsicas.Elflamen-
sus desinhibidas Coplas del querer, han con- No fue fácil. Poveda tuvo que emerger en co tiene que añadir un esfuerzo más visceral.
firmado, con su éxito rotundo, que el maes- la época en la que existían los gigantes. Cami- Amí,porejemplo,yanomeimportaequivocar-
tro está en casa. nar como un argonauta bajo los pies de La Pa- me, lo que quiero es expresar, comunicar y pa-
Con 39 años lo tiene todo: público, crítica, quera, Fernanda y Bernarda, El Turronero, sar esa barrera que hay entre el público y el es-
premiosylibertad.LlenazoabsolutoenelTea- Enrique Morente, Fosforito, José de la Toma- cenario.Unavezqueestoyalláarribamedaigual
tro Real de Madrid el pasado 8 mayo. El sen- sa, Chocolate, Valderrama... Algunos le ten- si voy a morirme. Ahí sí, soy un kamikaze.
sible kamikaze expira, pero no está tranqui- dieron la mano. Otros le dieron la espalda. ¿Un Paso a paso ha ido formando su ecléctico
lo. No sabe si llegó o si tiene que llegar. payo de Badalona qué podía contar? Miguel universo. Incluso ha participado en el cine
Solo sabe que un alma contamina a la otra, sabía que tenía mucho por aprender. Reple- conAlmodóvaryBigasLuna.Hacantadoenca-
y así transmigra la esencia flamenca. Empie- to de nervios, pero con la decisión y la cons- talán y recitado a los grandes poetas. Y mien-
za el viaje iniciático de crío, en su habitación, tancia que se requieren para ser mecido por el tras, fueron llegando los premios y la responsa-
encerrado en el barrio de Llefià, acompaña- destino, conseguiría espadas en los tablaos tu- bilidad.HastaSevillalohadeclaradohijoadop-
do de un radiocasete y de las cintas de su ma- rísticos de Barcelona. El premio que logró tivo y Andalucía le ha dado su medalla. Ha
dre (las voces de almas maestras). Introverti- en 1993 en el Festival de las Minas de la Unión actuado desde Nueva York hasta Ramala. Y su
do, obsesionado, encandilado, recreando los fue el escudo necesario para plantar batalla compromiso con el flamenco ha ido crecien-
sonidos y el hechizo de la madrugá jerezana o e iniciar ese difícil viaje hacia el Sur. do, bolo a bolo, premio a premio. Actualmente,
<< Soy muy tímido, aunque parezca mentira sobre un escenario.
Y sentirme observado me afecta, me da inseguridad»
un patio en Sanlúcar. Y con 15 años, y con to- ¿Aprender ha sido tu filosofía? está inmerso en una gira de más de 40 concier-
do en contra, tímido, aunque movido por el ca- Sí. Porque tú puedes tener tus facultades o tos. Agotando entradas a su paso.
lentar de la tráquea, Miguel decide cantar. pequeñas dotes para dedicarte a cantar, pero ¿Crees en el destino? Es tu fuerza o el destino lo
¿Con 15 años sabías que ibas a llegar tan lejos? eso hay que trabajarlo. Cuando dicen que uno que te movió...
No (ríe). Lo digo muchas veces: con 15 años ha tenido mucha suerte, yo me río. La suerte te Un poco de todo. Es el destino, porque yo nun-
sueñas, fantaseas, tienes una mentalidad muy latienesquetrabajartú.Esunacarreraquene- ca me imaginé que pudiera irme de Barce-
distinta. Pero solo era un sueño. No creía cesita constancia, mucha dedicación, mu- lona. Yo estaba enamorado de Barcelona, pe-
que lo pudiera conseguir de la forma que lo he cho amor por lo que haces. Me dicen, «ya has ro llegó un momento que tuve esa necesidad
conseguido. llegado». ¡Yo no sé adónde he llegado ni si ten- física e interna de irme. Al principio me cos-
¿Y tus padres, qué dijeron? go que llegar a algún sitio! tó un poquito porque mi ritmo era bien distin-
Con esa edad los padres tienen miedo de que Intuyo que no ha sido fácil... to, era más acelerado, y allí fue como recupe-
estés en la calle haciendo otras cosas, y el he- Fácil no es. No he tenido una familia de ar- rar la calma. Ahora llevo ya casi nueve años en
chodequeyoestuvieseentretenidoconlamú- tistas que me avalara. No he tenido nombre Sevilla y me planteo irme a otro lugares.
sica hacía que ellos se volcasen. No porque en el arte. No he crecido ni nacido en Andalu- ¿Cómo cuales?
pensaran que yo iba a llegar a ningún lado. cía.Soypayo.Sonelementosqueaunqueparez- Nosé.AunqueAndalucía,Sevilla,esunsitioen
Simplemente estaban apoyándome en mi caqueno,ysobretodoenesaépoca,jugabanen el que voy a estar siempre, no descarto Madrid,
decisión de querer seguir cantando. Yo, ade- contra. Pero es verdad que había otros artistas oNuevaYork,quemeencanta,oBuenosAires.
más, empecé pronto a trabajar en la fábrica. que habían roto muchos estereotipos. En Cata- Me aburro con la monotonía. Ahora valoro
¿Crees que estar escuchando disco tras disco luña está, por ejemplo, Mayte Martín. Y luego llegar a una ciudad en la que no se me conoz-
tediolabaseylafuerzaparaserquienereshoy? otros maestros que nos han tendido la mano. ca por la calle. Me encanta esa libertad.
Sí, por supuesto. Ahora agradezco todas esas ¿Cómo quién? ¿No llevas bien la fama?
horas que pasé en mi habitación descubrien- Como pueden ser Enrique Morente, Carmen No. Eso no.
do a los grandes del flamenco. Que para mí Linares y Juan Habichuela, que nos han trata- ¿No?
no fue encerrarme para hincar los codos, do muy bien. Poco a poco, la gente va tirando Es porque con los años te vuelves más tí-
sino que ha sido un viaje de disfrute. Cono- muros.Yesonoquieredecirqueyonohayate- mido. Quieres más tranquilidad. La fantasía
cer esas voces, emocionarme con ellas, espe- nido dificultades. ¡He tenido muchísimas! Pe- de que deseas que te conozca todo el mun-