Este documento presenta varios patrones de moscas de pesca creados por el autor de forma no convencional. Describe patrones como la Daltonic Dragon, una variación de la San Dragon ideada por el autor debido a su daltonismo; la Swimming Weed, inspirada en un intento fallido de imitar otra mosca y bautizada así por su amigo; y la Waste-Basket Nymph, hecha a partir de materiales de desecho reciclados de su basurero de atado. El autor advierte al inicio que es daltónico, no entomólogo y sin talent

1. MOSCAS
RIOS
Y
SENDEROS
Material recopilado Internet
Hugo R. Borrás
0

2. Texto: Nicolás Varela P.
Fotos: Carlos Correa F.
Advertencia:
Estimado lector,
Antes de lanzarse a leer este artículo, debo hacerle unas importantes aclaraciones:
1. Soy daltónico. Por si no lo conoce, el daltonismo es una alteración genética
hereditaria que provoca una falla celular en la retina, e impide percibir los
colores adecuadamente. El tipo más común de daltonismo afecta a cerca de
un 5% de la población masculina. En mi caso, he sido bendecido con el tipo
"protanope" (sólo 1% de la población) o "ceguera de rojo", que implica que
confundo el verde con el café, y el azul con el morado, más toda la gama
entremedio que contenga rojo.
2. No soy entomólogo. Sé tanto de entomología como de física cuántica... es
decir, nada. Sólo soy capaz de distinguir una mosca de un zancudo, pero
no tengo la menor idea si es aeshnidae, tabanidae, tricóptero,
efemeróptero, o cualquiercosidae. Si a Ud. le parecen interesantes estos
nombres y los bichos que los llevan, quizás es el minuto para
complementar sus conocimientos con física cuántica.
3. No soy artista. Siempre me saqué malas notas en Arte y Técnicas Manuales
en el colegio, por lo que mi sentido de la estética y la prolijidad es bastante
limitada, por no decir tosca.
En resumen, este artículo y las moscas que presento harán retorcerse en muecas
de desagrado a los artistas, ser tratado de blasfemo por puristas y de ignorante
por eruditos. Especialmente, no es un artículo apto para entomólogos, por lo que
si Ud. es uno, abandone esta página de inmediato. No me hago responsable de su
salud mental.
Hecha esta aclaración, vamos de lleno al tema que da título a este artículo:
"Patrones Alternativos".
Patrones Alternativos
Parte de mi niñez, y acompañando a mi padre y hermano mayor, pesqué con
caimanes, cucharas, spinners y rapalas en mi querido Riñinahue, y siempre veía
con cierto recelo a mi abuelo (inglés de nacimiento, espíritu e idiosincrasia) pescar
con unos extraños atados de plumas y pelos llamados moscas, amarradas en unas
líneas "cola de ratón" y usando una larguísima caña de bambú. Más raro todavía
era que después de tanto esfuerzo devolviera varias truchas al agua, para
1

3. quedarse con una o dos para la comida. Nunca entendí mucho la idea, y la asocié
sólo a una excentricidad inglesa (que no es raro, para ser honestos).
Pasaron los años, y un gran amigo me contó que estaba dedicado a la pesca con
mosca. Le pedí que me invitara a probar, y disfruté enormemente esa tarde en el
Río Clarillo, en Pirque. El paso siguiente, tras varias semanas de entrenamiento en
casting e indoctrinamiento con videos de Scientific Anglers, fue atar mis propias
moscas. Hoy pienso que la motivación de mi amigo para enseñarme a atar, más
que transmitirme conocimientos, fue en respuesta a las decenas de moscas que
me prestó y que hoy adornan ramas, troncos, juncos y uno que otro wader en
Chile.
Varias fueron las tardes de clases de atado para aprender dicho arte, hasta que
me consideré un converso de la ferretería y compré mi primer kit de atado en
Cabela's. Esto requirió el derroche de US$30 para la compra de la versión "desde"
de sus "Premium-Tying Kits", que por cierto tienen de premium sólo el nombre.
Con mi nuevo kit a cuestas (todo un orgullo), organizamos juntas para atar
moscas, ver más videos Scientific Anglers protagonizados por estrellas como Mel
Krieger y los Watt, y contar fantásticas y decoradas historias de pesca, que de
seguro podrían estar catalogadas hoy en la sección ficción o fábula de una librería.
Fue en estas juntas donde varios de los patrones que presentaré nacieron, ante la
mirada atónita de otro mosquero que se convertiría en un buen amigo y
compañero de excursiones de pesca. Ambos amigos son los responsables de
algunos de los nombres de estos patrones, y son asombrados testigos de su
efectividad.
Vaya aquí entonces la selección de mis mejores "patrones alternativos". Si no
creen que alguna de mis moscas ha logrado algo más que la risa de otros
pescadores, llame a mis amigos para confirmar: Rodrigo Sandoval y Rodrigo
Saelzer.
Daltonic Dragon
Surgió de las primeras aproximaciones
que Rodrigo Sandoval hiciera para llegar
a la que es hoy la famosísima San
Dragon. La idea original era hacer el
cuerpo con chenille negro en vez de la
misma pluma de marabou, por lo que
póngase en el papel de un daltónico
Anzuelo: Mustad 9672 o Tiemco atando con poca luz, y seguro que ve el
376, #12 al #8 chenille morado igualito al negro.
Hilo: 6/0 Negro Así nació la Daltonic Dragon:
Ojos: De bronce, tipo "reloj de simplemente una variación de la San
arena". Dragon. Si imita a una dragon, damsel o
lo que sea, remítanse al punto 2 de mi
Patas: Elástico negras. No aclaración previa y no me pregunten.
demasiado delgadas. Todo lo que puedo decir es que en
Cola: Marabou negro o muchos lagos y lagunas ha probado ser
cualquier otro color en ocasiones más efectiva que la
oscuro. original, por lo que hoy es un patrón
obligado en mi caja de moscas.
2

4. Cuerpo: Chenille morado o Especialmente interesante es la versión
cualquier color oscuro con Saddle Hackle Grizzly en vez de
que parezca negro con negro, lo que le da ese "no se qué" que
poca luz. fascina a las truchas.
Collar: Pluma de largas fibras de Preséntese desde un float tube, con una
saddle negro o grizzly. línea T-200 o similar, dejando que se
vaya al fondo y recogiendo con
pequeños tirones. ¡Satisfacción 100%
garantizada!
Swimming Weed (alga nadadora)
La idea de este patrón surgió de una
imitación, fallida por cierto, de una
Doug's Damsel. Como no se veía bien la
foto en el libro y no tenía todos los
materiales, me tomé ciertas libertades y
nació esta indescriptible, pero a la vez
preciosa, mosca.
Anzuelo: Mustad 9672 o Tiemco Poco tiempo después de atarla, estando
376, #12 al #8 en el río Maullín con Rodrigo Saelzer y
otros amigos, puse esta mosca siguiendo
Hilo: 6/0 Oliva
una visión casi epifánica de una gran
Cola: Marabou oliva (verde) trucha enganchada en su anzuelo (no
estaba bajo las influencias de ningún
Cuerpo: Marabou oliva (verde).
psicotrópico, para los mal pensados). Por
Ala: Marabou oliva (verde). la cantidad de marabou oliva (verde para
mí) que tiene, su trabajo en el agua
Ribete: Tinsel dorado.
asemejaba un pedazo de alga que se
movía con la corriente. Al borde de
caerse al agua de la risa al contemplar
mi ingenuidad de lanzar "eso" al agua,
Rodrigo la bautizó como "Swimming
Weed".
Al segundo lanzamiento enganché y
saqué una trucha de cerca de 2 kilos, lo
que silenció al irrespetuoso bautizador
de inmediato. A la segunda trucha
obtenida, se acercó disimuladamente, y
susurrando entre dientes me dijo
"¿tienes otra de ésas que me prestes?".
Multi-Rubberleg Hackleless Woolly
Bugger
Habiendo descubierto la maravillosa
acción de los elásticos en las moscas,
concluí obviamente que "más era
mejor", así que hice este Woolly Bugger
con 4 patas (2 se veían muy pobres en
un anzuelo #4) y elásticos levemente
inclinados hacia delante. La pregunta
3

5. Anzuelo: Mustad 9674, #8 al #2 evidente es: ¿por qué hacia delante? Mi
contrapregunta: ¿pregunta Ud. por qué
Hilo: 6/0 Negro Dalí hizo relojes derretidos? Así somos
Ojos: De bronce, tipo "reloj de "los pseudo-artistas", y no requerimos
arena". explicación (aunque podría encontrarse
la explicación en mi falta de experiencia
Patas: Elástico negras. Varias. con los elásticos).
Cola: Marabou negro, o
cualquier otro color Poco tiempo después de atarlo, un
oscuro. descuido hizo que todas las moscas de
mi caja se soltaran y enredaran unas con
Cuerpo: Chenille Negro
otras, lo que provocó que el hackle se
Collar o No tiene. Aunque si cortara, dejando mi creación como un
Hackle: quieren ser puristas al simple tubo de chenille con patas y cola.
diseño original, aten un Así nació este patrón. Algunos lo llaman
hackle negro, lo enrollan azar, yo lo llamo "manifestación divina".
como en el Woolly
Bugger, y luego lo cortan. Viajando con Rodrigo Sandoval por la
Carretera Austral, llegamos al Lago
Rosselot. Conseguimos un tipo con una
lancha para que nos llevara a la orilla
opuesta, donde tratamos con poco éxito
de pescar en float tube. Después de un
par de horas sin pescar nada decidimos
volver, y por recomendación del tipo de
la lancha tiré esta creación al agua para
volver haciendo trolling. Al poco andar
descubrimos que se hacía muy tarde,
por lo que le pedimos al "lanchero" que
acelerara. Mientras me disponía a
recoger, dada la gran velocidad que
tomaba la lancha (unas 25 a 30 millas
por hora), enganché una linda trucha.
Volví a lanzar la mosca al agua, y
nuevamente el patrón surtió efecto:
¡otra más! Sobra la descripción de
sorpresa e incredulidad de todos quienes
viajábamos en la lancha...
Técnica de pesca: este patrón sólo debe
usarse con el patentado método de high-
speed trolling®.
Waste-Basket Nymph (ninfa del
basurero)
Siguiendo los reclamos de mi madre,
que veía el suelo de mi pieza llena de
pedazos de pluma, pelos y otro tipo de
materiales de indescifrable origen cada
vez que ataba moscas, reciclé un envase
plástico de chocolates Bon-o-Bon para ir
botando los restos de materiales. Tiempo
Anzuelo: Mustad 9671, #12 al #8 después, decidí que había suficientes
Hilo: 6/0 Negro restos y pedazos de material sobrante
4

6. Ojos: De plástico. en mi basurero como para hacer
reciclaje, así que busqué entre restos de
Patas Elástico amarillas. hilo, plumas, flashabou y demases, y
(¿alas?): junté un resto de mallard, de chenille
Cola: Fibras de pluma de café y de elástico amarillo.
Mallard.
Nuevamente una revelación sobrenatural
Cuerpo: Chenille ultra, enrollado
me hizo atar estos desechos con ojos
varias veces para armar
plásticos, como para darle "su onda". El
un cuerpo grueso.
resultado: una gorda y amorfa mosca
café, con elásticos amarillos en posición
de alas. Una oda al mal gusto. Su primer
nombre: Engendro.
Pero como este nombre tiene poco swing
en un mundo tan lleno de anglicismos,
nombres científicos en latín y esnobismo
como la pesca con mosca (sólo
comparable a frases como "notas de
bosque valdiviano, chocolate recién
rallado y regaliz" del vino tinto), la
rebauticé "Waste-Basket Nymph". Esto
causó indignación en las ninfas, que
opinaron que ninguna de ellas se
asemejaba a tal adefesio, y las hizo
revisar minuciosamente los libros de
Hafele & Röederer y Cardemil para
evaluar posibles demandas por injurias y
calumnias en caso que aparecieran
caracterizadas de esta forma. Esta
demanda fue finalmente desestimada,
declarando la inocencia de los autores y
la culpabilidad exclusiva del atador,
quien fue declarado "loco demente" por
dichos insectos.
Fuimos a pescar a un spring creek
cordillerano cerca de Santiago, donde las
truchas son bastante selectivas y
escurridizas, y decidí probar mi última
creación artística. Grande fue mi
sorpresa al verla flotar.... ¡¡flota!! Se
suponía que tenía que hundirse para
recogerla como woolly bugger, pero al
parecer no había en mi basurero como
para lastrarla. En fin, ya que flotaba, la
técnica tenía que ser la de una mosca
seca (pido clemencia a los puristas que
van a querer quemarme en la hoguera
por esta afirmación, pero les advertí esto
antes de empezar).
¿El resultado? Un precioso ejemplar de
marrón al tercer lanzamiento. Todo un
éxito.
5

7. Varela's Special
Dejo para el final mi máximo orgullo, mi
más sublime creación... y que bauticé
vanidosamente con mi nombre.
Surgió hace unos años tomando ideas de
varios patrones existentes, por lo que el
lector avezado en estos temas le va a
encontrar muchas similitudes. Esto ha
Anzuelo: Mustad 9672 o Tiemco causado dudas acerca de la originalidad
376, #12 al #4 del patrón, pero puedo decirles con la
mayor honestidad que es una idea
Hilo: 6/0 Negro completamente mía. Bueno, quizás tomé
Ojos: De bronce, tipo "reloj de algunos conceptos por ahí. Pero como
arena", atados sobre el dice el aforismo popular "copiar a uno es
nudo de la cabeza plagio, copiar a muchos es
sobredimensionada. investigación".
Cola: Una punta de pluma de
La primera versión sufrió el más
saddle hackle, color
recurrente de mis olvidos: no fue
oscuro.
lastrada. Como me di cuenta de este
Cuerpo: Tres fibras de peacock "pequeño" detalle para un streamer,
herl (pavo real). concluí que la mejor forma de
solucionarlo era adosándole unos ojos de
Hackle: La misma pluma de la
bronce en la punta, que resultaron un
cola, enrollada
"poco" sobresalientes porque fueron
(palmered) sobre el
atados sobre un ya excesivo nudo final.
cuerpo.
Ala: Marabou oliva y bucktail Nuevamente en la Carretera Austral,
de varios colores. esta vez en el Lago Pedro Aguirre Cerda,
las constantes visiones se volvieron a
manifestar y sentí una voz que me
incitaba a probar mi recientemente
reacondicionada "Varela's Special"
(insisto, no uso alucinógenos). Mientras
Rodrigo Sandoval probaba toda su caja
de moscas (infructuosamente, por
cierto), yo tuve más de 40 picadas en 2
horas. El consuelo para él fue que
finalmente, habiendo descubierto la
fórmula entomológica del día - según él -
enganchó la mejor trucha del día, lo que
de alguna forma minimizó su frustración
(y de paso también mi soberbia por
jactarme de la efectividad de mi Varela's
Special).
Espero que el lector abierto de mente haya disfrutado de estos patrones
alternativos. Los invito a perder el sentido del ridículo, dejar libre la imaginación y
atar lo que se les venga a la cabeza. Los resultados pueden ser sorprendentes, no
tanto para al autor sino para quienes lo acompañan en esas memorables jornadas
de pesca y atado.
¡Buena pesca!
6

8. P.D.1 Si Ud. es entomólogo, y pese a las advertencias fue capaz de llegar hasta
esta línea sin pensar en ninguna forma de asesinato, vaya mi más profundo
reconocimiento. Si no fuera por Uds. y sus libros, no habría esas maravillosas
imitaciones que me han servido como inspiración. ¡Gracias!
P.D.2 Le transmito también un sincero agradecimiento a mis amigos y mentores
en la pesca con mosca Rodrigo Sandoval y Rodrigo Saelzer. Este artículo va
dedicado a Uds.
7

9. Para muchos es evidente que no existe un único patrón mágico y a prueba de serie. La
increíble variedad de moscas que existen hoy en día, que se cuentan en decenas de miles,
corresponde a una necesidad de los pescadores con mosca a hacer uso de la creatividad, a
desconfiar de los patrones creados por otros, y a la búsqueda incesante del "patrón ideal"
para cada situación en particular.
Sin embargo, quisimos determinar cuál podría ser una combinación de moscas que
funcione, esencialmente en aguas chilenas y argentinas, de acuerdo a las preferencias de
los mosqueros que forman parte del Staff de RiosySenderos.com - que esperamos son
representativos del universo de mosqueros que visita RiosySenderos.com. En esta
recopilación aparecieron tanto patrones clásicos dentro de lo que corresponde a las
influencias occidentales en la pesca con mosca, como aquellos patrones locales, ya
establecidos y con cierto currículum ganado en estas aguas.
Los miembros del Staff que participaron en esta recopilación dedican sus jornadas de
pesca a las más variadas condiciones que se pueden encontrar en aguas de esta parte del
mundo, por lo cual se puede suponer que sus preferencias en patrones se ajustan
adecuadamente a las diversas condiciones que se pueden encontrar en esta gran región.
Tanto pescadores finos de pequeñas truchas, hasta mosqueros de mar, y asiduos a aguas
patágonicas componen este grupo de especialistas.
He aquí la lista de los 12 patrones más utilizados por este grupo.
Moscas Secas
8

10. Elk Hair Caddis
Una mosca seca clásica, desarrollada
hace unas décadas por Al Troth. Es un
patrón genérico, especialmente
diseñado para emular caddisflies
adultas en la superficie. También se la
ha utilizado como imitación de
stoneflies adultas y de saltamontes.
Varios la eligieron entre sus favoritas
por su gran éxito comprobado, su
versatilidad como patrón de mosca
Anzuelo De mosca seca. Mustad 94840 o seca, su gran visibilidad, incluso con
Tiemco 100 en #10 al# 18 poca luz y su extraordinaria flotabilidad,
Hilo 6/0 negro, café o crema lo que le permite mantenerse erguida
aún entre rápidos.
Ribete Alambre de cobre.
Cuerpo Un fondo de dubbing muy suave de • "No tiene competencia a la hora
color oscuro. Lleva una pluma
(hackle) enrollada desde la cola hacia de imitar adultos de Caddis. La
adelante. Luego, por encima se uso preferentemente en ríos de
enrolla el ribete. la zona central de Chile. Prefiero
Ala Pelos de ciervo y particularmente de los tonos café, café claro y
elk. oliva."
• "Es mi preferencia en ríos
cordilleranos de la zona central
chilena. También he
aprovechado las eclosiones de la
zona de Pucón a finales de
noviembre y principios de
Diciembre."
Royal Wulff y otros patrones
Wulff
Como patrones de búsqueda en aguas
corrientes son difícilmente igualadas. El
patrón original fue desarrollado por el
legendario pescador americano, Lee
Wulff, quien buscó un diseño que
tuviera una forma de insecto adulto
genérico, que a la vez fuese
relativamente fácil de atar y fuese
resistente al uso. Luego, sus
variaciones han determinado cambios
en la coloración, pero no la forma de Anzuelo De mosca seca. Mustad 94840 o
esta extraordinaria mosca. Ha Tiemco 100 en #10 al# 18
demosrado ser efectiva en situaciones Hilo 6/0 negro o rojo
relativamente selectivas, logrando
Cola Fibras de pluma de gallo.
simular varias especies de moscas,
9

11. particularmente mayflies. Cuerpo El abdomen tiene una base de fibras
de pavo real (peacock herl) unas
vueltas de seda (floss) roja separando
• "Gatilla reacciones explosivas en dos secciones.
truchas poco selectivas".
Ala Pelos de cola de ternero color blanco.
• "Al ojo de neofito parece un
montón de pelos, capaz de flotar Collar Una pluma de hackle badger o café.
en las más turbulentas aguas,
pero cuando no hay patrones
más precisos seguro es el mejor
patron "galleta" que hay. En más
de una oportunidad me ha
salvado la jornada, tamaños 12
al 14."
Adams
Un clásico absoluto. Durante muchas décadas
ha sido este patrón genérico la imitación por
excelencia para los recién emergido y alados
efímeros (mayflies). Su colorido,
particularmente en lo que los peces pueden
suponer son las alas, asemeja perfectamente
la opacidad del subimago o dun. Las fibras de
pluma de su parte delantera le dan una
razonable flotabilidad, apoyando la necesidad
de mantener este patrón sobre la superficie.
Anzuelo De mosca seca. Mustad 94840 o
Tiemco 100 en #10 al #18 Esta mosca fue creada en 1922 por Leonard
Halladay, norteamericano residente en
Hilo 6/0 u 8/0 negro o marrón
Mayfield, Estado de Michigan. Llamada así en
Cola Fibras de pluma castellana. honor a Mr. Charles F. Adams, abogado
Cuerpo Dubbing o forrado color crema,
también norteamericano, quien fue el primer
tostado, marrón, o gris. pescador en adquirir de Halladay este nuevo
patrón y conseguir extraordinarios resultados
Ala Dos puntas de pluma castellana.
con la misma. Su nombre inicial fue
Collar Dos plumas, una marrón o café y una "Halladay". Fue diseñada para pescar Brook
castellana, que se enrollan
simultáneamente.
Trout y Grayling en los alrededores del Río
Boardman, Michigan - USA. Gracias a su
productividad, prontamente fue extendido su
uso a las demás especies de salmonídeos. Es
considerada el mejor diseño en mosca seca
de todos los tiempos. A diferencia de muchas
otras - con marcada tendencia a ser tomadas
sólo por peces pequeños - la Adams es capaz
de brindar ejemplares de notable peso.
10

12. Humpy
Otro patrón genérico, que esencialmente
presenta una apariencia de insecto adulto en
general. De gran flotabilidad, es factible
trabajar este patrón en aguas sumamente
correntosas. Su misma construcción la hace
un patrón muy resistente, lo cual ayuda al
pescador con éxito en la jornada.
• "Mi preferida es la Yellow Humpy. Si
bien es una mosca genérica, imita muy
bien una buena variedad de insectos
adultos. Tiene una excelente Anzuelo De mosca seca. Mustad 94840 o
flotabilidad. La uso tanto en ríos y Tiemco 100 en #8 al# 16
lagunas de la zona central como sur Hilo 6/0 negro o rojo
del país."
Cola Pelos de Ciervo.
• "Es mi patrón "comodín", ya que lo
utilizo en situaciones en que no hay Cuerpo El abdomen tiene una base de seda
(floss) de diversos colores (siendo el
ninguna clave visible o detectable,
rojo y el amarillo los más usados) y
pero aún logra que los peces suban a luego un lomo de pelos de ciervo,
tragársela." que le dan gran flotabilidad.
Ala Pelos de cola de ternero color blanco.
Collar Una pluma de hackle badger o café.
Ninfas y Wet Flies
Hare's Ear
Esta ninfa es un patrón mundialmente famoso
por su productividad. Su nombre oficial es
Gold Ribbed Hare's Ear, cuyo autor se perdió
en el tiempo. Fue nada menos que el
británico G.E.M Skues, el padre de la pesca
con ninfas, en su obra "The Way of a Trout
with Flies" de 1921, que menciona la gran
productividad de esta mosca, destacando el
aporte de un genio desconocido.
Anzuelo Mustad 9672 o Tiemco 3761 en
tamaños #10 al #16 En especial en ríos con fondo de color claro,
esta mosca en color natural, parece ser el
Hilo 6/0 negro o café
ganador absoluto. El dubbing de oreja de
Cola Fibras de pluma. liebre, le da vida bajo el agua a esta
Abdomen Pelo de oreja de liebre. El uso de imitación, el ribete dorado y el caparazón de
y Tórax sintéticos se basa en dubbing raffia - muchas veces hecho de pluma de
artificiales muy fibrosos como el pavo, son claves para que funcione en su
paxton o en antron yarn.
En la foto: bead head opcional. pleno potencial
Ribete Cinta dorada o tinsel
• "Un gran mosca para cualquier
Espalda Pluma tiesa como las de pavo - quill. situación. La prefiero con bead head a
plomo porque le da mayor acción al
11

13. hacer retrieve en lanzamientos
corriente abajo".
• "Posiblemente mi ninfa más utilizada
en cualquier río, sectores rápidos,
medios y lentos, siempre con gran
éxito y efectividad."
Existe una gran tendencia hoy a atar este
patrón con materiales sintéticos, logrando
características estéticas muy marcadas y
manteniendo su productividad. Colores verde,
café y crema en tonalidades claras y oscuras
son las más utilizadas en esta mosca.
Prince
La ninfa príncipe que pasó a ser el rey. Creada en
por los hermanos Olson, fue popularizada en los
EEUU por Doug Prince. Su gran cualidad es
simular no uno, sino varios tipos de insectos
acuáticos. En su historial cuenta con la captura
desde truchas hasta salmones salar y coho, a
veces utilizando este patrón en grandes tamaños
como # 4, conocida popularmente como "Jumbo Anzuelo Mustad 9672 o Tiemco 3761 en
tamaños #10 al #16
Prince". Tradicionalmente se la utiliza en cualquier
situación en que hay una abundancia de diversas Hilo 6/0 negro o café
especies de insectos en estado inmaduro, o bien Cola Dos fibras de pluma de ganso
no hay indicios claro de las poblaciones más (goose biot) color opaco.
abundantes. En estas situaciones genéricas es la Cuerpo Una base de fibra de pavo real
que mejores resultados parece dar. (peacock herl). Algunos la atan
con chenille de base.
• "Su cuerpo hecho de chenille delgado Ribete Tinsel dorado.
forrado en pavo real, le da contundencia y
Alas Dos fibras de pluma de ganso
un brillo especial, que en ríos, lagos y (goose biot) color blanco
canales, ha probado ser campeona".
Collar Una pluma de hackle badger o
café.
Caddis Larva (con bead head)
Las caddisflies son abundantes en todos las
regiones del mundo. Particularmente en esta
parte del territorio americano, numerosas
especies habitan en grandes proporciones
tanto ríos como lagos. Es razonable suponer
que no importa a qué río o lago vayamos a
pescar, la posibilidad de toparnos con algunos
de estos insectos es cierta. Particularmente
estos insectos en su etapa inmadura son
importante fuente de alimento de las truchas,
las cuales han aprendido a reconocer las
Anzuelo Anzuelo de ninfa curvo, como el situaciones de alimentación con estas larvas.
12

14. Mustad 37160 o el Tiemco 2487, Llevar consigo una larva de caddis es un carta
usualmente en tamaños #8 al #16 segura. Existen numerosos patrones que las
Hilo 6/0 verde o café. imitan, todos con éxito comprobado. En esta
compilación elegimos este patrón genérico de
Cabeza Bead Head opcional
larva de caddis, particularmente utilizado
Cuerpo Dubbing de colores verde oscuro, para imitar varias especies de ellas. Es un
verde claro, tostado o café. patrón simple de atar y el uso particular de
Ribete Tinsel dorado o alambre de cobre un bead head le da la posibilidad de llegar
más rápidamente del río, que es donde
Tórax Dubbing más abundante que en el
abdomen, de color usualmente más abundan estos insectos.
oscuro.
Soft Hackles
Esta descripción agrupa a un gran número de
moscas, todas características por su adorno con
largas fibras de pluma blanda. Las Soft Hackle Flies
se ubican dentro de aquel grupo de moscas
denominadas Wet Flies, que en español tildamos de
"Moscas Ahogadas". Sus orígenes se remontan a
Inglaterra y al Reino Unido, cuando allá por el año
1496, Dame Juliana Berners publicara el primer libro
Anzuelo Mustad 9672 o Tiemco
sobre la materia titulado "The Treatyse of Fysshyng 3761 en tamaños #10 al
Wyth and Angle". En el mismo incluyó el diseño y #16
descripción de doce tipos diferentes de moscas, entre Hilo 6/0 negro u otro color
los que, por supuesto, se encontraban modelos de
Soft Hackle. Cuerpo: Comúnmente se utilizan
abdomen colores vivos como rojo y
extendido amarillo y en otros casos,
En términos generales, las Wet Flies pueden el cuerpo puede estar
hecho con un dubbing
representar una amplia variedad de insectos en sus opaco.
distintas etapas de desarrollo acuático, como
Tórax En algunos patrones se
asimismo, no imitar nada en particular, y sólo
incluye un corto tórax
constituir un elemento de atracción para las truchas hecho de un dubbing más
debido a su -- en orden de importancia -- acción, denso.
tamaño, forma y color. Estas últimas Wet Flies, caen Collar Una pluma de buenas
dentro de la categoría de las llamadas "Attractors". fibras de perdiz húngara,
en colores claros o natural.
Llevar consigo una soft hackle permite enfrentar
situaciones selectivas, en las cuales las truchas se
están alimentando de emergentes principalmente. Es
el caso de las eclosiones de caddis, particularmente si
las truchas atacana las pupas de estos insectos, o
incluso en las mayflies, en las que las ninfas
emergentes son atrapadas apenas bajo la superficie.
Lea más detalles en "Las Soft Hackles".
Streamers
13

15. San Dragon
Un patrón desarrollado en Chile y de gran éxito
en aguas australes. Para muchos es el patrón
por excelencia de búsqueda en lagos, ya que la
presencia de odonatos siempre ofrece la
oportunidad de buen alimento a truchas
oportunistas. Este patrón, aunque diseñado con
visión en los grandes inmaduros de
Anisópteros, es un patrón que ha tomado un
papel genérico en la visión alimenticia de las
Anzuelo Mustad 9672 o TMC 300 en tamaño truchas, por lo que su uso en situaciones de
#8 a #12 poca información es una carta segura.
Hilo 6/0 negro.
Cola Una pluma de marabou negro. • "Excelente imitación de ninfa de
Dragonfly. Cuando de pescar en aguas
Cuerpo La misma pluma de marabou de la
cola.
quietas, lagos y lagunas se trata, este
patrón no falla. La uso prefrentemente
Patas Elástico color negro. en la zona sur de Chile".
Ojos De bronce, color negro, tamaño • "Un extraordinario patrón de búsqueda
acorde al anzuelo. en aguas quietas. Particularmente en
Collar Una pluma de saddle o montura pequeños y medianos lagos del sur de
india color negro. Chile y Argentina, me ha tocado ver su
efectivada de 100% al pasearle cerca de
los sectores con vegetación en el agua".
Lea más detalles en "La San Dragon".
Woolly Bugger
Posiblemente sea la mosca más
universalmente exitosa. Este streamer, por
votación unánime, es por lejos el patrón más
productivo y versátil. Se ha diseñado una
gran infinidad de variaciones, en las cuales se
prueban nuevos colores, algunos materiales
adicionales y tamaños diversos. En muchos
casos el flashabou lateral y el alambre de
cobre de ribete, son el condimento extra.
Anzuelo De streamer. Mustad 9674 o Tiemco
300, en números del #2 al #12
Importante es el largo de la cola de marabou,
Hilo 6/0 negro o del color de elección.
que debe ser del mismo largo del anzuelo,
para mantener una armonía en su forma y Cola Pluma de marabou
movimiento bajo el agua. En colores negro y Cuerpo Chenille enrollado sobre el anzuelo.
verde oliva, nunca fallan. Fácil de atar, fácil Una pluma de saddle enrollada desde
de pescar. la cola hacia adelante.
• "Lo utilizo de preferencia en todos los
rios y lagos de Chile. Mi color favorito
es el negro y siempre con flash azul,
tambien uso café y en algunas
14

16. ocaciones Blanco (para imitar puyes)".
Zonker
Un streamer que es subestimado localmente,
diseñado originalmente en las islas de Nueva
Zelandia. Las tiras de piel de conejo, trabajan
muy bien bajo el agua, dándole mucha vida y
acción al patrón. En colores negro o blanco,
ha sido carta de éxito en muchas ocasiones.
Aunque son un poco complicados de atar, son
muy durables por su construcción. La
Anzuelo De streamer. Mustad 9674 o Tiemco
300, en números del #2 al #8 preferencia va por patrones grandes,
números #6 hacia arriba, los que son muy
Hilo 6/0 negro o rojo
buenos en ríos profundos, pozones y lagos.
Cola y ala Una tira de pelo de conejo teñido.
Cuerpo Hay variaciones que usan • "Excelente imitación de pececito
simplemente un cuerpo de chenille, indefenso. Prepárense que la picada es
pero el patrón original lleva una
cubierta plateada de material
violenta".
especial. • "Un gran patrón que logra gran éxito
en ríos de grandes truchas trofeo. En
Barba Fibras largas del color de la tira de
conejo. el caso de las grandes y depredadoras
marrones, el zonker es una apuesta
segura".
Streamers para Aguas Saladas
Dado el auge que está teniendo la pesca con
mosca en el mar, el uso de grandes y coloridos
streamers se ha vuelto una moda. Estos
streamers se caracterizan por sus largos y
expresivos adornos laterales y por una
coloración muy viva.
En general buscan imitar pequeños peces que
son presa de depredadores de mayor tamaño
como lo son sierras, corvinas, lenguados y Anzuelo De agua salada. P.ej. Gamakatsu
Saltwater 3x Strong en tamaños 2/0 y
otras especies en aguas chilenas. En otros 4/0 usualmente
países, particularmente en el caribe, los
Hilo 6/0 dependiendo del color del patrón.
streamers como el de la foto son utilizados con
Muchas veces, hilo rojo o naranjo son
gran éxito en la búsqueda de Tarpon y otras utilizados.
especies.
Cola Usualmente se usan materiales
blandoss y largos. Por ejemplo
Adicionalmente, estos mismos patrones han marabou. En la foto el streamer lleva
una cola de dos plumas saddle
demostrado un enorme éxito en aguas castellanas.
patagónicas continentales y en los fiordos,
donde grandes truchas territoriales y tamabién Cuerpo En muchos de estos patrones el cuerpo
en realidad es el ala o extensiones
algunas portentosas especies migratorias, desde el anzuelo. Se usa el chenille en
15

17. atacan con gran decisión estas imitaciones de algunos casos, pero en varios patrones
pequenños peces. de mucha acción las plumas de
marabou son la opción. Siempre
manteniendo colores claros abajo y
• "Innumerables historias y fotografias de oscuros arriba.
grandes trofeos tienen un streamer Ala Le da real efecto a la mosca.
como éste como protagonista. Tanto Materiales como el flashabou o el leo
sierras como truchas en la región de cola de ciervo (bucktail) son las
opciones más recurridas.
austral son sus engañados. Idealmente
en tamaños 1/0 a 4/0, y además
recomiendo cañas rápidas y del #6
para arriba. Ojo con el forward cast que
si te entierras una de éstas moscas lo
más probable es que te des una vuelta
de carnero".
16

18. Moscas Recomendadas para el Inicio de Temporada en
Chile
Texto: Carlos Correa y Patricio Brown Trout
Fotos: Carlos Correa y Rodrigo Sandoval
Se nos viene encima una nueva temporada de pesca, y debemos estar preparados para
disfrutarla al máximo. Para ello, una buena revisión del equipo mosquero se hace
necesario, incluido nuestro stock de moscas. En este momento del año, hay que hacer un
análisis orientado a las condiciones en que se encuentran nuestras aguas en esta
estación primaveral, y por ello, elegir las moscas más precisas para estas condiciones.
Es respecto de esto último que quisiéramos compartir con ustedes nuestras preferencias
de patrones para hacer frente a la tan esperada apertura.
Para una mayor claridad, nos gustaría dividir el listado de patrones en dos grupos:
aquellos a utilizar, de preferencia, en la zona central, y aquellos a utilizar en la zona sur.
Ello no quiere decir, por supuesto, que patrones indicados para una zona no puedan ser
utilizados con singular éxito en la otra.
Patrones para la Zona Central
Nuestra predilección por la pesca técnica y delicada en arroyos cordilleranos de aguas
cristalinas y vigorosas truchas, nos ha dado la oportunidad de conocer y pescar en
muchos lugares de nuestra querida Zona Central. Si bien, para la gran mayoría, es una
zona que ya está bastante maltratada – en cierto punto están en lo correcto – aún
podemos obtener gratas jornadas de pesca en compañía de amigos.
Los arroyos y ríos que podemos encontrar en esta zona, son en su mayoría pequeños
cursos de aguas, con cauces muy accidentados, en los que claramente se identifican cada
una de las estructuras que componen un río, tales como, pozones, correderas, runs,
unión de dos corrientes y obstáculos que interrumpen el flujo normal de la corriente.
Así, si estudiamos los hábitos de las truchas y observamos la estructura de un río,
podremos interpretar lo que está sucediendo debajo de la superficie, aumentando
notablemente el éxito en nuestras salidas de pesca. Por un lado, la mayoría de los
grandes ríos de esta zona comienzan a sentir los efectos del deshielo primaveral,
creciendo y enturbiando sus aguas, son sus afluentes más pequeños los que están en
condiciones óptimas.
17

19. Lo ideal antes de enfrentar nuestro primer lance en el lugar que hayamos elegido, es
detectar los posibles lugares donde debiesen estar nuestras amigas las truchas, ya que
en cada intento se va disminuyendo drásticamente la oportunidad de una captura. Lo
anterior, debido a que las truchas de estos arroyos son muy asustadizas, por lo que ante
cualquier cosa que les parezca extraña las hará cobijarse debajo de piedras y troncos
para obtener seguridad. En lo posible tratar de no entrar o invadir la zona de pesca, se
recomienda pescar hacia arriba para evitar ensuciar los lugares que vienen mas adelante
y evitar subirse a rocas que tengan la periferia del lugar escogido, ya que desde allí
seremos fácilmente vistos por nuestra astutas amigas.
Estos arroyos, al ser de aguas muy claras y con gran abundancia en alimento, hacen que
las truchas sean bastante selectivas. Debido a lo anterior, les recomendamos los cinco
patrones preferidos a usar en esta zona. Estamos de acuerdo, en que quizás en esta lista
no esté la mosca que a ustedes más les gusta, pero les aseguro que los que les
mostraremos a continuación les darán siempre resultado, pues responden a la
experiencia obtenida durante muchísimos años de pesca en estos cursos de aguas. Estos
patrones también han sido probados con gran éxito en los pequeños arroyos que se
encuentran cerca de Mendoza-Argentina.
Moscas Secas
Adams con Gallos de León
(Patricio Brown Trout)
Truchas en alimentación selectiva,
tomando insectos en estado adulto,
particularmente mayflies y midges.
Recomendamos cañas más bien
livianas, entre #3 y #5, líneas
flotantes y se aconseja utilizar líderes
5X o 6X de 9 pies de largo como
mínimo más un tippet de 1 pie. La
Lea cómo atar este patrón en mosca se debe presentar río arriba o
"Una Efímera con Gallos de Léon" hacia arriba y cruzado, permitiendo un
derive absolutamente libre sobre la
superficie, ya que se está imitando el
estado de Sub-Imago de una Mayfly.
Para mejorar la flotabilidad del patrón
es aconsejable utilizar materiales
flotantes (pastas o spray), especiales
para mosca seca. También es muy útil
aplicar estas mismas pastas o spray a
los primeros 20 cms. del Tippet.
18

20. Elk Hair Caddis
Truchas en alimentación selectiva,
tomando insectos en estado adulto,
particularmente caddis, aunque
también pueden emular fácilmente
stoneflies y saltamontes.
Recomendamos cañas más bien
livianas, entre #3 y #5, líneas
flotantes y se aconseja utilizar líderes
5X o 6X de 9 pies de largo como
mínimo más un tippet de 1 pie. Se
lanza la mosca corriente arriba, a
Lea detalles de cómo atar esta mosca veces justo al terminar un rápido, y se
en la deja derivar de la forma más
"La Simple Elk Hair Caddis". natural posible. Usualmente se hace
necesario controlar y reposicionar la
línea a medida que la mosca va
flotando por el agua. También, en
aguas quietas es un patrón de gran
éxito.
Ninfas y Wets
San Fernando
(Patricio Brown Trout)
Ideal en ríos pequeños y medianos y
esteros cordilleranos, en corrientes
moderadas y rápidas. Truchas en
alimentación normal, muchas veces
agresivas a la espera de organismos
activos. Deberemos usar cañas que no
superen el número 5, leaders de 9 pies,
y un pie adicional de tippet. En esteros
cordilleranos bajar a 7 1/2 pies.
Generalmente se usa con líneas floating,
aunque también se puede usar con
sinking tip. En cuanto a su
presentación: Si nos imaginamos las
manecillas de un reloj y nosotros nos
encontramos en el eje, siempre
debemos lanzar entre las 1 y las 4,
corrigiendo con mends para evitar la
tensión de la línea y el dragado de la
mosca. Así, ésta derivará aguas abajo al
tiempo que gana profundidad. Luego
trabajarla muy similar a un streamer,
pero recogiendo lentamente. Esta
mosca ha probado gran efectividad en el
Río Claro de San Fernando. De ahí su
19

21. nombre.
Patagonia Flymph
(Adaptación de Patricio Brown
Trout)
Truchas en alimentación selectiva, en la
que se dedican a engullir insectos
emergentes, particularmente en
mayflies y midges. Deberemos usar
cañas más bien livianas, entre #3 y #5,
líneas flotantes y se aconseja utilizar
líderes 5X de 9 pies de largo como
mínimo más un tippet de 1 pie. Esta
Lea detalles de cómo atar esta mosca es una de las más versátiles y
mosca en efectivas que se han utilizado en aguas
"La Patagonia Flymph". chilenas, creada por Leisenring y Hidy, y
luego popularizada por Dave Hughes.
Conozca más de la historia de este
tipo de moscas en Si bien su uso es muy flexible, donde
"Las Flymph". mejores resultados tendremos será al
imitar emergentes. Por lo tanto, para
que nos dé un grato día de pesca,
debemos tratar de cumplir al pie de la
letra esta técnica. Es decir, lanzar aguas
arriba con línea flotante, corregir con
mends para evitar la tensión de la línea
y el drag de la mosca. Luego una vez
que la línea se haya estirado por
completo, levantar lentamente la
puntera de la caña hasta que casi uno
logre ver la mosca, si es que hay algún
pez por ahí la mayoría de las veces será
en este último punto donde nos picará.
Larva de Cristal
(Rodrigo Sandoval)
Truchas en alimentación bajo la
superficie, usualmente en fondos de
grava suelta y muy oxigenados por una
corriente constante. Imitación de larva
de caddis. Es una ninfa (larva) de poco
peso y casi nunca va lastrada. Equipos
livianos son suficientes, aunque en
ocasiones de lanzamiento largo sea
necesario subir un número. Línea
flotante, weight forward, considerando
que no se requiere una presentación
demasiado delicada. Líderes más bien
largos (9 pies al menos) y el uso de un
20

22. strike indicator son excelentes opciones
y pueden producir mejores resultados al
permitir mayor libertad al patrón en su
derive mientras que se detecta cualquier
anomalía en este avance. El patrón debe
presentarse en derive absolutamente
libre de arrastre (drag free), intentando
pasear la larva por el fondo de grava de
un río en un sector de poca profundidad.
Lanzamientos hacia arriba directo o bien
cruzado producen mejores resultados.
Es necesario dominar el manejo de la
línea para evitar que ésta caiga en
corrientes cruzadas y así permitir un
derive más largo y más profundo.
Patrones para la Zona Sur
Como sabemos, la pesca en la zona sur, se realiza preferentemente en ríos de tamaño
medio a grande y en lagos y lagunas, sin descartar por su puesto, las aguas salobres de
los estuarios y fiordos. Por regla general, utilizaremos equipos # 5 hacia arriba junto a
líderes y tippets más resistentes (0X a 4X), debido a factores como el tamaño de los
patrones a presentar, la distancia que queremos lograr, el viento, y sin duda, la
posibilidad cierta de atrapar algún trofeo.
Si quisiéramos enumerar todos los patrones que podrían usarse en el sur de nuestro
país, el listado superaría fácilmente la centena. Mucho de ellos, de reconocido prestigio
entre los pescadores. Pero como siempre sucede, cuando salimos de pesca, de esa
cantidad enorme de patrones, sólo terminamos usando unos pocos; los que “no fallan”, y
en último caso, los que más nos tincan. Teniendo en cuenta lo anterior, es que para esta
temporada les recomendamos no más de 5 patrones que se han ganado nuestro aprecio
debido a su reiterada efectividad tanto en aguas chilenas como argentinas. Incluimos una
seca, una ninfa y tres streamers.
Moscas Secas
Chernobyl Ant
Excepcional patrón de mosca seca. Por
su tamaño, no sabemos con certeza si
imita saltamontes, grillos u otros
organismos terrestres, o tal vez, no
imite nada en particular. De altísima
flotabilidad debido a la utilización de
espuma o “foam” en su construcción.
Además, su patas de goma logran una
especial atracción e irritación en las
truchas. Cuando pesque con esta
“hormiga atómica”, láncela río arriba y
en diagonal. Déjala derivar sin dragar la
21

23. superficie, y a continuación agítela
suavemente, por períodos cortos,
moviendo en zigzag la punta de la caña.
En otras palabras, dele vida al patrón. El
ataque al mismo, por parte de las
truchas, será violento. Quienes la han
utilizado, no han dejado de hablar de
ella y recomendarla. Los números de
anzuelos recomendados van desde el
#4 al #10.
Lea más detalles de esta mosca en En las fotos se ven dos variaciones en
"Una Sorprendente Chernobyl Ant". diferente estilo del mismo patrón,
variando en parte el colorido de la parte
de abajo, así como las patas, y para
efectos visuales, usando diferentes
materiales y colores para el adorno en el
lomo.
Ninfas y Wets
Bead Head Prince
Es quizás una de las mejores ninfas
creadas hasta hoy. Mundialmente
reconocida por su gran versatilidad,
dando muy buenos resultados en ríos,
lagos y arroyos de todo el mundo. No
imita un insecto en particular, si no a
muchos que habitan nuestras aguas,
tales como mayflies, stoneflies, caddis,
dragonflies, damsels y scuds.
Lea más detalles de esta mosca en Catalogada bajo la categoría de
"La Prince". “searching nymphs”, su principal
característica de atracción la produce su
cuerpo de pavo real, que refleja suaves
puntos de luz, y su cabeza dorada
(bead-head). Podemos afirmar que muy
pocas moscas como ésta, produce tanta
atracción para las truchas y en tan
diferentes condiciones de agua. La
técnica que mejor efectos produce es
pescándola con derive libre, en especial
cuando hay remolinos y corrientes que
juntan alimento y donde se encuentran
truchas esperando. El lanzamiento se
hace justo en el lugar donde se ve que
hay espuma, hojas y elementos
atrapados por la corriente, se espera
pacientemente que la Prince alcance el
fondo si es posible, poniendo mucha
22

24. atención al líder por su hubiera un
movimiento que delate alguna picada.
Después, lentamente levantar la caña
para producir un efecto de “escape” en
la imitación, ahí es donde la mayoría de
las picadas ocurre. Los números de
anzuelos recomendados van desde el
#8 al #12.
Streamers
Reloncaví Special
(Marc Whittaker)
Extraordinario patrón, aunque para
muchos, desconocido. Su autor es el
“gringo” Marc Whittaker, de origen
norteamericano, avecindado en Chile
desde los ´90. Hoy está a cargo de la
tienda Rod&Gun en Santiago, lugar
donde podrá encontrarlo, quien
probando con distintos materiales para
confeccionar imitaciones de puyes, dio
con este magnífico patrón. Probado
inicialmente en las aguas salobres del
Estuario de Reloncaví, sus excelentes
resultados en ríos y bocas de lagos, no
se dejaron esperar. Su alta efectividad
está dada principalmente por su acción
y especial colorido traslúcido al entrar
en contacto con el agua. La manera de
pescarlo es realizando un largo cast
hacia el lugar elegido, recogiéndolo en
forma pausada con movimientos cortos.
Los números de anzuelos recomendados
van desde el #8 al #10.
Black Zonker
Este streamer imita de manera
específica todos aquellos peces
pequeños que constituyen alimento
preferente para las grandes truchas y
salmones, entre los que encontramos
puyes, pejerreyes, peladillas, bagres y
alevines de truchas y salmones.
Especialmente atractivo para las truchas
ha resultado este patrón en color negro.
Aprenda a atar este tipo de moscas El factor de éxito de este streamer se
23

25. en: debe primordialmente a la tira de piel de
"La Zonker" conejo con la que está construido lo que
lo hace que trabaje muy bien en el
agua, dándole mucha vida y acción. En
cuanto a su presentación, generalmente
se realiza un largo cast hacia el lugar
elegido, se espera unos pocos segundos
a que la mosca su hunda lo suficiente, y
posteriormente se comienza a recoger
con movimientos o strips cortos,
alternándolos con strips largos. Los
números de anzuelos recomendados van
desde el #2 al #8.
Llanquihue Killer
(Adaptación de José Maureira)
Variante de la clásica “Woolly Bugger”,
que ha logrado posicionarse como un
grande entre los streamers. Su
combinación del color negro con el azul
y la cabeza de naranja intenso, ha dado
grandes resultados a la hora de engañar
truchas y salmones. Puede atarse con o
sin lastre. La presentación de este
Lea detalles de cómo atar esta patrón es muy sencilla y muy parecida a
mosca en la presentación dada al Black Zonker.
"La Llanquihue Killer". Debe dársele a la mosca la apariencia
de un pequeño alevín o pececillo que
nada herido, o de una sanguijuela que
huye con un huevo de salmón en su
boca. Los números de anzuelos
recomendados van desde el #4 al #8.
Como recomendación final, le aconsejamos que lleve siempre con Ud. no menos de 3
unidades de cada uno de los patrones indicados, ojalá en diferentes tamaños de anzuelo.
Carlos Correa y Patricio Brown Trout, Staff RiosySenderos.com
24

26. Patrones Recomendados para la Epoca Otoñal
El otoño está pronto a llegar y con ello un nuevo cierre de la temporada de pesca. Es una época
del año muy especial, en la que los días se acortan, la temperatura ambiente y del agua
descienden y el clima se vuelve más inestable y lluvioso. Todo ello produce cambios; cambios
en la naturaleza y en los peces y por cierto, en su alimentación. Para muchos, ésta es la mejor
época del año para pescar.
Este otoño 2003 se presenta particularmente prometedor en los ríos del sur de Chile, luego de
una primavera sumamente lluviosa y un verano que no aflojó demasiado, lo que provocó
niveles de agua extremadamente altos, con resultados de pesca en algunas personas
decepcionantes.
Entonces, la oportunidad de enfrentar esta temporada otoñal en buenas condiciones nos lleva a
buscar las moscas más adecuadas para este tiempo, que imiten de manera exitosa el alimento
elegido por nuestras truchas. La lista que aquí se entrega es a mi parecer, contiene los
indicados para utilizar durante el otoño, principalmente en la zona centro-sur.
Eclosiones y patrones
En primer término, las eclosiones de insectos más significativas son protagonizadas por las
Mayflies, Caddis y Dípteros. Los insectos terrestres como los Saltamontes y Hormigas decaen en
abundancia en relación a la primavera y el verano. Asimismo, los adultos de Matapiojos y
Libélulas ya se aparearon aprovechando el calor del verano y se los encuentra con menor
frecuencia en los lagos y lagunas. Lo mismo sucede con los adultos de Stoneflies. Sin embargo,
las ninfas de estos últimos y de Odonatos serán siempre una excelente elección, pues las
truchas se alimentan vorazmente de ellas durante todo el año, principalmente por su tamaño,
capacidad nutritiva y presencia a lo largo de todos los meses.
En cuanto a imitaciones de adultos de Mayflies, mi recomendación se centra en la Adams y en
su variación Adams Parachute, utilizadas en tamaños 10 y 12, es decir, en anzuelos algo más
grande que lo normal.
25

27. Adams y Adams Parachute
Anzuelo De mosca seca. Mustad 94840 o Tiemco 100 en
#10 al #18
Hilo 6/0 u 8/0 negro o marrón
Cola Fibras de pluma castellana.
Cuerpo Dubbing o forrado color crema, tostado,
marrón, o gris.
Ala o Fibras de cola de ternero en colores blanco,
poste. amarillo o naranjo para la parachute. También
se usan otros materiales sintéticos de alta
visibilidad (colorido).
En la clásica se usan dos puntas de pluma
castellana o grizzly.
Hackle Dos plumas, una café y una castellana,
enrolladas horizontalmente alrededor del ala o
poste en el caso de la parachute, o enrolladas
verticalmente para el caso de la clásica.
Para la imitación de adultos de Caddis, sin duda alguna la elección correcta estará en la
utilización de la Elk Hair Caddis, también en números 10 y 12.
Elk Hair Caddis
Anzuelo De mosca seca. Mustad 94840 o Tiemco 100 en
#10 al #18
Hilo 6/0 negro, café o crema
Ribete Alambre de cobre.
Lea detalles de cómo atar esta Cuerpo Un fondo de dubbing muy suave de color
mosca en "La Simple Elk Hair oscuro. Lleva una pluma (hackle) enrollada
Caddis". desde la cola hacia adelante. Luego, por encima
se enrolla el ribete.
Ala Pelos de ciervo y particularmente de elk.
Para los Dípteros adultos (también conocidos como mosquitos), recomendamos una mosca que
no falla: la Griffith's Gnat.
26

28. Griffit's Gnat
Anzuelo De mosca seca. Mustad 94840 o
Tiemco 100 en #14 al #18
Hilo 6/0 negro
Ribete Alambre de cobre o dorado fino.
Cuerpo Peacock herl (fibras de pavo real)
Hackle Pluma castellana o grizzly.
Como ya se indicó, la temperatura del agua desciende drásticamente y ello produce que las
eclosiones sean más lentas. En otras palabras, los emergentes de los distintos insectos se
tomarán más tiempo en salir a la superficie y secar sus alas, por lo que las truchas se
concentrarán en alimentarse de ellos. Para la imitación de emergentes tanto de Mayflies como
de Caddis, nos inclinamos por las Soft Hackle, por su incomparable versatilidad, acción y
productividad. Entre ellas, hemos elegido la Puyehue Spider y la March Brown Spider, para
nuestro gusto, dos de las mejores moscas existentes hoy en día.
Puyehue Spider
Anzuelo De preferencia, escoja aquellos específicamente
diseñados para Wet Flies en #12 al #16
Hilo 6/0 u 8/0, dependiendo del tamaño, en color
amarillo.
Ribete Alambre fino, color cobre o dorado.
Cuerpo Floss o seda de color amarillo.
Hackle Pluma de Perdiz Húngara, color natural en tono
oscuro.
En cuanto a la ninfas, debemos recordar que ellas están presenten en los cuerpos de agua
durante todo el año, por lo que para estos productivos meses, destacamos, especialmente, las
siguientes: Para la imitación de ninfas de Mayflies, la Hare's Ear y la Bead Head Hare's Ear:
27

29. Hare's Ear
Anzuelo Mustad 9672 #12 al #16
Hilo 6/0 u 8/0, color oscuro.
Ribete Tinsel dorado plano.
Cola Fibras del costado de la máscara
de liebre (hare's mask)
Abdomen Forrado de pelo de liebre
Wingcase Pluma tiesa (p. ej. quill de
pavo), aunque en ninfas de
tamaños pequeños no es
necesario agregarlo.
Tórax Forrado de pelo de liebre.
En cuanto a las Caddis, la elegiremos las larvas de Free-Living Caddis, con su más exitosa: la
Green Rock Worm:
Green Rock Worm
Anzuelo Curvo. Mustad 37160 ó 80250BR, tamaños 18
a 12
Hilo 6/0 color verde olvia o negro.
Ribete Alambre fino de cobre o dorado.
Abdomen Dubbing verde o gris claro.
Tórax Dubbing marrón/café o rojizo.
Patas Fibras de pluma café.
Para la imitación de ninfas de Stoneflies, nuestra recomendación recae sobre la Charly Stone:
Charly Stone
Anzuelo: Tiemco 200R o similar, Nº 6 al 12
Hilo: 6/0 u 8/0 de color negro.
Lastre: Opcional para el tórax. Utilice materiales no
tóxicos.
Cola: 2 biots de color café o rojizo.
Ribete: Nylon 0,25 ó 0,30 transparente.
Abdomen: Dubbing de conejo o lana de color negro.
Wingcase: Raffia de color crema o café.
Tórax: Dubbing de conejo o lana de color negro.
Lea detalles de cómo atar esta mosca Patas: Hackle de gallo de color café, montado en
en "La Charly Stone". palmer con las puntas hacia atrás.
28

30. Si de ninfas de Odonatos se refiere, nos quedamos con la inigualable San Dragon:
San Dragon
Anzuelo: Mustad 9672 o Tiemco 376, #12 al #8.
Hilo: 6/0 de color negro.
Ojos: Dumbbell eyes. Ojos en forma de reloj de arena o
de cadena (bead chain).
Cola: Pluma de marabou negro u oliva.
Patas: Elástico redondo, color negro
Cuerpo: Marabou, la misma pluma de la cola, enrollada en
el cuerpo.
Lea cómo atar esta mosca en La Collar: Hackle negro u oliva.
San Dragon.
No obstante las ninfas mencionadas anteriormente, creemos que nunca debe faltarle la
magnífica ninfa genérica Prince y su variación Bead Head Prince, ambas de comprobado éxito
en todo tipo de aguas y condiciones:
Prince Bead Head
Anzuelo: Mustad 9672 o Tiemco 376, #6 al #16.
Hilo: 6/0 de color negro.
Cola: 2 fibras de pluma de ganso (goose biot) de color café o
rojizo.
Alas: 2 fibras de pluma de ganso (goose biot) de color
amarillo o blanco.
Cuerpo: Unas 5 ó 6 fibras de pluma de pavo real (peacock herl).
En ocasiones, particularmente en grandes tamaños, se
usa una base de chenille, recubierta por las fibras de
Lea más detalles en la Ninfa pavo real.
Prince. Collar: Una pluma de hackle de gallo o gallina de color café o
badger.
En cuanto a Streamers, nos quedamos con estos dos: la Mrs. Simpson y la Llanquihue Killer. La
Mrs. Simpson es una extraordinaria mosca que imita muy bien pequeños alevines y pececillos,
ninfas de odonatos y pancoras.
29

31. Mrs. Simpson
Anzuelo: Mustad 9672 o Tiemco 5263, en tamaños 2, 4, 6
y 8.
Hilo: 6/0 de color rojo.
Alas: Tres pares de "ojos" de faisán (plumas bajo el
cuello denominadas "Rump Feathers del Ringneck
Pheasant"). Tres "ojos" de faisán se atan a un
lado, y los otros tres, por el otro lado, en pares.
Cuerpo: Floss rojo medium.
Cola: Ardilla colorada o zorro café, de 1/2 largo del
shank del anzuelo.
Finalmente, y tomando en consideración la aparición de huevos de truchas y de salmones,
productos de los primeros desoves, recomendamos la utilización del exitoso Llanquihue Killer.
Llanquihue Killer
Anzuelo: Mustad 9672 o Tiemco 5263, en tamaños 4, 6 y
8.
Hilo: 6/0 de color negro.
Cola: Marabou de color negro.
Flash: Flashabou de color azul.
Ribete: Alambre de cobre o dorado fino.
Cuerpo: Chenille de color negro.
Hackle: Montura o Saddle de color negro.
Cabeza: Chenille de color naranja o rojo
Lea más detalles en la Llanquihue
Killer
.
Esperamos que este listado de patrones les sea de utilidad. Sin embargo queremos hacerles
presente que en esta materia no existen recetas exactas. Algunos de ustedes tendrán otros
patrones dentro de sus preferidos para el otoño, es por eso que los invitamos a probar otras
moscas y a analizar con detención la entomología del curso de agua que estén visitando. Ello
les dará la clave de lo que están comiendo las truchas y, por ende, qué moscas usar. ¡¡Suerte
en su elección!!
Fotos: Carlos Correa y Rodrigo Sandoval, Staff RiosySenderos.com
30

32. A medida que uno comienza en la pesca con mosca es fácil quedar "ahogado" con
los miles de patrones diferentes de moscas que hoy existen en el mercado. Tanto
patrones de mosca, como streamers, ninfas y moscas ahogadas (o wet flies)
inhundan las tiendas de pesca con mosca, catálogos, y finalmente las cajas de los
entusiasmados pescadores. Luego, con gran determinación al encontrarnos en el
río, procedemos a (intentamos) recordar cada conocimiento que hemos adquirido,
ya sea leyendo o escuchando, que nos ayude a seleccionar un patrón dentro de los
cientos que hay en la caja, para enfrentar otra jornada más de pesca.
Si concentramos nuestro espectro en la zona central de Chile, la selección de
moscas debería simplificarse sustantivamente. ¿Por qué? Simplemente porque si
sabemos que la idea es imitar los alimentos más comunes de las truchas y en esta
región los insectos y organismos disponibles son algunas especies solamente,
entonces tenemos una reducción de la variedad de organismos a imitar.
Todo este análisis se basa en el reconocimiento de las moscas y sus órdenes
principales, así como la identificación de inmaduros y adultos. Esto lo pueden
encontrar en el artículo "Entomología Acuática Simplificada".
Simplifiquemos las posibilidades.
Mayflies
Las mayflies o "moscas de mayo" pertenecen a un orden de insectos de desarrollo
acuático denominado Efemeroptera o Ephemeroptera. Al ser insectos de desarrollo
acuático, se encuentran en los ríos cordilleranos en estado inmaduro. Luego
emergen hacia la superficie, para salir de su exoesqueleto y volar como adultos.
Dentro de las diversas especies de mayflies que habitan los cursos cordilleranos de
la zona central, se destacan dos principales familias: la Leptophlebiidae y la
Baetidae. Las primeras, pertenecen a un grupo conocido como las "crawlers" o
gateadoras, y las segundas al grupo de las "swimmers" o nadadoras. Como
referencia, las primeras usualmente son más grandes que las segundas.
Imitación de Ninfas de Mayfly
31

33. Si se trata de una crawler, usualmente
reconocible por su forma corporal (ver detalles
en "Mayfly Crawlers") y por ser de mayor tamaño
que sus parientes nadadoras, nos basta con
presentar una ninfa que tome la forma general
de estos insectos inmaduros y pasearla por el
fondo del río. Para ello, nada más directo que
una clásica Hare's Ear (patrón N° 1), con bead
head, en tamaños 12 y 14, la cual debe ser
presentada corriente arriba en un derive libre
(sin arrastrarse), intentando mantener la mosca
cerca del fondo, en los sectores más movidos del
río.
Si al recolectar una ninfa de mayfly, ésta tiene un cuerpo más estilizado, es de
menor tamaño y se la aprecia "coleteando" activamente, entonces se trata de una
swimmer, y posiblemente de la familia Baetidae. Su imitación sigue siendo simple y
en este caso se utiliza la misma Hare's Ear, esta vez sin bead head, en tamaños 14,
16 y 18. Esta mosca se presenta corriente arriba, o corriente abajo, intentando de
vez en cuando producir cierto movimiento en la mosca, simulando el nado activo de
las ninfas naturales. No es necesario mantener un derive libre en todos los casos.
Ninfas de Mayfly Emergiendo
Llegado cierto momento en que las condiciones ambientales se conjugan, las ninfas
emergen en relativa masividad hacia la superficie. En la superficie se liberan de su
"caparazón" de ninfa y salen como adultos alados, que deben esperar unos
segundos a que sus alas se sequen para poder volar. Las truchas detectan a estas
ninfas subiendo a la superficie y aprovechan para alimentarse sin demasiado
esfuerzo. Usualmente se puede detectar la presencia de emergentes al tomar una
muestra de insectos con una malla recolectora en el medio del río. Se podrán
encontrar algunas de estas ninfas a medio salir del caparazón, o directamente
aladas con parte de este caparazón colgando de la cola. Adicionalmente es posible
detectar su presencia al ver las tomadas de superficie de las truchas, que
usualmente son un poco más violentas cuando se trata de mayflies apenas bajo la
lámina superficial de agua. Para imitar estas emergentes en forma general,
simplemente basta tomar una misma Hare's Ear, sin lastrar, o aún mejor elegir una
wet fly Soft Hackle (patrón N° 2), que tenga una pluma de color relativamente
oscuro.
Mayflies Adultas
Desde el momento de la emergencia hasta que salen volando, estas moscas quedan
tremendamente expuestas a las truchas, quienes las devoran con gran facilidad.
Esto es reconocible al ver tomadas relativamente suaves cuando la trucha engulle
un adulto flotando en la superficie.
32