Este documento presenta el discurso del Lehendakari en la apertura del curso escolar 2014-2015 de Kristau Eskola. En su intervención, el Lehendakari expresa su reconocimiento y agradecimiento a la comunidad educativa de Kristau Eskola por su trabajo en la formación integral de los estudiantes. Asimismo, reafirma el compromiso del Gobierno Vasco con un sistema educativo de calidad que garantice la excelencia académica de todos los estudiantes de forma equitativa.

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
KRISTAU ESKOLAKO 2014-2015 IKASURTE HASIERAREN EKITALDIA APERTURA DEL CURSO 2014-2015 DE KRISTAU ESKOLA
2014-09-30 Deusto 30-09-2014
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Herri Agintariok, Kristau Eskolako presidente, zuzendari, Salestiarren zuzendari, hezkuntza komunitatea, hezkuntza erkidegoa osatzen duzuenok eta ordezkatzen duzuenok, arduradunok, jaun andreok, arratsalde on guztioi.
Lehenik eta behin, eskerrak eman Kristau Eskolako Zuzendari Nagusi eta arduradunei Jaurlaritzari gonbidapena luzatzeagatik. Eta bestetik, orain mikrofonoan nagoenez gero, zorionak Alberto, María Jesús, Carmen, Agustín, Sor Felicidad eta Marta. Beraietariko bat nire irakasle izandakoa da.
Kristau Eskola ordezkatzen duzue, omenaldi honek proiektua omentzen du. Egindako bidea eskertuz etorkizuna sendotzen da.
Bat egiten dut azaldu zaigun ez mapa konceptuala Josebak (Kamiruaga) aipatu egin duen bezela hasieran baizik eta “emozioen maparekin”: itxaropena, borondatea eta ilusioa. Kristau Eskolak mapa bat badu, proiektu bat badu, hezkuntzaren bidez gazteen nortasuna eta ezagutza indartzeko.
Comparto esa imagen de la Educación como un espacio privilegiado. La comparto desde la vocación personal y la responsabilidad pública. Comparto el compromiso de toda la comunidad educativa trabajando por un bien superior: la educación integral de alumnas y alumnos.
Nuestra obligación es propiciar el clima para que el sistema funcione y se centre en lo trascendente: la formación integral de cada persona. Durante más de tres décadas hemos sabido generar y preservar ese microclima educativo, superando retos y superando dificultades.

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
He sido alumno, profesor y padre. Sé que con voluntad y esfuerzo, con la persona joven como centro de interés, también como lo ha destacado Mikel (Ormazabal), seremos capaces de seguir mejorando. Pido lo que propongo: compromiso, realismo y una visión positiva para propiciar los acuerdos que nos permitan seguir avanzando.
Denon artean osatzen dugu hezkuntza sistema: ikasle, irakasle, zuzendari, administrazioko langile eta familiek. Guztiok zarete eta gara, ezinbestez, eskolaren parte. Auzolan horretan sendo jarraitzeak herri honetako seme alaba gazteentzat preziorik gabeko onura dauka.
Badakit, harrigarria dirudien arren, irakasleok egunoro, etengabe ilusioz blai, egiten duzuen lanak ez duela, hainbestetan, behar bezalako errekonozimendurik jasotzen.
Nik gaur errekonozimendu hori zuetako bakoitzari aitortu nahi dizuet. Eskerrik asko, zuek baitzarete hezkuntza sistemaren zutabe sendoa eta. Denon artean lortu dugu duguna. Guztion artean lortuko dugu ere duguna hobetzea.
Comienza el curso en Kristau Eskola, muchas familias os han otorgado su confianza. Seguro que será correspondida.
Kristau Eskola contribuye al desarrollo de personas autónomas, capaces de dialogar y cooperar en la construcción de una sociedad más justa. Kristau Eskola trabaja con un ideario, con los valores de la convivencia, la paz, la igualdad de oportunidades, el esfuerzo y la responsabilidad.
Nuestro sistema educativo lo componen la red pública y la red concertada. Un servicio público y de calidad para toda la sociedad. No sobra nadie, este Gobierno trabaja en clave de complementariedad y así lo seguiremos haciendo.

3. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 3
Sustraiak, aniztasuna, pertsonaren osotasuna eta etorkizuna. Hau da gaur azpimarratu nahi dudan konpromisoa. Jakina da Jaurlaritzaren proiektuak “pertsona helburu” duela xedea.
Kristau Eskolako ordezkariok esaten duzuenarekin adostasun osoa dago: ikaslea dugu helburu. Hori, ez da ez edonolako erantzukizuna. Hala ere, onartu egiten dut, batzuetan gure zurrunbilotan igerian ahazteko zorian izaten gara.
Ikasturte hasieran gogoratu dezagun beraz garrantzitsuena:
- Neska-mutil guztien garapen osoa lehenestea,
- Euskal Hezkuntza Sistemaren bikaintasuna lortzea, eta
- Inor atzean uzten ez duen hobekuntzaren aldeko apustua.
Apustu honetan denok gara beharrezkoak. Denok.
Tenemos más de tres décadas de experiencia. En un platillo de la balanza el acuerdo de la comunidad educativa vasca, forjado y fortalecido de abajo arriba. En el otro platillo, las leyes educativas planteadas a remolque, de arriba abajo, sin contraste ni participación. La última es la LOMCE, paradigma de una ley sin respaldo ni consenso.
Nos oponemos a una Ley que parte de un diagnóstico equivocado de la realidad educativa vasca. Nos oponemos y la hemos negociado con tenacidad y discreción. Hemos logrado salvaguardar el euskera y los Consejos escolares, dos cuestiones esenciales de nuestro sistema.
Nuestro Gobierno está actuando con responsabilidad, visión de futuro y mentalidad práctica. Lo primero es preservar lo que funciona bien y, desde luego, abordar y acordar las decisiones que permitan mejorarlo. Lo que funciona, lo que se ha demostrado positivo ha sido la estabilidad. No ha llegado por generación espontánea. Ha sido fruto del acuerdo, la equidad y la búsqueda permanente de la excelencia.

4. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 4
Este es el horizonte de nuestro marco HEZIBERRI, que también ha citado Mikel (Ormazabal), siguiendo los objetivos que plantea la Unión Europea en su Estrategia 2020. Este es nuestro “territorio compartido”, el compromiso de caminar juntos para garantizar una educación de calidad, con valores y con recursos para seguir ganando en excelencia.
LOMCEk ez du lortuko hainbeste kostatu zaiguna zimurtzea. LOMCEk euskal hezkuntzan eragin ahalik eta txikiena izan dezan tresna egokiak aurkituko ditugu, orain arte egin dugun bezala.
Hori bai, argi eta garbi azalduko dut, lehentasuna ikaslea da, ez dugu inoiz gure ikasleen ibilbide akademikoa arriskutan jarriko. Zentzuz jokatuko dugu, ez gara inoiz bide zoroetatik bideratuko. Hezkuntza Sistema sendo eta iraunkor baten oinarriak ipintzen ari gara, HEZIBERRI 2020 plana abian jarri dugu. Marko hau ardatz hartuta, Hezkuntza Lege berriari bide emango diogu, elkarlana jorratuz eta adostasuna bermatuz.
Termino. Creo en nuestras propias fuerzas y capacidades. El ejemplo lo tenemos en nuestro pasado más reciente, en las personas que desde todos los estamentos, trabajando en comunidad, han conseguido que el sistema educativo vasco siga creciendo y mejorando.
Siempre, y lo subrayo, preservando la centralidad del alumnado. Este es el objetivo nuclear. Nuestra trayectoria nos avala, no necesitamos desandar el camino, tenemos que adaptarnos para seguir avanzando.
Bukatzeko, hasierako hitzak errepikatuko ditut: “gure hezkuntza lana badoa aurrera hegoak zabalduz etorkizunera.” Ikasturte ona izan dezazuela. Motxilen barruko ilusioak eta begirada garbien indarrak ez daitezela inoiz moteldu.
Zaindu dezagun haur eta gazteen hezkuntza, zaindu maite dugun hori.
Eskerrik asko eman didazuen aukerarengatik ekitaldi honetan zuekin egoteko.
Mila esker bihotz bihotzez.