Das Hotel Maria ist Ihr Familien- Kinder, Mountainbike- und Winter-Paradies oben in den Südtiroler Dolomiten (1.550m). Es liegt in Obereggen, am Fuß des wunderschönen Rosengarten-Latemar-Massivs, in der Heimat des sagenumwobenen Zwergenkönigs Laurin und ganz in der Nähe des landschaftlich einzigartigen Karersees.

1. Familienwinter
02.12.2011 – 15.04.2012
1

2. Kinder- und Familien-Angebot
Entdecken Sie
das Maria
Urlaub im Kreise der Familie hat ganz spezielle
Wünsche zu erfüllen. Die Sprösslinge sollen
voll auf ihre Kosten kommen, während die
Erwachsenen auch selbst mal wieder Auftanken,
ihren Lieblingssport betreiben oder einfach nur
Entspannen möchten.
06 14
Im Hotel Maria betreuen wir Sie und Ihre
Winterzauber Elternzeit Kinder persönlich, damit sich die ganze Familie
Outdoor Wellness & Co rundum wohlfühlt. Als Kleinstes in der Gruppe
der Kinderhotels legen wir dabei ganz großen
Wert auf Individualität und familiäre Atmosphäre.
Traumhafte, perfekt präparierte Pisten für Wenn die Kids gut betreut im Schnee Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit
04 10 18
Anfänger und Könner sind nur einen Steinwurf herumtoben, können Sie mit Ihren eigenen uns mitten in der faszinierenden Natur des
Familien vom Hotel entfernt. Modernste Liftanlagen, Kinderparadies Bedürfnissen endlich selbst im Urlaub Wintertraum UNESCO Weltnaturerbes Dolomiten zahlrei-
glück märchenhafte Winterwanderwege und lustige
Rodelbahnen bieten jede Menge Spaß für Groß
Indoor ankommen. Eintauchen, in einen Ort der
Ruhe und Entspannung. Das Hotel Maria
Pauschalen che große und kleine Abenteuer zu erleben und
unbeschwerte Skitage zu genießen.
und Klein. Während sich die Youngsters im bietet alles, was Sie sich von einer modernen
Strahlende Kinderaugen, entspannte Eltern und Boarder-Cross-Bereich austoben, vergnügen sich Action von früh bis spät. Und das auf sinnvolle Spa- und Wellness-Oase wünschen. Profitieren Sie von unseren Vorteilspauschalen
das Gefühl, rundum gut aufgehoben zu sein. die Kleineren im hotelnahen Skikindergarten. und lehrreiche Weise. Ihre Kinder werden im Inklusive fachkundiger Massagen und indivi- und wählen Sie aus der wunderbaren Vielfalt
Im Herzen der Dolomiten, in absolut schnee- Hotel Maria liebevoll und vor allem ganz persön- dueller Kosmetik-Anwendungen an Möglichkeiten das aus, was Ihren Wünschen
sicherer Lage erwartet Sie ein Top-Familien- lich betreut. Ein schönes Gefühl, wenn Ihr Liebling und Bedürfnissen am nächsten kommt. Wir haben
Hotel, das direkt in einem Top-Familien-Skigebiet auf seiner Entdeckungsreise durch das großzügig die Pakete mit viel Liebe geschnürt, damit auch Beatrix & Christoph Kofler
liegt. Genießen Sie familiäre Gastlichkeit in einem angelegte Kinderparadies gut auf-gehoben ist und für Ihre Familie das Passende dabei ist! mit Melanie und Nadine
Hotel, in dem die Kinder das Herzstück bilden. ganz nebenbei neue Freunde findet.
2 3

3. 04 Familien
glück
Dort wo Mensch und Natur nach Einklang
streben, wird Urlaub zu einem unvergesslichen
Familien- & Skihotel
Erlebnis für alle Sinne. Mächtige helle Berggipfel, Exploring family world
bezaubernde Winterwanderwege, urige Hütten,
weiß gezuckerte Tannenbäume – alles direkt
vor der Haustür! Unsere Gäste genießen den Das Maria liegt in einem idyllischen Bergdorf im Herzen der Dolomiten, einem Panorama-
Vorteil, nur wenige Schritte von den traumhaften Fleckchen Südtirols, in dem es einzigartige Naturerlebnisse zu entdecken gibt. Sommer
Pisten des Top-Familien-Skigebietes Obereggen wie Winter. Vielen Eltern bleibt im Alltag wenig Zeit für Sport und Aktivität im Freien. Wir
entfernt zu sein. Noch dazu in absolut schnee- haben uns zum Ziel gesetzt, Sie mit kreativen Ideen und fürsorglichem Einsatz darin zu
sicheren Lage von 1.600 bis 2.500 Metern Höhe. unterstützen, die faszinierende Natur unter dem Dolomitenmassiv des Latemars ganz
Im nahe Kinderskigarten machen die Kleinsten unbeschwert zu erkunden und zu genießen.
ihre ersten Rutschversuche, während die Eltern
über die preisgekürten Toppisten verschiedens- Während sich die Eltern ihrem Lieblingssport widmen, sind die Kids im Kinderskigarten,
ter Schwierigkeitsgrade wedeln. Urlaub im Hotel Kinderskischule oder in unserem Kinderparadies bestens betreut. Sie brauchen sich um
Maria macht glücklich! nichts zu kümmern, einfach in die vorgewärmten Skischuhe schlüpfen und in die märchenhafte
Schneelandschaft eintauchen. Nur wenige Schritte von unserem Haus entfernt erwarten
Sie hervorragend präparierte Pisten, Schneesicherheit bis Ostern und ganz viel Sonne inmitten
einer Landschaft, die von UNESCO zum Weltnaturerbe geadelt wurde.
4 5

4. Märchenhaft schön
Die perfekte Bühne für Schneeromantik
06 Winterzauber
Outdoor
Bei uns in Obereggen wartet ein wahres Wintermärchen auf Sie. b Anfang Dezember bis Ende
A
April erwarten Sie perfekt präparierte Pisten, absolute Schneesicherheit und tolle Veranstaltun-
gen.14 Sessellifte, zwei Kabinenbahnen und zwei Skilifte bringen Sportbegeisterte bequem von
1.550 auf 2.500 Meter. uf sonnenbeschienenen Hängen und Pisten mit einer Länge von insge-
A
Gerade zur Winterzeit bietet die verschneite samt 48 km genießt man die Abfahrt ins Tal. Hier kommen Anfänger und alte Pistenhasen voll auf
Gebirgslandschaft der Dolomiten einen atem- ihre Kosten. uf speziell präparierten Boarder-Cross-Bereichen toben sich alle Snowboard-Fans
A
beraubenden Anblick. tmen Sie auf roman-
A aus. Nur zehn Autominuten entfernt können Sie auf einem sonnigen Hochplateau die weiße
tischen Winterwanderwegen die glasklare Pracht auf 100 km der schönsten Höhenloipen Europas bestaunen!
Bergluft ein und genießen Sie die Winterstille.
Ziehen Sie auf traumhaften Pulverschnee- Abseits der präparierten Routen, bewegt man sich am besten mit Schneeschuhen fort, die direkt
hängen jungfräuliche Spuren. Oder wärmen im Hotel ausgeliehen werden können. Gänsehautgefühl beschert der Anblick der spektakulären
Sie am Kachelofen sitzend Körper und Seele! Abendröte inmitten der bleichen Gebirgswelt und ein Gläschen Glühwein an der Schneebar
rundet den aktiven Schneetag gemütlich ab.
Goldener Schnee
Der Schnee in Obereggen ist sogar prämiert.
Die Experten von Skiarea-Test sind nach
Inspektion der bedeutendsten Skiorte der
Alpen voll des Lobes: Obereggen hat die am
besten präparierten Skipisten und die besten
Beschneiungsanlagen! Auf der Website
www.skigebiete-test.de wurde Obereggen
erneut in den Kategorien „Erfahrene
Skifahrer“, „Familien“ und „Snowboarder“
mit der Höchstpunktezahl ausgezeichnet.
6 7

5. Winter Action Kinder Abenteuer
Tag und Nacht Mehr als gut betreut
Egal ob Sie die weiße Pracht mit Skiern, Snowboard, Rodel, Schneeschuhen, beim Nordic-Walking Vom Brunoland in Obereggen wird Ihr Kind noch lange mit glänzenden Augen erzählen.
oder Eislaufen erkunden – in Obereggen ist jede Menge Action angesagt! Ein Skierlebnis der Im Erlebnispark der Skischule ist große Unterhaltung für die Kleinen angesagt. Zwei Förder-
besonderen Art garantiert der drei Mal wöchentlich stattfindende Nachtskilauf. Übrigens: Nachts bänder, eine Hüpfburg, ein Kinderkarussell, ein Riesendrache, eine Zauberwelle, eine Hänge-
können Sie bei uns auch auf der Nachtrodelbahn ins Tal sausen. Leihen Sie sich einen Rodel aus brücke oder ein rollender Zauberteppich garantieren eine lustige Zeit. Hier lernen Ihre
und stürzen Sie sich ins Vergnügen! Eine Rodelbahn mit Aussicht auf die traumhafte Naturkulisse Lieblinge spielerisch den Umgang mit Schnee und die Freude am Winterzauber.
steht natürlich auch tagsüber zur Verfügung.
Ein völlig neues Animationsprogramm sorgt im Brunoland für noch mehr Jubelstimmung.
Hausherr Christoph Kofler ist ausgebildeter Nordic-Walking-Instruktor. Lassen Sie sich von ihm Tolle Überraschungen wie z. B. eine Schneerally oder Brunos Schneeparty mit cooler Musik
inspirieren! Die Stöcke erhalten Sie bei uns kostenlos. Wer’s lieber gemütlicher angeht, genießt und flotten Tänzern lassen Kinderherzen höher schlagen.
die Natur auf zauberhaften Winterwanderwegen. Oder Sie gleiten mit Langlaufskiern über das
knisternde Weiß und atmen die kristallklare Höhenluft. Ein umfangreiches Loipennetz sämtlicher
Schwierigkeitsgrade wartet auf Sie. Und überall beflügelt der Blick auf die Dolomiten Rosengarten
und Latemar den Geist.
Snowpark und Halfpipe Skispaß für Kinder
Nervenkitzel und jede Menge Spaß erwarten In Obereggen werden die Kleinen hervor-
Snowboarder im neu ausgebauten Snowpark ragend im Kinderskigarten Yeticlub betreut.
und im speziell präparierten Boarder Cross- Bestens geschulte Skilehrer kümmern sich um
Bereich. Brett anschnallen und los geht’s! die ersten Skiversuche. Der Spaß am Skifahren
Spannende Strecken für Anfänger und Könner – und die Sicherheit Ihres Kindes stehen dabei
bestehend aus fünf aufeinander folgenden immer an erster Stelle. Unsere Kinderbetreue-
Tables, dem 16 Meter hohen Mega Kicker und rinnen kümmern sich auch gerne um die Abho-
einer brandneuen Woodline. lung aus dem Kinderskikurs. Auf Wunsch versor-
gen wir Ihre Kinder gegen eine geringe Gebühr
gerne mit einer hochwertigen Skiausrüstung.
8 9

6. Funpark & Spielarena
Unbegrenzt Spielen in bester Gesellschaft
Im Maria sind Ihre Lieblinge täglich bestens betreut und aufgehoben: Morgens kreativ sein beim
Malen und Basteln. Wie ein kleiner Sausewind die zwei liebevoll gestalteten Indoor-Spielräume
auf den Kopf stellen. Mama und Papa mit neu gelernten Liedern und Fingerspielen überraschen.
Ganz nebenbei im Urlaub schwimmen lernen und darauf furchtbar stolz sein!
Während Mama und Papa kulinarische Köstlichkeiten in entspannter Atmosphäre genießen, geht’s
im Kinderspeisesaal lustig zu. Hier werden die kleinen Gourmets mittags und abends mit ihren
Lieblingsspeisen verwöhnt und herzlich betreut. Den ganzen Tag über stehen gesunde Säfte und
Tee bereit. Das Schöne dabei: Unter Freunden schmeckt‘s einfach besser!
10 Kinderparadies
Indoor
Entdecken. Erleben. Freunde finden.
Wie schön, dass der neue Abenteuer-
Spielplatz nicht alleine erkundet werden
muss. Spielkameraden finden sich hier
zu Hauf. Und oft auch neue Freunde
fürs Leben.
Schwimmfrösche
Wäre es nicht schön, wenn Ihr Kind im Urlaub
schwimmen lernen würde? Mit „Freds-Swim-
Academy“ ist das jetzt kinderleicht und macht
vor allem großen Spaß! Schon Babys und Klein-
kinder werden von geschulten Trainern und mit
speziellen Schwimmhilfen altersgerecht gefördert.
In unserem Indoor Panorama-Schwimmbad mit
Massagedüsen ist Wasserspaß für Groß und Klein
angesagt. Die ganz Kleinen planschen im Baby-
und Kleinkindbecken. Schwimmkurse für unsere
kleinen Gäste ab 4 Jahren: Kosten: € 75,– je
Kind für 5x 1 Stunde. uf Anfrage sind selbstver-
A
ständlich auch Privatstunden möglich.
10 11

7. In guten Händen
Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahre
Im Zwergenreich kommen schon die Kleinsten ganz groß raus. Hüpfen, Tollen, Springen und
mit weit geöffneten Augen alles Neue begeistert wahrnehmen. Wälder und Wiesen durch-
streifen und mit einer Handvoll Schätze zurückkommen. Kinderglück.
Persönliche, liebevolle Kinderbetreuung durch pädagogisch hervorragend ausgebildete
Betreuerinnen liegt uns sehr am Herzen, damit Sie uns Ihre kleinen Herzensbrecher anvertrauen
können: an 6 Tagen in der Woche Montag bis Freitag von 9.30 – 21.00 Uhr, Samstags von
14.00 - 20.00 Uhr natürlich kostenlos. In folgenden Zeiträumen gibt es die Kinderbetreuung
für Kinder ab 2 Jahren: 2.12. bis 23.12.11, 8.1. bis 29.1.2012 und vom 18.3. bis 1.4.2012.
12 Zwergen
reich
Kinder brauchen den Kontakt mit verschie-
denen Materialien. Sie entfalten ihre Talente.
Drinnen wie draußen. Mit liebevoller Hin-
wendung erfüllt sich jedes Steinchen und jedes
Bild auf ganz magische Weise mit Leben.
Baby-Nest
Auch für die Kleinsten unter den Zwergen ist
gesorgt: Um sie kümmern sich unsere Babysitter
gegen einen Aufpreis von € 12,00 je Stunde.
Als Mitglied der Europa Kinderhotels und der
Südtiroler Familienhotels zeichnet sich das Hotel
Maria durch einen hohen Qualitätsstandard
aus, der einen unbeschwerten Familienurlaub
garantiert.
12 13

8. Entspannung pur
Wellness- & Saunawelt
Eine ganze Etage nur für Ihr Wohlbefinden: Was gibt es Schöneres, als sich nach einem aktiven
Skitag in der vor Kurzem modernisierten Wellness- und Saunawelt zu entspannen? Genießen Sie
die wohltuenden Wirkstoffe im Sole- oder Aromadampfbad. Beleben Sie Ihren Körper in der Bio-
oder in der Finnischen Sauna. Im Fitnessraum erwarten Sie modernste Trainingsgeräte. Ein Genuss
für alle Sinne sind auch unsere Erlebnis-Duschen. m Ende Ihres Verwöhnprogramms lassen Sie
A
die harmonische Stimmung im Ruhebereich am besten auf einer komfortablen Ruheliege oder einem
Wasserbett auf sich wirken. Die Benutzung der Wellness- & Saunawelt ist selbstverständlich kostenlos.
14 Elternzeit
Wellness & Co
Gesunde Höhenlage. In Obereggen ist es
leicht, die Alltagssorgen ganz weit hinter
sich zu lassen. uftanken in 1.550 m Höhe.
A
Die Höhenlage stärkt Ihr Herz-Kreislauf-
System. Einfach wohltuend für den gesamten
Organismus!
Massage- und Kosmetikwelt
Fachkundige Spezialmassagen lösen Blockaden
und versprechen ein sanftes Regenerieren von
Körper und Seele. Lassen Sie sich von unserer
bestens ausgebildeten Masseurin beispielsweise
mit einer Gesichtsmassage verwöhnen!
Oder erfreuen Sie sich an der wohltuenden
und anregenden Wirkung eines Arnikabades!
Unser Tipp: Nachmittags ist Familiensauna!
Eine tolle Möglichkeit für unsere jungen Gäste,
das Saunaerlebnis kennenzulernen.
14 15

9. Gaumenfreuden Unter Freunden
Genuss & Gedankenaustausch Alpines Ambiente und Komfort in Harmonie
Während Ihr Blick über das weiß angezuckerte Bergpanorama schweift, genießen Sie boden- Im Hotel Maria verwöhnen wir unsere Gäste mit sämtlichen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-
ständige regional-südtirolerische Gerichte oder trendige italienische Küche auf höchstem Niveau. Hotels. Die familiengerechte Ausstattung sowie die überschaubare, familiäre Atmosphäre bieten
Die Qualität liegt in der Verwendung von frischen Produkten aus der Region. Der Genuss in der vor allem Familien einen Ort, an dem man sich so richtig wohlfühlen kann. Die freundliche
ruhigen Atmosphäre und in der Liebe zum Detail. Was für ein Gefühl, wenn diese Köstlichkeiten Hotel-Lounge lädt ein, um sich an der Café-Bar zu einem angenehmen Plausch zu treffen. In der
auch mal romantisch zu zweit genossen werden können, während Ihre Kinder sich am Kindertisch gemütlichen Zirbenstube fühlen sich unsere Gäste so richtig zuhause. Ein modernes Multimedia-
vergnügen. Kinderhochstühle, Kinderbesteck und Lätzchen sind eine Selbstverständlichkeit. Center mit Internetstation sowie eine Lese- und Entspannungslounge runden unser Angebot ab.
Kids first!
Kinder werden zuerst bedient und genießen
diesen Vorzug sichtlich! Am gemeinsamen
Familientisch fühlen sich Ihre kleinen Lieblinge
daher besonders wohl und die Mahlzeit wird
zum Erlebnis. Doch auch in Gesellschaft von
Gleichaltrigen schmecken speziell zubereiteten
Kindermenüs unseres Chefs unwiderstehlich
gut: am Kindertisch, hervorragend betreut –
unter Freunden.
16 17

10. Pauschalwochen Winter 2011/12
Das Hotel Maria feiert 2011 Familien Südtiroler
sein 10-jähriges Jubiläum! Ski-Opening Bergweihnacht
02.12. – 08.12.2011 02.12. - 23.12.2011 18.12. - 25.12.2011
Kaum zu glauben: Seit 2001 dürfen wir 5-Tages Skipass Ski Center Latemar Familien Ski-Opening-Dolomiti Super Premiere Kinder ab 2 Jahren von 9.30 - 21.00 Uhr Genießen Sie die festlichen Tage in familiärer
mit Leidenschaft, im neuen Maria, Kinder bis 8 Jahre fahren kostenlos Ski! Aktion und Südtiroler Familienadventwochen · 1 Tag ein Paar Top-Ski zum Testen Atmosphäre in den verschneiten Dolomiten.
gute Gastgeber sein, um Ihnen die Zeit gültig, wenn mindestens ein Elternteil pro Kind · Einen Skiurlaubs-Tag geschenkt 7 Tage HP Diese Zeit ist bei uns besonders stimmungs-
in Obereggen so schön wie möglich für die Dauer des Aufenthaltes einen Skipass Die Wochen vor Weihnachten sind ideal, um zum Preis von 6 Tagen und 6 Tage Skipass voll. Der Heilige Abend ist ein Fest für die
zu machen. Diese Dekade Urlaubsglück erworben hat. abseits von Vorweihnachtshektik in den Winter zum Preis von 5. ganze Familie und wird in unserem kleinen
möchten wir mit Ihnen feiern. zu starten und viel Zeit mit der Familie zu Familienhotel ganz familiär gefeiert.
Preis je Erwachsenem € 118,00 verbringen. Der „Südtiroler Advent“ in Preis je Erwachsenem ab € 558,00
18.12. Festlicher Adventabend mit stillen
Höhepunkt der Festwoche ist natürlich unserem Haus hat schon Tradition. Liebevolle
Melodien
Mittwoch, der 6. Dezember – der Tag Dekorationen im und um das Haus, strahlende
19.12. Obereggen Night Show der Ski- und
der Eröffnung vor genau 10 Jahren. Kinderaugen, romantischer Kerzenschein und
Snowboardschule mit Feuerwerk
der köstliche Duft nach Weihnachtsbäckerei 6-Tages Skipass Ski Center Latemar
20.12. Gemeinsames Nachtrodeln
02.12. Anreise und Aperitif-Empfang und Punsch verbreiten sofort ein Gefühl von inkl. 3x Nachtskilaufen und Nachtrodeln bei
22.12. Kinder backen gemeinsam die Kekse für
03.12. Happy Hour mit flotter Musik Wärme und Behaglichkeit. Wir stimmen Sie Flutlicht
den Heiligen Abend
und coolen Cocktails auf die stille Zeit im Jahr ein.
23.12. Kinder basteln Christbaumschmuck für
04.12. Frühschoppen und am Abend Preis je Erwachsenem € 142,00 unseren Christbaum
Dessertbuffet · Festlicher Adventabend mit romantischer
24.12. Heiliger Abend Feier mit der
05.12. Gemeinsamer Skitag mit Beatrix Adventmusik
Deutschnofner Bläsergruppe
und Christoph. · Adventsonntag feiern mit Punsch und
Am Abend Weinverkostung Weihnachtsgebäck Kinder bis 8 Jahre fahren kostenlos Ski! Aktion · 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit
06.12. Kekse und Weihnachtsklänge, Besuch · Gemeinsame Ausflugsfahrt nach Bozen gültig, wenn mindestens ein Elternteil pro Kind mit Maria-Vitalpension
des Nikolos und großes Galadinner mit Besuch des traumhaften Bozner für die Dauer des Aufenthaltes einen Skipass · Der Weihnachtsmann kommt und bringt
07.12. Gemeinsame Fahrt (mit Beatrix und Adventmarktes erworben hat. Geschenke für die Kinder
Christoph) nach Bozen zum · Kinder-Laternenwanderung · Traditionelles Weihnachtsdinner bei
Christkindlmarkt und Shopping · Kinderbetreuung 6 Tage in der Woche für Kerzenlicht
· Kinderbetreuung 6 Tage in der Woche
· 6 Übernachtungen mit Maria-Vitalpension (9.30-21.00 Uhr)
· 3x Nachtskilaufen und Nachtrodeln
Preis je Erwachsenem ab € 558,00 bei Flutlicht
Preis je Erwachsenem im DZ ab € 622,00
18 19

11. Pauschalwochen Winter 2011/12
Snow Snow Ski Special Snow
& Adventure & Gourmet for Kids & Bike
08.01. - 29.01.2012 25.03. - 01.04.2012 18.03. - 01.04.2012 18.03. - 01.04.2012
Sie suchen neben einem gemütlichen Familien- Obereggen und die Südtiroler Sterne-Köche Maria Familien-Skiwochen zum attraktiven Noch vor Abschluss der Skisaison eine Woche
urlaub auch etwas Nervenkitzel in ungezähm- laden zu einem gastronomischen Treffen auf Preis mit dem Dolomiten-Skierlebnis Sella- Familienskiurlaub oder schon den ersten Bike-
ter Natur. Erleben Sie die Dolomiten einmal den Skihütten des Ski Centers Latemar ein. Ronda. Urlaub des Jahres planen. Bei uns können Sie
anders bei Skitouren und Tiefschneefahren. Das Highlight der Woche ist eine exklusive beides verbinden. Morgen´s auf den Firnhängen
Abendfahrt mit der Kabinenbahn, gekrönt · Kinderbetreuung 6 Tage in der Woche für von Obereggen die ersten Spuren ziehen und
· 1 Tag Tiefschnee – und Lawinenkurs vom Dessertbuffet und Musik am Gipfel. Kinder ab 2 Jahren von 9.30-21.00 Uhr am Nachmittag in Etschtal mit dem Biketraining
· 1 Tag geführte Sellarunde mit · 2 x wöchentlich gemeinsames Kinder­ für die Bikesaison beginnen.
Spezialabfahrten · Kinderbetreuung 6 Tage in der Woche für frühstück mit Betreuung ab 8.00 Uhr, damit
· 1 Tag Sellarunde mit Heli – Skiing Kinder ab 2 Jahren von 9.30-21.00 Uhr Mami und Papa ausschlafen können. · 5 geführte Rennradtouren in 2 unterschied­
· 1 Tag geführte Skitour · 2 x wöchentlich gemeinsames Kinderfrüh · Im Kinderpark Brunoland in Obereggen lichen Leistungsgruppen (Mittwoch Ruhetag)
Happy Family · 1 geführte Tour zum Sonnenaufgang mit stück mit Betreuung ab 8.00 Uhr, damit ist der Bär los! Der Eintritt für unsere · Shuttledienst für Rennradler und Räder
Skiing
·
Frühstück auf der Alm
7 Übernachtungen
·
Mami und Papa ausschlafen können.
Kinder-Galadinner mit Clown und coolen
·
Pistenzwerge ist frei.
Tägliche Animation durch unser Kinderteam
·
zum Tourstart
Tipps & Tricks zum richtigen Rennradfahren
08.01. – 29 .01.2012 mit Maria-Vitalpension im Doppelzimmer Cocktails im Brunoland (alle Kinder kommen mit, in der Gruppe
· Weinverkostung Spiel und Spaß im Schnee) · Beratung zur Planung Ihres Biketrainings
Die „Weißen Wochen“ für Familien mit · Kinderskischule ideal für Kinder ab 4 Jahren Programmpunkte müssen nicht als Pauschale · Obereggen Night Show der Ski- und · Obereggen Night Show der Ski- und für eine erfolgreiche Bikesaison
Kindern im Vorschulalter. Sie sind nicht um das Skifahren zu lernen. Gruppenkurs gebucht werden. Einzelne Programmpunkte Snowboardschule mit Feuerwerk Snowboardschule mit Feuerwerk · 1 belebende Sport-Massage (25 Min.)
gebunden an Ferienzeiten? Dann ist dieses Montag – Freitag mit Abschlussrennen zum je nach Verfügbarkeit möglich. Begrenzte Teil­ · Tägliche Abholung der Kinder von der · Kinderskischule Ideal für Kinder ab 4 Jahren · Kinderbetreuung 6 Tage in der Woche für
Vorteilsangebot genau richtig, um in den Sonderpreis von € 125,00 nehmerzahl und Voranmeldung erwünscht. Skischule durch unsere Betreuuerinnen um das Skifahren zu lernen. Gruppenkurs Kinder ab 2 Jahren von 9.30-21.00 Uhr
Familien-Skiurlaub zu fahren. Unbeschwerter · 6 Tage Skiausrüstung für unsere Pistenzwerge · 7 Übernachtungen mit Maria-Vitalpension Montag – Freitag mit Abschlussrennen zum · 2 x wöchentlich gemeinsames Kinderfrüh
Skiurlaub auch für die Eltern im Kinderhotel zum Preis von € 35,00 Preis je Erwachsemen ab € 1.700,00 im Doppelzimmer Latemar 2 Erwachsene Preis von EUR 125,- stück mit Betreuung ab 8.00 Uhr, damit Mami
Maria denn die Eltern wissen Ihre Kinder sind · Tägliche Abholung der Kinder von der und 2 Kinder unter 8 Jahren insgesamt · 6 Tage Skiausrüstung für unsere Pisten­ und Papa ausschlafen können.
durch unser engagiertes Kinderteam bestens Skischule durch unsere Betreuerinnen zwerge zum Preis von EUR 35,- · Im Kinderpark Brunoland in Obereggen
betreut. Mama und Papa können dann wieder Wochenpauschale ab € 1.708,00 · Tägliche Abholung der Kinder von der ist der Bär los! Der Eintritt für unsere
einmal so richtig abschalten und entspannen- Preis der Wochenpauschale ab € 1.610,00
6-Tages Skipass Dolomiti Superski Skischule durch unsere Betreuuerinnen Pistenzwerge ist frei.
de Stunden zu Zweit genießen. inkl. 3x Nachtskilaufen und Nachtrodeln · 1 Tag Sella-Ronda, begleitet von Maria-Haus · Obereggen Night Show der Ski- und Snow
bei Flutlicht. herr Christoph Kofler. Erleben Sie einen boardschule mit Feuerwerk
· 7 Übernachtungen mit Maria-Vitalpension im Voucher für zwei Essen auf den Hütten und Skitag im Herzen der Dolomiten. Für gute · Tägliche Abholung der Kinder von der
Doppelzimmer mit Beistellbett 2 Erwachsene 6-Tages Skipass Ski Center Latemar Preis je Erwachsenem € 212,00 6-Tages Skipass Ski Center Latemar inkl. 3x Skifahrer geht es bis auf die Marmolada, die Skischule durch unsere Betreuuerinnen
und 1 Kind unter 6 Jahren inkl. 3x Nachtskilaufen und Nachtrodeln bei Nachtskilaufen und Nachtrodeln bei Flutlicht Königin der Dolomiten auf 3.343 m. · 1 Tag Sella-Ronda, begleitet von Maria-
· Kinderbetreuung 6 Tage in der Woche für Flutlicht. Kinder bis 8 Jahre fahren kostenlos Ski! 7 Übernachtungen im mit Maria- Hausherr Christoph Kofler. Erleben Sie
Kinder ab 2 Jahren von 09.30 – 21.00 Uhr Aktion gültig, wenn mindestens ein Elternteil Je Erwachsenem € 206,00 Vitalpension im Doppelzimmer Latemar einen Skitag im Herzen der Dolomiten. Für
· 2 x wöchentlich gemeinsames Kinder- pro Kind für die Dauer des Aufenthaltes einen 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 8 Jahren gute Skifahrer geht es bis auf die Marmolada,
frühstück mit Betreuung ab 8.00 Uhr, Skipass erworben hat. die Königin der Dolomiten auf 3.343 m.
damit Mama und Papa ausschlafen können. Preis der Wochenpauschale ab € 1.610,00
· Im Kinderpark Brunoland in Obereggen Preis je Erwachsenem € 179,00 Preis je Erwachsenem im DZ ab € 835,00
ist der Bär los! Der Eintritt für unsere
Pistenzwerge ist frei.
· Tägliche Animation durch unser Kinderteam 6-Tages Skipass Ski Center Latemar
im Brunoland (alle Kinder kommen mit, Spiel inkl. 3x Nachtskilaufen und Nachtrodeln bei 6-Tages Skipass Ski Center Latemar
und Spaß im Schnee) Flutlicht (5 Tage Ski Center Latemar und 1 Tag inkl. 3x Nachtskilaufen und Nachtrodeln bei
· Obereggen Night Show der Ski- und Sella-Ronda). Flutlicht (5 Tage Ski Center Latemar und 1 Tag
Snowboardschule mit Feuerwerk Sella-Ronda).
Preis je Erwachsenem € 179,00 / € 212,00
Preis je Erwachsenem € 179,00 / € 212,00
20 21

12. Wintersaison 2011/12
Skipass Obereggen Ski und Snow-
Preise board Kurse
Erwachsene 6 Tage 5 Tage + 1 * 12 Tage Einzelkurse Kurszeiten Gruppenkurse Snowboard
26.11.2011 - 23.12.2011 € 163,00 € 171,00 € 267,00 Privatstunde € 38,00 28.11. – 23.12.11 und ab 09.01.12 Preis pro Person € 140,00
24.12. - 07.01.2012 / 05.02. - 17.03.2012 € 204,00 € 214,00 € 333,00 5 Tage
jede weitere Person € 10,00 Montag – Donnerstag 10.00 – 12.30 Uhr
08.01.- 04.02.2012 / 18.03. - 15.04.2012 € 179,00 € 189,00 € 293,00
Freitag (Erwachsene) 10.00 – 13.00 Uhr Kurszeiten
(Kinder) 10.00 – 14.00 Uhr
Gruppenkurse Ski Alpin Montag – Freitag 10.00 – 12.30 Uhr
Kinder Weihnachten 2011: 26.12.11 – 06.01.12 ausser:
geboren nach 26.11.95 Preis pro Person € 140,00 5 Tage (zu 2,5 Stunden)
Beginn 10.30 Uhr Fasching 2012: 20.02. – 24.02.2012
26.11.2011 - 23.12.2011 € 114,00 € 120,00 € 187,00 Ski Alpin Kursbeginn am 26., 27., 28.12.2010, sowie Montag – Freitag 10.00 – 15.30 Uhr
24.12. - 07.01.2012 / 05.02. - 17.03.2012 € 143,00 € 150,00 € 233,00 Gruppenkurse werden von 1 – 5 Tage angeboten. am 02. und 03.01.2011
Ostern 2012: 02.04. – 06.04.2012
08.01.- 04.02.2012 / 18.03. - 15.04.2012 € 125,00 € 132,00 € 205,00
New School für Teenies – Skicross Fasching 2021: 20.02. – 24.02.2012 Montag – Freitag 13.00 – 15.30 Uhr
Für Jugendliche ab 12 Jahren und Leistungsstufe II. (zu 2,5 Stunden)
Montag – Donnerstag ab 10.00 Uhr
Senioren Sport & Fun Freitag (Erwachsene und Kinder) Yeti‘s Kinderland
geboren vor 26.11.46 Für Jugendliche ab 10 Jahren und Leistungsstufe II. 10.00 – 13.00 Uhr
Mit viel Spaß und Action. 9.00 – 16.00 Uhr 5 Tage € 210,00
26.11.2011 - 23.12.2011 € 147,00 € 154,00 € 240,00 1 Tag € 49,00
24.12. - 07.01.2012 / 05.02. - 17.03.2012 € 183,00 € 192,00 € 300,00 Kinderskischule Aktion „Erster Schnee“ Skikurse 9.00 – 13.00 Uhr 5 Tage € 154,00
Empfohlen für Kinder ab 4 Jahren. In unseren 1 Tag € 38,00
08.01.- 04.02.2012 / 18.03. - 15.04.2012 € 161,00 € 170,00 € 264,00
Kinderparks stehen unseren Skischulkindern 28.11. – 23.12.2011 13.00 – 16.00 Uhr 5 Tage € 120,00
moderne Aufstiegsanlagen zur Verfügung. 1 Tag € 30,00
Abgestimmtes Lernprogramm. Jeden Freitag 3 Tage + 1 € 95,00 Schnuppertag möglich!
wird als Höhepunkt ein Abschlussrennen mit
* 5 Tage ein normaler Skipaß und ein Tag Dolomiten Super Skipaß Prämierung und Preisverteilung veranstaltet. 4 Tage + 1 € 105,00
Winterzuckerl: Der Skipass ist für Kinder unter 8 Jahren gratis, wenn ein Elternteil einen Mehrtagesskipass erwirbt. Hotel Pauschalpreis € 125,00
Auf Wunsch versorgen wir Sie und Ihre Familie gegen eine geringe Gebühr gerne mit einer hochwertigen Skiausrüstung.
22 23

13. Familienzimmer & Suiten
Preise Winter 2011/12
Kinderpreise
0 – 2 Jahre € 29,00 pro Tag
3 – 5 Jahre 70 % Ermäßigung
6 – 12 Jahre 50 % Ermäßigung
12 – 14 Jahre 30 % Ermäßigung
Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern
bei Belegung mit zwei Erwachsenen.
Alle Preise in Euro pro Person und Übernachtung im
Einzel- bzw. Doppelzimmer mit Maria-Verwöhnpension
(Früchstücksbuffet, Nachmittagskuchen, Abend-Gourmet-
Wahlmenü) sowie umfassenden Maria-Inclusiv-Leistungen.
Aufschlag bei Suite Abendrot, wenn als DZ gebucht:
pro Person/Nacht € 35,00. Bezahlung bitte bar oder mit
EC-Card. Kreditkarten können wir leider nicht akzep-
tieren. Preisänderungen vorbehalten. Informieren Sie sich
bitte über unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
unter www.hotel-maria.it
Weisshorn 22 m2 Latemar 29 m2 Rosengarten 34 m2 König Laurin 35– 40 m2, König Laurin im Turm Zwergele EZ oder DZ 15 m2
Doppelzimmer mit Dusche und WC, Großes Doppelzimmer, Zustellbetten für Kinder Ideales Familienzimmer, eigenes Kinderschlaf- Großzügige Familiensuite, eigenes Kinderzimmer Neues kleines Doppelzimmer, Badezimmer mit
Südterrasse möglich, Badezimmer, WC und Bidet, Südbalkon zimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Doppel- mit Stockbett (teilw. im Turm), Badezimmer mit Dusche/WC, großer Süd-West-Balkon
waschbecken, Dusche, WC und Bidet, Südbalkon Doppelwaschbecken, Dusche und WC, Südbalkon
02.12. – 23.12.11 € 93,00 € 103,00 € 106,00 € 106,00 | € 116,00 im Turm € 81,00 im DZ | € 103,00 im EZ
23.12. – 08.01.12 € 125,00 € 135,00 € 138,00 € 138,00 | € 148,00 im Turm € 113,00 im DZ | € 135,00 im EZ
08.01. – 29.01.12 € 100,00 € 110,00 € 113,00 € 113,00 | € 123,00 im Turm € 88,00 im DZ | € 110,00 im EZ
29.01. – 19.02.12 / 26.02. – 18.03.12 / € 112,00 € 122,00 € 125,00 € 125,00 | € 135,00 im Turm € 100,00 im DZ | € 122,00 im EZ
25.03. – 15.04.12
19.02. – 26.02.12 € 120,00 € 130,00 € 133,00 € 133,00 | € 143,00 im Turm € 108,00 im DZ | € 130,00 im EZ
18.03. – 25.03.12 € 105,00 € 115,00 € 118,00 € 118,00 | € 128,00 im Turm € 93,00 im DZ | € 115,00 im EZ
Simhild 36 m2 Bergkrone 40 m2 Prinzen Suite 39 m2 Suite Abendrot 47 m2 Panoramasuite 55 m2
Neue große Familiensuite mit Wohn-Schlafbe- Neue große Familiensuite mit getrenntem Neue große Familiensuite mit Panorama-Erker Eltern-Schlafzimmer, getrenntem Kinder-Schlaf- Kombination aus Prinzen Suite und Zwergele
reich, getrenntem Kinder-Schlafzimmer (Stock- Kinder-Schlafzimmer (Stockbett und weiteres im Wohn-Schlafbereich, getrenntem Kinder- zimmer (Stockbett) und eigenem Wohnzimmer,
bett und weiteres Kinderbett), Badezimmer mit Kinderbett), Badezimmer mit Doppelwasch- Schlafzimmer (Stockbett und weiterem Kinder- Badezimmer mit Doppelwaschbecken und
Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, becken, Badewanne und Dusche, getrenntem bett), Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, getrenntem WC und Bidet, zwei
getrenntem WC und Bidet, großer Süd-Balkon WC und Bidet, West-Balkon Badewanne und Dusche, getrenntem WC und große Süd- bzw. Süd-West-Balkone und
Bidet, zwei große Süd- bzw. Süd-West-Balkone weitläufige Panorama-Terrasse
02.12. – 23.12.11 € 121,00 € 123,00 € 128,00 € 141,00 € 161,00
23.12. – 08.01.12 € 153,00 € 155,00 € 160,00 € 173,00 € 193,00
08.01. – 29.01.12 € 128,00 € 130,00 € 135,00 € 148,00 € 168,00
29.01. – 19.02.12 / 26.02. – 18.03.12 / € 140,00 € 142,00 € 147,00 € 160,00 € 180,00
25.03. – 15.04.12
19.02. – 26.02.12 € 148,00 € 150,00 € 155,00 € 168,00 € 188,00
18.03. – 25.03.12 € 133,00 € 135,00 € 140,00 € 153,00 € 173,00
24 25

14. Bozen City Trip Familiensommer
Ein Alternativprogramm Exploring! Bestimmt ist diese Philosophie des Maria, das Entdecken und Erkunden, schon auf
Vorschau Sommer 2012 Erleben Sie im Hotel Maria eine idyllische Sommerfrische! Die unverwechselbare Panoramalage
Sie übergesprungen. Südtirol steckt voller Überraschungen, auch abseits der Pisten, Loipen mit Dolomitenblick und das Paradies für Wander- und Mountainbike-Fans direkt vor der Tür
und Rodelbahnen. Die Landeshauptstadt Bozen liegt nur 20 Autominuten entfernt. Hier treffen werden auch Sie begeistern! Streifen Sie über bunt-blühende Sommerwiesen, atmen Sie den
mediterraner Lebensstil und mitteleuropäische Bauweise direkt aufeinander und inspirieren einzigartigen Duft der Natur, während Ihr Blick über die Bilderbuch-Landschaft gleitet. Gerade
zur Shoppingtour entlang der Bozner Laubengänge und am historischen Bozner Obstmarkt. im Sommer lädt eine der schönsten Bergregionen ein, aktiv erkundet zu werden. Die sportlichen
Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt: Nordic Walking, Golfen, Tennis, Reiten oder zum Beispiel
Kaffeepause am Walterplatz und weiter zum Archäologiemuseum: Vor 20 Jahren wurde Ötzi, Mountainbiken. Bergerlebnisse aller Art – vom erfrischenden Waldspaziergang, über weitläufige
der Mann aus dem Eis, am Similaungletscher entdeckt. Seither strömen täglich neue Fans in seine Wanderungen bis hin zu anspruchsvollen Klettersteig-Touren – versprechen inspirierende
„zweite Heimat“, um ihn zu bestaunen und mehr über seine Lebensweise vor über 5000 Jahren Momente.
zu erfahren. Im Museion, dem Museum für Moderne Kunst, hingegen landen Sie wieder ganz
im hier und jetzt. Moderne Architektur ganz nah an der Talfer, dem Fluss, der Bozen durchquert. Von Ende Mai bis Ende Oktober ist Spaß und Abenteuer für die ganze Familie im und rund um
Unzählige historische und trendige Lokale in der Altstadt laden zum Verweilen und Genießen das Hotel Maria angesagt. Ihr Kind hat die Wahl: als Naturdetektiv den Wald zu erforschen, in
ein und abends schließlich bietet das Stadttheater Bozen elegante Theater-, Tanz- und Musik- „Freds-Swim-Academy“ auf spielerische Weise schwimmen zu lernen, Tiere auf einem Bauernhof
veranstaltungen für einen romantischen Ausklang des Tages. hautnah zu erleben, im hotelnahen Klettergarten einer tollen Herausforderung gegenüber zu
stehen oder einen erlebnisreichen Tag im Abenteuercamp am Lagerfeuer ausklingen zu lassen.
Coole Herausforderungen und jede Menge Spaß erwarten die Youngsters: Zum Beispiel beim
Rafting und Canyoning, beim Klettern, Mountainbiken, Reiten, im Hochseilgarten oder mit dem
Alpine Coaster Gardone, einem einzigartigen Sommerrodel-Spaß. Bei einem Sommerurlaub im
Maria sind unvergessliche Momente inbegriffen!
26 27

15. Hotel Maria
Fam. Beatrix & Christoph Kofler
39050 Obereggen · Südtirol · Italien · Dolomiten
T +39 0471 615772 F +39 0471 615694
info@hotel-maria.it · www.hotel-maria.it
Alpine Pearls und mobilito
Alpine Pearls und mobilito
Obereggen ist Mitglied von Alpine Pearls. Eine internationale Vereinigung von Orten und Regionen,
welche die Einmaligkeit der alpinen Natur besonders pflegen und schonend behandeln.
Informationen unter: www.alpine-pearls.com.
Ein spezielles Anliegen von Alpine Pearls ist der sanft-mobile Urlaub, von der Anreise bis zu den
täglichen Möglichkeiten, sich in der Urlaubsregion fortzubewegen. Tipps für Ihre persönliche sanfte
Anreise unter www.mobilito.at.
Innsbruck
Obereggen
Südtirol
Toblach
Lienz
Meran
Sarntal
Brixen Anreise – So erreichen Sie uns
Egal ob per Auto, Bahn oder Flugzeug –
Bozen Sie erreichen uns einfach und bequem.
Innsbruck
Obereggen Auto
Brennerautobahn A22 bis zur Ausfahrt Bozen
Südtirol Nord. Weiter Richtung Eggental – etwa 20 km bis
Toblach Obereggen.
Verona Lienz
Meran Brixen Bahn
Sarntal Der Bahnhof Bozen ist ca. eine halbe Autostunde
von Obereggen entfernt. Von dort verkehren
Bozen mehrmals täglich Linienbusse nach Obereggen.
Auf Anfrage werden Sie von uns auch abgeholt.
Über München – Innsbruck – Brenner – Bozen
Über Linz – Salzburg – Innsbruck – Brenner – Bozen
Über Zürich – Innsbruck – Brenner – Bozen
Verona
Über Wien – Lienz – Bruneck – Brixen – Bozen
Über Venedig – Verona – Bozen
Über Mailand – Verona – Bozen
Über Rom – Modena – Verona – Bozen
Flugzeug
Die nächsten Flughäfen sind: Bozen, Verona und
Innsbruck.
spitzar.com
28