SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 9
 EMPRESA:
- Desde 1997 Traductores Españoles está
ofreciendo sus servicios integrales de
traducción e interpretación.
- Contamos con las mejores tecnologías
para desarrollar nuestro negocio de forma
óptima.
- Tenemos un pool de profesionales
altamente cualificados, que han sido
seleccionados cuidadosamente con
estrictos criterios de calidad.
- Garantizamos confidencialidad y
protección de datos de nuestros clientes y
de los ficheros entregados
 VALORES DIFERENCIALES:
-Trato personalizado: cada cliente tiene asociado un jefe de proyecto, que se
ocupa de gestionar el proyecto desde el inicio hasta el final, siempre cumpliendo
las necesidades de el cliente
- Calidad: contamos con profesionales especializados en una gran variedad de
campos con experiencia demostrada.
-Puntualidad en los plazos de entrega: cada jefe de proyecto se asegura de que
los trabajos de sus clientes se entregan en el tiempo acordado.
Además, abordamos con los mismos criterios de calidad, trabajos urgentes.
- Tarifas muy competitivas : Nuestros precios están por debajo del mercado y
además para cada clientes analizamos condiciones especiales realizadas a
medida.
 SERVICIOS:
- Traducciones generales y especializadas:
    Juradas
    Técnicas
    Económicas /Financieras
    Médicas
    Marketing
    Legales
    Páginas web
  Traducimos a más de 50 idiomas (UE, Asia, Oriente Medio, África..)
 SERVICIOS:
- Interpretaciones de actos y eventos :
     Simultánea
     Consecutiva
     Acompañamiento
     Enlace
     Bilateral
     Chuchotage
     Telefónica
     Jurada



Facilitamos la comunicación interna de tu empresa con el exterior
 METODOLOGÍA DE TRABAJO PARA TRADUCCIÓN:
- Analizar la documentación a traducir y asignar el traductor
especializado según las necesidades del documento
- Asignar el trabajo a un jefe de proyecto.
- Realizar vaciado terminológico: se le presentan
al cliente propuestas de traducción y se le
consulta cualquier duda que pueda surgir.
- Puesta en marcha del encargo de traducción.
- Comunicación de forma continua con el cliente.
- Homogeneizar el estilo de la traducción.
- Revisar la traducción por el equipo de trabajo.

            Entregar la traducción con la máxima calidad
 METODOLOGÍA DE TRABAJO PARA INTERPRETACIÓN:
- En interpretación simultánea, planificar con antelación la distribución
del equipo en la sala donde se realizará el evento.
- Seleccionar el intérprete adecuado especializado en el tema.
- Estudio de la documentación facilitada por el intérprete para elaborar
un glosario de terminología
- Comunicación de forma continua con el cliente para organizarlo todo .
- Instalación del equipo y prueba de sonido un día antes.




 Nuestro objetivo: estudiar todos los detalles que garanticen el
                   éxito de la interpretación
 NUESTROS CLIENTES:




…… Y muchos más han confiando en nosotros!!
Cumplimos nuestro compromiso y nos adaptamos a tus necesidades

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation OptimizationOneupweb
 
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to SlideshareSTOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to SlideshareEmpowered Presentations
 
Masters of SlideShare
Masters of SlideShareMasters of SlideShare
Masters of SlideShareKapost
 
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingHow To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingContent Marketing Institute
 
What Makes Great Infographics
What Makes Great InfographicsWhat Makes Great Infographics
What Makes Great InfographicsSlideShare
 
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...SlideShare
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShareSlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareSlideShare
 

Andere mochten auch (9)

10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
 
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to SlideshareSTOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
 
Masters of SlideShare
Masters of SlideShareMasters of SlideShare
Masters of SlideShare
 
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingHow To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
 
What Makes Great Infographics
What Makes Great InfographicsWhat Makes Great Infographics
What Makes Great Infographics
 
You Suck At PowerPoint!
You Suck At PowerPoint!You Suck At PowerPoint!
You Suck At PowerPoint!
 
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShare
 

Ähnlich wie Presentación traductores españoles 2012

Traducland Presentation
Traducland PresentationTraducland Presentation
Traducland PresentationTraducland
 
Presentacion blarlo 2018
Presentacion blarlo 2018Presentacion blarlo 2018
Presentacion blarlo 2018Carmelo Gayubo
 
PresentacióN Requena Y Plaza 2011
PresentacióN Requena Y Plaza 2011PresentacióN Requena Y Plaza 2011
PresentacióN Requena Y Plaza 2011redman979
 
PLR Traducciones - Gestión de proyectos, filosofía y tarifas
PLR Traducciones - Gestión de proyectos, filosofía y tarifasPLR Traducciones - Gestión de proyectos, filosofía y tarifas
PLR Traducciones - Gestión de proyectos, filosofía y tarifasPatricia Lluberas Rubio
 
Presentación WDC Traducciones
Presentación WDC TraduccionesPresentación WDC Traducciones
Presentación WDC TraduccionesBootcamp SCL
 
Synonyme Net Informacion 2009
Synonyme Net Informacion 2009Synonyme Net Informacion 2009
Synonyme Net Informacion 2009Synonyme
 
Presentación itering languages
Presentación itering languagesPresentación itering languages
Presentación itering languagesITERING LANGUAGES
 
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...Begoña Martínez
 
SLS Corporativa 2011 Octubre
SLS Corporativa 2011 OctubreSLS Corporativa 2011 Octubre
SLS Corporativa 2011 Octubrepedroxpineda
 
SLS Corporativa 2011 Octubre
SLS Corporativa 2011 OctubreSLS Corporativa 2011 Octubre
SLS Corporativa 2011 Octubrepedroxpineda
 
SLS Presentación Corporativa
SLS Presentación CorporativaSLS Presentación Corporativa
SLS Presentación Corporativapedroxpineda
 
EL PROCESO DE LA TRADUCCIÓN
EL PROCESO DE LA TRADUCCIÓNEL PROCESO DE LA TRADUCCIÓN
EL PROCESO DE LA TRADUCCIÓNRominaG10
 

Ähnlich wie Presentación traductores españoles 2012 (20)

Traducland Presentation
Traducland PresentationTraducland Presentation
Traducland Presentation
 
Ampersand traducciones
Ampersand traduccionesAmpersand traducciones
Ampersand traducciones
 
Presentación de blarlo
Presentación de blarloPresentación de blarlo
Presentación de blarlo
 
Presentacion blarlo 2018
Presentacion blarlo 2018Presentacion blarlo 2018
Presentacion blarlo 2018
 
Presentación de blarlo
Presentación de blarloPresentación de blarlo
Presentación de blarlo
 
Folleto Soget - Español
Folleto Soget - EspañolFolleto Soget - Español
Folleto Soget - Español
 
PresentacióN Requena Y Plaza 2011
PresentacióN Requena Y Plaza 2011PresentacióN Requena Y Plaza 2011
PresentacióN Requena Y Plaza 2011
 
PLR Traducciones - Gestión de proyectos, filosofía y tarifas
PLR Traducciones - Gestión de proyectos, filosofía y tarifasPLR Traducciones - Gestión de proyectos, filosofía y tarifas
PLR Traducciones - Gestión de proyectos, filosofía y tarifas
 
Presentación WDC Traducciones
Presentación WDC TraduccionesPresentación WDC Traducciones
Presentación WDC Traducciones
 
Pp.Traducciones
Pp.TraduccionesPp.Traducciones
Pp.Traducciones
 
Synonyme Net Informacion 2009
Synonyme Net Informacion 2009Synonyme Net Informacion 2009
Synonyme Net Informacion 2009
 
tdm_cataleg_esp
tdm_cataleg_esptdm_cataleg_esp
tdm_cataleg_esp
 
Presentación itering languages
Presentación itering languagesPresentación itering languages
Presentación itering languages
 
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
 
Pp.traducciones
Pp.traduccionesPp.traducciones
Pp.traducciones
 
SLS Corporativa 2011 Octubre
SLS Corporativa 2011 OctubreSLS Corporativa 2011 Octubre
SLS Corporativa 2011 Octubre
 
SLS Corporativa 2011 Octubre
SLS Corporativa 2011 OctubreSLS Corporativa 2011 Octubre
SLS Corporativa 2011 Octubre
 
SLS International
SLS InternationalSLS International
SLS International
 
SLS Presentación Corporativa
SLS Presentación CorporativaSLS Presentación Corporativa
SLS Presentación Corporativa
 
EL PROCESO DE LA TRADUCCIÓN
EL PROCESO DE LA TRADUCCIÓNEL PROCESO DE LA TRADUCCIÓN
EL PROCESO DE LA TRADUCCIÓN
 

Presentación traductores españoles 2012

  • 1.
  • 2.  EMPRESA: - Desde 1997 Traductores Españoles está ofreciendo sus servicios integrales de traducción e interpretación. - Contamos con las mejores tecnologías para desarrollar nuestro negocio de forma óptima. - Tenemos un pool de profesionales altamente cualificados, que han sido seleccionados cuidadosamente con estrictos criterios de calidad. - Garantizamos confidencialidad y protección de datos de nuestros clientes y de los ficheros entregados
  • 3.  VALORES DIFERENCIALES: -Trato personalizado: cada cliente tiene asociado un jefe de proyecto, que se ocupa de gestionar el proyecto desde el inicio hasta el final, siempre cumpliendo las necesidades de el cliente - Calidad: contamos con profesionales especializados en una gran variedad de campos con experiencia demostrada. -Puntualidad en los plazos de entrega: cada jefe de proyecto se asegura de que los trabajos de sus clientes se entregan en el tiempo acordado. Además, abordamos con los mismos criterios de calidad, trabajos urgentes. - Tarifas muy competitivas : Nuestros precios están por debajo del mercado y además para cada clientes analizamos condiciones especiales realizadas a medida.
  • 4.  SERVICIOS: - Traducciones generales y especializadas:  Juradas  Técnicas  Económicas /Financieras  Médicas  Marketing  Legales  Páginas web Traducimos a más de 50 idiomas (UE, Asia, Oriente Medio, África..)
  • 5.  SERVICIOS: - Interpretaciones de actos y eventos :  Simultánea  Consecutiva  Acompañamiento  Enlace  Bilateral  Chuchotage  Telefónica  Jurada Facilitamos la comunicación interna de tu empresa con el exterior
  • 6.  METODOLOGÍA DE TRABAJO PARA TRADUCCIÓN: - Analizar la documentación a traducir y asignar el traductor especializado según las necesidades del documento - Asignar el trabajo a un jefe de proyecto. - Realizar vaciado terminológico: se le presentan al cliente propuestas de traducción y se le consulta cualquier duda que pueda surgir. - Puesta en marcha del encargo de traducción. - Comunicación de forma continua con el cliente. - Homogeneizar el estilo de la traducción. - Revisar la traducción por el equipo de trabajo. Entregar la traducción con la máxima calidad
  • 7.  METODOLOGÍA DE TRABAJO PARA INTERPRETACIÓN: - En interpretación simultánea, planificar con antelación la distribución del equipo en la sala donde se realizará el evento. - Seleccionar el intérprete adecuado especializado en el tema. - Estudio de la documentación facilitada por el intérprete para elaborar un glosario de terminología - Comunicación de forma continua con el cliente para organizarlo todo . - Instalación del equipo y prueba de sonido un día antes. Nuestro objetivo: estudiar todos los detalles que garanticen el éxito de la interpretación
  • 8.  NUESTROS CLIENTES: …… Y muchos más han confiando en nosotros!!
  • 9. Cumplimos nuestro compromiso y nos adaptamos a tus necesidades