5. En unEn un
entornoentorno
moderno ymoderno y
vanguardistavanguardista
In a modernIn a modern
and avant-and avant-
gardegarde
environmentenvironment
6. El placer deEl placer de
saborear lasaborear la
auténtica cocinaauténtica cocina
mediterráneamediterránea
The pleasure ofThe pleasure of
tasting thetasting the
authenticauthentic
mediterraneanmediterranean
cuisinecuisine
7. Disfrute de todosDisfrute de todos
nuestros serviciosnuestros servicios
Enjoy all of ourEnjoy all of our
servicesservices
18. EquipamientosEquipamientos
Caja fuerte digital gratuita
Acceso gratuito a Internet
Carta de almohadas y cama especial “Holiday Inn”
Aire acondicionado
TV Digital
Minibar
Escritorio de trabajo con conexiones, enchufes y
lámpara sobre el mismo
Material de escritorio
19. FacilitiesFacilities
Free digital safe
Internet (ADSL) free access
Pillow menu and special "Holiday Inn" bed
Air conditioning
Digital TV
Minibar
Work desk with connections, plugs and lamp
Writing material
20. Teléfono directo con buzón de voz
Secador de pelo
Amenities “forget something”
Voltaje 220 v
Ventanas con doble acristalamiento acústico especial
Servicio de habitaciones 24h
Cunas bajo petición
Plancha y tabla de planchar bajo petición
EquipamientosEquipamientos
21. Direct telephone with voice mail
Hairdryer
Amenities "forget something"
Voltage 220 V
Special sound-proof, double glazed windows
24h room service
Baby cot on request
Iron and ironing board on request
FacilitiesFacilities
22. Ocio y tiempo libreOcio y tiempo libre
Free time and leisureFree time and leisure
23. Hotel ConectadoHotel Conectado
Connected hotelConnected hotel
Miguel Servet,25 | Elche Parque Empresarial | Tel: 96 665 15 51 | holidayinnelche.com | reservas@holidayinnelche.com