SEGIB eta Eusko Jaurlaritzaren arteko akordioa

1. LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
EUSKO JAURLARITZAK ETA SEGIBek ESPARRU HITZARMENA
IZENPETU DUTE HARREMANAK INDARTZEKO
Iñigo Urkullu lehendakariak eta Enrique Iglesias Iberoamerikako Idazkaritza
Nagusiko (SEGIB) arduradun nagusiak esparru hitzarmen bat izenpetu dute
Eusko Jaurlaritzaren eta SEGIB nazioarteko erakundearen arteko lankidetza
harremanak sakontzeko; bi komunitateok, latinoamerikarra eta euskal
komunitatea, beti elkartu dituzten lotura historikoak, kulturalak, sozialak eta
enpresarialak kontuan hartu dira horretarako. Hitzarmena gaur goizean
izenpetu da bi agintariek Lehendakaritzan izan duten bileran; eta hitzarmen
horrek bi urteko iraupen aldia izango du eta beste bi urtez luzatu ahal izango
da.
Hitzarmenak sektore estrategikoetan aliantzak egiteko helburua du eta aukera
emango du elkarrekin lana egiteko eta esperientziak elkar trukatzeko.
Horretarako, hitzarmenaren testuak hainbat arlo aipatzen ditu eta arlo horietan
bi aldeek lankidetza jardunak garatzeko konpromisoa hartzen dute. Arlo horiek
honako hauek dira: herritarren berrikuntza, gizonen eta emakumeen
berdintasuna, gazteria, eta berrikuntza (enpresa txiki eta ertainak).
Herritarren berrikuntzaren alorrean, bi aldeek konpromisoa hartzen dute,
beste hainbat gairen artean, herritarren parte-hartze aktiboa bultzatzeko
teknologia digitalen bitartez gizarte-errealitatea eraldatu nahi duten ekimen
berritzaileetan, gero eta gizarteratze handiagoa lor dadin
eta baterako
proiektuak bultzatzeko gobernu irekiaren, datu publikoen irekiaren eta horien
berrerabilpenaren sustapenaren eta sare sozialetan egotearen eremuan.
Gizonen eta emakumeen berdintasunari dagokionez, Eusko Jaurlaritzak eta
SEGIBek elkarrekin lana egingo dute administrazioaren politika eta ekintza
guztietan, gobernantza hobetzeko osagai modura, genero-ikuspegia txertatzeko
neurriak hartzen, emakumeen ahalduntzea sustatzen, emakumeen aurkako
indarkeria ezabatzen eta prebenitzen, gizarteratzeko bitartekoen bidez (familia,
ikastetxea, komunikabideak,…) berdintasunaren aldeko balio-aldaketa bat
bultzatzen, berdintasuna sustatzen enpresa-arloan eta gizonek berdintasunaren
aldeko konpromisoa hartzen.
Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es

2. Gazteriaren arloan, elkarrekin lana egingo da informazioa, esperientziak,
jardunbide egokiak, metodologiak partekatzen, bereziki gazteria-arloan Eusko
Jaurlaritzak landutako bi proiektuekin lotuta: Euskadiko Gazteak Lankidetzan
eta Gazteen Euskal Behatokia.
Azkenik, berrikuntzaren alorrean hitzarmenak sustatu nahi du esperientziak
partekatzea bultzatzea berrikuntzaren eta ekoizpen sektorearen lotura
garatzerakoan, baita neurri integralak zehaztu eta abiarazterakoan
(prestakuntza, eskuratzeko aukera, finantzazioa, sustapena eta abar ) enpresa
horien alde; baita ere, alde biek azterketa bat burutzea, Iberoamerikako
merkatuari etekina atera diezaioketen itun estrategikoak identifikatzeko eta
ezartzeko.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko azaroaren 4a.
2

3. EL GOBIERNO VASCO Y LA SEGIB FIRMAN UN ACUERDO MARCO PARA
EL FORTALECIMIENTO DE SUS RELACIONES
El Lehendakari Iñigo Urkullu y el máximo responsable de la Secretaría General
Iberoamericana-SEGIB, Enrique Iglesias, han firmado un acuerdo marco en
aras a profundizar en las relaciones de colaboración entre el Gobierno Vasco y
este organismo internacional, teniendo en cuenta los lazos históricos,
culturales, sociales y empresariales que han unido siempre a las comunidades
vasca y latinoamericana. El acuerdo ha sido suscrito durante el encuentro que
ambos han mantenido esta mañana en Lehendakaritza y tendrá una vigencia
de dos años prorrogables.
El acuerdo permitirá explorar oportunidades de trabajo conjunto y el
intercambio de experiencias con el fin de establecer alianzas en sectores
estratégicos. Para ello, el texto establece diversas áreas en las que ambas
partes se comprometen a desarrollar acciones de colaboración. Estas áreas
son: Innovación ciudadana, igualdad de mujeres y hombres, juventud e
innovación (pequeñas y medianas empresas).
En el área de la innovación ciudadana, ambas partes se comprometen, entre
otras cuestiones, a fomentar la participación activa de la ciudadanía en
iniciativas innovadoras que buscan transformar la realidad social mediante el
uso de las tecnologías digitales, con el fin de alcanzar una mayor inclusión
social, así como a impulsar proyectos conjuntos en el ámbito del gobierno
abierto, de la apertura de datos públicos y de la promoción de su reutilización, y
de la presencia en las redes sociales.
En lo que se refiere a la igualdad de hombres y mujeres, el Gobierno Vasco y
la SEGIB colaborarán en la adopción de medidas para la integración de la
perspectiva de género en todas las políticas y acciones de la Administración
como elemento de mejora de la Gobernanza; el fomento del empoderamiento
de las mujeres; la prevención y eliminación de la violencia contra las mujeres;
la promoción de un cambio de valores favorable a la igualdad a través de los
distintos medios de socialización (familia, escuela, medios de
comunicación,…); el fomento de la igualdad en el ámbito empresarial y la
implicación de los hombres a favor de la igualdad.
3

4. En el apartado de juventud, se colaborará en el intercambio de información,
experiencias, buenas prácticas y metodologías, en particular con relación a dos
de los proyectos trabajados en el área de juventud del Gobierno Vasco:
Juventud Vasca Cooperante y Observatorio Vasco de la Juventud.
Finalmente en el apartado de innovación, el acuerdo busca promover el
intercambio de experiencias en el desarrollo del vínculo innovación-sector
productivo, y en la definición y puesta en práctica de medidas integrales
(formación, acceso, financiamiento, promoción y otras) en favor de dichas
empresas, así como llevar a cabo un análisis por ambas partes, que permita
identificar y establecer alianzas estratégicas que puedan beneficiarse del
mercado iberoamericano.
Vitoria-Gasteiz, 4 de noviembre de 2013
4