Magazine Het Ondernemersbelang Nijmegen 05 2011

1. NR. 5 2011
NIJMEGEN E.O.
Oplossingen voor opleidingen
in ondernemersland
Hands-on mentaliteit
Poelmann van den Broek, Jan Oosterhout B.V.: Economische Raad Nijmegen De verkleinde schoenmaat
35 jaar in orde! Familiebedrijf zet in op richt zich op kenniseconomie van Mark Rutte
deskundigheid en kwaliteit

4. Het Ondernemersbelang Nijmegen
Inhoud
OPLOSSINGEN VOOR OPLEIDINGEN IN ONDERNEMERSLAND:
verschijnt vijf keer per jaar.
HANDS-ON MENTALITEIT
Negende jaargang, nummer 5, 2011
Korte bedrijfsopleidingen die praktisch én (door subsidies) heel betaalbaar zijn. Dat
OPLAGE is wat ROC Nijmegen biedt. Toch weet niet iedereen dat ROC Nijmegen heel veel
5.000 exemplaren
mogelijkheden heeft, met name voor werknemers in het bedrijfsleven. Zoals in-
COVERFOTO company opleidingen, dag- én avondcursussen, ervaringscertificaten, maatwerkop-
Mathilde Kuiper van ROC Nijmegen leidingen om tijdens het werk een diploma te halen, parttime beroepsopleidin-
Fotografie: Jacques Kok
UITGEVER
8 gen… de mogelijkheden zijn eindeloos.
Novema
Postbus 30
9860 AA Grootegast POELMANN VAN DEN BROEK, 35 JAAR IN ORDE!
Weegbree 1
9861 ES Grootegast
“De regels nemen alleen maar toe en er lopen altijd procedures die jaren duren.
Telefoon 0594 - 51 03 03
Fax 0594 - 61 18 63 Dan is het prettig te weten dat je niet afhankelijk bent van één advocaat, maar dat
E-mail info@novema.nl er meer weten waarmee je bezig bent en die jou persoonlijk kennen. Poelmann
Internet www.novema.nl van den Broek zorgt daar heel goed voor.”
EINDREDACTIE
Hilde Groen
h.groen@novema.nl
Telefoon 0594 - 51 03 03
24
WEBSITE
www.ondernemersbelang.nl
AANNEMERSBEDRIJF JAN OOSTERHOUT B.V.: FAMILIEBEDRIJF
BLADMANAGER ZET IN OP DESKUNDIGHEID EN KWALITEIT
Johannes Swieringa
j.swieringa@novema.nl Het gloednieuwe pand op industrieterrein Bijsterhuizen in Wijchen is licht, transpa-
Telefoon 0594 - 69 56 17 rant, open, en dat is precies hoe aannemersbedrijf Jan Oosterhout zich het liefst pre-
senteert. De ontwikkelingen in de markt verlopen stormachtig, maar de Wijchenaren
VORMGEVING
koersen vol vertrouwen richting toekomst. Het Ondernemersbelang zat om de tafel
KijfWitte, Leek
met Joris-Jan Oosterhout, de directeur-eigenaar van het middelgrote familiebedrijf en
DRUK
Scholma Druk, Bedum
27 kleinzoon van de man die er de eerste fundamenten voor legde, inmiddels alweer 75
jaar geleden.
REDACTIE
Paul de Jager
Jeroen Kuyper ECONOMISCHE RAAD NIJMEGEN RICHT ZICH OP KENNISECONOMIE
Dick Leseman
Henk Roede (strip) Nijmegen gaat energiek te werk om zich economisch te blijven versterken. Eerder dit jaar
Joep Smaling organiseerde de gemeente met alle economische partners de werkconferentie Economische
André Staas - Comm'Art
Agenda 2020. Centrale thema: wat zijn de sterke kanten van Nijmegen en hoe kunnen we die
Frank Thooft
Sylvia de Witt benutten? Vertegenwoordigers uit de sectoren Ondernemen, Onderwijs, Onderzoek en
André Vermeulen (columnist) Overheid kwamen tot een indrukwekkend rijtje kwaliteiten: de hoogopgeleide
René Zoetemelk beroepsbevolking, top kennisinstellingen, innovatieve bedrijven, de gunstige ligging aan de
FOTOGRAFIE
Gerrit Boer
36 Waal op de as Randstad-Duitse achterland, de groene woonomgeving, het historische erfgoed
en het bruisende karakter van de stad met culturele activiteiten.
Jur Engelchor
Jacques Kok
Dick Leseman
Marco Magielse
Yuri Willems
ADRESWIJZIGINGEN
Adreswijzigingen, veranderingen
van contactpersoon of afmeldingen
kunt u per mail doorgeven aan Tiny
Klunder, t.klunder@novema.nl.
Vermeldt svp ook de editie er bij, die
vindt u bovenaan in het colofon.
Niets uit deze uitgave mag worden
verveelvoudigd en/of overgenomen
zonder schriftelijke toestemming van
de uitgever. De uitgever kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor de
inhoud van de advertenties.
02 het ONDERNEMERS BELANG

5. ■ En verder
04 Nieuws
11 Afvalenergiecentrale ARN blijft vernieuwen
12 SPIE Arnhem kan vele technische installaties aan
15 De Vrienden KOC Nijmegen geven kinderen met kanker kansen!
16 Wijchen Business Open 2011 in zomerse omstandigheden
18 Vertalen – globalisering versus machinevertalingen
19 Fiscaal thema: het Belastingplan 2012
21 Janssen & Janssen gaat een stap verder!
29 Is uw onderneming nog gezond?
31 De overtreffende trap van het ladderrecht
32 Panel: Heeft u nog vertrouwen in de euro?
34 Het inhuren van SW-medewerkers levert organisaties meerwaarde op
39 Chenta helpt bedrijven hun ambities sneller te realiseren
40 KCBS - Smart Connect

6. Nieuws
Column
DE 28E BEDRIJVEN KONTAKT DAGEN VOOR
MOBILLION HUURT
MIDDEN GELDERLAND
600 M2 KANTOOR IN
ARNHEM Op dinsdag 3 en woensdag 4 april groot belang zijn. Circa 200 deelne-
2012 (noteer alvast in uw agenda) mende bedrijven uit de regio weten
De circa 30 medewerkers van vinden in de Rijnhal de Bedrijven jaarlijks de weg naar de Rijnhal te
Mobillion zijn vanaf volgend Kontakt Dagen plaats. Een vinden. Uw bedrijf mag uiteraard niet
jaar werkzaam in Arnhem. De evenement dat zich uitstekend leent ontbreken. Voor meer info: tel.nr.
onderneming verhuist niet voor het onderhouden van 026-3229111, Paulien van der Ven of
alleen vanwege de goede zakenrelaties, die juist in deze tijd van www.bkd-arnhem.nl.
bereikbaarheid met het
openbaar vervoer vanuit Ede
naar Arnhem. Ook de nieuwe
huisvesting van circa 600m2,
volledig geschikt voor Het HOT OR NOT?
Nieuwe Werken, is
doorslaggevend geweest. Na
ING real Estate Finance en Kortingssite Groupon is een hot item in
Balans is Mobillion de derde marketingland: er is enorm veel vraag naar. Ook wij,
partij die haar intrek neemt in als reclamebureau, hebben voor enkele klanten
het recent volledig
Groupon ingezet. Een half jaar geleden ontdekten
gerenoveerde 'City Office'. Op
wij echter dat een site als Groupon een
onderneming weinig winst oplevert. Een discussie,
Jansbuitensingel 6
die nu door vele marketeers wordt doorgezet. In
GET BOSCH & BARNSDALE OPENT ZIJN DEUREN het begin was iedereen laaiend enthousiast, maar
als ik terugkijk op deze periode, dan denk ik: wat
Half oktober is GET (Global Executive naast taaltrainingen ook media-,
bereik je er nou mee?
Training) Bosch & Barnsdale officieel presentatie- en onderhandeling-
van start gegaan. GET Bosch & strainingen en interculturele Het principe van Groupon is erg leuk. Groupon is
Barnsdale is een nieuw initiatief op cursussen. primair consumentgericht en werkt voornamelijk
het gebied van communicatie- en De trainingen worden gegeven door op productniveau. Daar kun je handig op
managementtrainingen, dat is internationale experts die gevestigd inspringen als onderneming. Maar Groupon heeft
opgezet door het Arnhemse zijn in veertien verschillende landen. alleen succes als je een extreme korting op je
taleninstituut Bosch & Barnsdale. De De trainingen kunnen op verschil-
product geeft. En omdat je, bij ieder product dat is
dit moment is voor verhuur de trainingsprogramma's zijn gericht lende locaties of locatieonaf-
2e verdieping van 600 m2 nog op management executives die hankelijk via videoconferencing verkocht, ook succesfee moet afstaan, is de
beschikbaar. De transactie werd zakendoen in het buitenland. GET plaatsvinden. “De experts staan winstmarge voor een bedrijf nihil. Als onderneming
namens verhuurder begeleid Bosch & Barnsdale heeft zijn midden in het bedrijfsleven, weten zet je je producten weg voor koopjesjagers. Je legt
door Strijbosch Thunnissen trainingen toegespitst op executives wat er speelt en zijn daardoor je producten te grabbel en bereikt weinig.
Bedrijfsmakelaars Arnhem, uit Nederland en het buitenland die uitstekend in staat de training Ook de naamsbekendheid die je via Groupon kunt
partner in Dynamis. wereldwijd zakendoen en hun optimaal af te stemmen op de
opbouwen valt reuze mee. Immers, de consument
management- en communicatie- situatie van de cursist”, aldus Hans
Het asset management van het vaardigheden in lijn willen brengen Hermes, managing director bij GET gaat voor de aanbiedingen van producten die
pand wordt gevoerd door met de eisen van de internationale Bosch & Barnsdale reeds bekend zijn. Men wil een iPhone voor een
Bouwfonds Real Estate markt. Het trainingsinstituut biedt (www.getbosch-barnsdale.com). prikkie en niet een goedkope kloon.
Investment Management. Persoonlijk ben ik van mening dat Groupon weinig
nut heeft voor een professionele organisatie die op
zoek is naar marktaandeel, omzet en continuïteit.
Wel is Groupon prima geschikt als je snel van
EEN HELDERE KIJK OP ZEKERHEID
voorraad af wil, bijvoorbeeld om snel liquiditeiten
Iedere ondernemer is op zoek naar te verkrijgen dan wel oude voorraad op te ruimen.
de beste oplossing voor Wil je als bedrijf dan toch korting geven op je
bedrijfsrisico's. Ook voor u staat product en een deel van je winstmarge inleveren,
deze vraag centraal. Maar hoe kunt
doe dit dan op een doordachte manier. Een manier
u voor de beste oplossing kiezen als
onvoldoende in beeld is welk waarbij de credits ook echt naar je eigen bedrijf
probleem opgelost moet worden? gaan in plaats van naar de koopjessite.
De Zicht, risico- en verzekerings- David Bloemendal
adviseurs vestiging in Nijmegen Product Plus Reclamebureau
helpt u graag hierbij. Met onze
Nijmegen
BedrijfsRisicoVerkenner brengen wij
uw bedrijfsrisico's in kaart. Wij david@productplus.nl
adviseren u over maatregelen, u door preventie minimaliseren? op de continuïteit van uw
maakt keuzes. Welke risico's zijn Of welke risico's wilt u met een onderneming.
voor u acceptabel en welke kunt u verzekering afdekken? Alles gericht Website: www.zichtadviseurs.nl.
04 het ONDERNEMERS BELANG

7. KOPROL-DINER
Op zaterdag 8 oktober werd het gevolgen van kanker, van een
eerste Koprol-Diner georganiseerd in hartaandoening, een chronische
Chalet Brakkestein. Gerekend was op obstructieve beperking (COPD), een
100 deelnemers en die waren amputatie of een andere aandoening
aanwezig. Dit 1e diner was een groot met een chronische beperking als
succes! gevolg.
SAMENWERKING AFRIKA MUSEUM, LAVIE CATERING EN
ARTS & DENNISSEN CATERING
Met ingang van 1 november heeft LaVie verwachten. Na mijn eerste bezoek was
Catering, in samenwerking met Arts & ik onder de indruk. Het is een
Dennissen Catering, de horeca- magnifieke locatie, die zich bij uitstek
activiteiten en evenementen in het leent voor het organiseren van
Afrika Museum in Berg en Dal bijzondere gelegenheden op een hoog
overgenomen. LaVie Catering neemt de niveau. We zijn er trots op dat wij een
evenementen voor haar rekening en rol van betekenis kunnen gaan spelen”.
De gasten brachten door hun Voor meer informatie: Arts & Dennissen Catering het Met jaarlijks meer dan 70.000
aanwezigheid een bedrag van 10.000 dagrestaurant op het museumterrein. museumbezoekers biedt ook het
euro op voor stichting Koprol. Stichting Koprol Het Afrika Museum heeft naast het restaurant mooie kansen. “Voor de
Stichting Koprol organiseert sport- en Weezenhof 47-71A restaurant diverse andere zalen die menukaart kiezen we voor gerechten
spelactiviteiten voor mensen met een 6536 DP Nijmegen geschikt zijn voor bijeenkomsten. die passen bij het Afrikaanse thema”,
beperking. U moet dan denken aan T: 024-34 42 111 Binnen en buiten het museum zijn er tal aldus Jos Dennissen. “We verheugen
de gevolgen van een centraal E. info@stichtingkoprol.nl van mogelijkheden. Het museum ons op een goede samenwerking.”
neurologische aandoening (CNA), I: www.stichtingkoprol.nl beschikt over een Auditorium en
diverse vergaderruimtes die gebruikt
worden voor congressen, recepties en
zakelijke bijeenkomsten, maar ook voor
feesten die passen bij een locatie met
deze uitstraling. Er zal altijd worden
UW NIEUWS
gekeken naar de aard van de
Is er een nieuwe directie aangetreden? Heeft u productnieuws? Gaat u gelegenheid en de exposities die er op
verhuizen, een nieuwe vestiging openen of fuseren? dat moment gaande zijn.
Uw persberichten, bij voorkeur met foto, kunt u sturen naar Novema, t.a.v. Jos Dennissen van ADCgroep over het
Hilde Groen, h.groen@novema.nl nieuws: “Het Afrika Museum heeft
zoveel potentie dat wij er heel veel van
het ONDERNEMERS BELANG 05

10. Interview Tekst: Frank Thooft | Fotografie: Jacques Kok en Yuri Willems
Oplossingen voor opleidingen in ondernemersland
Hands-on mentaliteit
Korte bedrijfsopleidingen die praktisch én (door subsidies) heel betaalbaar zijn. Dat is wat ROC Nijmegen biedt. Toch weet
niet iedereen dat ROC Nijmegen heel veel mogelijkheden heeft, met name voor werknemers in het bedrijfsleven. Zoals in-
company opleidingen, dag- én avondcursussen, ervaringscertificaten, maatwerkopleidingen om tijdens het werk een
diploma te halen, parttime beroepsopleidingen… de mogelijkheden zijn eindeloos.
M
athilde Kuiper is manager van Waarom kosten de opleidingen via ROC we (als opleidingen daarvoor in
de Unit Contractactiviteiten en Nijmegen zo veel minder dan bij aanmerking komen) deze uiterst betaalbaar
is het gezicht naar buiten toe. commerciële bureaus? kunnen maken. Daarnaast kennen we de
Zij onderhoudt, met haar accountmana- “We hebben de beschikking over de fiscale mogelijkheden voor bedrijven op
gers, nauwe contacten met het onderwijsmiddelen van het Ministerie van het gebied van opleiden. Bovendien zijn wij
bedrijfsleven. Van het installatiebedrijf om Onderwijs en Wetenschappen en de niet winstgericht. We zijn kwaliteits- en
de hoek tot Nuon. En alles daartussenin. educatiemiddelen van de gemeente. Dat resultaatgericht.”
kun je zien als een flinke subsidie, waardoor
Hoe moet ik de Unit Contractactiviteiten
van ROC Nijmegen zien?
“Wij zijn eigenlijk een vreemde eend in de
bijt van ROC Nijmegen. We zijn in feite zelf
ondernemers; we volgen de
ontwikkelingen in de markt elke dag en we
spelen daar op in met oplossingen voor
opleidingen. Slagkracht is ons wapen. We
maken gebruik van het opleidingsaanbod
van ROC Nijmegen, van de kennis en de
ervaringen die het bedrijfsleven opbouwt
en vormen op grond daarvan opleidingen
al naar gelang de vraag. Van ultrakorte
cursussen voor particulieren en individuele
werknemers tot opleidingen in de
avonduren die een jaar duren. Dit kan voor
enkele medewerkers per bedrijf, maar ook
voor hele afdelingen. Daar kunnen we heel
flexibel in zijn.”
Missie ROC Nijmegen
Onze missie is een bijdrage te leveren aan een leven lang
leren waarbij het accent ligt op werknemers van bedrijven
en instellingen en de bevolking van de regio Nijmegen.
Ons aanbod stelt mensen in staat om volwaardig in de
samenleving te participeren en een sterke
arbeidsmarktpositie te verwerven en te behouden. Ons
imago is sterk, heeft een landelijke uitstraling en draagt
bij aan de kwaliteitsdoelstellingen van ROC Nijmegen: in
2013 behorend tot de top-3 van (middel)grote ROC's.
08 het ONDERNEMERS BELANG

11. Werkgevers over
ROC Nijmegen
Coen Loeff, chef mechanische dienst ARN BV:
“De persoonlijke begeleiding van ROC Nijmegen is
geweldig. Onze verwachtingen van de
maatwerkopleiding sluiten naadloos aan op de
uitkomsten van het Ervaringscertificaat. Wij zijn ook
betrokken bij de inhoud van de opleiding. De monteurs
konden hier na het Ervaringscertificaat al snel mee
starten. ROC Nijmegen begeleidt onze jongens intensief
vanuit de praktijk. Dit is een gouden greep. Het is voor
ons aanleiding geweest om door te zetten. Uniek is dat
de ontbrekende competenties op het bedrijf worden
uitgevoerd. Datgene wat ze leren is direct toepasbaar.
Het sluit het beste aan op de werkzaamheden van de
monteurs en bij onze wens.”
Eric Feith, accountmanager bij het Ministerie van
VROM voor de regio Arnhem en Nijmegen:
“ROC Nijmegen heeft een hands-on mentaliteit. Ze
denken daar in oplossingen in plaats van in problemen.
In het opleiden en scholen van mensen die
taalondersteuning nodig hebben, werken Educatie, hun
team Verkoop en Loopbaancentrum nauw samen. Ze
zijn uitstekend op de hoogte van wat er speelt op de
arbeidsmarkt, zowel vanuit het werkgeversperspectief
als vanuit de gemeente.”
Ernst Kruize, directeur Klanten Contact Academie
(KCA):
“Particuliere opleiders verzorgen waardevolle cursussen
en trainingen, maar daar hoort geen officieel diploma
bij. Wij willen goede opleidingen ook kunnen verzilveren
met een erkend diploma. Via ROC Nijmegen kan dat. We
maken gebruik van de deskundigheid bij ROC Nijmegen
Op welke gebieden sluiten jullie aan bij (beroeps)opleidingen. Dat betekent dat we om de opleidingsbehoefte van bedrijven in de
het bedrijfsleven? aan het bedrijfsleven jonge, goed klantcontactbranche te vertalen naar een erkende
“Wij kunnen bedrijven vooral ondersteunen opgeleide, gemotiveerde mensen opleiding die past binnen het kwalificatiedossier. Dat is
bij hun HRM-beleid. Eigenlijk sluiten we aan afleveren, die in het bedrijf kunnen het framework waarbinnen een mbo-opleiding moet
op drie fronten. Ten eerste: arbeidsmo- meewerken aan innovatie, aan verdere passen. ROC Nijmegen is betrokken bij het samenstellen
biliteit. Je kunt de mobiliteit van je groei.” van de examens die uitgevoerd worden op de bedrijven
medewerkers vergroten door ze scholing zelf. We denken zelf ook mee over de inhoud van de
aan te bieden. Dan kunnen ze ofwel intern Hoeveel mensen leidt de Unit examens en opleidingen. Iedere opleiding is zo goed
verder doorgroeien, ofwel, als er geen groei Contractactiviteiten momenteel op? mogelijk afgestemd op de wensen en eisen van het
meer in het bedrijf zit, elders beter aan de “ROC Nijmegen heeft momenteel zo'n klantcontactbedrijf. Een callcentermedewerker heeft
slag. In beide gevallen profiteren alle 14.000 studenten, waarvan er 5.000 binnen andere competenties nodig dan een medewerker van
partijen daarvan.” de Unit in het volwassenenonderwijs zitten. een gemeentelijk contactcentrum.”
Dat zijn voornamelijk werknemers van
En de tweede mogelijkheid? bedrijven die werken aan hun loopbaan. Lei Ortmans, Tulser Business Improvers,
“Inzicht in competenties. We kunnen een Wij hanteren als slogan: 'je bent nooit te Programmanager van het traject Pantein Leert &
competentiescan uitvoeren waardoor we oud om te leren'. En als je naar de Presteert:
helder in beeld krijgen hoe iemand zich uiteenlopende leeftijden van de cursisten “We werken meer dan vier jaar samen met ROC
nog kan ontwikkelen. Wat zijn of haar kijkt, klopt dat ook.” Nijmegen. In die samenwerking wordt enerzijds de
sterke kanten zijn. Stel: je hebt een bedrijf koppeling gemaakt tussen de competenties die
in de procestechniek, je gaat verder medewerkers nodig hebben om te presteren en hoe dat
automatiseren en je wilt je medewerkers kan leiden tot certificering en diplomering. Anderzijds
laten meegroeien met die ontwikkeling. gaat het om wat de organisatie nodig heeft om optimaal
Dat kunnen wij in beeld brengen en verder te presteren en de gewenste resultaten te realiseren. In
begeleiden met gerichte cursussen.” het 'social learning platform' van Pantein zie je die
ROC Nijmegen koppeling sterk terug. Doordat mensen in de organisatie
Wat is de derde mogelijkheid? Unit Contractactiviteiten samenwerken aan de doelen die de organisatie stelt,
“Kwalitatief verjongen. Wij merken dat op Marterstraat 45 ontstaat er uitwisseling van ideeën en mogelijkheden
de gebieden zorg en klantcontact een 6531 KA Nijmegen tussen afdelingen en zelfs locaties. Deze dynamiek
groeiende behoefte is aan gericht T: 0900-9509 vergroot het contact met het hoger management. Het
opgeleide jongeren die kunnen en willen E: verkoop@roc-nijmegen.nl contact is ook intensiever door de vele mogelijkheden,
aanpakken. ROC Nijmegen biedt deze I: www.roc-nijmegen.nl/bedrijven zoals videoboodschappen, blogs en forumdiscussies.”
het ONDERNEMERS BELANG 09

13. Tekst: Paul de Jager Bedrijfsreportage
Waar de Afvalenergiecentrale ARN voor stond was bij de meeste mensen in grote
lijnen bekend: namelijk primair afvalverbranding. Maar de ARN staat voor veel meer.
De centrale in Weurt ontwikkelde zich van afvalverbrander tot duurzame
energieopwekker en recyclingbedrijf. Algemeen directeur Gerard van Gorkum kan er
gedreven over vertellen. Hij schetst de grote lijnen van een bedrijf dat nog maar kort
geleden het 25-jarig bestaan vierde.
Afvalenergiecentrale
ARN blijft vernieuwen
H
et denken over afvalverwerking is de afgelopen ja- Nederland, maar in heel Europa. Een Troef
ren sterk veranderd. Van Gorkum: “Nog geen 25 jaar probleem was dat de slechtste vorm van Een nieuwe troef van ARN is de bouw van
geleden werd het afval in Nederland nog groten- afvalverwerking, te weten storten, in die tijd een vergistings- en nacomposteringsin-
deels gestort. Als de vuilnisbelt vol was ging er een laag zand het goedkoopste bleek te zijn. Maar het Rijk stallatie voor de verwerking van GFT-afval.
over heen en werd ergens anders weer een nieuwe vuilstort onderving dat door het storten van afval te Een investering van 15 miljoen euro. Per 1
ingericht”. Die handelswijze is vandaag de dag niet meer voor belasten. Ook deze belastingmaatregel op januari 2013 moet de installatie vol in
te stellen. het storten van afval kreeg internationaal bedrijf zijn. In deze installatie wordt het
navolging. En die maatregel bleek effectief. groente-, fruit- en tuinafval uit de groene
Nederlands afvalbeleid GFT-bak omgezet in biogas. Dat gas kan
Oud CDA-politicus en Nijmegenaar Ad Lansink diende in 1979 Verwijderingsbijdrage gebruikt worden om in te voeren op het
een motie in die een blijvende stempel zou drukken op het Inmiddels denken producenten steeds openbare gasnet of er kunnen voertuigen
Nederlandse afvalbeleid. De 'ladder van Lansink' werd een beter na over de verwerking van hun op rijden. Van Gorkum: “Het spreekt enorm
standaard voor het omgaan met afval. product. Vaak betaalt de consument een tot de verbeelding als alle openbaar
Als hoogste prioriteit stelde hij dat producenten moesten verwijderingsbijdrage, zodat het product vervoer in de regio op biogas gaat rijden.
gaan nadenken over wat er met hun product zou gebeuren na gebruik milieuvriendelijk verwerkt kan Mensen weten dan weer waar ze het voor
nadat het gebruikt was. “Er zou geen afval moeten zijn”, vat worden. Hergebruik krijgt steeds meer doen, dat afvalscheiden.”
Van Gorkum kernachtig samen. En als er dan toch afval over aandacht. En Nederland zette in op
blijft dan moet de inspanning gericht zijn op hergebruik. Als energieopwekking uit vuilverbranding. Die Blijven vernieuwen
derde mogelijkheid van afvalverwerking noemde Lansink vuilverbranding geschiedt met een Nadat het GFT-afval vergist is tot biogas
verbranding met energieopwekking en pas op de laatste minimale uitstoot van vervuilende stoffen. wordt het restproduct vervolgens verwerkt
plaats de ouderwetse stort op de vuilnisbelt. Dat komt door de geavanceerde tot compost. Daarmee wordt de aarde niet
Lansink's kijk op afvalverwerking sloeg aan. Niet alleen in filterinstallaties. “De waterdamp die bij ons uitgeput maar wordt er juist weer iets aan
uit de schoorsteen komt is schoner dan de terug gegeven. Maar Van Gorkum is nog
lucht in onze omgeving”, schetst Van niet helemaal tevreden: “We moeten blijven
Gorkum. Er is gigantisch geïnvesteerd in vernieuwen als het gaat om energie
energieopwekking uit afvalverbranding. Bij opwekken en recyclen uit afval. Bij de
ARN gaat dat om een bedrag van een winning van electriciteit uit de
slordige 300 miljoen euro. afvalverbranding blijft bijvoorbeeld nog
restwarmte over. Die zou je kunnen
Internationaal denken gebruiken voor de verwarming van huizen
ARN kijkt allang niet meer alleen naar de in het Waalfront en de Waalsprong. Zo
provincie Gelderland voor de proberen we voortdurend onze processen
afvalverwerking. Het bedrijf ging een te optimaliseren.”
partnerschap aan met het Duitse bedrijf
Remondis. Daardoor komt er ook Duits
afval voor verwerking naar ARN. Dat is ARN BV
belangrijk om de verbrandingscapaciteit zo Nieuwe Pieckelaan 1, Weurt
volledig en optimaal mogelijk te benutten. Postbus 7006
ARN accepteert nu zo'n 550.000 ton afval 6503 GM Nijmegen
per jaar. “Internationaal denken is beslist T: 024-371 71 71
noodzakelijk om overeind te blijven in een E: info@arnbv.nl
harde, innoverende en competitieve markt”, I: www.arnbv.nl
aldus Van Gorkum.
het ONDERNEMERS BELANG 11

14. Bedrijfsreportage Tekst: Joep Smaling | Fotografie: Yuri Willems
Technische installaties bouwen, verbeteren en beheren: SPIE Nederland, divisie Industry, is als onderdeel van de
internationale SPIE SA Groep, een bedrijf dat dit vak als geen ander beheerst. SPIE bedient bovendien zo goed als alle
sectoren, in het bijzonder ondernemingen in onder meer de (petro)chemische, voedings- en papierindustrie. Niet alleen
de grote spelers, want ze zijn evengoed het MKB behulpzaam. “Ons bestaansrecht is ervoor zorgen dat de klant het
maximale uit zijn installatie kan halen”, legt business unit manager Robert Schoolkate uit.
'Dat hebben we toch mooi weer gefikst met z'n allen!'
SPIE Arnhem kan vele
technische installaties aan
S
choolkate durft best onbescheiden te verschillende projecten tegelijkertijd te werken. Schoolkate. “In principe zijn wij geen club die
zijn. Dat blijkt wel uit zijn antwoord op Gelukkig maar, want dat komt met grote binnenkomt om even een project te doen waarna we de
de vraag of er klantverzoeken zijn regelmaat voor. Onze mensen zijn altijd hands- deur uitlopen en nooit meer iets van ons laten horen. We
waaraan SPIE niet kan voldoen. “Nee, on beschikbaar. Dat moet ook wel. Of het nu op willen partner zijn zodat de klant altijd een beroep op
eigenlijk komen we die nooit tegen”, vertelt een werkdag is of in het holst van de nacht; als ons kan doen. Met de meeste klanten hebben we dan
hij met gepaste trots. “Als er techniek bij een klant ons belt met de mededeling dat de ook een langdurige relatie. Dat is niet alleen goed voor
komt kijken, kunnen wij er mee uit de productie stilstaat en dat ze monteurs nodig SPIE, maar ook de klant wordt er beter van: oplossingen
voeten.” hebben, dan moet alles zo snel mogelijk weer zijn maar een telefoontje van ze verwijderd. Maar het
draaien. Wij zorgen er dan voor dat er soort partnership dat wij vervullen is natuurlijk geheel
De kracht van SPIE onmiddellijk een team wordt geformeerd om afhankelijk van de vraag. Er hoeven niet per se
Dat heeft alles te maken met de kracht van het probleem te verhelpen.” SPIE is evengoed langdurige onderhoudscontracten worden afgesloten.
SPIE. Die kracht is flexibiliteit. “Onze flexibel als het gaat om het soort contract dat In overleg is alles mogelijk. Wij leveren altijd maatwerk.”
mannen vinden het leuk om aan veel wordt afgesloten. “De klant bepaalt”, aldus
Expertise
SPIE Arnhem bedient vooral de regio. In de woorden van
Schoolkate: “Alles binnen een uur rijden van Arnhem.” In
Arnhem werkt SPIE met een club van ongeveer zestig
man: dertig werktuigbouwkundigen en dertig elektro-
en instrumentatietechnici. Schoolkate: “Daarmee
verrichten we vooral service- en
onderhoudwerkzaamheden voor de industrie, maar
ontwerpen en bouwen we ook nieuwe proces- en
laboratoriuminstallaties of brengen modificaties daarop
aan. In onze fijnmechanische werkplaats komt een van
onze specialismen aan bod. Daar kunnen we met
computergestuurde draai- en freesbanken snel en
nauwkeurig onderdelen maken. We werken met veel
onderzoeksinstituten samen om researchapparatuur te
ontwikkelen en verder uit te bouwen.” Sindskort heeft
SPIE Arnhem ook een kunststofwerkplaats waar ze
onderdelen produceren zoals behuizingen, plaatwerk en
leidingwerk, ook vooral voor onderzoeksdoeleinden.
“Een ander specialisme is kalibratie. Meetinstrumenten
in procesinstallaties die bijvoorbeeld druk en
temperatuur registreren, bouwen we voor de klant uit.
We halen de instrumenten op en vergelijken ze hier met
standaardapparatuur, waarna we ze, nadat ze eventueel
gejusteerd zijn, weer terug plaatsen. We kunnen ze
desgewenst ook certificeren, zodat de klant kan
12 het ONDERNEMERS BELANG

15. aangeven aan welke vereisten hun installaties smerig is en niet verfijnd zou zijn is allang een grote storm over Nederland. Hier in de buurt
voldoen.” achterhaald. Uitlijnwerk gebeurt vaak met was er een boom op een gasleiding gevallen. Dat
Alhoewel er vooral op de regio wordt gemikt laserapparatuur, en werken op was een groot probleem: een heel bedrijvenpark
vormen verzoeken uit andere delen van het computergestuurde draai- en freesbanken zat zonder energie. In dat soort gevallen worden we
land geen probleem. “We hebben vijftien vereist nauwkeurigheid en kennis van gebeld en binnen een uur staan we daar met een
vestigingen in het land”, legt Schoolkate uit. computersystemen. Het is vakwerk, dat wel, heel team de gasleiding te repareren. Binnen een
“Zodoende kunnen we iedereen bedienen, maar zeker niet vooroorlogs. Dat mag wel eens paar uur deed alles het weer. Na afloop gaan we
ongeacht waar het bedrijf huist.” Dat ze aan de jeugd verteld worden. Als bedrijven nu dan supertevreden naar huis, denkend: dat hebben
verschillende vestigingen hebben, elk met een eens zouden samenwerken om jongeren we toch mooi maar weer gefikst met z'n allen. Ik
andere specialisatie, heeft natuurlijk ook nog enthousiast te krijgen voor de sector in het ben erg trots op die slagvaardigheid. SPIE is een
een ander voordeel: “Als we de kennis en kunde algemeen, in plaats van ze voor hun eigen multinational met een hele goede naam. Wij staan
niet in Arnhem in huis hebben - wat overigens karretje te spannen, dat zou iedereen goed bekend om onze vaardigheden en professionaliteit.
maar zelden voorkomt - halen we die bij een doen. Je kan gaan vechten om de laatste vis in Complexe productie-installaties vergen veel kennis.
andere vestiging vandaan. Naast de divisie de vijver, maar je kan beter zorgen dat er wat Dat we dat kunnen met z'n allen, en daarbij het
Industrie zijn er ook nog de SPIE-divisies meer vissen in de vijver komen. Er zijn aardig complete installatie en onderhoudstraject voor
Technology, Building Systems, Infra en wat landelijke initiatieven die jonge onze rekening nemen. Het is mooi om daar deel van
Controlec Engeneering.” professionals enthousiasmeren, maar geen uit te maken.”
samenwerkingsverbanden van regionale
Samen voor techniek bedrijven. Jongeren willen graag zien dat er
Dat Schoolkate passie voor zijn vak heeft blijkt bedrijven zijn die op ze zitten te wachten. Daar
wel uit zijn betrokkenheid bij de gaat een heel ander signaal van uit dan van
ontwikkelingen in de maatschappij. “Bedrijven landelijke groepen en intermediairs die een
in de sector zouden samen wat meer moeten algemeen verhaal vertellen. Dat is ook
doen om mensen de techniek in de krijgen. Er belangrijk, maar de werkvloer, de concrete
is namelijk schaarste op de arbeidsmarkt. Er is praktijk, mag wel wat meer voor het voetlicht SPIE Nederland BV (vestiging Arnhem)
een tekort aan mensen met veel ervaring zoals komen. De regionale bedrijven zullen daar echt Driepoortenweg 22
veertigers, maar ook aan jonge technici als actief mee aan de slag moeten, willen we het tij 6827 BR Arnhem
lassers, pijpfitters en installatiemonteurs. Dat keren.” Postbus 5018
heeft onder meer te maken met het imago van 6802 EA Arnhem
technisch werk. Het zou vies en zwaar zijn. Trots T: 026-36 84 700
Natuurlijk: uitvoerend werk is niet altijd even Schoolkate is bijzonder trots op wat SPIE F: 026-36 46 300
licht. Het is stevig aanpoten, maar dat het allemaal vermag. “Vorig jaar augustus raasde er I: www.spie-nl.com
het ONDERNEMERS BELANG 13

17. Redactie
Jaarlijks wordt in Nederland bij 550 kinderen kanker
vastgesteld. Een grote groep daarvan, 110 kinderen,
wordt behandeld in het Kinderoncologisch Centrum
(KOC) van het Universitair Medisch Centrum St.
Radboud in Nijmegen. De wereld van deze kinderen
en hun ouders, broertjes en zusjes en omgeving
staat volledig op zijn kop en echt alles komt in het
teken te staan van een langdurig behandelproces
gericht op genezing.
De Vrienden KOC Nijmegen geven
kinderen met kanker kansen!
patienten in het ziekenhuis, maar deren met deze iPads vanuit het ziekenhuis contact
ook de begeleiding zo veel moge- onderhouden met familie en klasgenootjes. Een gewel-
lijk kunnen veraangenamen, dig project!”, aldus Jürgen Toorneman, penningmeester
kunnen wij hierdoor heel snel van de stichting en in het dagelijks leven belastingadvi-
selecteren”, aldus Marie-José seur bij KPMG Meijburg & Co. “De huidige bezuinigin-
Pulles, voorzitter van de stichting. gen op de gezondheidszorg zorgen echter voor een
extra uitdaging. Het Radboud vezoekt ons steeds vaker
Doelstellingen om financiële ondersteuning bij projecten omdat de
De stichting financiert activiteiten, reguliere budgeten hiervoor onvoldoende ruimte bieden.
lees- en luisterboeken, spelletjes We streven er daarom naar om onze inkomstenstroom
en laptops. Ook met Dorus de (giften en donaties) in het komende jaar omhoog te
beer, afgebeeld in het logo, pro- brengen, anders moeten we selectiever worden in het
beert de stichting de kinderen een toekennen van projecten”, merkt Toorneman op.
hart onder de riem te steken. De
stichting wil echter niet alleen het
verblijf van de kinderen veraange-
Help daarom Stichting Vrienden KOC Nijmegen om
namen. Ze levert ook een bijdrage
kinderen met kanker kansen te geven: bankreke-
aan de kwaliteit van de medische
ningnummer 96.35.10.355. Bedankt alvast voor uw
zorg door kosten voor opleiding
bijdrage, mede namens de kinderen! Meer informa-
van personeel en pilotonderzoek te
tie vindt u op: www.stichtingvriendenkocnijmegen.nl.
Marie-José Pulles, e Stichting Vrienden financieren. Beide doelstellingen
D
voorzitter Stichting van het KOC Nijmegen zouden zonder de subsidie van de
Vrienden KOC is een kleine, zeer stichting niet gerealiseerd kunnen
Nijmegen actieve stichting die worden.
zich het welzijn van
deze kinderen en hun gezinnen, Projectfinanciering
ten doel stelt. “Onze stichting “Recent hebben we een belang-
heeft een duidelijke doelstelling rijke bijdrage geleverd aan de
met een focus op de regio. Daarin financiering van iPads. Met het pro-
schuilt onze kracht. We overleggen ject 'Mijn Radboud Thuis' wordt
periodiek met de medische staf een enorme stap in modernisering
van het centrum aan welke con- van de communicatie tussen het
crete projecten behoefte bestaat. ziekenhuis en thuis gemaakt.
Projecten die het verblijf van de Daarnaast kunnen de oudere kin-
het ONDERNEMERS BELANG 15

18. Fotoverslag “We zijn blij met het fraaie weer en de hoge opkomst”,
aldus Josine Kersten, manager van BurgGolf Wijchen.
BurgGolf Wijchen organiseerde in 2010 voor het eerst de Wijchen Business
Open, een golfwedstrijd tussen bedrijven in de regio Nijmegen. De succesvolle
tweede editie, met een wedstrijd en een clinic voor beginners, vond plaats op
vrijdag 30 september. De golfbaan bij de Berendonck bestaat al ruim twintig
jaar en daarom zijn bomen en struiken mooi volgroeid. BurgGolf Wijchen
beschikt naast een prachtige 18 holes baan, ook over een spannende 9 holes
par-3 baan, waar ook de golfer zonder GVB van harte welkom is. Lunchen en
dineren kan in restaurant Magnolia's met een diverse à la carte. Uitstekend
geschikt voor uw zakenlunch. Daarnaast beschikt BurgGolf Wijchen over drie
vergaderzalen voor uw meetings. Kortom, u kunt bij BurgGolf Wijchen golfen en
zakendoen in een ontspannen sfeer. 'GoodGolf, GoodFood, GreatTime!'
Wijchen Business Open
,
'GoodGolf
,
GoodFood
!'
De greens lagen er
GreatTime
schitterend bij. Het mooie
nazomerzonnetje van de
afgelopen dagen laat het
gras groener groeien. Wat was het een schitterende dag, een van de warmste dagen
van eind september ooit. Met het lage zonnetje leverde het
soms prachtige plaatjes op. Genieten.
The job has been done.
De laatste put is geweest,
de mannen kunnen na
een verkwikkende
douche aan een
verkoelend biertje.
16 het ONDERNEMERS BELANG

19. Tekst en fotografie: Dick Leseman
Guido Loning (head professional) en Eric zorgde voor
hilarische momenten bij zijn trickshow, hij laat zien
wat er allemaal mogelijk is met een club en golfbal. Vol
bewondering keken de ondernemers hun ogen uit.
“Jullie hebben het spannend gemaakt, het winnende team
heeft maar één puntje voorsprong op nummer twee. En die op
zijn beurt maar eentje voor op nummer drie.” - Josine Kersten
De scorekaarten worden in allerijl bijgewerkt. De wedstrijdleiding wil aan de slag
met de uitslag. De longest drive, de neary, de beste clinicdeelnemer en de top 5.
2011 in zomerse omstandigheden
Aan de lange tafel werd nog driftig nagepraat en Deelnemende bedrijven
plannen gesmeed voor een vervolg. Volgend jaar op
De heren Wouterse en Van Gaal van Janssen & Van Gaal Advocaten winnen de laatste vrijdag van september deel drie van de - Autobedrijf Coppes
met een score van 40 punten. Een nipte overwinning van één punt. Wijchen Business Open. - Bol Adviseurs
- De aanpak Bouwservices
- Dijk ICT
- Drukkerij Van der Weerd
- Eromes BV
- Flavius Assurantiën en Financiën BV
- Giesbers Wijchen
- Janssen & Janssen c.s.
- Janssen & Van Gaal
- KCBS
- Medimmune
- Het Ondernemersbelang
- Poelmann van den Broek
- Prode
- Product Plus
- Resultaat.org
- SPV Olympus
- Zicht risico en verzekeringsadviseurs
- Zijlpet BV
Voordat de uitslag bekend Alle winnaars poseren met hun buit. De vijf beste koppels van deze wedstrijd hebben zich
wordt gemaakt nog even geplaatst voor de finale van Business Open op vrijdag 21 oktober bij BurgGolf Sint Nicolaasga in
bladeren in het hoge noorden.
Het Ondernemersbelang.
Sta ik er in? het ONDERNEMERS BELANG 17

20. Bedrijfsreportage
Al zo lang mensen internationaal zaken doen, zijn vertalers actief. Met name de laatste jaren, in een tijd waarin de wereld steeds
kleiner wordt, neemt de vraag naar vertalingen sterk toe. Ondanks de internationale economische malaise wordt voor de Europese
vertaalindustrie nog steeds een groei verwacht. Bedrijven en organisaties kijken meer dan vroeger over de grens en een toenemend
aantal ondernemers weet inmiddels dat 'Can't read, won't buy', meestal bewaarheid wordt.
Vertalen - globalisering versus
machinevertalingen
Toch zijn de machinevertalingen die op
internet worden aangeboden nog verre van
goed. Ook machinevertalingen die met
gespecialiseerde toepassingen door
vertaalbureaus worden gemaakt, hebben
nog altijd zogenoemde post-editing nodig
waarbij een professionele vertaler of editor
de machinaal vertaalde tekst bijschaaft. Het
resultaat is een goed leesbare tekst maar
geen perfecte vertaling.
“Machinevertalingen kunnen niet voor elk
type vertaling worden ingezet”, aldus
Elsbeth Rooker van HHCE. “Voor
bijvoorbeeld brochures is de kwaliteit van
de vertaling ook na post-editing
onvoldoende. Wil je echter als
internationaal bedrijf weten wat mensen in
China over je zeggen, dan zijn
machinevertalingen een uitkomst.
Machinevertalingen zijn geschikt voor
documenten voor intern gebruik of
waaraan weinig eisen worden gesteld.
Teksten voor de internationale markt of
bijvoorbeeld marketingteksten kunnen niet
machinaal worden vertaald.”
HHCE is als een van de weinige
Z
o blijkt uit onderzoek dat bezoekers database op te slaan. Deze zinnen kunnen vertaalbureaus in Nederland partner van de
tot drie keer langer op een website bij een volgende vertaling weer worden wereldleider in de vertaaltechnologie SDL
blijven als de informatie in de eigen opgevraagd. Binnen de vertaalbranche en kan alle typen vertalingen aanbieden.
taal wordt aangeboden. De vertaalbranche werden deze ontwikkelingen in eerste Elsbeth Rooker: “Gelukkig weten steeds
lijkt echter vanuit een andere hoek be- instantie als een bedreiging gezien maar meer ondernemers dat professionele
dreigd te worden. Overal op internet uiteindelijk hebben ze alleen maar meer vertalingen je kansen op de buitenlandse
worden inmiddels gratis vertalingen aange- werk opgeleverd. Inmiddels is er geen enkel markt aanzienlijk vergroten. Anders dan in
boden via vertaalmachines van professioneel vertaalbureau in Nederland Nederland kun je in veel landen niet terecht
bijvoorbeeld Google. Zijn de positieve dat niet met deze toepassingen werkt. met alleen Engels. Door onze
prognoses voor de vertaalbranche dan toch Vertalen is door technologische innovaties gedifferentieerde aanpak kunnen we onze
te rooskleurig? sneller, efficiënter en goedkoper geworden. klanten op een kostenefficiënte wijze
Met de komst van de machinevertaling, helpen bij hun gang naar de buitenlandse
Elsbeth Rooker, eigenaar van vertaalbureau waar Google Translate een voorbeeld van is, markt.”
HHCE in Nijmegen, denkt van niet. Ze ziet in gaat deze ontwikkeling nog een stap
de technologische ontwikkelingen binnen verder. HHCE
de vertaalbranche juist nieuwe kansen: Groesbeekseweg 22
“Eigenlijk hebben we in de vertaalbranche Teksten die vroeger vanwege de kosten niet 6524 DB Nijmegen
al jaren te maken met technologische werden vertaald, worden nu wel omgezet Nederland
innovaties. De afgelopen decennia zijn naar een andere taal. De drempel om iets te T: 024-36 05 442
diverse programma's op de markt gekomen laten vertalen wordt lager. Het werk wordt F: 024-36 05 485
die vertalingen verder automatiseerden waarschijnlijk niet minder, alleen anders.” E: info@hhce.nl
door zinnen en hun vertaling in een I: www.hhce.eu
18 het ONDERNEMERS BELANG

21. Bedrijfsreportage
Recentelijk heeft het kabinet het Belastingplan 2012 bekend gemaakt. In dit fiscaal thema gaan wij kort in op
de voor de praktijk belangrijkste wijzigingsvoorstellen.
Fiscaal thema:
Het Belastingplan 2012
Vennootschapsbelasting resultaten van buitenlandse filialen
De meest ingrijpende voorstellen heeft als belangrijkste gevolg dat de
betreffen de vennootschapsbelas- verliezen uit buitenlandse activiteiten
ting. Al eerder was aangekondigd dat niet langer kunnen worden verrekend
de regels voor renteaftrek zouden met Nederlandse winsten. Als de bui-
worden gewijzigd. Ook stond een wij- tenlandse activiteiten worden
ziging van de Nederlandse belasting- gestaakt, is het in beginsel nog wel
heffing voor resultaten van mogelijk om een stakingsverlies in
buitenlandse filialen gepland. Nederland in aftrek te brengen. Ook
beleggingsactiviteiten in buitenlands
Er komt een beperking van renteaf- vastgoed vallen onder de vrijstelling.
trek voor overnameholdings, maar de Hierdoor zal deze maatregel niet
regeling lijkt mee te vallen; de rente- alleen van invloed zijn op onderne-
aftrekbeperking heeft namelijk geen mingen die buitenlandse activiteiten
terugwerkende kracht. Voor overna- hebben, maar ook op beleggers die
mes vanaf 1 januari 2012 geldt dat investeren in buitenlands vastgoed.
de renteaftrek wordt beperkt als een
overnameholding een fiscale eenheid Stimulering van innovatie
Erwin Nijkeuter en deze maatregel voordelig uitpakken. Voor onderne-
aangaat met een overgenomen maat- Hoewel de huidige fiscale stimule-
Sander Kolthoff mers met een relatief lage winst zal deze maatregel
schappij. Zowel rente die is verschul- ringsregelingen (innovatiebox en Wet
nadelig uitpakken.
digd aan derden (banken), als rente Bevordering Speur- en
die is verschuldigd aan groepsmaat- Ontwikkelingswerk (WBSO)) op het
Overig
schappijen valt onder deze aftrekbe- gebied van innovatie goed werken,
Diverse 'kleine belastingen' worden afgeschaft. De
perking. Er geldt een drempel van € wordt per 1 januari 2012 een aanvul-
belangrijkste hiervan is de verpakkingenbelasting.
1.000.000 (overnameholdingrente lende stimuleringsmaatregel inge-
Deze vervalt per 1 januari 2013.
tot dit bedrag is in ieder geval aftrek- voerd. Het betreft de zogenoemde
baar) en er wordt een gezonde finan- R&D-aftrek. De inhoud van de rege-
In dit fiscaal thema zijn wij betrekkelijk kort ingegaan
cieringstoets uitgevoerd. Daardoor ling zal naar verwachting in
op de aangekondigde wijzigingen. Het Belastingplan
zal de aftrekbeperking vermoedelijk oktober/november 2011 bekend wor-
2012 is één van de meest ingrijpende wijzigingen op
weinig gevolgen hebben voor het den gemaakt.
het gebied van de vennootschapsbelasting van de
MKB.
afgelopen jaren. Mocht u naar aanleiding van dit over-
Auto
zicht vragen hebben, dan kunt u contact opnemen
In het wetsvoorstel Belastingplan De emissie-eisen voor de huidige
met Erwin Nijkeuter of Sander Kolthoff.
2012 zijn voorlopig geen renteaftrek- 14%- en 20%-bijtelling voor de auto
beperkingen voor leningen ter verwer- van de zaak worden in de komende
ving van deelnemingen opgenomen. jaren verder aangescherpt. Dit geldt
De eerder aangekondigde maatrege- ook voor de eisen voor de vrijstelling
len zijn op veel verzet gestuit. Omdat van BPM. Verder wordt de vrijstelling
de dekking van de verschillende motorrijtuigenbelasting voor zeer zui-
maatregelen in het Belastingplan nige auto's per 1 januari 2014 afge-
2012 budgettair nog niet helemaal schaft.
rond is, zou op dit vlak nog een aan-
vullende regeling kunnen worden ver- Zelfstandigenaftrek KPMG Meijburg & Co
wacht. Bij de verlaging van de De zelfstandigenaftrek voor onderne- Mr. B.M. Teldersstraat 7
overdrachtsbelasting naar 2% is aan- mers wordt vastgesteld op een vast 6842 CT Arnhem
gekondigd dat de dekking zou worden bedrag per jaar van € 7.280. Deze is T: 026-38 62 911
gezocht in een beperking van dus niet langer afhankelijk van de E: nijkeuter.erwin@kpmg.nl
deelnemingsrente. hoogte van de winst. Voor onderne- kolthoff.sander@kpmg.nl
De invoering van een vrijstelling voor mers met een relatief hoge winst zal
het ONDERNEMERS BELANG 19

23. www.kantoorblok.nu
Uw kantoorvakhandel:
Groot in kantoorartikelen
Hoe krijgt u een gezonde werkplek, hoe spaart u het milieu, wat die uitermate geschikt zijn voor middelgrote en kleine bedrijven
zijn onmisbare artikelen en waar vindt u de meest scherpe en die ook nog eens voordelig geprijsd zijn. Wilt u meer advies of
prijzen? Dit alles leest u in Het Kantoorblok. Het Kantoorblok zoekt u een verkooppunt, ga dan naar www.kantoorblok.nu en
staat vol met tips van uw kantoorvakhandel over kantoorartikelen vind de kantoorvakhandel bij u de buurt.
Dymo Labelwriter
LW-450 Turbo voor de
prijs van een LW-450
Label sneller. Verzend slimmer. Werk
efficiënter. Vanaf nu drukt u etiketten af
zonder kopzorgen met de LabelWriter 450.
Een gezonde werkplek
Met de gepatenteerde Dymo Productivity
Kijk op pagina 3
Software kunt u onder meer adres-,
barcode-, dossier-, naambadge- en
verzendetiketten creëren en afdrukken,
allemaal zonder extra werk en geknoei
met etiketvellen op een gewone desktop- Art.nr. Omschrijving van voor
printer. Druk etiketten direct af vanaf Mi- 930120 LW-450 € 105,00 € 89,00
crosoft Word, Excel, Outlook, QuickBooks 930121 LW-450 Turbo € 139,00 € 89,00
en andere populaire programma’s. Na 930122 LW-450 Twin Turbo € 189,00 € 129,00
eenmaal werken met de Dymo labelwriters 930123 LW-450 Duo € 209,00 € 129,00 Checklist voor
wilt u niet meer zonder! groen printen
Kijk op pagina 5
>>>> Ga naar www.kantoorblok.nu voor nog meer aanbiedingen en informatie <<<<

24. Of u nu een klein of groot bedrijf hebt, iedereen gebruikt kantoor-
artikelen. Wilt u even een notitie voor een collega achterlaten,
die niet zo maar wegwaait, dan bieden de Post-it Super Sticky
memoblaadjes uitkomst.
Deze memoblaadjes vallen op door de van uw gegevens en bijvoorbeeld de Pentel Rollerpen BL77
felle kleur en kleven op alle soorten datum van binnenkomst. Art.nr. Omschrijving van voor
ondergrond. Bezoekt u een klant dan 614441 zwart € 2,10 € 1,59
komt u goed voor de dag met de Op deze pagina vindt u nog veel meer 614442 rood € 2,10 € 1,59
Rillstab schrijfmap in lederlook, met handige en voordelig geprijsde kantoor- 614443 blauw € 2,10 € 1,59
een schrijfblok en opbergruimte voor artikelen. Uw kantoorvakhandel vertelt u 614449 paars € 2,10 € 1,59
A4-documenten en visitekaartjes. Daar- er alles over. Kijk op www.kantoorblok.nu
naast zijn de verschillende Colop stem- voor de vakhandel bij u in de buurt en
pels ideaal om documenten te voorzien nog meer topaanbiedingen. <<
Door de
Super Sticky
lijmlaag zijn
de memo’s
overal op toe
te passen
Post-it Super Sticky Memoblok Rainbow Colop tekststempel Greenline Rillstab schrijfmap Maastricht
Art.nr. Omschrijving van voor Art.nr. Omschrijving van voor Art.nr. Omschrijving van voor
392503 76x76mm blanco pak € 18,31 € 14,95 350851 47x18mm 513037 25mm zwart 98544 € 38,42 € 29,95
à 12 stuks 654SSU 4-5 regels 30G € 18,46 € 9,95 513038 40mm zwart 98504 € 39,80 € 32,50
350852 59x23mm
5-6 regels 40G € 23,24 € 12,95
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Rapid Niettang Classic
Art.nr. Omschrijving van voor
304200 chroom € 25,10 € 14,95
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Met de producten van Loeff’s patent
brengt u in een handomdraai orde
op uw werkplek en in uw archief. De
producten sluiten naadloos op elkaar
aan en zijn modulair aan te passen
aan uw organisatie. Met Loeff’s patent
bespaart u ruimte, tijd en geld!
Koop een van de actieproducten,
kras en win een verblijf in Landal
Loeff’s archiefdozen GreenParks! Op alle Loeff´s patent
Art.nr. Omschrijving van voor producten vindt u een sticker met
Loeff’s Bundelbeugels
531594 345x250x80mm daarop een krasvlak. Als u deze
Art.nr. Omschrijving van voor Filingbox 3003 € 0,77 € 0,59 wegkrast, vindt u een unieke code.
531565 100mm 1222 € 31,80 € 24,95 531021 370x255x115mm U kunt deze code activeren via de
531566 180mm 1224 € 37,20 € 28,50 Jumbobox 3007 € 1,50 € 1,29 website www.loeffs.nl.<<
2 >>>> Ga naar www.kantoorblok.nu voor nog meer aanbiedingen en informatie <<<<

25. Verander
regelmatig
van houding
De zelfstandige kantoorvakhandel is een betrouwbare partij,
die weet waar ze het over heeft. Lokale aanwezigheid, een zeer
compleet assortiment, een gunstige prijs en deskundig advies.
Ook op gebied van ergonomie bent u bij uw kantoorvakhandel
aan het juiste adres, want wist u dat de kantoorvakhandel
u uitgebreid kan adviseren over een gezonde en prettige
werkomgeving? Zo is iedereen een stuk beter af.
Vaak is een werkomgeving met een tueel ziekteverzuim met zich meebrengt.
paar kleine aanpassingen al te ver- Uw kantoorvakhandel kan u adviseren
beteren. Wanneer u daarnaast zelf ook over welke meubels voor u het meest
een aantal stappen onderneemt om uw geschikt zijn. Zorg ook voor voldoende
werkomstandigheden te verbeteren, beweging. Wie een goede conditie heeft,
bent u goed op weg. Richt uw werk- kan meer aan. Haal eens een kopje kof-
plek bijvoorbeeld zo in dat u geen last fie of maak eens een praatje met een
heeft van te veel (zon)licht en verplaats collega op een andere afdeling. Maak in
zonodig uw meubels. Indien nodig de pauze een korte wandeling door de
verstelt u uw bureau en stoel en zet u omgeving. Met een frisse blik kunt u de
uw bureaustoel op een stoelmat, zodat dag een stuk beter aan.
u comfortabel aan de slag kunt.
Met al uw vragen over ergonomische
Laten de arbeidsomstandigheden op kantoorartikelen kunt u terecht bij
uw werk te wensen over, praat er dan uw kantoorvakhandel. Kijk op
over met uw werkgever. De kosten van www.kantoorblok.nu en vind uw
een nieuwe bureaustoel staan niet in specialist in de buurt. <<
verhouding tot de kosten die even-
Afvalbakken die een
speciale, stijlvolle Stoelmat voor harde vloeren
uitstraling geven
aan het interieur
Art.nr. Omschrijving van voor
van uw kantoor 489080 120x90cm polyester 97100 € 50,14 € 42,50
489077 120x150cm polyester 97173 € 79,70 € 69,00
489088 120x180cm polyester 97180 € 103,73 € 85,00
Durable RVS-lijn metalen papierbakken
Art.nr. Omschrijving van voor Stoelmat voor zachte vloeren
394442 RVS papierbak 15L met perforatie € 50,85 € 45,- Art.nr. Omschrijving van voor
394441 RVS papierbak 15L € 42,42 € 35,- 489078 120x90cm polyester 97200 € 43,01 € 39,00
394443 RVS papierbak met vlamdover € 69,92 € 59,- 489079 120x150cm polyester 97273 € 67,05 € 59,00
890514 RVS staande as-papierbak € 132,75 € 109,- 489089 120x180cm polyester 97280 € 96,14 € 79,00
>>>> Ga naar www.kantoorblok.nu voor nog meer aanbiedingen en informatie <<<< 3

26. A
MEGLER
L
KNA
nu
ller.
kna
eve
.me
ga
losi
www
exp
eest
De m
aanbiedingen van uw
kant
oors
peci
alist
e helderheid!
Indrukwekkend
3M LCD-PROJECTOR X21
• Compacte projector met indrukwekkende helderheid.
• Scherp beeld. • 2700 ANSI Lumen.
• Ideaal voor de zaken–reiziger, slechts 2,2kg.
• XGA (1024x768). • Fluisterstand.
• Beste functionaliteit in zijn klasse.
• Volledige connectiviteit.
• Ideaal voor middelgrote tot grote vergaderruimten. Art.nr. Omschrijving Van Voor
• Pincodebeveiliging. • Afmetingen 306x221x77mm. 484049 3M projector X21 695,00 599,00
De prijzen zijn exclusief BTW, bijzondere belastingen en heffingen. Geldig zo lang de voorraad strekt doch uiterlijk tot en met 4 december 2011.
Ga naar www.kantoorblok.nu
voor de voorwaarden
Met dit Navigator papier print u altijd opdikking, betere opaciteit en een
milieuverantwoord. Het papier wordt uitstekende vlakliggendheid. Daarnaast
namelijk vervaardigd met behulp van de is houtvrij en chloorvrij. Het papier is
nieuwste technologie op het gebied van geschikt voor laser- en inkjetprinting
de papierproductie. Navigator Universal en colourcopiers en voorzien FSC én
heeft daarnaast een schitterende uni- Europese bloem certificering. Koop het
versele hoogwitte papierkwaliteit Het nu ook nog extra voordelig! <<
papier bestaat uit 100% Eucalyptus
Globulus vezel, waardoor het uitste-
kende eigenschappen krijgt, zoals extra
Pak à 500 vel, doos à 5 pakken, prijs per pak
Art.nr. Omschrijving van voor
129097 1 doos A4 80gr wit € 8,15 € 3,95
129097 2 dozen A4 80gr wit € 8,15 € 3,65
129097 20 dozen A4 80gr wit € 8,15 € 3,50
129097 40 dozen A4 80gr wit € 8,15 € 3,25
4 >>>> Ga naar www.kantoorblok.nu voor nog meer aanbiedingen en informatie <<<<