1. Traduzindo:

2. Zeus vende seu trono para uma MultinacionalCoreana...

3. Narciso vende seus espelhos para pagar a sua dívida do cheque especial...

4. Achiles vai tratar o seu calcanhar no SUS... No SUS nãããoooo... Quero o São Luiz ou Sírio Libanês.

5. Afrodite, Eros e Pan inauguram um prostíbulo...

6. Hércules é obrigado a suspender os seus 12 trabalhos por suspeita de irregularidades na licitação...

7. Medusa transforma pessoas em pedra e vende na Cracolândia...

8. O Minotauro está puxando carroça para ganhar uns trocados...

9. Breve Acrópole é vendida e em seu lugar é inaugurado mais um templo da Igreja Universal do Reino de Zeus .

10. Afrodite teve que montar uma banquinha de produtos afrodisíacos para pagar as contas...

11. Eurozona rejeita Medusa como negociadora grega: "ela tem minhocas na cabeça".

12. Cicuta’s Sócrates inaugura Cicuta's Bar para tentar ganhar uns trocados...

13. Dionisio vende seus vinhos numa adega em Maráthonas...

14. Hermes está estagiando nos correios. Especialidade: entrega rápida...

15. Afrodite finalmente aceitou posar nua...

16. Para economizar energia, Diógenes apaga sua lanterna...

17. Vênus de Milo promete dar uma mãozinha aos necessitados...

18. Sócrates, Aristóteles e Platão em declaração conjunta, negam envolvimento na rebelião da USP : "Estamos na pindaíba, mas ainda não descemos a esse ponto"

19. Finalmente descobri o porquê da crise: os economistas começaram a falar grego !!!