Catalogo Tommasella Letti Contenitori

1. COLLEZIONE CONTENITORI
BEDROOM FURNITURE COLLECTION / COLECCIÓN CONTENEDORES
Forme sinuose o lineari, varietà delle essenze,
soluzioni originali vi permettono
di completare in libertà la vostra camera.
Curvy or straight shapes, a variety of wood types
and original solutions give you all you need to
complete your bedroom in great freedom.
Formas sinuosas o rectas, varias maderas,
soluciones originales que permiten completar con
libertad el dormitorio.
ATLANTE
BRERA
CONTINENTE
DOLCEVITA
ODEON
MODO
LOGICA
154 155

2. ATLANTE
Atlante si caratterizza per la forma geometrica rigorosa e Comò a 3 cassetti Comodini a 1 cassetto Settimanale a 5 cassetti
per la maniglia inclusa nella struttura. Atlante è un sistema 3-drawer chest 1-drawer bedside units 5-drawer narrow chest
di contenitori che, combinati tra di loro risolvono spazi ed Cómoda con 3 cajones Mesillas de noche con 1 cajón Sinfonier con 5 cajones
angoli della casa difficili da arredare. L. 96 P. 50 H. 73,3 cm L. 48 P. 50 H. 25,3 cm L. 72 P. 50 H. 121,3 cm
L. 72 P. 50 H. 25,3 cm
Atlante is distinguished by the rigorous geometric lines and
Comò a 6 cassetti L. 96 P. 50 H. 25,3 cm Comò a 4 cassetti
by the handle integrated in the structure. Atlante is a system
6-drawer chest L. 144 P. 50 H. 25,3 cm 4-drawer chest
of storage units which is capable of furnishing difficult Cómoda con 6 cajones Cómoda con 4 cajones
spaces and corners of the home. L. 144 P. 50 H. 73,3 cm Elemento ad angolo L. 144 P. 50 H. 49,3 cm
Atlante se caracteriza por su forma geométrica rigurosa y el Corner unit
tirador integrado en la estructura. Atlante es un sistema de Elemento de esquina
contenedores que, combinados entre sí, solucionan los L. 52,8 P. 52,8 H. 25,3 cm
espacios y rincones de la casa difíciles de amueblar.
Essenze Essences / Esencias
Ciliegio CG Disponibile nei colori laccati opachi e lucidi della cartella colori Tomasella
Cherry / Cerezo
Available in the matt and gloss lacquered colours of the Tomasella colour palette.
Rovere sbiancato RS Disponible en los colores lacados mates y brillantes de la carta de colores Tomasella
Bleached oak / Roble blanqueado
Rovere moro RM
Dark oak / Roble marrón obscuro
156 ATLANTE 157

3. BRERA
Linee essenziale, stile inconfondibile. I contenitori Brera si Comodino a 1 cassetto. Settimanale a 5 cassetti.
distinguono per il disegno della sottile maniglia, 1-drawer bedside unit. 5-drawer narrow chest
l’elemento decorativo del cassetto. Mesilla de noche con 1 cajón. Sinfonier con 5 cajones.
Minimalist lines, unmistakable style. The Brera storage units L. 56,8 P. 44 H. 20,9 cm L. 81,8 P. 55,3 H. 108 cm
are distinguished by the design of the slim handle which
decorates the drawers. Comodino a 2 cassetti. Panca disponibile anche nei colori laccati
Líneas esenciales, estilo inconfundible. Los contenedores 2-drawer bedside unit. opachi e lucidi della cartella colori Tomasella.
Brera se caracterizan por el diseño del tirador delgado, Mesilla de noche con 2 cajones. Low unit also available in the gloss or matt
elemento decorativo del cajón. L. 56,8 P. 46 H. 42,6 cm lacquers of the Tomasella colour palette.
Banqueta disponible también en los colores
Comò a 3 cassetti. lacados mates y brillantes de la carta de
3-drawer chest. colores Tomasella.
Cómoda con 3 cajones. L. 96/144/216/288 P. 62,2 H. 6,5 cm
L. 127,7 P. 55,3 H. 69,3 cm
Essenze Essences / Esencias
Rovere moro RM
Dark oak / Roble marrón obscuro
Hi -Teak TK
158 BRERA 159

4. CONTINENTE
Continente uno stile fatto di curve e forme sinuose con Comodino tondo 2 cassetti piano in vetro.
top in vetro. 2-drawer round bedside unit with glass top.
Continente, a style made of curves and sinuous shapes with Mesilla de noche redonda con 2 cajones y encimera de cristal.
glass tops. L. 55,8 P. 48,7 H. 57 cm
Continente un estilo hecho de curvas y formas sinuosas con
encimera de cristal. Comò tondo 3 cassetti piano in vetro.
3-drawer round chest with glass top.
Cómoda redonda con 3 cajones y encimera de cristal.
L. 130 P. 58 H. 76,2 cm
Settimanale tondo 5 cassetti piano in vetro.
5-drawer round narrow chest with glass top.
Sinfonier redondo con 5 cajones y encimera de cristal.
L. 55,8 P. 48,7 H. 114,6 cm
Essenze Essences / Esencias
Ciliegio CG con vetro neutro 00
Cherry with neutral glass 00 / Cerezo con cristal neutro 00
Rovere moro RM con vetro bronzato 01
Dark oak with bronzed glass 01 / Roble marrón obscuro con cristal bronceado 01
160 BRERA 161

5. DOLCEVITA
Comodino a 1 cassetto Comò a 6 cassetti
1-drawer bedside unit. 6-drawer chest.
Mesilla de noche con 1 cajón. Cómoda con 6 cajones.
L. 55,4 P. 42,4 H. 28,6 cm L. 175 P. 55,2 H. 74,2 cm
Comodino a 2 cassetti Settimanale a 5 cassetti
2-drawer bedside unit. 5-drawer narrow chest
Mesilla de noche con 2 cajones. Sinfonier con 5 cajones
L. 55,4 P. 42,4 H. 43,8 cm L. 86 P. 55,2 H. 112,2 cm
Comò a 4 cassetti Settimanale a 7 cassetti
4-drawer chest. 7-drawer narrow chest
Cómoda con 4 cajones. Sinfonier con 7 cajones
L. 126,3 P. 55,2 H. 74,2 L. 55,4 P. 42,4 H. 119,8 cm
Essenze Essences / Esencias
Ciliegio CG
Cherry / Cerezo
Rovere sbiancato RS
Bleached oak / Roble blanqueado
Rovere moro RM
Dark oak / Roble marrón obscuro
162 DOLCEVITA 163

6. ODEON
Comodino a 3 cassetti.
3-drawer bedside unit.
Mesilla de noche con 3 cajones
L. 65,3 P. 44,2 H. 47,1 cm
Comò a 4 cassetti.
4-drawer chest.
Cómoda con 4 cajones.
L. 146,2 P. 56,3 H. 76,8 cm
Settimanale a 7 cassetti.
7-drawer narrow chest
Sinfonier con 7 cajones
L. 65,3 P. 44,2 H. 127,9 cm
Essenze Essences / Esencias
Ciliegio CG
Cherry / Cerezo
Rovere sbiancato RS
Bleached oak / Roble blanqueado
Rovere moro RM
Dark oak / Roble marrón obscuro
164 165

7. MODO
Linee essenziali e decise per Modo. Il sopralzo e la Comò a 3 cassetti. Sopralzo per comò.
toilette sovrapposti o accostati creano nuove soluzioni 3-drawer chest Peninsular top for chest-of-drawers.
e nascondono cassetti, cassettini e specchi. Cómoda con 3 cajones Elemento sobrepuesto a cómoda.
Minimalist and bold lines for Modo. The peninsular top and the L. 129,3 P. 54,8 H. 72,7 cm L. 129,3 P. 50 H. 9,1 cm
dressing table, overlapping or fitted side-by-side, create new
combinations and conceal drawers, small drawers and Settimanale a 6 cassetti. Toilette 1 e 2 fianchi, DX o SX.
mirrors. 6-drawer narrow chest Dressing table with one or two, RH or
Líneas esenciales y decididas para Modo. El elemento y el Sinfonier con 6 cajones LH, side panels.
tocador sobrepuestos o arrimados crean soluciones L. 58,4 P. 43,1 H. 117,4 cm Tocador con uno y dos costados,
novedosas y ocultan cajones grandes y pequeños y espejos. dcho. e izdo.
Comodino a 2 cassetti. L. 129,3/165,3 P. 50 H. 82 cm
2-drawer bedside unit.
Mesilla de noche con 2 cajones
L. 58,4 P. 43,1 H. 41,8 cm
Essenze Essences / Esencias
Ciliegio CG
Cherry / Cerezo
Rovere sbiancato RS
Bleached oak / Roble blanqueado
Rovere moro RM
Dark oak / Roble marrón obscuro
166 MODO 167

8. LOGICA
Una cornice a forte spessore con top sporgente Comodino a 2 cassetti.
definisce il design di Logica. Contenitori ideali, facili da 2-drawer bedside unit.
abbinare con letti con stili diversi. Mesilla de noche con 2 cajones
A thick frame with a projecting top defines the design of Logica. L. 60,2 P. 41,1 H. 46,8 cm
Ideal storage units that are easy to combine with beds of various
styles. Comò a 3 cassetti.
Un marco grueso con encimera saliente define el diseño de 3-drawer chest.
Logica. Contenedores ideales, fáciles de combinar con camas Cómoda con 3 cajones.
de diferentes estilos. L. 131,1 P. 54 H. 75,2 cm
Settimanale a 7 cassetti.
7-drawer narrow chest
Sinfonier con 7 cajones
L. 60,2 P. 54 H. 113,2 cm
Essenze Essences / Esencias
Ciliegio CG
Cherry / Cerezo
Rovere moro RM
Dark oak / Roble marrón obscuro
168 LOGICA

9. COMPLEMENTI
COMPLEMENTARY ITEMS / COMPLEMENTOS
Nemo Pouf in ecopelle con ruote disponibile con o senza contenitore. Totem dotato di un meccanismo girevole una scultura con fianchi a specchio e ripiani in
Nemo Pouf in imitation leather with castors, available with or without storage compartment. vetro. Ideale per la zona notte e zona giorno. Finitura rovere moro e hi-teak.
Nemo Pouf en ecopiel con ruedas, disponible con o sin contenedor. The “Totem” unit has a swivel mechanism: a sculpture with mirrored sides and glass
shelves. Ideal for the bedroom and living room. Dark oak and hi-teak finishes.
Nemo con contenitore / with storage / con contenedor Columna dotada de mecanismo giratorio: una escultura con costados de espejo y estantes
L. 63 P. 63 H. 34 cm de cristal. Ideal para las zonas de noche y día. Acabado en roble oscuro y hi-teak.
Nemo senza contenitore / without storage / sin contenedor L. 52 P. 52 H. 190,2 cm
L. 63 P. 135 H. 34 cm
(solo in ecopelle testa di moro / in dark brown imitation leather only /
sólo en ecopiel marrón oscuro)
Nemo senza contenitore / without storage / sin contenedor
L. 50 P. 50 H. 50 cm
(in ecopelle nei colori da campionario / in imitation leather in the sample palette colours / ecopiel en los colores del muestrario)
Linda la poltroncina dai caratteristici braccioli avvolgenti, come lo Sintesi la poltroncina si caratterizza da una linea pulita e da grande
schienale a semicerchio. Rivestimento in ecopelle e nei vari tessuti del versatilità, che si colloca con disinvoltura in ogni ambiente. Rivestimento in
Campionario Tomasella ecopelle e nei vari tessuti del Campionario Tomasella.
The Linda armchair with its characteristically cosy armrests and semi- The Sintesi armchair is distinguished by a clean-cut line and great
circular backrest. Upholstered with imitation leather and in the various versatility that allows it to be used confidently in any setting. Upholstered
Tomasella sample fabrics. with imitation leather and with the various Tomasella sample fabrics.
El sillón Linda con sus característicos brazos envolventes, así como el El sillón Sintesi se caracteriza por su línea limpia y su gran versatilidad,
respaldo semicircular. Revestimiento en ecopiel y en los varios tejidos del gracias a la cual se adapta con desenfado a cualquier ambiente.
muestrario Tomasella. Revestimiento en ecopiel y en los varios tejidos del muestrario Tomasella.
170 COMPLEMENTI 171