Design beleven, opties gebruiken, individualiteit creëren, bij HAGELE kantoormeubilair.

1. modul space
nucleon

2. absolu. élémentaire. absoluut. elementair.
C’est en poursuivant sa quête de la perfection que Bosse a imaginé nucleon. Cette synthèse de
puissance et de transparence, de métal et de verre, forme un artefact moderne. Le système de table
est conforme à la gamme modul space, mais son caractère filigrane le rend ouvert à toutes les fusions.
Op zoek naar perfectie heeft Bosse nucleon bedacht. De synthese van kracht en transparantie, metaal en
glas, vormt een modern object. Consequent bij modul space – sierlijk en open voor fusies.
|
2 3

3. Design: Thomas Salomon
Design nucleon: Thomas Salomon

4. Par le biais de nucleon, les ar ticulations,
uniques en leur genre, sont pour la première
fois intégrées dans une construction de table.
Elles constituent l‘élément de transition avec
le système de meubles modul space: relié à un
buffet ou intégré dans un spacieux arrangement
d‘armoires, nucleon ouvre la voie à de
nombreuses possibilités. Quel aspect pour votre
buffet? Laissez libre cours à votre imagination!
De unieke kogelkoppen worden bij nucleon voor
het eerst bij een tafelconstructie gebruikt. Ze zijn
het verbindende element met het meubelsysteem
modul space: bevestigd aan een sideboard of
geïntegreerd in een ruim kastenarrangement
ontstaan er met nucleon nu vele mogelijkheden.
Hoe moet uw sideboard eruitzien? Laat uw ideeën
de vrije loop!
made in Germany
|
4 5

5. première. premiere.

6. construit. agile. geconstrueerd. virtuoos.
Tout est une question de matière. Nucleon n’échappe pas à cette règle. Né de visions audacieuses.
Matérialisé dans un design objectif. Futuriste et cosmopolite. Elégant et léger. Materie is alles. Ook
bij nucleon. Gegroeid uit gedurfde visies. Geworden tot een consequent design. Futuristisch en
kosmopolitisch. Elegant en licht.
|
6 7

8. ergonomie. ergonomie.
|
8 9

9. Grâce à ses pieds télescopiques sophistiqués,
la hauteur de nucleon est réglable en continu,
ce qui lui permet de s’adapter de manière
optimale à vos besoins. Il vous arrive de passer
de longues heures, assis au bureau, ou vous
passez beaucoup de temps en réunion? Quelle
que soit la situation: votre plan de travail est
à la bonne hauteur! Dankzij zijn doordachte
telescooppoten is nucleon traploos in hoogte
verstelbaar en kan het optimaal aan uw
behoeften worden aangepast. U werkt graag
langer door of zit vaak in vergadering? Wat u
ook doet: de werkhoogte klopt!

10. |
10 11

11. universel. inspirant. universeel. inspirerend.
Le facteur nucleon procure une vision claire à l’esprit et pour l’action. Sa forme gracile ouvre une voie nouvelle.
Tout devient possible. nucleon est changeable, on peut jouer avec lui. Et il détient la fermeté des pionniers.
De factor nucleon geeft nieuw zicht op zin en doen. Sierlijk op nieuwe wegen. Alles is mogelijk. nucleon laat zich
veranderen, met zich spelen. En heeft de standvastigheid van een pionier.

12. Distingué, léger et esthétique. C’est tout nucleon. Et vous ne
serez pas déçu. La table est construite avec un inimitable sens
pour la forme et la fonction, jusque dans les moindres détails.
Ainsi, résistance au quotidien et aspect irréprochable vont de pair.
Le complément parfait: les caissons sur roulettes modul space
dans le modèle de votre choix. Voornaam, licht en mooi – dat is
nucleon. En het zal u niet teleurstellen. De tafel is tot in details
gemaakt met een onnavolgbaar gevoel voor vorm en functie. Zo
gaan dagelijkse belastbaarheid en een perfect uiterlijk hand in
hand. Perfect daarbij: het verplaatsbare modul space ladeblok in
de uitvoering van uw keuze.
|
12 13

13. esthétique. esthetiek.

14. fondamental. ouvert. fundamenteel. open.
nucleon marque l’ambiance. Tout comme l’ambiance marque nucleon. Que le système de table soit mis
en lumière ou qu’il fasse partie d’un tout: la pièce entière profite du génie de cette table haut de gamme.
nucleon vormt de omgeving. de omgeving vormt nucleon. In de spotlight of als deel van het geheel: de hele
ruimte profiteert van de genialiteit van deze prachtige tafel.
|
14 15

16. mobilité. mobiliteit.
|
16 17

17. Aujourd‘hui, tout tourne autour des réunions. Mais
que le cercle soit petit ou grand: nucleon est là,
lorsque vous en avez besoin. Le sujet se complexifie
et le cercle est agrandi? Alors rajoutez rapidement
une table: aucun problème, avec nucleon et sa
version sur roulettes! Tegenwoordig draait alles
om meetings. Maar ongeacht de grootte van het
gezelschap: nucleon is daar waar u het nodig hebt.
Het onderwerp wordt ingewikkelder en de groep
wordt groter? Dan zet u er toch gewoon snel nog
een tafel bij: met nucleon op wielen is dat geen
probleem!

18. transformable. veranderbaar.
nucleon basic
1600 x 800 x 720 (740)* mm
1800 x 900 x 720 (740)* mm
2000 x 1000 x 720 (740)* mm
Table de travail avec plateau de table rectangulaire en verre (GLAS) ou
HDF noir (SCHW), blanc (WEIS), gris argenté (SILB).
Réglable en hauteur ± 40 mm.
Werktafel met rechthoekig tafelblad van glas (GLAS) of
HDF zwart (SCHW), wit (WEIS), zilvergrijs (SILB).
± 40 mm in hoogte verstelbaar.
*modèle en verre/Uitvoering glas
nucleon basic plus
1600 x 800 x 720 (740)* mm, caisson/ladenblok
1800 x 900 x 720 (740)* mm, caisson/ladenblok
2000 x 1000 x 720 (740)* mm, caisson/ladenblok
Table de travail avec caisson intégré (configurable, issu du
programme modul space) et avec plateau de table rectangulaire en
verre (GLAS), ou HDF noir (SCHW), blanc (WEIS), gris argenté (SILB).
Réglable en hauteur ± 20 mm.
Werktafel met geïntegreerd ladenblok (te configureren uit het
programma modul space) en met rechthoekig tafelblad van glas
(GLAS) of HDF zwart (SCHW), wit (WEIS), zilvergrijs (SILB).
± 20 mm in hoogte verstelbaar.
nucleon angle
2640 x 1275 x 720 (740)* mm, 135°
1600 x 2400 x 720 (740)* mm, 90°
Table d’angle avec plateau de table en verre (GLAS) ou HDF noir
(SCHW), blanc (WEIS), gris argenté (SILB).
Réglable en hauteur ± 40 mm.
Hoektafel met tafelblad van glas (GLAS) of HDF zwart (SCHW),
wit (WEIS), zilvergrijs (SILB).
± 40 mm in hoogte verstelbaar.
|
18 19

19. nucleon dialogue
Ø 1000 mm, 720 (740)* mm, pieds fixes ou roulettes/standpoot of wielen
Ø 1200 mm, 720 (740)* mm, pieds fixes ou roulettes/standpoot of wielen
Table de réunion avec plateau de table en verre (GLAS) ou HDF
Noir (SCHW), blanc (WEIS), gris argenté (SILB). Modèle: avec
pieds fixes ou roulettes. Pieds fixes réglables en hauteur ± 40 mm.
Vergadertafel met tafelblad van glas (GLAS) of HDF zwart (SCHW),
wit (WEIS), zilvergrijs (SILB). Uitvoering: met standpoot of op wielen.
standpoot ± 40 mm in hoogte verstelbaar.
*modèle en verre/Uitvoering glas
nucleon conference
2000 x 1000 x 740 mm
2400 x 1200 x 740 mm
2800 x 1200 x 740 mm
Table de conférence avec plateau de table forme tonneau en verre
(GLAS) ou HDF noir (SCHW), blanc (WEIS), gris argenté (SILB).
Hauteur fixe 740 mm. Hauteur nivelable sur + 10 mm. Modèle avec
pieds fixes.
Conferentietafel met tonvormig tafelblad van glas (GLAS) of HDF
zwart (SCHW), wit (WEIS), zilvergrijs (SILB). Vaste hoogte 740 mm. +
10 mm in hoogte verstelbaar. Uitvoering met standpoot.
*modèle en verre/Uitvoering glas
nucleon angle plus (non illustré/niet afgebeeld)
2640 x 2640 x 720 (740)* mm, caisson/ladenblok, 135°
2400 x 1600 x 720 (740)* mm, caisson/ladenblok, 90°
Même modèle que nucleon angle, avec caisson intégré
(configurable, issu du programme modul space).
Réglable en hauteur ± 20 mm.
Uitvoering als nucleon angle, met geïntegreerd ladenblok
(te configureren uit het programma modul space).
± 20 mm in hoogte verstelbaar.
*modèle en verre/Uitvoering glas

20. Revendeur/ Uw Specialist
www.dauphin-group.com www.bosse.de
Distribution/Verkoop: Dauphin HumanDesign ® Group GmbH & Co. KG · Espanstraße 36 · D-91238 Offenhausen/Germany
Tel. +49 (0) 91 58 - 17-700 · Fax +49 (0) 91 58 - 17-701 · Internet: www.dauphin-group.com · E-Mail: info@dauphin-group.com
Fabricant/Fabrikant : Bosse Design Gesellschaft für Innovative Office Interiors mbH & Co. KG · Stahler Ufer 7 · D-37671 Höxter/Stahle/Germany
Tel. +49 (0) 55 31 - 12 97 - 0 · Fax +49 (0) 55 31 - 12 97- 61 · Internet: www.bosse.de · E-Mail: info@bosse.de
Dauphin HumanDesign® Center national::
Dauphin HumanDesign® Center Berlin Tel. +49 (0) 30 - 43 55 76 - 620 E-Mail: dhdc.berlin@dauphin.de
Dauphin HumanDesign® Center Dresden Tel. +49 (0) 3 51 - 7 95 26 64 - 630 E-Mail: dhdc.dresden@dauphin.de
Dauphin HumanDesign® Center Frankfurt/Offenbach Tel. +49 (0) 69 - 98 55 82 88 - 650 E-Mail: dhdc.frankfurt@dauphin.de
Dauphin HumanDesign® Center Hamburg Tel. +49 (0) 40 - 78 07 48 - 600 E-Mail: dhdc.hamburg@dauphin.de
Dauphin HumanDesign® Center Hannover Tel. +49 (0) 51 36 - 97 35 79 - 610 E-Mail: dhdc.hannover@dauphin.de
Dauphin HumanDesign® Center Karlsruhe Tel. +49 (0) 7 21 - 6 25 21 20 E-Mail: dhdc.karlsruhe@dauphin.de
20 92 18 03/09 1´ 37 36 Sous réserve de différences de couleur, erreurs et modifications.
Dauphin HumanDesign® Center Köln/Hürth Tel. +49 (0) 22 33 - 20 89 0 - 640 E-Mail: dhdc.koeln@dauphin.de
Dauphin HumanDesign® Center Offenhausen Tel. +49 (0) 91 58 - 17 - 421 E-Mail: dhdc.offenhausen@dauphin.de
Dauphin HumanDesign® Center international:
AU Dauphin HumanDesign® Australia Pty. Ltd. Tel. +61 (0) 243 602 356 E-Mail: dirk.woywod@dauphin.com.au
B Dauphin HumanDesign® Belgium NV/SA. Tel. + 32 (0) 3 887 78 50 E-Mail: info@dauphinnv-sa.be
CA Dauphin Office Seating Inc. Tel. +1 9 05 - 5 132 236 E-Mail: dauphin@ca.inter.net
CH Züco Dauphin HumanDesign® AG Tel. +41 (0) 61 - 283 80 00 E-Mail: info@zueco-dauphin.ch
Kleurafwijkingen, fouten en wijzigingen voorbehouden.
DK Dauphin Scandinavia A/S Tel. +45 (0) 44 53 70 53 E-Mail: info@dauphin.dk
F Dauphin France S.A. Tel. +33 (0) 1 - 46 54 15 90 E-Mail: info@dauphin-france.com
UK Dauphin HumanDesign® UK Limited Tel. +44 (0) 207 324 6210 E-Mail: info@dauphinuk.com
I Dauphin Italia S.r.l. Tel. +39 02 - 76 01 83 94 E-Mail: info@dauphin.it
NL Dauphin HumanDesign® B.V. Tel. +31 (0) 345 533 292 E-Mail: info@dauphin.nl
US Dauphin North America Tel. +1 (0) 800 631 11 86 E-Mail: inquire@dauphin.com
ZA Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd. Tel. +27 (0) 11 - 447 - 98 88 E-Mail: dauphin@global.co.za
Bosse International:
Japan, Osaka Tel. +81 (0) 6 - 65 38 - 74 35 www.kurogane-kks.co.jp
Japan, Tokyo Tel. +81 (0) 6 - 65 38 - 74 35 www.kurogane-kks.co.jp
Japan, TSU Tel. +81 (0) 6 - 65 38 - 74 35 www.kurogane-kks.co.jp
Dauphin HumanDesign ® Company