Dokumen ini membahas dukungan bahasa Arab di LaTeX tanpa perlu menggunakan XeLaTeX. Paket-paket yang dibutuhkan antara lain arabtex, inputenc, fontenc, dan babel. Paket-paket tersebut masing-masing berfungsi untuk mengubah skrip teks Arab, meminta pembacaaan font, mengubah antara TeX dan tampilan Arab, serta pengaturan bahasa Arab. Contoh penggunaan singkat juga disertakan.

1. LaTeX & Arabic
RfifleGlerbrieleff- V for VGN
11 Novi 2014
Dukungan terhadap bahasa Arab di LaTeX sudah tersedia tanpa perlu menggunakan XeLa-
TeX kita langsung bisa memakainya, beberapa syarat yang harus dipenuhi yaitu :
nusepackagefarabtexg
nusepackage[utf8]finputencg
nusepackage[LFE,LAE]ffontencg
nusepackage[arabic]fbabelg
Penjelasan diatas : nusepackagefarabtexg merupakan paket yang mentermah ke dalam
skrip teks arab, nusepackage[utf8]finputencg merupakan paket yang meminta pemba-caan
font arab yang akan diubah ke dalam bahasa TeX dan tergantung sistem operasi yang
digunakan, namun kebanyakkan sistem operasi telah mendukungnya, sedangkan nusepackage[
LFE,LAE]ffontencg merupakan operasi sebaliknya dari nusepackage[utf8]finputenc
g yang menterjemah bahasa TeX ke dalam tampilan teks /scripts Arab(LAE) dan Farsi(LFE).
Paket babel pada bagian akhir baris preamble adalah pengaturan bahasa Arab yang digunakan
untuk pemenggalan kata yang sesuai dengan bahasa Arab. Namun ketiga paket diatas bila
menginginkan menulisa Arab secara penuh. Berikut ini contoh sederhana dari penggunaannya
:
ndocumentclass[12pt]farticleg
nusepackagefarabtexg
nbeginfdocumentg
setarab fullvocalize Huge
nbeginfRLtextg
lA ’il aha ’illA alll ahu mu.hammadaN rrasuW lu alll ahi
nendfRLtextg
nendfdocumentg
é
Ë@

2. È @ñ

3. ƒ
Q
@Y
Ò
m×

5. é
Ë@ B
@
é
Ë
B
@
+628 52 9232 5117
hirwanto.iwan@yahoo.com
l-hirwanto.blogspot.com
RfifleGlerbrieleff- V for VGN
1