2. Koha
• Què és Koha?
Koha és un Sistema de Gestió de Biblioteques
Open Source mantingut pels bibliotecaris i
usuaris de tot el món.

3. Què és el codi obert?
El moviment Open Source defineix 10 condicions per
determinar si un programari pot o no considerar-se
programari obert:
1. Lliure distribució: el programari ha de poder ser
regalat o venut lliurement
2. Codi font: ha d’estar inclòs o obtenir-se lliurement
3. Permetre modificacions o treballs derivats: la
redistribució de modificacions ha d’estar permesa.

4. Què és el codi obert?
4. Integritat del codi font de l’autor: les llicències poden
requerir que les modificacions siguin redistribuïdes només
a pedaços deixant el codi original sense canvis.
5. No restringir el seu ús a cap persona o grup
6. No restringir el seu ús a cap activitat, línia de negoci o
àrea d’iniciativa
4. Distribució de llicència: han d’aplicar-se els mateixos drets
a tot el qui rebi el programa i la llicència ha de romandre
intacta al distribuir o modificar el programari

5. Què és el codi obert?
8. La llicència no ha de ser específica d’un producte: el
programa no pot llicenciar-se solament com part d’una
distribució major.
9. La llicència no ha de restringir altre programari: la llicència
no pot obligar que algun altre programari que sigui
distribuït amb el programari obert hagi de ser també de
codi obert.
10. La llicència ha de ser tecnològicament neutral: no ha de
requerir-se l’acceptació de la llicència per mitjà d’un accés
per clic de ratolí o d’altra forma específica del mitjà de
suport del programari.

6. Característiques i avantatges del
codi obert
• Flexibilitat: si el codi font està disponible, els
desenvolupadors poden aprendre i modificar els
programes al seu antull, adaptant-lo per a
realitzar tasques específiques. A més, es produeix
un flux constant d’idees que millora la qualitat
dels programes.
• Fiabilitat i seguretat: amb diversos programadors
alhora mirant-se el mateix treball, els errors es
detecten i corregeixen abans, pel que el producte
resultant és més fiable i eficaç que el comercial.

7. Característiques i avantatges del
codi obert
• Rapidesa en el desenvolupament: les
actualitzacions i ajustaments es realitzen a través
d’una comunicació constant via Internet. Menors
temps de desenvolupament a causa de l’àmplia
disponibilitat d’eines i llibreries.
• Lliure És de lliure distribució, qualsevol persona
pot regalar-lo, vendre’l o deixar-lo.
• Combat efectivament la pirateria del programari.
[Font Wikipèdia: http://ca.wikipedia.org/wiki/Codi_obert consultat el 3-1-2013]

8. Contribucions
• Com podem contribuir al desenvolupament de
Koha?
Sovint la gent pensa que només escrivint codi
podem contribuir a millorar el sistema, però
simplement utilitzant el producte, informant
dels problemes i suggerint millores ja estem
contribuint.

9. OPAC – Resultats de la cerca
Cerca:
Per tal de fer la cerca a Koha hi ha dues opcions:
1) Cerca bàsica  introduint el terme de cerca a
la casella de cerca
2) Cerca avançada  per tal de realitzar una
cerca més detallada.

10. OPAC – Resultats de la cerca
Després de realitzar la cerca, el número de
resultats apareix a la part superior de la
pantalla.

11. OPAC – Resultats de la cerca
Per defecte, els resultats apareixen ordenats tal i
com s’ha establert a la configuració. Per tal de
modificar-ho, cal clicar a la part superior dreta.

12. OPAC – Resultats de la cerca
Sota cada títol apareixen els camps amb la
informació bàsica del registre.
També podem veure la disponibilitat dels
exemplars associats al registre.

13. OPAC – Resultats de la cerca
A continuació del número de resultats de la
cerca, el sistema suggereix altres cerques
relacionades que ens poden ajudar a completar
la informació trobada.

14. OPAC – Resultats de la cerca
Si voleu filtrar els resultats de la
cerca, podeu fer-ho mitjançant
la opció “Refina la teva cerca”, a
la part superior esquerra de la
pantalla.
Es pot filtrar per
disponibilitat, autor, matèries, e
tc.

15. OPAC – Resultats de la cerca
Pots subscriure’t a la cerca mitjançant un canal
RSS que et permetrà veure qualsevol nou ítem
que s’afegeixi corresponent a la teva àrea
d’interès.

16. OPAC – Registre bibliogràfic
Quan cliquem sobre un dels títols del llistat de
resultats, obtindrem el detall del registre
bibliogràfic

17. OPAC – Registre bibliogràfic
El primer element és el títol i a continuació els
autors.

18. OPAC – Registre bibliogràfic
Si hi ha registre d’autoritats associat, hi anirem
clicant sobre la lupa que apareix al costat del
nom

19. OPAC – Registre bibliogràfic
Si teniu activada l’opció, al camp tipus de
material veureu la icona corresponent

20. OPAC – Registre bibliogràfic
A continuació, hi ha la descripció del registre
que esteu consultant.

21. OPAC – Registre bibliogràfic
I seguidament, hi ha les matèries, que són
enllaçables per tal de recuperar altres materials
similars.

22. OPAC – Registre bibliogràfic
La lupa que hi ha continuació de la matèria
porta al registre d’autoritat

23. OPAC – Registre bibliogràfic
Si el registre conté sumari, apareixerà a
continuació de les matèries.
En cas que existeixi etiqueta 856, l’enllaç
apareixeria abans del sumari.

24. OPAC – Registre bibliogràfic
Si el registre forma part d’una llista pública,
apareixerà l’enllaç a dita llista.

25. OPAC – Registre bibliogràfic
En les pestanyes que hi ha a continuació
trobarem la informació dels exemplars:

26. OPAC – Registre bibliogràfic
A les notes de títol veurem tota la informació
continguda a les etiquetes 5xx.
Si hi ha comentaris o imatges associades
les veurem a les següents pestanyes.

27. OPAC – Registre bibliogràfic
A la dreta dels detalls bibliogràfics hi ha una
sèrie d’opcions.
En primer lloc, un conjunt de botons que
faciliten la navegació entre els resultats de la
cerca

28. OPAC – Registre bibliogràfic
Sota la opció “Guarda el registre” trobaràs una
sèrie de formats disponibles.

29. OPAC – Registre bibliogràfic
Per canviar el format de visualització del registre
a un format MARC o ISBD clica a les opcions que
trobaràs a la part superior del registre.

30. OPAC – Carret i llistat
Un carret és un lloc d’emmagatzematge
temporal per als registres que vols recuperar
durant la sessió, és a dir, que una vegada surtis
de l’OPAC o tanquis el navegador perdràs els
ítems del carret.
Un llistat és una localització més permanent per
guardar registres.

31. OPAC – Llistats
Els usuaris poden gestionar els seus propis
llistats anant a la secció “Els meus llistats” del
seu compte.

32. OPAC – Llistats
Mitjançant la opció “Nou llistat” els usuaris poden crear
nous llistats. Des del llistat de resultats també podem crear
nous llistats mitjançant la opció

33. OPAC – Llistats
L’usuari pot triar si vol crear un llistat públic
o privat:
1) Un llistat privat el gestiona el propi
usuari i només ell pot veure’l
2) Un llistat públic el pot veure tothom però
només el pot gestionar l’usuari que l’ha
creat.

34. OPAC – Llistats
Per afegir registres als llistats o podem fer
des del llistat de resultats o des del registre
bibliogràfic.

35. OPAC – Llistats
Per afegir diversos registres a la vegada a un
llistat, els seleccionem tots i cliquem “Afegir
a”. Per afegir-ne un de sol, des del registre
bibliogràfic, utilitzarem la opció “Guarda als
teus llistats”

36. OPAC – Llistats
Per veure el contingut dels llistats, només
cal clicar el botó “Llistats” i seleccionar el
llistat que ens interessi:

37. OPAC – Llistats
El contingut del llistat es veu de forma
similar als resultats de la cerca, però afegeix
opcions diferents a la part superior de la
pàgina

38. OPAC – Llistats
Podem utilitzar aquestes opcions per descarregar el
llistat, enviar-lo per correu electrònic, imprimir-lo o fer
reserves.
- Per fer reserves, selecciona un o més registres i clica
“Reserva”
- Per descarregar-lo, clica “Descarrega el llistat” i tria’n el
format
- Per enviar-lo per mail, cal clicar “Envia el llistat” i omplir
les dades del formulari.

39. OPAC – Gestió dels llistats
Un cop guardats els llistats, els usuaris poden gestionar-los.
Clicant “Llistats” podem editar o eliminar llistats, clicant la
opció corresponent:

40. OPAC – Gestió dels llistats
Per editar la llistat de títols o ordenar-
los, cliquem “Edita”
Quan cliquem “Elimina” el sistema sempre
ens en demana confirmació.

41. OPAC – Carret
Els registres bibliogràfics es poden afegir al
carret des del llistat de resultats o des del
mateix registre bibliogràfic.
A la pàgina de resultats:

42. OPAC – Carret
Per afegir diversos títols al carret, cal
seleccionar-los i clicar “Afegir a”
Des del registre bibliogràfic:

43. OPAC – Carret
Una vegada afegits els registres al
carret, pots gestionar-ne el
contingut, clicant “Carret” en qualsevol
moment de la sessió.

44. OPAC – Carret
El contingut del carret s’obrirà en una nova
finestra del navegador

45. OPAC – Carret
Des d’aquesta finestra tenim diferents
opcions per gestionar el carret
Més detalls  clicant aquesta opció obtindrem informació
addicional dels registres (ISBN, matèries, editor, notes, etc.)
Envia  per enviar el contingut del carret per correu
electrònic. Una nova finestra te’n demanarà les dades

46. OPAC – Reserves
Els usuaris poden fer reserves via web si estan autenticats.
Si l’ítem es pot reservar, apareixerà la icona a diversos llocs:
- Quan veiem un llistat o els resultats d’una cerca, podem
reservar varis ítems seleccionant-los i clicant “Reserva”

47. OPAC – Reserves
- També veiem aquesta opció sota de cadascun dels
registres que es poden reservar

48. OPAC – Reserves
- Si estem veient un únic registre, aleshores la opció de fer-
ne una reserva ens apareixerà al menú de la dreta

49. OPAC – Reserves
Sigui quina sigui la opció utilitzada, a continuació
apareixerà una pantalla de confirmació de la reserva
1. Clica la casella dels ítems que voldries reservar
2. El títol inclou en enllaç als detalls del registre
3. La data d’inici permet a l’usuari reservar ítems més
endavant
4. Si la introduïm, el sistema afegirà una data de
cancel·lació de la reserva

50. OPAC – Reserves
5. L’usuari pot especificar si vol un exemplar concret o el
proper disponible
Si seleccionem una còpia específica, caldrà especificar
quina
6. Finalment, l’usuari pot triar on li agradaria recollir
l’exemplar.
Un cop clicada la opció “Reserva”, l’usuari les podrà
consultar al seu compte.

51. OPAC – Comentaris
Els usuaris poden deixar comentaris relatius
als registres, que un bibliotecari haurà
d’aprovar.

52. OPAC – Comentaris
Per afegir comentaris a un registre cal estar
autenticat al sistema.
Una vegada deixat el comentari, l’usuari el veurà
com a pendent d’aprovació i la resta d’usuaris no
el veuran.

53. OPAC – Comentaris
Un cop aprovat, els altres usuaris veuran el
comentari amb el nom de l’usuari que l’ha
publicat.

54. OPAC – El meu compte
Des de l’OPAC els usuaris autenticats al sistema
poden accedir al seu compte. Un cop
autenticats, el sistema ens porta al resum del
nostre compte:

55. OPAC – El meu compte
Des de la pestanya “El meu resum”, els usuaris poden veure tots
els ítems que tenen en préstec i destacats en vermell els que ja
haurien d’haver retornat.
En cas que hi hagi sancions, ho veuran a la última columna

56. OPAC – El meu compte
Clicant sobre la pestanya “Vençut” veuran només els exemplars
que tenen en préstec i que han vençut

57. OPAC – El meu compte
I clicant sobre la pestanya “Reserves” veuran els ítems que tenen
reservats. Els exemplars que ja poden recollir estan destacats en
groc
Els usuaris poden
cancel·lar les seves
reserves una a una o
suspendre-les totes fins
una data o
indefinidament.

58. OPAC – El meu compte.
Alertes per l’usuari
Els usuaris poden veure una sèrie d’alertes quan
accedeixin al seu compte:

59. OPAC – El meu compte
Les meves dades
personals:
Els usuaris poden accedir
a un formulari en el que
registrar les seves dades
de contacte.
Els bibliotecaris rebreu
una alerta d’aquests
canvis i podreu aprovar-
ne la modificació.

60. OPAC – El meu compte
Canvi de contrasenya
Els usuaris poden modificar la seva contrasenya des de la
pàgina del seu compte, mitjançant un formulari estàndard.

61. OPAC – El meu compte
El meu historial de cerques
L’historial de cerques és un registre de totes
les cerques realitzades per l’usuari. Pot ser
eliminat per l’usuari en qualsevol moment
clicant “Elimina l’historial de cerca”

62. OPAC – El meu compte
El meu historial de cerques
També es pot eliminar l’historial de cerques en
qualsevol moment clicant la creu vermella que
apareix al costat del nom quan l’usuari està
autenticat al sistema.

63. OPAC – El meu compte
El meu historial de lectures
L’usuari veu tot l’historial de préstecs que ha
tingut amb la biblioteca.

64. OPAC – El meu compte
Els meus suggeriments de compra
Aquesta pestanya mostra tots els
suggeriments de compra que l’usuari ha fet a
la biblioteca i el seu estat

65. OPAC – El meu compte
Els meus llistats
Des d’aquesta pestanya els usuaris poden
revisar els llistats públics i crear o editar els
seus llistats privats

66. OPAC – Suggeriments de
compra
Quan l’usuari no ha trobat cap resultat en la
seva cerca, apareixerà una opció que permetrà
realitzar un suggeriment de compra.

67. OPAC – Suggeriments de
compra
També en tindrà la opció
a la pestanya “Els meus
suggeriments de
compra” dins el seu
compte.
Clicant qualsevol de les
opcions, apareixerà un
formulari on l’usuari
haurà de registrar les
dades de l’ítem que vol
que es compri

68. OPAC – Suggeriments de
compra
El Títol és camp obligatori en aquest
formulari.
Un cop registrades les dades i enviat el
formulari, les dades queden gravades al
mòdul d’adquisicions de Koha per tal que els
bibliotecaris les gestionin.

69. Koha – OPAC
Muchas gracias!
info@orex.es