English version below Je vous invite à venir me rencontrer, samedi 21 septembre 2013, à la Galerie Lounge située au 112 rue Saint-Paul à Québec, dans le cadre de LA NUIT DES GALERIES DE QUÉBEC. L’événement phare de la rentrée invite les amateurs d'art, entre 18 h et 23 h, dans le Vieux-Port, Petit-Champlain et à la Place-Royale. Au plaisir de vous y rencontrer. ___________________________________________________________ English version I invite you to come and meet me Saturday, September 21, 2013, at the Lounge Gallery located at 112 rue Saint-Paul in Quebec, as part of NIGHT OF THE GALLERIES OF QUEBEC. The highlight of the season invites art lovers, between 6 pm and 11 pm in the Old Port, Petit-Champlain and Place Royale. Hope to see you there.