SlideShare a Scribd company logo
1 of 23
Az orvoslás története
Gyöngyösön
Készítette:
a Gyöngyösi Kálváriaparti Sport- és Általános
Iskola csapata
a helytörténeti vetélkedőre
2013-ban
Szent Erzsébet templom.
Ez a középkori eredetű, egykor a
város határán kívül álló épület volt
egészen a XV-XVII. századig az
elesettek, szegény emberek
gondozását ellátó ispotály.
1761-ben új épületet emeltek ispotály céljára Koháry István alapítványából
Quardi Kristóf tervei alapján. Itt koldusok, magukra maradt és gondozásra
szoruló idős emberek, egyedül maradt nők, fogyatékkal élők lettek elhelyezve.
Szent Bertalan templom.
A céhek tagjai a vallásos élet ápolása
mellett egyéb jótékony célú tevékenységet
is folytattak. Ilyen volt a beteg tagtársakról
való gondoskodás, melynek a város
főtemploma adott otthont.
Ferencesek temploma.
A ferences rendi szerzetesek a szegény
emberek melletti elkötelezettségük,
gyógyító tevékenységük kapcsán nagy
megbecsülést vívtak ki. Nem véletlenül
nevezték őket „barátoknak”.
A gyöngyöspüspöki templom.
Itt is a ferencesek azok akik a
hívek testi-lelki gondozását
felvállalták, járványok idején
életük feláldozásával is
igyekeznek segíteni a betegeken.
Kálvária templom.
Alapkövét a jezsuita vezetés alatt álló
Agónia-társulat 1721-ben tette le.
A Társulat a súlyos betegek
gondozását, a haldoklók
vigasztalását, valamint Krisztus
kínhalála emlékezetének ápolását
tekintette feladatának.
(Ma elhanyagolt, romos állapotban
van az épület, értékeit más
templomok és gyűjtemények őrzik.)
A Városi Menház 1884-ben kezdte működését, a Paulai Szent Vinczéről nevezett nővérek
vezették. A menedékház befogadott minden idős szegény férfit, nőt és árvákat. A szociális
gondoskodáson túl egészségügyi feladatokat is ellátott. Ma a Családok Átmeneti Otthona
található a helyén.
Bugát Pál 1793. április 12-én született Gyöngyösön.
Szülőházát 1972-ben lebontották, ma emlékkő jelöli
egykori lakhelyét a Bethlen Gábor utcai házak között.
Tanulmányait a
gyöngyösi
gimnáziumban
végezte jó
eredménnyel. Majd
orvosi tanulmányokat
folytatott Pesten,
vidéki tiszti főorvos,
az orvosi kar jegyzője
és 24 éven át a
sebészeti tanszék
tanára lett. Alma
máterében
emléktáblát emeltek
a tiszteletére.
A nyelvújítás nemes eszméje, a
hazafiúi érzések, a magyar
nyelv fontosságának
felismerése, nemkülönben
barátai hatására Bugát Pál
elhatározta, hogy a magyar
nyelv használhatóságát az
orvosi irodalomban is
bebizonyítja.
Bugát Pál úttörője volt a magyar nyelvű
orvosirodalom megteremtésének.
Városunkban a posta előtti tér 1950 óta
viseli nevét.
A gyöngyösi Mátra Múzeumban található
Bugát Pál emlékszobája, számos eredeti
oklevéllel, tárgyi emlékkel, Bugát Pál műveivel,
köztük a Természettudományi Szóhalmazzal.
A kórház ünnepélyes
felszentelésére 1838.
szeptember 16-án került
sor.
Ekkor a kórház három
helyiségből állt: egy férfi
és egy női betegszoba 3–3
ággyal, és egy szoba a
személyzet számára.
Az alapítója Dr. Horner
(Vezekényi) István volt.
Az intézmény 1956-ban
vette fel a „kórház” szó
megalkotójának,
Bugát Pálnak a nevét.
Az új kórházépület ünnepélyes átadása 1994.
augusztus 19-én történt meg. 1995 év
tavaszán megkezdődött a következő osztályok
beköltözése: I. Belgyógyászati (Kardiológiai),
Sebészeti, Szülészet – Nőgyógyászati,
Szemészeti, Fül–orr–gégészeti,
Gyermekgyógyászati és Újszülött, a Központi
Anaesthesiologiai és Intenzív Osztály,
valamint a diagnosztika egységek, a Központi
Röntgen, a Pathologiai Osztály, a Központi
Laboratórium, a Központi Műtőblokk, a
Hygiénés Osztály.
A kórház alapító tőkéjét Dr. Vezekényi (Horner) István tisztiorvos és segítői gyűjtötték össze.
Vezekényi vezette be először Magyarországon a homeopata gyógymódot, és útjára indította
Gyöngyös első újságát, mely szakmai közlöny jellegű volt. 1988-ban, a kórház fennállásának
150 éves jubileumáról méltó módon emlékeztek meg. Vezekényi emléktáblát avattak,
Vezekényi emlékérmet alapítottak és Bugát Pál emlékszobát hoztak létre.
Kórházigazgatók sírja a Felsővárosi Temetőben: Dr.
Koller János (ig. 1887-1912) , Dr. Vezekényi (Horner)
István (1838-1887), Frindt Ferenc József (1912-1937)
Puky Árpád Egerben született 1877-ben. 1919-ben
polgármesterré választották. Hivatali ideje alatt
felvirágoztatta a várost; újjáépítette a Szent Bertalan-
templomot, új városrészt alakított ki, megépítette a
tüdőbeteg-gondozót, városi bölcsődét,
szanatóriumokat.
Városunk a Fő téren emelt szobrot tiszteletére.
Dr. Puky Árpád polgármestersége idején
(1919-1941) több szociális, egészségügyi
intézmény épült, így az Egri úton található
Tüdőbeteg-gondozó Intézet is.
Richter Gedeon Ecséden született.
Gyógyszerésznek tanult, majd
világszínvonalon működő
gyógyszergyárat alapított hazánkban.
Városunkban a Hanisz téren
gyógyszertár viseli a nevét. A
gyógyszertár melletti falon
dombormű tiszteleg munkássága
előtt.
Városunk első gyógyszertárai 1785-
től működtek. Ma 12 patika áll a
lakosság rendelkezésére.
https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=zjn4Yb2xp6-k.k4341BuoLtMY
Gyöngyös számos helye
őrzi az orvoslás, gyógyítás
történetének emlékeit.
Térképünk az általunk
felkutatott helyszíneket
jelöli.
Az orvoslás története Gyöngyösön

More Related Content

Viewers also liked

Sadarah 5th-030.. 5 أسئلة لتحديد العملاء.. عرض
Sadarah 5th-030.. 5 أسئلة لتحديد العملاء.. عرضSadarah 5th-030.. 5 أسئلة لتحديد العملاء.. عرض
Sadarah 5th-030.. 5 أسئلة لتحديد العملاء.. عرضAbdullah Ali
 
محاضرة التخطيط العملي
محاضرة التخطيط العمليمحاضرة التخطيط العملي
محاضرة التخطيط العمليAbdullah Ali
 
Duminica XXX-a de peste an (A)
Duminica XXX-a de peste an (A)Duminica XXX-a de peste an (A)
Duminica XXX-a de peste an (A)Radu Capan
 
Social Capital Inside The Enterprise Is08
Social Capital Inside The Enterprise Is08Social Capital Inside The Enterprise Is08
Social Capital Inside The Enterprise Is08GoLab Austin
 
Sadarah 5th-018.. مكونات الفريق.. عرض
Sadarah 5th-018.. مكونات الفريق.. عرضSadarah 5th-018.. مكونات الفريق.. عرض
Sadarah 5th-018.. مكونات الفريق.. عرضAbdullah Ali
 
Sadarah pro-001.. عرض استقطاب فريق صدارة.. عرض
Sadarah pro-001.. عرض استقطاب فريق صدارة.. عرضSadarah pro-001.. عرض استقطاب فريق صدارة.. عرض
Sadarah pro-001.. عرض استقطاب فريق صدارة.. عرضAbdullah Ali
 
Sadarah 5th-029.. 5 أفكار للعمليات الناجحة.. عرض
Sadarah 5th-029.. 5 أفكار للعمليات الناجحة.. عرضSadarah 5th-029.. 5 أفكار للعمليات الناجحة.. عرض
Sadarah 5th-029.. 5 أفكار للعمليات الناجحة.. عرضAbdullah Ali
 
Sadarah 5th-012.. تنظيم الملتقيات.. عرض
Sadarah 5th-012.. تنظيم الملتقيات.. عرضSadarah 5th-012.. تنظيم الملتقيات.. عرض
Sadarah 5th-012.. تنظيم الملتقيات.. عرضAbdullah Ali
 
Sadarah 5th-022.. ملامح قيادية عند الحيوان.. عرض
Sadarah 5th-022.. ملامح قيادية عند الحيوان.. عرضSadarah 5th-022.. ملامح قيادية عند الحيوان.. عرض
Sadarah 5th-022.. ملامح قيادية عند الحيوان.. عرضAbdullah Ali
 

Viewers also liked (20)

A&Z Residential Properties Inc. Management
A&Z  Residential Properties Inc. ManagementA&Z  Residential Properties Inc. Management
A&Z Residential Properties Inc. Management
 
Sadarah 5th-030.. 5 أسئلة لتحديد العملاء.. عرض
Sadarah 5th-030.. 5 أسئلة لتحديد العملاء.. عرضSadarah 5th-030.. 5 أسئلة لتحديد العملاء.. عرض
Sadarah 5th-030.. 5 أسئلة لتحديد العملاء.. عرض
 
Routes into Teaching 2016-17
Routes into Teaching 2016-17Routes into Teaching 2016-17
Routes into Teaching 2016-17
 
Finding Training Contracts And Pupillages
Finding Training Contracts And PupillagesFinding Training Contracts And Pupillages
Finding Training Contracts And Pupillages
 
Branding Blitz
Branding BlitzBranding Blitz
Branding Blitz
 
محاضرة التخطيط العملي
محاضرة التخطيط العمليمحاضرة التخطيط العملي
محاضرة التخطيط العملي
 
iLeader - Make Way for the Millennials
iLeader - Make Way for the MillennialsiLeader - Make Way for the Millennials
iLeader - Make Way for the Millennials
 
Duminica XXX-a de peste an (A)
Duminica XXX-a de peste an (A)Duminica XXX-a de peste an (A)
Duminica XXX-a de peste an (A)
 
Er&Irverbs
Er&IrverbsEr&Irverbs
Er&Irverbs
 
Social Capital Inside The Enterprise Is08
Social Capital Inside The Enterprise Is08Social Capital Inside The Enterprise Is08
Social Capital Inside The Enterprise Is08
 
Sadarah 5th-018.. مكونات الفريق.. عرض
Sadarah 5th-018.. مكونات الفريق.. عرضSadarah 5th-018.. مكونات الفريق.. عرض
Sadarah 5th-018.. مكونات الفريق.. عرض
 
Team tri presentation sweet success_ 2011
Team tri presentation sweet success_ 2011Team tri presentation sweet success_ 2011
Team tri presentation sweet success_ 2011
 
Sadarah pro-001.. عرض استقطاب فريق صدارة.. عرض
Sadarah pro-001.. عرض استقطاب فريق صدارة.. عرضSadarah pro-001.. عرض استقطاب فريق صدارة.. عرض
Sadarah pro-001.. عرض استقطاب فريق صدارة.. عرض
 
Finding Internships and Work Experience for International Students
Finding Internships and Work Experience for International StudentsFinding Internships and Work Experience for International Students
Finding Internships and Work Experience for International Students
 
Sadarah 5th-029.. 5 أفكار للعمليات الناجحة.. عرض
Sadarah 5th-029.. 5 أفكار للعمليات الناجحة.. عرضSadarah 5th-029.. 5 أفكار للعمليات الناجحة.. عرض
Sadarah 5th-029.. 5 أفكار للعمليات الناجحة.. عرض
 
Sadarah 5th-012.. تنظيم الملتقيات.. عرض
Sadarah 5th-012.. تنظيم الملتقيات.. عرضSadarah 5th-012.. تنظيم الملتقيات.. عرض
Sadarah 5th-012.. تنظيم الملتقيات.. عرض
 
DECA Mission and Values Show
DECA Mission and Values ShowDECA Mission and Values Show
DECA Mission and Values Show
 
Sadarah 5th-022.. ملامح قيادية عند الحيوان.. عرض
Sadarah 5th-022.. ملامح قيادية عند الحيوان.. عرضSadarah 5th-022.. ملامح قيادية عند الحيوان.. عرض
Sadarah 5th-022.. ملامح قيادية عند الحيوان.. عرض
 
Discovering Californias CTSOs
Discovering Californias CTSOsDiscovering Californias CTSOs
Discovering Californias CTSOs
 
All Things Social Media
All Things Social MediaAll Things Social Media
All Things Social Media
 

More from Hevesi Maria

8a ilyenek-voltunk-1999-2007-javitott
8a ilyenek-voltunk-1999-2007-javitott8a ilyenek-voltunk-1999-2007-javitott
8a ilyenek-voltunk-1999-2007-javitottHevesi Maria
 
A Rákóczi-ház nyomában - Gyöngyös
A Rákóczi-ház nyomában - GyöngyösA Rákóczi-ház nyomában - Gyöngyös
A Rákóczi-ház nyomában - GyöngyösHevesi Maria
 
Költészet napja 2017 vetítés
Költészet napja 2017 vetítésKöltészet napja 2017 vetítés
Költészet napja 2017 vetítésHevesi Maria
 
Erdély földrajz történelem
Erdély földrajz történelemErdély földrajz történelem
Erdély földrajz történelemHevesi Maria
 
Határtalanul Erdély 2017 úticélok
Határtalanul Erdély 2017 úticélokHatártalanul Erdély 2017 úticélok
Határtalanul Erdély 2017 úticélokHevesi Maria
 
Kádár, pintér, bodnár
Kádár, pintér, bodnárKádár, pintér, bodnár
Kádár, pintér, bodnárHevesi Maria
 
Jókedv vagy rosszkedv?
Jókedv vagy rosszkedv?Jókedv vagy rosszkedv?
Jókedv vagy rosszkedv?Hevesi Maria
 
Határtalanul Felvidék 2016
Határtalanul Felvidék 2016Határtalanul Felvidék 2016
Határtalanul Felvidék 2016Hevesi Maria
 
Gyöngyös város egyházi emlékei
Gyöngyös város egyházi emlékeiGyöngyös város egyházi emlékei
Gyöngyös város egyházi emlékeiHevesi Maria
 
Író cimborák verseiből
Író cimborák verseibőlÍró cimborák verseiből
Író cimborák verseibőlHevesi Maria
 
A gyöngyösi tűzvész
A gyöngyösi tűzvészA gyöngyösi tűzvész
A gyöngyösi tűzvészHevesi Maria
 
Kiss Antal olimpikon
Kiss Antal olimpikonKiss Antal olimpikon
Kiss Antal olimpikonHevesi Maria
 
2006-2014 - így is úgy is
2006-2014 - így is úgy is2006-2014 - így is úgy is
2006-2014 - így is úgy isHevesi Maria
 
Időutazók a felvidéken
Időutazók a felvidékenIdőutazók a felvidéken
Időutazók a felvidékenHevesi Maria
 
Garfield a Fő téren
Garfield a Fő térenGarfield a Fő téren
Garfield a Fő térenHevesi Maria
 
Szt bertalan templom
Szt bertalan templomSzt bertalan templom
Szt bertalan templomHevesi Maria
 
Akikre büszkék vagyunk, 2008-09.
Akikre büszkék vagyunk, 2008-09.Akikre büszkék vagyunk, 2008-09.
Akikre büszkék vagyunk, 2008-09.Hevesi Maria
 

More from Hevesi Maria (20)

8a ilyenek-voltunk-1999-2007-javitott
8a ilyenek-voltunk-1999-2007-javitott8a ilyenek-voltunk-1999-2007-javitott
8a ilyenek-voltunk-1999-2007-javitott
 
A Rákóczi-ház nyomában - Gyöngyös
A Rákóczi-ház nyomában - GyöngyösA Rákóczi-ház nyomában - Gyöngyös
A Rákóczi-ház nyomában - Gyöngyös
 
Költészet napja 2017 vetítés
Költészet napja 2017 vetítésKöltészet napja 2017 vetítés
Költészet napja 2017 vetítés
 
Erdély földrajz történelem
Erdély földrajz történelemErdély földrajz történelem
Erdély földrajz történelem
 
Határtalanul Erdély 2017 úticélok
Határtalanul Erdély 2017 úticélokHatártalanul Erdély 2017 úticélok
Határtalanul Erdély 2017 úticélok
 
Kádár, pintér, bodnár
Kádár, pintér, bodnárKádár, pintér, bodnár
Kádár, pintér, bodnár
 
Jókedv vagy rosszkedv?
Jókedv vagy rosszkedv?Jókedv vagy rosszkedv?
Jókedv vagy rosszkedv?
 
Határtalanul Felvidék 2016
Határtalanul Felvidék 2016Határtalanul Felvidék 2016
Határtalanul Felvidék 2016
 
Gyöngyös város egyházi emlékei
Gyöngyös város egyházi emlékeiGyöngyös város egyházi emlékei
Gyöngyös város egyházi emlékei
 
Ballagás2015
Ballagás2015Ballagás2015
Ballagás2015
 
Író cimborák verseiből
Író cimborák verseibőlÍró cimborák verseiből
Író cimborák verseiből
 
A gyöngyösi tűzvész
A gyöngyösi tűzvészA gyöngyösi tűzvész
A gyöngyösi tűzvész
 
Kiss Antal olimpikon
Kiss Antal olimpikonKiss Antal olimpikon
Kiss Antal olimpikon
 
2006-2014 - így is úgy is
2006-2014 - így is úgy is2006-2014 - így is úgy is
2006-2014 - így is úgy is
 
Időutazók a felvidéken
Időutazók a felvidékenIdőutazók a felvidéken
Időutazók a felvidéken
 
Kamaszságok
KamaszságokKamaszságok
Kamaszságok
 
Csakrádfigyelős
CsakrádfigyelősCsakrádfigyelős
Csakrádfigyelős
 
Garfield a Fő téren
Garfield a Fő térenGarfield a Fő téren
Garfield a Fő téren
 
Szt bertalan templom
Szt bertalan templomSzt bertalan templom
Szt bertalan templom
 
Akikre büszkék vagyunk, 2008-09.
Akikre büszkék vagyunk, 2008-09.Akikre büszkék vagyunk, 2008-09.
Akikre büszkék vagyunk, 2008-09.
 

Az orvoslás története Gyöngyösön

  • 1. Az orvoslás története Gyöngyösön Készítette: a Gyöngyösi Kálváriaparti Sport- és Általános Iskola csapata a helytörténeti vetélkedőre 2013-ban
  • 2. Szent Erzsébet templom. Ez a középkori eredetű, egykor a város határán kívül álló épület volt egészen a XV-XVII. századig az elesettek, szegény emberek gondozását ellátó ispotály.
  • 3. 1761-ben új épületet emeltek ispotály céljára Koháry István alapítványából Quardi Kristóf tervei alapján. Itt koldusok, magukra maradt és gondozásra szoruló idős emberek, egyedül maradt nők, fogyatékkal élők lettek elhelyezve.
  • 4. Szent Bertalan templom. A céhek tagjai a vallásos élet ápolása mellett egyéb jótékony célú tevékenységet is folytattak. Ilyen volt a beteg tagtársakról való gondoskodás, melynek a város főtemploma adott otthont.
  • 5. Ferencesek temploma. A ferences rendi szerzetesek a szegény emberek melletti elkötelezettségük, gyógyító tevékenységük kapcsán nagy megbecsülést vívtak ki. Nem véletlenül nevezték őket „barátoknak”.
  • 6. A gyöngyöspüspöki templom. Itt is a ferencesek azok akik a hívek testi-lelki gondozását felvállalták, járványok idején életük feláldozásával is igyekeznek segíteni a betegeken.
  • 7. Kálvária templom. Alapkövét a jezsuita vezetés alatt álló Agónia-társulat 1721-ben tette le. A Társulat a súlyos betegek gondozását, a haldoklók vigasztalását, valamint Krisztus kínhalála emlékezetének ápolását tekintette feladatának. (Ma elhanyagolt, romos állapotban van az épület, értékeit más templomok és gyűjtemények őrzik.)
  • 8. A Városi Menház 1884-ben kezdte működését, a Paulai Szent Vinczéről nevezett nővérek vezették. A menedékház befogadott minden idős szegény férfit, nőt és árvákat. A szociális gondoskodáson túl egészségügyi feladatokat is ellátott. Ma a Családok Átmeneti Otthona található a helyén.
  • 9. Bugát Pál 1793. április 12-én született Gyöngyösön. Szülőházát 1972-ben lebontották, ma emlékkő jelöli egykori lakhelyét a Bethlen Gábor utcai házak között.
  • 10. Tanulmányait a gyöngyösi gimnáziumban végezte jó eredménnyel. Majd orvosi tanulmányokat folytatott Pesten, vidéki tiszti főorvos, az orvosi kar jegyzője és 24 éven át a sebészeti tanszék tanára lett. Alma máterében emléktáblát emeltek a tiszteletére.
  • 11. A nyelvújítás nemes eszméje, a hazafiúi érzések, a magyar nyelv fontosságának felismerése, nemkülönben barátai hatására Bugát Pál elhatározta, hogy a magyar nyelv használhatóságát az orvosi irodalomban is bebizonyítja.
  • 12. Bugát Pál úttörője volt a magyar nyelvű orvosirodalom megteremtésének. Városunkban a posta előtti tér 1950 óta viseli nevét.
  • 13. A gyöngyösi Mátra Múzeumban található Bugát Pál emlékszobája, számos eredeti oklevéllel, tárgyi emlékkel, Bugát Pál műveivel, köztük a Természettudományi Szóhalmazzal.
  • 14. A kórház ünnepélyes felszentelésére 1838. szeptember 16-án került sor. Ekkor a kórház három helyiségből állt: egy férfi és egy női betegszoba 3–3 ággyal, és egy szoba a személyzet számára. Az alapítója Dr. Horner (Vezekényi) István volt. Az intézmény 1956-ban vette fel a „kórház” szó megalkotójának, Bugát Pálnak a nevét.
  • 15. Az új kórházépület ünnepélyes átadása 1994. augusztus 19-én történt meg. 1995 év tavaszán megkezdődött a következő osztályok beköltözése: I. Belgyógyászati (Kardiológiai), Sebészeti, Szülészet – Nőgyógyászati, Szemészeti, Fül–orr–gégészeti, Gyermekgyógyászati és Újszülött, a Központi Anaesthesiologiai és Intenzív Osztály, valamint a diagnosztika egységek, a Központi Röntgen, a Pathologiai Osztály, a Központi Laboratórium, a Központi Műtőblokk, a Hygiénés Osztály.
  • 16. A kórház alapító tőkéjét Dr. Vezekényi (Horner) István tisztiorvos és segítői gyűjtötték össze. Vezekényi vezette be először Magyarországon a homeopata gyógymódot, és útjára indította Gyöngyös első újságát, mely szakmai közlöny jellegű volt. 1988-ban, a kórház fennállásának 150 éves jubileumáról méltó módon emlékeztek meg. Vezekényi emléktáblát avattak, Vezekényi emlékérmet alapítottak és Bugát Pál emlékszobát hoztak létre.
  • 17. Kórházigazgatók sírja a Felsővárosi Temetőben: Dr. Koller János (ig. 1887-1912) , Dr. Vezekényi (Horner) István (1838-1887), Frindt Ferenc József (1912-1937)
  • 18. Puky Árpád Egerben született 1877-ben. 1919-ben polgármesterré választották. Hivatali ideje alatt felvirágoztatta a várost; újjáépítette a Szent Bertalan- templomot, új városrészt alakított ki, megépítette a tüdőbeteg-gondozót, városi bölcsődét, szanatóriumokat. Városunk a Fő téren emelt szobrot tiszteletére.
  • 19. Dr. Puky Árpád polgármestersége idején (1919-1941) több szociális, egészségügyi intézmény épült, így az Egri úton található Tüdőbeteg-gondozó Intézet is.
  • 20. Richter Gedeon Ecséden született. Gyógyszerésznek tanult, majd világszínvonalon működő gyógyszergyárat alapított hazánkban. Városunkban a Hanisz téren gyógyszertár viseli a nevét. A gyógyszertár melletti falon dombormű tiszteleg munkássága előtt.
  • 21. Városunk első gyógyszertárai 1785- től működtek. Ma 12 patika áll a lakosság rendelkezésére.
  • 22. https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=zjn4Yb2xp6-k.k4341BuoLtMY Gyöngyös számos helye őrzi az orvoslás, gyógyítás történetének emlékeit. Térképünk az általunk felkutatott helyszíneket jelöli.