SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Downloaden Sie, um offline zu lesen
 	
   Coach	
  für	
  The	
  Work	
  nach	
  Byron	
  Katie	
  
SCHLECHTE NACHRICHT — SIE HABEN KREBS!
MONIKA HASLER Publiziert Juni 2, 2016
.
Photo: Nic Askew
Schlechte Nachricht — Sie haben Krebs!
Von Byron Katie,
Autorin von „Lieben was ist. Wie vier Fragen Ihr Leben verändern können“
Mein Arzt kam kürzlich mit meiner Blutprobe zurück und machte ein ernstes Gesicht.
Er habe schlechte Nachricht, sagte er. Es tue ihm sehr leid, aber ich hätte Krebs. Eine
schlechte Nachricht? Ich lachte ihn aus. Er sah mich mit Unverständnis an. Nicht jeder
versteht ein Lachen in dieser Situation. Später stellte sich heraus, dass ich doch keinen
Krebs hatte, und das war ebenfalls eine gute Nachricht.
Die Wahrheit ist: Solange wir Krebs nicht liebevoll annehmen können, nehmen wir
das Leben nicht an. Es kommt nicht drauf an, welche Ereignisse wir für unsere
Beurteilungen benutzen—ob es nun Armut ist, Einsamkeit, Krankheit oder Verlust
ist—es sind die Bewertungen ‚gut’ oder ‚schlecht’, die unser Leiden verursachen.
Ich besuchte kürzlich eine Freundin, die hatte einen grossen Tumor, und ihr blieben -
gemäss ärztlicher Prognose - nur noch wenige Wochen zu leben. Als ich wieder
aufbrechen wollte, sagte sie: „Ich mag dich sehr.“ Ich antwortete: „Nein, das tust du
 	
   Coach	
  für	
  The	
  Work	
  nach	
  Byron	
  Katie	
  
nicht. Du kannst mich nicht mögen, solange du deinen Tumor nicht magst. Jedes
Urteil, das du über deinen Tumor fällst, wirst du irgendwann auch auf mich anwenden.
Sobald ich dir einmal etwas nicht geben werde, was du dir von mir wünschst, oder
wenn ich eine von deinen Überzeugungen in Frage stelle, wirst du mich verurteilen.”
Das klingt vielleicht grob, aber meine Freundin hat mich gebeten, ihr immer die
Wahrheit zu sagen. Die Tränen in ihren Augen seien Tränen der Dankbarkeit, sagte
sie.
Keiner weiss, was gut oder schlecht ist.
Keiner weiss, was gut oder schlecht ist. Vielleicht ist es nichts; vielleicht ist es nicht
einmal nichts. Es ist das totale Nichtwissen, und das mag ich. Wir stellen uns vor, dass
der Tod ein Zustand des Seins ist oder ein Zustand des Nichtseins, und wir fürchten
uns vor unseren egenen Vorstellungen. Ich liebe das, was ist: Ich liebe Krankheit und
Gesundheit, Kommen und Gehen, das Leben und den Tod. Für mich sind das Leben
und der Tod gleichwertig. Die Wirklichkeit ist gut, also muss auch der Tod gut sein,
was immer er auch sein mag – falls es ihn überhaupt gibt.
Solange du den Tod nicht als Geschenk sehen kannst, ist deine Arbeit nicht getan.
Wenn du also Angst vor ihm hast, weißt du, was du als nächstes unter die Lupe
nehmen kannst. Du brauchst nichts weiter zu tun. Entweder du hängst an diesen
Kindergeschichten, oder du hinterfragst sie – es gibt nichts anderes.
Was ist schlecht daran, zu sterben? Du schliesst deine Augen jede Nacht und fällst in
tiefen Schlaf. Die meisten Leute freuen sich darauf; einige haben diesen Teil des
Lebens sogar lieber als den Wachzustand. Und schlimmer als der Schlaf kann der Tod
auch nicht sein, ausser du glaubst irgend eine Geschichte, die dir was andres sagt.
Bevor du einen Gedanken hast, ist keiner da, nichts—nur Friede, der von sich selber
nichts weiss.
„Nichts Schlimmeres ist je passiert ausser dem, was du glaubst.“
Alles, was ich weiss über das Sterben ist, dass in dem Moment, wo es kein Entkom-
men mehr gibt, wenn du mit Sicherheit weißt, dass niemand kommen wird, um dich zu
retten, dass es da keine Angst mehr gibt. Es ist dir einfach egal. Das Schlimm-ste, das
dir auf dem Sterbebett passieren kann, ist dass dir eine deiner Geschichten, an die du
glaubst, in die Quere kommt. Nichts Schlimmeres ist je passiert. Wenn du also im
Sterben liegst und der Arzt sagt zu dir, dass es nun zu Ende geht, und du glaubst ihm,
dann löst sich jede Verwirrung auf. Du hast dann nichts mehr zu verlieren. Und in
 	
   Coach	
  für	
  The	
  Work	
  nach	
  Byron	
  Katie	
  
diesem Frieden wird es nur dich geben.
„Wer keine Wahl mehr hat, der hat auch keine Angst mehr.“
Menschen, die wissen, dass es für sie keine Hoffnung mehr gibt, sind frei; sie brau-
chen keine Entscheidungen mehr zu fällen. Es war zwar immer schon so, aber einige
von uns müssen erst sterben, um das herauszufinden. Kein Wunder, dass der Moment
des Sterbens ihnen ein Lächeln aufs Gesicht zaubert. Sich haben sich ein Leben lang
nach diesem Moment gesehnt: endlich können sie die Täuschung loslassen, dass sie
alles unter Kontrolle hätten. Wer keine Wahl mehr hat, hat auch keine Angst mehr.
Plötzlich erkennen sie, dass nichts je geboren wurde, ausser einem Traum, und dass
nichts je stirbt, ausser einem Traum.
„Bist du in Frieden mit dir, kann der Sterbende dir getrost in die
Augen schauen und darin sehen, dass, es gut ist.“
Wenn du mit dem Tod klar kommst, kannst du in Anwesenheit eines sterbenden
Menschen voll und ganz präsent sein, und auch wenn dieser Mensch Schmerzen leidet,
wird das deine Befindlichkeit nicht beeinträchtigen. Du bist dann frei, um dem Ster-
benden liebevoll die Hand zu halten und für ihn da zu sein, denn es ist nur natürlich,
dass du das tust. Diesem Menschen in Angst zu begegnen, würde bedeuten, ihm Angst
beizubringen: Er würde dir in die Augen schauen und darin die Nachricht lesen, dass
es ihm sehr, sehr schlecht geht. Wenn du aber in Frieden mit dir und dem Sterben bist,
dann kann er dir getrost in die Augen schauen und darin sehen, dass – was auch immer
geschehen mag – alles gut ist.
Quelle: The Huffington Post
Übersetzung von Monika Hasler
www.Quantensprung-Coach.com
coach@quantensprung-coach.com
	
  

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingHow To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingContent Marketing Institute
 
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...SlideShare
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShareSlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareSlideShare
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksSlideShare
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareSlideShare
 

Andere mochten auch (7)

How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingHow To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
 
You Suck At PowerPoint!
You Suck At PowerPoint!You Suck At PowerPoint!
You Suck At PowerPoint!
 
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
A Guide to SlideShare Analytics - Excerpts from Hubspot's Step by Step Guide ...
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShare
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShare
 

Schlechte nachricht — sie haben krebs

  • 1.     Coach  für  The  Work  nach  Byron  Katie   SCHLECHTE NACHRICHT — SIE HABEN KREBS! MONIKA HASLER Publiziert Juni 2, 2016 . Photo: Nic Askew Schlechte Nachricht — Sie haben Krebs! Von Byron Katie, Autorin von „Lieben was ist. Wie vier Fragen Ihr Leben verändern können“ Mein Arzt kam kürzlich mit meiner Blutprobe zurück und machte ein ernstes Gesicht. Er habe schlechte Nachricht, sagte er. Es tue ihm sehr leid, aber ich hätte Krebs. Eine schlechte Nachricht? Ich lachte ihn aus. Er sah mich mit Unverständnis an. Nicht jeder versteht ein Lachen in dieser Situation. Später stellte sich heraus, dass ich doch keinen Krebs hatte, und das war ebenfalls eine gute Nachricht. Die Wahrheit ist: Solange wir Krebs nicht liebevoll annehmen können, nehmen wir das Leben nicht an. Es kommt nicht drauf an, welche Ereignisse wir für unsere Beurteilungen benutzen—ob es nun Armut ist, Einsamkeit, Krankheit oder Verlust ist—es sind die Bewertungen ‚gut’ oder ‚schlecht’, die unser Leiden verursachen. Ich besuchte kürzlich eine Freundin, die hatte einen grossen Tumor, und ihr blieben - gemäss ärztlicher Prognose - nur noch wenige Wochen zu leben. Als ich wieder aufbrechen wollte, sagte sie: „Ich mag dich sehr.“ Ich antwortete: „Nein, das tust du
  • 2.     Coach  für  The  Work  nach  Byron  Katie   nicht. Du kannst mich nicht mögen, solange du deinen Tumor nicht magst. Jedes Urteil, das du über deinen Tumor fällst, wirst du irgendwann auch auf mich anwenden. Sobald ich dir einmal etwas nicht geben werde, was du dir von mir wünschst, oder wenn ich eine von deinen Überzeugungen in Frage stelle, wirst du mich verurteilen.” Das klingt vielleicht grob, aber meine Freundin hat mich gebeten, ihr immer die Wahrheit zu sagen. Die Tränen in ihren Augen seien Tränen der Dankbarkeit, sagte sie. Keiner weiss, was gut oder schlecht ist. Keiner weiss, was gut oder schlecht ist. Vielleicht ist es nichts; vielleicht ist es nicht einmal nichts. Es ist das totale Nichtwissen, und das mag ich. Wir stellen uns vor, dass der Tod ein Zustand des Seins ist oder ein Zustand des Nichtseins, und wir fürchten uns vor unseren egenen Vorstellungen. Ich liebe das, was ist: Ich liebe Krankheit und Gesundheit, Kommen und Gehen, das Leben und den Tod. Für mich sind das Leben und der Tod gleichwertig. Die Wirklichkeit ist gut, also muss auch der Tod gut sein, was immer er auch sein mag – falls es ihn überhaupt gibt. Solange du den Tod nicht als Geschenk sehen kannst, ist deine Arbeit nicht getan. Wenn du also Angst vor ihm hast, weißt du, was du als nächstes unter die Lupe nehmen kannst. Du brauchst nichts weiter zu tun. Entweder du hängst an diesen Kindergeschichten, oder du hinterfragst sie – es gibt nichts anderes. Was ist schlecht daran, zu sterben? Du schliesst deine Augen jede Nacht und fällst in tiefen Schlaf. Die meisten Leute freuen sich darauf; einige haben diesen Teil des Lebens sogar lieber als den Wachzustand. Und schlimmer als der Schlaf kann der Tod auch nicht sein, ausser du glaubst irgend eine Geschichte, die dir was andres sagt. Bevor du einen Gedanken hast, ist keiner da, nichts—nur Friede, der von sich selber nichts weiss. „Nichts Schlimmeres ist je passiert ausser dem, was du glaubst.“ Alles, was ich weiss über das Sterben ist, dass in dem Moment, wo es kein Entkom- men mehr gibt, wenn du mit Sicherheit weißt, dass niemand kommen wird, um dich zu retten, dass es da keine Angst mehr gibt. Es ist dir einfach egal. Das Schlimm-ste, das dir auf dem Sterbebett passieren kann, ist dass dir eine deiner Geschichten, an die du glaubst, in die Quere kommt. Nichts Schlimmeres ist je passiert. Wenn du also im Sterben liegst und der Arzt sagt zu dir, dass es nun zu Ende geht, und du glaubst ihm, dann löst sich jede Verwirrung auf. Du hast dann nichts mehr zu verlieren. Und in
  • 3.     Coach  für  The  Work  nach  Byron  Katie   diesem Frieden wird es nur dich geben. „Wer keine Wahl mehr hat, der hat auch keine Angst mehr.“ Menschen, die wissen, dass es für sie keine Hoffnung mehr gibt, sind frei; sie brau- chen keine Entscheidungen mehr zu fällen. Es war zwar immer schon so, aber einige von uns müssen erst sterben, um das herauszufinden. Kein Wunder, dass der Moment des Sterbens ihnen ein Lächeln aufs Gesicht zaubert. Sich haben sich ein Leben lang nach diesem Moment gesehnt: endlich können sie die Täuschung loslassen, dass sie alles unter Kontrolle hätten. Wer keine Wahl mehr hat, hat auch keine Angst mehr. Plötzlich erkennen sie, dass nichts je geboren wurde, ausser einem Traum, und dass nichts je stirbt, ausser einem Traum. „Bist du in Frieden mit dir, kann der Sterbende dir getrost in die Augen schauen und darin sehen, dass, es gut ist.“ Wenn du mit dem Tod klar kommst, kannst du in Anwesenheit eines sterbenden Menschen voll und ganz präsent sein, und auch wenn dieser Mensch Schmerzen leidet, wird das deine Befindlichkeit nicht beeinträchtigen. Du bist dann frei, um dem Ster- benden liebevoll die Hand zu halten und für ihn da zu sein, denn es ist nur natürlich, dass du das tust. Diesem Menschen in Angst zu begegnen, würde bedeuten, ihm Angst beizubringen: Er würde dir in die Augen schauen und darin die Nachricht lesen, dass es ihm sehr, sehr schlecht geht. Wenn du aber in Frieden mit dir und dem Sterben bist, dann kann er dir getrost in die Augen schauen und darin sehen, dass – was auch immer geschehen mag – alles gut ist. Quelle: The Huffington Post Übersetzung von Monika Hasler www.Quantensprung-Coach.com coach@quantensprung-coach.com