1. 0
‫ﺒﺎﺒل‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
)‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺔ‬(
‫ﺩ‬.‫ﺍﻟﺭﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل‬ ‫ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﻜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻋﺒﻭﺩ‬ ‫ﻤﺤﺴﻥ‬ ‫ﻤﺎﻫﺭ‬

2. 1
‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫ﺨـﻼل‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﺘﺸﺭﻴﻌﻲ‬ ‫ﺃﻁﺎﺭ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ‬‫ﻟﻁﻤﺄﻨﺔ‬ ‫ﻴﻜﻔﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﺄﻥ‬ ‫ﻭﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺘﺤﻤﻲ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌل‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺩ‬ ‫ﻓﻼ‬ ، ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻭﺘﺸﺠﻴﻌﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬
‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻹﺨﻼل‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫ﺘﻠـﻙ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩل‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬‫ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺘﻨـﺎﺯﻉ‬ ‫ﻴﺤﺼل‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺇﻻ‬ ، ‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‬
‫ﻭﺘﻌﻬﺩﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﺨﻼل‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬.
‫ﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘـﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻓﻌﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻭﻥ‬ ‫ﻴﺴﻌﻰ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ، ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻷﻁـﺭﺍﻑ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻴﻠﺠﺄ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل‬ ‫ﺘﻌﺩﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ‬
‫ﻤﻘﺒﻭﻟـﺔ‬ ‫ﻁﺭﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻻ‬ ،‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬
‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬
‫ﻀﻤ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻷﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ‬‫ﻟﺤـﺴﻡ‬ ‫ﻟﻠﻤـﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺎﻨﺔ‬
‫ﻨﻅـﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻗﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻴﻨﻅﺭﻭﻥ‬ ‫ﻷﻨﻬﻡ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺫﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﻁﺒﻴﻌـﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻴﻤﺘﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ، ‫ﻭﺭﻴﺒﺔ‬ ‫ﺸﻙ‬
‫ﺍﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠـﻭﺀ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺒﺎﻻﺒﺘﻌﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺭﻏﺒﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻨﺴﺠﻤ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺃﺴﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻟـﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺴﻤﻌﺘﻬﻡ‬ ‫ﺒﻤﺭﻜﺯﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ‬ ‫ﻭﺘﺠﻨﺏ‬
‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻭﻓﻀ‬ ، ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺼل‬ ‫ﺍﻟﺒﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﺘﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬‫ﺍﻻﺴـﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺫﺒـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜﻭﻥ‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺎﺭ‬

3. 2
‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴـﺔ‬ ‫ﻀـﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻟﺠﻌل‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺍﻓﻌ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻁﺭﻓ‬
‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺘﻪ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬
‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻫﻨـﺎ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺘﻨﺎ‬ ‫ﺘﻘﺘﺼﺭ‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺒﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻭﻟﻼﺤﺎﻁﺔ‬
‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭل‬‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل‬ ‫ﺘﺎﺭﻜﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﻤﻔﺼل‬ ‫ﺒﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬)1(
.
‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻨﺘﻨـﺎﻭل‬ ‫ﻤﺒﺤﺜﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻨﻘﺴﻡ‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﻭﺀ‬ ‫ﺘﺴﻠﻴﻁ‬ ‫ﻭﻷﺠل‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜـﻴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﻓﺴﻨﺨﺼـﺼﻪ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ‬
‫ﻤﻨﺎ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬‫ﺃﻫـﻡ‬ ‫ﺘﺘـﻀﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﺨﺎﺘﻤﺔ‬ ‫ﺜﻡ‬ ، ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺯﻋﺎﺕ‬
‫ﺴـﺒﺤﺎﻨﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻨـﺴﺄل‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺃﺨﻴـﺭ‬ ، ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺒﺤﺜﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺴﻨﺘﻭﺼل‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻀﻊ‬ ‫ﺠﻬﺩﻨﺎ‬ ‫ﻴﻜﻠل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ‬.

4. 3
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ‬‫ﺍﻷﻭل‬
‫ﺒﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻨﺤﺎﻭل‬‫ﺒﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ‬‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺸﻜﺎل‬ ‫ﻭﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺃ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺸﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻨﺘﻨﺎﻭﻟﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬:
‫ﺍﻻﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬
‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﻋﺭﻓﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎﻙ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ‬ ‫ﺘﻌﺩﺩﺕ‬ ‫ﻟﻘﺩ‬))‫ﻴﺨﺘﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻨﺸﺄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﻔﺽ‬ ‫ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﺸﺨﺹ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺕ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﺴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﻁﻠﻕ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬(()2(
‫ﻭﻋﺭﻑ‬
‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‬))‫ﺍﻟﺨﺼﻭﻡ‬ ‫ﻴﺨﺘﺎﺭﻫﻡ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬‫ﺘﻤﻜﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻴﺭﺘﻀﻭﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬‫ﺒﺄﻗﺼﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﺨﻀﻭﻉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ‬‫ﻟ‬‫ﻁﺒﻘ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﻘﻀﺎﺀ‬‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﺤل‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬
‫ﻴﺨﺘﺎﺭﻭﻨﻬﻡ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺃﺸﺨﺎﺹ‬(()3(
.
‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻭﻋﺭﻑ‬))‫ﺍﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻁﺭﺡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬
‫ﻴﺨﺘﺎﺭﻭﻨﻬﻡ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻴﻴﻥ‬")4(
.
‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺒﺘﻌﺭﻴﻔﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺨﺭ‬ ‫ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻭﺫﻫﺏ‬))‫ﺃﺨﻀﺎﻉ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬
‫ﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﻡ‬‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺨﺘﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺩ‬(()5(
.
‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺘﺒﻴﻥ‬
‫ﺀ‬‫ﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﺨﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ‬ ‫ﺭﻜﺯﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻜﺄﺴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﻘﺔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺒﻨﻭﺩ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻠﺘﻌﺭﻴﻑ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺘﻌ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ، ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘل‬ ‫ﺒﺎﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺸﺎﺭﻁﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺭﻜﺯ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺭﻴﻑ‬
‫ﺍﻏﻠﺏ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺨﺼﻭﺼ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

5. 4
‫ﺘﺤ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺴﻡ‬)6(.
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻓﻨﺠﺩ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬)83(‫ﻟﺴﻨﺔ‬1969
)‫ﺍﻟﻤﻌﺩل‬(‫ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻴﺸﺭ‬ ‫ﻟﻡ‬
‫ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻨﺸﺄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬)7(
.
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﻭﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻴﻀﺎ‬ ‫ﻴﺸﺭ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬)27‫ﻑ‬4(‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬))‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺠﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬...((.
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬‫ﻗﻡ‬27‫ﻟﺴﻨﺔ‬1994)‫ﺍﻟﻤﻌﺩل‬()8(
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬)4‫ﻑ‬1(‫ﺍﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
))‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻁﺭﻓﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﺘﻔﻕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻟﻔﻅ‬ ‫ﻴﻨﺼﺭﻑ‬
‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺘﺘﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺓ‬ ‫ﺒﺄﺭﺍﺩﺘﻬﻤﺎ‬
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺩﺍﺌﻡ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‬((.
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻓﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻭﺤﻭﺍﻓﺯ‬ ‫ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬)9(
.
‫ﻴﺸﺭ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻤﺎ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬‫ﺍﻟﻤ‬‫ﺭﻗﻡ‬46‫ﻓﻲ‬
12/3/1403‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻫـ‬‫ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻴﻘﻭﻡ‬ ‫ﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﺌﻡ‬
‫ﻤﻌﻴﻥ‬)10(
.
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬.
‫ﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﻗﻡ‬500/81
‫ﻟﺴﻨﺔ‬1981‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬
‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﻨﺸﺄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬)11(
.
‫ﺍﻷﻭﻨ‬ ‫ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻲ‬ ‫ﻴﺘﺭﺍل‬1985‫ﻤﻊ‬
‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻋﺘﻤﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ‬2006‫ﺘ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻌﺭﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬)2/‫ﺃ‬(‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬))‫ﺩﺍﺌﻤﺔ‬ ‫ﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺔ‬ ‫ﺘﻭﻟﺘﻪ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ، ‫ﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻱ‬

6. 5
‫ﻻ‬ ‫ﺃﻡ‬(()12(
.
‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻷﻨﻪ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻤﺎﻨﻌ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺠﺎﻤﻌ‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻴﺘﺒﻴﻥ‬
‫ﺘﻭﻟﺘ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺩﻴﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬‫ﺒﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺔ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺍﻟﺤﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬)13(
.
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻤﻨﺎ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬.
‫ﺍﻟﻨﻘﺽ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺠﺭﻯ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬))‫ﻟﻔ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ‬ ‫ﻗﻭﺍﻤﻪ‬ ، ‫ﺍﻟﺨﺼﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻷﺼﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺩ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺒﺎﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ‬(()14(
.
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺫﻫﺒﺕ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬))‫ﻟﻔﺽ‬ ‫ﺃﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﺨﺭ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﻤﻪ‬ ، ‫ﺍﻟﺨﺼﻭﻤﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺘﻘﺎ‬ ‫ﻁﺭﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺝ‬‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻀﻲ‬(()15(
.
‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ‬
))‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺄﺨﺘﻴﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻴﻌﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﻏﻴﺎﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻁﺭﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻋﺭﺽ‬
‫ﺒﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻴﻔﺼل‬ ، ‫ﻴﺤﺩﺩﺍﻨﻬﺎ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻀﻭﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺒﺘﻔﻭﻴﺽ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ‬‫ﺠﻭﺍﻨﺒﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻭﻤﺔ‬ ‫ﻟﺩﺍﺒﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻗﺎﻁﻌ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﻴل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﻻﺓ‬ ‫ﺸﺒﻬﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﺎﺌﻴ‬
‫ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻴﺩﻟﻲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺃﺤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺒﻭﺠﻬﺔ‬‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺘﻔﺼﻴ‬ ‫ﻨﻅﺭﻩ‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ‬(()16(
.‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻋﺭﻓﺕ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬
))‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﻔﺽ‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬‫ﻁﺭﻓﻲ‬ ‫ﺃﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻨﺼﺭﻓﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻴﻘﺘﺼﺭ‬ ،
‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬(()17(
.
‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻨﻌﺭﻑ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﻭﺀ‬ ‫ﺘﺴﻠﻴﻁ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ‬"‫ﻀﻤﺎﻨﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻴﻠﺠﺄ‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻨﺸﻭﺀ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺒﻨﻭﺩ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﻴﺭﺩ‬ ‫ﺸﺭﻁﺎ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺫ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻗﻬﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻨﺎﺀ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻌﻴﺩ‬ ‫ﻨﺯﺍﻋﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺤل‬ ‫ﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻨﺸﻭﺀ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﺘﺒﺭﻡ‬ ‫ﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻭﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺒﺭ‬ ‫ﻴﻘﻁﻊ‬ ‫ﻭﻨﻬﺎﺌﻲ‬ ‫ﻤﻠﺯﻡ‬ ‫ﺒﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﻁﻠﺔ‬."

7. 6
‫ﺍﻟﺜ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ‬‫ﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺸﻜﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ‬ ‫ﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬ ‫ﻴﻨﻘل‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ‬ ‫ﻴﻁﻠﻕ‬ ‫ﻴﺨﺘﺎﺭﻭﻨﻬﻡ‬ ‫ﺃﺨﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﺃﺸﺨﺎﺹ‬.
‫ﻨ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻜﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻴﺭﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺼﻭﺹ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻫﻤﺎ‬ ‫ﺸﻜﻠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭﻴﺒﺩﻭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻤﺴﺘﻘ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬.
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻟﺸﺭﻁ‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺒ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻤﺴﺘﻘﺒ‬ ‫ﺘﺜﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤل‬ ‫ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺠﺎﺀ‬ ‫ﻴﻘﺭﺭ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‬ ‫ﻴﻥ‬
‫ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺤﻭل‬)18(
.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﻌل‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﻨﺸﺄﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻋﺭﺽ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ‬ ‫ﻴﺘﻘﺭﺭ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘل‬ ‫ﻋﻘﺩ‬
‫ﻟﺤﻠﻬﺎ‬)19(
.
‫ﻤ‬ ‫ﺤﺴﻡ‬ ‫ﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﻴﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻴﺘﺒﻴﻥ‬‫ﻨﺎﺯﻋﺔ‬
‫ﻨﺸﺄﺕ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘل‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﻓﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ‬ ‫ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺤﺴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻭﻴﺭﺍﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﻌل‬.
‫ﻴﻔﺭﻕ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻨﺠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬‫ﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻨﺸﺄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻌﻴﻥ‬)20(
.
‫ﻟﻜﻥ‬‫ﻨ‬‫ﺜﻨﺎﻴﺎ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺸﻜﺎل‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺠﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬363‫ﺃﻭﻟﻰ‬ ‫ﻤﺩﻨﻴﺔ‬74‫ﻓﻲ‬5/2/1975‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬))‫ﺤﺴ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﻨﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺏ‬)251(‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﺒﺘ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺃﺜﺭﻩ‬ ‫ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ‬ ‫ﻟﻭﺠﻭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻁ‬)252(
‫ﻭﻴﺴﺘﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻟﺔ‬‫ﻱ‬‫ﻭﻗﺕ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬

8. 7
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘل‬ ‫ﻤﻜﺘﻭﺏ‬ ‫ﺒﺄﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ‬..(()21(
.
‫ﻭﺒﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻴﺘﺒﻴﻥ‬ ‫ﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺒﻨﻭﺩ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﻴﺭﺩ‬ ‫ﻜﺸﺭﻁ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ‬ ‫ﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﻁﻠﻕ‬)‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬(‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯﺕ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﻁﻠﻕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘل‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬)‫ﺍ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬‫ﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬.(
‫ﻟ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻁﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻴﻔﺭﻕ‬ ‫ﻡ‬‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﺒﻤﺼﻁﻠﺢ‬ ‫ﺠﻤﻌﻬﻤﺎ‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻗﺩﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻁﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻭﻀﻊ‬
‫ﺍﺴﻤﺎﻩ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ‬)‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬()22(
.
‫ﺠﺎﺀ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻁﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻴﻔﺭﻕ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻓﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺇﻤﺎ‬
‫ﺃ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺒﻨﺹ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺴﺒﻘ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﺌﻡ‬ ‫ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺠﺎﺯ‬
‫ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻴﻘﻭﻡ‬ ‫ﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬)23(
.
‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬)1442(‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬))‫ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ‬ ‫ﻴﺘﻌﻬﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬‫ﺃﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻨﺸﺄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‬((.
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺒﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ‬ ‫ﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺅﺍﺨﺫ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺇﻻ‬
‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺒﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻤﺎﺩﺓ‬)1447(‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬))‫ﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ‬ ‫ﻴﺤﻴل‬ ‫ﻋﻘﺩ‬‫ﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻨﺎﺸﺊ‬
‫ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺃﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺸﺨﺹ‬((.
‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺒﺄﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭﻴﺒﺩﻭ‬
‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬‫ﺍﻟﻤﻭﺍ‬ ‫ﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ‬‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺘﻨﺸﺄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻟﺸﺭﻁ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻔﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻤﺎ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻤﺴﺘﻘﺒ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﺭﺍﺩ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﻨﺎﺸﺊ‬ ‫ﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ‬ ‫ﻴﺤﺎل‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﻟﺘﻌﺭﻴﻑ‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﺘﻔﻕ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘل‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺸﺊ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺤل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺒﺈﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﻁﻠﻕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻨﺎﺸﺊ‬"‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬. "
‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻏﻠﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻨﺠﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬

9. 8
‫ﻤﺼﻁﻠﺢ‬ ‫ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬)‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬()24(
.
‫ﺍﻷﻭﻨﺴ‬ ‫ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻤﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻲ‬ ‫ﺘﺭﺍل‬1985
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬)7(‫ﻜل‬ ‫ﻴﺸﻤل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺃﺭﺍﺩ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻤﻥ‬.
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻁﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺃﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺩﻴﺭ‬
‫ﺤﻭﺍﻟﻲ‬)80(%‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺨﺼﻭﺼ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺘﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬)25(
.
‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺃﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺠﺎﻫﺩﻴﻥ‬ ‫ﻴﺴﻌﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺘﺒﻴﻥ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬‫ﺠﺎﺫﺒﺔ‬‫ﺃﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟﻭ‬ ‫ﻟﻸﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬)‫ﻭﻭﺭﻟﺩ‬ ‫ﺩﻴﺯﻨﻲ‬(‫ﺃﻤﻴﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻡ‬
‫ﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭ‬ ‫ﺍﺸﺘﺭﻁ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺘﻀﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺃﺘﻤﺎﻡ‬
‫ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺒﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ‬ ‫ﻴﺘﻘﺭﺭ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬
‫ﻁ‬‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﺭﻁ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﻗﺒﻠﺕ‬ ‫ﻭﻴﻠﺔ‬)26(
.
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ‬‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬

10. 9
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺭ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺘﻠﺠﺄ‬‫ﺠﺎﺫﺒﺔ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻸﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
‫ﺼﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺩﺭﺝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻗﺒﻭل‬ ‫ﺘﻔﻴﺩ‬ ‫ﺼﺭﻴﺤﺔ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﺼﻭﺼ‬ ‫ﻟﻸﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺠﻌﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬)27(
.
‫ﺍﻻﺴ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺩﺭﺠﻭﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺴﻌﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ‬‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺔ‬ ‫ﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬‫ﺠﺎﺫﺒﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺤﻘﻘﻪ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻴﻔﻴﺩ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻟﻸﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺭﻏﺒﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻭﻤﺸﺠﻌﺔ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺤﺴﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬.
‫ﺇﺠﺭ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻭﻴﺴﺘﻠﺯﻡ‬‫ﺘﺒﻨﻰ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﺍﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺩ‬‫ﺍﻟﻤﺒﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﺘﺘﻤﺜل‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺉ‬
‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﺼل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬)‫ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬(،
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻗﺒﻭل‬ ‫ﻋﺩﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺃﻫﻠﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬‫ﺍﻟﺘﺎﻟ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺴﻨﺘﻨﺎﻭﻟﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬‫ﻴﺔ‬:
‫ﺍﻻﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼل‬
‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺸﻜل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻡ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻴﻘﺼﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺅ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺒﻨﻭﺩ‬‫ﺜ‬ِ‫ﻪ‬‫ﺒﺼﺤﺘ‬ ‫ﺘﺅﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﺕ‬)28(.
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺅﺜﺭ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺒﻁﻼﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭﺘﺒﻴﻥ‬‫ﻤﺩﺭﺝ‬
‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺅﺜﺭ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺒﻁﻼﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺒﻨﻭﺩ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺱ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻴﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍل‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺤﺴﻡ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻻﺴﺘﻘﻼل‬‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ؟‬ ‫ﻋﻘﺩ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻸﺠﺎﺒﺔ‬‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍل‬

11. 10
‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﺒﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﻭﺒﺸﻜل‬ ‫ﺃﺨﺫﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬.
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺃﺴﺘﻘﻼل‬‫ﺍﻷﺼﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬.
‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼل‬‫ﺍﻟﻌﻘ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻡ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺼﻠﻲ‬ ‫ﺩ‬)23(‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬
‫ﺃﻨﻪ‬))‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻤﺴﺘﻘ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﺘﻔﺎﻗ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺒﻁﻼﻥ‬‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺨ‬‫ﻪ‬‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺜﺭ‬ ‫ﺃﻱ‬ ، ‫ﺃﻨﻬﺎﺀﻩ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺫﺍﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺼﺤﻴﺤ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻁ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬((.
‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﺒﺭﺯ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭﻴﺘﺒﻴﻥ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﻁﻼﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺼﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻴﻠﺤﻕ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬‫ﻓ‬‫ﺴﺦ‬
‫ﺃﻨﻬﺎﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬)29(
.
‫ﺒﺎﻟﻨﺴ‬ ‫ﺍﻤﺎ‬‫ﻓﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺔ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
‫ﺍﻻﺼﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺼﻭﺼﻪ‬.
‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺍﻷﺼﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬،‫ﺃﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﺃﻗﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‬‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬
‫ﺍﻷﺼﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺠﺩﻩ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬
‫ﻗﻀﻴﺔ‬(Cosset)‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬7‫ﻤﺎﻴﻭ‬1963‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺤﻴﺜﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺎﺀ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬
))‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻨﻔﺼل‬ ‫ﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺒﺭﻤ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻓﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺩﺭﺠ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬‫ﺒﺤﻴﺙ‬ ‫ﻜﺎﻤل‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺒﺄﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﻴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﻓﺄﻨﻪ‬ ،‫ﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﻭﻨﻲ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺒﻁﻼﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻠﺤﻕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﺄﺜﺭ‬ ‫ﻻ‬((
)30.(
‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬(Droga)
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬14‫ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬1983‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺠﺎﺀ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬))‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺤﻜﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻜﺎﻤل‬ ‫ﺒﺄﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬(()31(
.
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻷﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬1996‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬

12. 11
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼل‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺏ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬)7(‫ﻤﻨﻪ‬.
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﺍﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬1985‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺃﺴﺘﻘﻼل‬)16‫ﻑ‬1(‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬))....‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﻨﻅﺭ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﻴﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻤﺴﺘﻘ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﺘﻔﺎﻗ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﻭ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻌﻘﺩ‬
‫ﺒﻁﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺤﻜﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺒﺒﻁﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺼﺩﺭ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺃﻱ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬((.
‫ﻭﻜ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻏﺭﻓﺔ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺃﺨﺫ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬(ICC))32(
‫ﺃﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻗﺩ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻥ‬1998‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
)6‫ﻑ‬4(‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬.
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﻤﺒﺩ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻭﺒﺭﺯ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﺎ‬‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬)‫ﻟﻴﺎﻤﻜﻭ‬(‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻀﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬)‫ﺼ‬‫ﺒ‬‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺤﻲ‬‫ﺤ‬‫ﻤﺼﺎﻨﻲ‬(‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬12‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺃﺒﺭﻴل‬1977‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻨﻪ‬))‫ﺍﻟﺸﺭﻁ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﺴﺦ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺒﺎﻗﻴ‬ ‫ﻴﻅل‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬
‫ﺍﻟﻔﺴﺦ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‬ ‫ﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﻴﻅل‬(()33(
.
‫ﺤﻜ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻴﻀﺎ‬‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻡ‬)‫ﺘﻜ‬‫ﺴ‬‫ﺎﻜﻭ‬(‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻀﺩ‬
27‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‬1975‫ﺍﻷﺼﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺃﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬)34(
.
‫ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺃﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﺼﻔﻭﺓ‬
‫ﻜﻀﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺎﻨﺔ‬
‫ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺘﺤﺼﻴﻥ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﻁﻤﺌﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﻨﻔﻭﺴﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻴﺒﻌﺙ‬
‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺠﻌل‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺘﻤﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﻼﻥ‬
‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬.
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ‬

13. 12
‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﺼل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺹ‬)‫ﺍﻷ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺨﺘﺼﺎﺹ‬(
‫ﻨﺸﺄ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺒﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺘﺭﺘﺏ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺩﻻ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﻔﺼل‬ ‫ﺃﺨﺘﻴﺎﺭﻫﻡ‬ ‫ﺘﻡ‬
‫ﻷﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻷﻴﺠﺎﺒﻲ‬ ‫ﺍﻷﺜﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺒﻨﻅﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺃﺼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻋﺭﺽ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﺃﻤﺘﻨﺎﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻴﺘﻤﺜل‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ‬ ‫ﺍﻷﺜﺭ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﻤﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬)35(
.
‫ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﻴﺨﺘﺹ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺒﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻭﻴﻘﺼﺩ‬
‫ﻭﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺴﻠﻁﺘﻪ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺒﺄﺨﺘﺼﺎﺼﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﻨﻅﺭ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺼﻪ‬‫ﻓ‬‫ﻴﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬‫ﻻ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺼﺤﻴﺤ‬)36(
.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺃﻋﺘﺭﺽ‬ ‫ﻟﻭ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻔﺼل‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻓﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ‬ ‫ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬‫ﺌ‬‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻔﺼل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﺇﻟ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﻀﺎﻤﻨﺔ‬ ‫ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﺒﺭﺍﺯ‬ ‫ﻰ‬
‫ﻭﺃﻀﺎﻋﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﻁﻠﺔ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻌﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺤﺴﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬.
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺱ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻴﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍل‬ ‫ﻟﻜﻥ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﺼل‬‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺼﻪ؟‬ ‫ﺴﺄﻟﺔ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍل‬‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻘﻭل‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺴﺘﻤﺩ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺼﻪ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﺼل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻟﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﻘﺭﺭ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬)37(
.
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺸﺭ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺇﻥ‬)‫ﻤﺒﺩﺃ‬
‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬(،‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ‬ ‫ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﻨﺩﻋﻭ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺸﻜﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎﺀ‬ ‫ﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬‫ﺜ‬‫ﻤﺩﻯ‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﺎﺭ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺼﻬﻡ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺹ‬‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻴﻨﺴﺠﻡ‬

14. 13
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬.
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
)22‫ﻑ‬1(‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬.
‫ﻴﺸﺭ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻨﺼﻭﺼﻪ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
)‫ﺍﻷﺨﺘ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺼﺎﺹ‬(،‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻨﺠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺸﺎﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬)1466(‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬
‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬))‫ﺴﻠﻁﺘﻪ‬ ‫ﻭﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻨﺎﺯﻉ‬ ‫ﺇﺫ‬
‫ﻭﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺼﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬ ‫ﻭﺤﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺤﻕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬‫ﺘﻭﻟﻴﺘﻪ‬((.
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻨﺠﺩ‬ ‫ﺍﻷﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬1996‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬)9‫ﻑ‬4(‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬.
‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺃﻗﺭﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻤﺎ‬
‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺼﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﺼل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬.‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬1961‫ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬)5/‫ﻑ‬3(‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬))‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻔﻅ‬ ‫ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻌﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻘﻀﻲ‬ ‫ﻓﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺒﺼﻼ‬‫ﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺼﻪ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ، ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﺘﺨﻠﻰ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺤﻴﺘﻪ‬
‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺼﺤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬((.
‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺃﺭﺍﺩﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ‬
‫ﻭﺠﻌ‬‫ﺇﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻟﺯﺍﻤﻴ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻠﺘﻪ‬‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺃﻭﺠﺒﺕ‬‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ‬
‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ‬.
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺸﻨﻁﻥ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬1965‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬)1/‫ﻑ‬1(‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬.
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻲ‬ ‫ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻤﺎ‬1985‫ﺃﺸﺎ‬ ‫ﻗﺩ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺒﺎﻷﺨﺘ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬‫ﺼﺎﺹ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬)16/‫ﻑ‬1(‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﺃﻨﻪ‬))‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻓﻭﻉ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻔﺼل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺼﺤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﻭﺠﻭﺩ‬....((

15. 14
‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺤﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬15/1/1999
‫ﺒﺄﻨﻪ‬))‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺘﺭﺘﺏ‬‫ﻤﺒﺩﺃ‬‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺼﺤﺔ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻡ‬...‫ﺸﺄﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻘﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﺼﺤﺔ‬ ‫ﺸﺄﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ‬ ‫ﻤﺨﺘﺹ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻗﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺼﻪ‬ ‫ﻤﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬(()38(
.
‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬
(B. Gomord)‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬.‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬)‫ﻨﻴﻭﻙ‬(‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬(ElfAquitaine)‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺠﺎﺀ‬14‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻴﻨﺎﻴﺭ‬1982‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬))‫ﺒﺎﻟﻔﺼل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻭﻤﻌﺘﺭﻓﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺌﻴﺴﻴ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺼﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺹ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬(()39(
.
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﺼﻔﻭﺓ‬))‫ﺒﺎﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬((‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻴﻨﺴﺠﻡ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺘﻤﺎﺸﻴ‬ ‫ﻭﻴﺄﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ‬
‫ﺤ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺨﺼﻭﺼ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ‬‫ﻓﺭﺼﺔ‬ ‫ﺃﻋﻁﺎﺀ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺙ‬
‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﺃﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﻌﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺤﺴﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬.‫ﺍﻷﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﻬﺩﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﺀ‬ ‫ﻴﺤﻤل‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﺒﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻴﻘﻁﻊ‬ ‫ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﺃﺠﺎ‬ ‫ﻟﻭ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺘﻌﻁﻴل‬‫ﺍﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﻌﻥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺯ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬.
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ‬

16. 15
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻫﻠﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﻫﻴﺌﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻗﺒﻭل‬ ‫ﻋﺩﻡ‬
‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺘﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺘﺨﻠﺹ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺘﻤﺎﻨﻊ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻻﺒﺭﺍﻡ‬ ‫ﺃﻫﻠﻴﺘﻬﺎ‬‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤ‬ ‫ﻤﻊ‬‫ﺭ‬
‫ﺒﺄﺭﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺍﻓﻘﺕ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺴﺒﻘﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬‫ﺘﻬﺎ‬)40.(
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻗﺒﻭل‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻭﻴﺫﻫﺏ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻫﻠﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬)41(
.
‫ﺃ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﻏﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻁﺭﻓﺎ‬.
‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫ﻴﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬‫ﺃﻱ‬
‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻕ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﻨﺹ‬
‫ﺃ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻁﺭﻓ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬‫ﺘ‬‫ﻔﺎﻕ‬‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬،‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬)27/‫ﻑ‬5(‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬))‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬
‫ﺒﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺘﺨﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬ ، ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻨﺹ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻓﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬((.‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻴﺘﺒﻴﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬‫ﺃﺘﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺇﺒﺭﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﻗﺩ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺴﺘﺩل‬.
‫ﺃﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻨﺠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺇﺒﺭﺍﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬.
‫ﻓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺄﻥ‬
)3(‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬))‫ﻤﻊ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻔﺽ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻴﻥ‬

17. 16
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﻌﺩﻴل‬((.
‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﺼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺠﻴﺯ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻴﺘﺒﻴﻥ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺴﺘﺜﻨﺕ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺒﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺘﻌﺩﻴل‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬.
‫ﻴ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺇﻤﺎ‬‫ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺸﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻫﻠﻴﺔ‬‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬.‫ﻭﺒ‬‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺎﻟﺭﻏﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ‬)1004‫ﻭ‬83(‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻴﺠﻴﺯ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬)42.(
‫ﺇﻻ‬‫ﻤﻨﻊ‬ ‫ﺒﺤﺼﺭ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺩ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺭﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﺃﻨﻨﺎ‬
‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻊ‬ ‫ﻴﻤﺘﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺭﺭﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﻴﺱ‬ ‫ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺤﻜﻤﻬﺎ‬13‫ﻴﻭﻨﻴﻭ‬
‫ﺴﻨﺔ‬1996‫ﺍﻷﻴﻁﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻨﺸﺎ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬(ICRITERO)‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺘﻴﺔ‬(KFTCIC)‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺎﺀ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺤﻴﺜﻴﺎﺕ‬))‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺸﺭﻁ‬ ‫ﻗﺒﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻅﺭ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ‬‫ﻗﺒﻴل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﺃﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻴﻌﻤل‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬...(()43(.
‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻸﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻴﺘﺒﻴﻥ‬
‫ﻴﻤﺘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﺃﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻤﻌﻤﻭل‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬)44(
.
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ‬1961‫ﺃﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬
)2/‫ﻑ‬1(‫ﻤ‬‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻥ‬.
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻭﺃﺨﺫﺕ‬

18. 17
‫ﻟﺴﻨﺔ‬1965‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬)25(‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬.
‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻗﺒﻭل‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻌﻨﻭﻴﺔ‬
‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺠﻌل‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻫﻠﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬‫ﺒﻭﺠﻪ‬‫ﺍﻟﺘﻤﺴﻙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻤﺎﻁﻠﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻴﺠﻴﺯ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺤﺠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﺘﻬﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺒﺒﻁﻼﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴ‬‫ﻤﻊ‬ ‫ﻴﺘﻌﺎﻗﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻸﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺫﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬.
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﻭﺀ‬ ‫ﺘﺴﻠﻴﻁ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ‬
‫ﻟﻠ‬ ‫ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺩﻯ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺎﺅل‬ ‫ﻨﻁﺭﺡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻸﺠﺎﺒﺔ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍل‬83‫ﻟﺴﻨﺔ‬
1969)‫ﺍﻟﻤﻌﺩل‬(‫ﺨﺼﺹ‬)26(‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ‬)251-276(‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻤﻭﺭ‬ ‫ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺘﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺼﺩﻭﺭ‬ ‫ﻟﺤﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻤﻭﺭ‬ ‫ﺘﻨﻅﻡ‬ ‫ﻭﻟﻡ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺃﺠﺎﺯ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻤﻌﺘﺭﻑ‬ ‫ﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺨﻼل‬
)27/‫ﻑ‬4(‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬))‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺨﺎﻀﻌ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺠﺎﺀ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﺤل‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻟﻬﻡ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻤﻌﺘﺭﻑ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬((.
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻴﺘﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺘﻨﻅ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻴﻡ‬)27/‫ﻑ‬4(‫ﻤﻥ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﺘﻤﺜل‬ ‫ﺃﺨﺭ‬ ‫ﺒﻌﺎﺌﻕ‬ ‫ﺘﺼﻁﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬30‫ﻟﺴﻨﺔ‬1928‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺸﺘﺭﻁ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﻨﺒﻴﺔ‬‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ‬‫ﻤﻨﻪ‬‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻤﺅﻟﻔﺔ‬ ‫ﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﺍﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‬

19. 18
‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬.
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺠﻨﺒﻲ‬ ‫ﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺘﻭﺠﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﻠﻤﻨﺎ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺃﻨﻀﻤﺎﻡ‬‫ﺘﺘﻤﺜل‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺘﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺍل‬ ‫ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬
1980)45(
.
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬1983)46(
،‫ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬1987)47(
.‫ﻭ‬‫ﻟﻨ‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ‬‫ﺃﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺃﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻋﺯﻭﻓﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺒﺄﻋﺘﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ‬1958‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬ ،
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬1961‫ﺃﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬‫ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻭﻤﻭﺍﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬
1965‫ﻨﺹ‬ ‫ﻴﺠﻌل‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻋﺎﺌﻘ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﺸﻜل‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ،
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬)27/4(‫ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻁﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ‬ ‫ﻋﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩل‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻴﺴﻤﺢ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬
،‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﻨ‬ ‫ﺘﻌﺩﻴل‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﻘﺘﺭﺡ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻭﻥ‬30‫ﻟﺴﻨﺔ‬
1928‫ﻴﺘﻁﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻟﻴﺸﻤل‬.
‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﻘﺘﺭﺡ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬‫ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‬)‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬(‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺇﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺒﺄﺤﺩﺙ‬ ‫ﻴﺄﺨﺫ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬)48(
‫ﺍﻟﻤﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﻊ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﻤﻥ‬1985‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺩل‬2006‫ﺍﻷﺤﻜﺎ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﻓﻨﺄﺨﺫ‬‫ﻡ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﻟﻨﻅﺎﻤﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ‬‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺘﻼﺌﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻀﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﻨﻘﺘﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺃﺨﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺡ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻭﺠﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬
1958‫ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﺍﻻﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺒﺎﻻﻋﺘﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬

20. 19
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻭﻤﻭﺍﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬
1965.

21. 20
‫ﺍﻟﻬﻭﺍﻤﺵ‬
1-‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻨﻅﺭ‬‫ﺩ‬.‫ﺃ‬‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ، ‫ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺤﻤﺩ‬‫ﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ، ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﻴﻥ‬
، ‫ﻁﺒﻊ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ‫،ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫،ﺍﻻﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‬‫ﻴﻨﻅﺭ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬‫ﺩ‬.‫ﻨﺎﺠﻲ‬ ‫ﺒﻥ‬ ‫ﺃﻨﻔﻊ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ‬
، ‫ﺍﻟﺼﻼﺤﻲ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬-‫ﺍﻟﺩ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ‬ ، ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺔ‬‫ﺭﺍﺴﺎﺕ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‬‫ﻁ‬ ، ‫ﺼﻔﺎﺀ‬ ، ‫ﻟﻴﻤﻨﻲ‬1،1994،‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ، ‫ﻟﻔﺘﺔ‬ ‫ﺴﻌﺩﻭﻥ‬ ‫ﻫﺩﻯ‬ ‫ﻴﻨﻅﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺃﻴﻀ‬
‫ﺍﻻﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬–، ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺔ‬‫ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‬ ‫ﺭﺴﺎﻟﺔ‬‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻜﻠﻴﺔ‬ ،
،‫ﺒﺎﺒل‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‬،2009.‫ﺍﻟﺘﺤﻜ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ‬ ، ‫ﻨﺠﻡ‬ ‫ﺭﻴﺎﺽ‬ ‫ﻨﺠﻡ‬ ‫ﻴﻨﻅﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺃﻴﻀ‬‫ﻴﻡ‬
‫ﻓﻲ‬‫ﺩ‬ ‫،ﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬، ‫ﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‬‫ﻜﻠ‬،‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﻴﺔ‬، ‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‬2003.,
2-‫ﺩ‬.،‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ،‫ﺴﺎﻤﻲ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻓﻭﺯﻱ‬
،‫ﻋﻤﺎﻥ‬1992‫ﺹ‬ ،17.
3-‫ﺩ‬.‫ﺃ‬‫ﺒ‬،‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺱ‬ ،‫ﺭﻀﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻴﺩ‬ ‫ﻭ‬
،‫ﺍﻷﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬1981‫ﺹ‬ ،19.
4- Foucharra, larbitrage Gommerca International , Dalloze, Paris,
1965, p. 62.
5-‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺃﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺸﺩ‬ ،‫ﺍﻟﺭﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺴﻌﺩﻭﻥ‬ ‫ﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‬
،‫ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬2006‫ﺹ‬ ،215.
6-‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻓﻨﺠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺘﻌﺩﺩ‬
‫ﺒﺎﺭﻴ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺱ‬)ICC(‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‬ ،‫ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬
)ICSID(‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‬ ،
‫ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ‬)AAA(‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﺭﻜﺯ‬ ،
)CRCICA(‫ﺍﻻﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬.
7-‫ﺫﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻨﻅﺭ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻙ‬)251(‫ﺒﺎﻻﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻴﺠﺩﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺴﺘﺔ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬)251-
276(‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ‬.
8-‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﺩل‬ ‫ﻗﺩ‬)9(‫ﻟﺴﻨﺔ‬1991.