مکڑی – ایک معجزہ. Urdū (اُردُو)

1. ‫ۺزجعمہ‬ ‫ک‬‫ۺ۔ای‬‫ی‬‫ڑکم‬
)THE MIRACLE IN THESPIDER(
‫فنصم‬:‫ۺ‬ٰ‫ک‬ ‫ک‬
‫ۺی‬‫ؿ‬‫اہرو‬
‫رتممج‬:‫ۺ‬‫یھ‬‫ۺولد‬‫دیمحل‬‫ۺدبعا‬‫ن‬‫ک‬‫ی‬‫ش‬‫ف‬
‫ا‬
‫ۺ‬‫ۺ‬‫ؾ‬‫ا‬‫ۺن‬‫ےک‬‫ۺ‬‫نیئ‬‫اقر‬
’‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوم‬‫یک‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ۂی‬‫رظن‬‘‘‫ۺ‬‫تقیقح‬‫ۺ‬‫ہکن‬‫ۺوچ‬
‫ت‬
‫ک‬‫ۺڈارون‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫د‬‫ۺاینب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوفسلف‬‫نمش‬‫ۺد‬ ‫ب‬‫ۺذمہ‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫ہی‬‫ۺرظن‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہکن‬‫ۺویک‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ایگ‬‫ۺ‬‫ایک‬‫ۺ‬‫صتخم‬‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ب‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ص‬‫ۺاخ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬
ِ
‫ت‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫د‬‫ا‬‫ۺاا‬‫د‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫رظن‬‫ۺرظن‬‫س‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ں‬ ‫ب‬ ‫ۺ‬‫اچ‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫د‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ا‬ ‫ۺ‬ِ‫د‬‫ۺوو‬ ‫ۺ‬‫ء‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺا‬‫ر‬‫وکاو‬ ‫ۺ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ۺاج‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫اک‬‫ۺ‬‫کیکشت‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫نی‬‫د‬
‫ۺادش‬‫ہی‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫قلعت‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺرہگ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫نی‬‫ۺد‬‫اک‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺاجن‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہضی‬‫ۺا‬‫مہ‬‫ۺا‬
‫ت‬ ‫ک‬‫ۺاہنی‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫وک‬‫ۺےہ‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫ی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ہی‬‫ۺرظن‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺااہظ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ہچن‬‫ۺانچ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ایک‬‫ۺ‬‫لئ‬‫ام‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ی‬‫رضور‬
‫ۺ‬‫ی‬‫ار‬‫ۺہ‬‫ںیہنج‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوہ‬‫ےسی‬‫ۺا‬‫ھچک‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫نیئ‬‫ۺاقر‬‫ے‬‫ار‬‫ۺہ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫اتکس‬‫ۺوہ‬‫۔‬‫ۺےچنہپ‬
‫ت‬
‫ۺی‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ۺہ‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ۺ‬‫مہ‬‫ا‬‫ۺ‬‫ا‬ ٰ‫ۺل‬‫وک‬‫ۺےلم‬‫عق‬‫ۺوم‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےنھ‬‫ۺڑپ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫یہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ػ‬‫ۺرص‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫اتکوب‬
‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺاجےئ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺرقم‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےص‬‫ۺالخ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ع‬‫ۺوموض‬‫س‬‫ۺا‬‫ب‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫س‬‫ۺا‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھجمس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺومزو‬‫ہی‬‫ۺ‬‫مہ‬
‫ۺااکحام‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولوگ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےئگ‬‫ۺ‬‫ےئک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬ ‫ۺ‬‫ینش‬‫ۺرو‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺآ‬‫ین‬‫آ‬
‫ت‬
‫ۺا‬‫لئ‬‫ۺاسم‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺذمہ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫یک‬‫ۺ‬‫فنصم‬‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺزدن‬‫قب‬‫ۺاطم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےنھکیس‬‫ۺ‬‫ت‬
‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫شئ‬‫ۺاجنگ‬‫یئ‬ ‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫کش‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫نہ‬‫ۺذ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺاقر‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےئگ‬‫ۺ‬‫ےئک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬‫ح‬‫ۺرط‬‫س‬‫ۺا‬‫نیم‬‫ۺاضم‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺآ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یئگ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺد‬‫ت‬‫ۺدوع‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫رسب‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ا‬‫ۺن‬‫ہیل‬‫ا‬

2. ‫ۺینیقی‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ایگ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺاانپ‬ ‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاولس‬‫ں‬‫ۺروا‬‫و‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺاسد‬‫وک‬‫ۺاصلخمہن‬‫سج‬‫ۺ‬‫۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺاجن‬‫ہ‬‫ۺر‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫یق‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫قلعت‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےقبط‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺاعمرش‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یسک‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ہ‬‫ۺوخا‬‫صخش‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫رمع‬‫ۺ‬‫ۺہ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺد‬
‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫اتی‬‫ۺد‬‫د‬‫ۺدم‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫متخ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ؿ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫تسشن‬‫ۺ‬‫یہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ؿ‬‫ۺایب‬ِ‫ز‬‫ۺادنا‬‫لہس‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬ ّ‫وم‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺےکس۔‬‫ھجمس‬‫ۺ‬‫ین‬‫ۺآاس‬‫ہب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫وک‬‫ۺوہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رھک‬‫ۺ‬‫د‬ ‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫یتخس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ب‬‫ذمہ‬
‫دہ‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫یھب‬‫ۺ‬‫د‬‫ا‬‫ۺاا‬‫ےل‬‫ۺوا‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫اےت‬‫ۺن‬ ‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫دی‬
‫ت‬
‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫نتم‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬‫ۺوہ‬ ‫ۺاتم‬‫ےس‬‫ۺ‬‫قئ‬‫اقح‬
‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫س‬‫ۺا‬‫وگتفگ‬‫ۺ‬ ِ‫ۺدوراؿ‬ ‫ۺ‬‫ھٹیب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺرگو‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یتکس‬‫ۺ‬‫اج‬‫ۺ‬‫یھ‬‫ۺڑپ‬‫یھب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ی‬‫ۺارفناد‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫ہی‬‫ۺ‬‫دنن‬‫ۺام‬‫یک‬‫ۺ‬‫بتک‬‫ۺ‬‫رگی‬‫ۺد‬‫یک‬‫ۺ‬‫فنصم‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺےہ۔و‬‫یتکس‬‫ۺ‬‫اج‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ک‬‫چ‬
‫ۺاںیھن‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتہ‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺوہن‬‫دیفتسم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ؿ‬‫ۺوا‬‫نیئ‬‫اقر‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺآاگ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺرجت‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ت‬‫ۺایخال‬‫ےنپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدورس‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ح‬‫ۺارطس‬‫ہکن‬‫ۺویک‬‫یگ‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺوسحم‬‫دنم‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺافدئ‬‫تہب‬‫ۺ‬‫وگتفگ‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬
‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےگ‬‫ںیکس‬‫ۺ‬
‫ۺاگ‬‫د‬‫ۺدم‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫شیپ‬‫ۺ‬‫ےنم‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺدورسو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےنھ‬‫ۺڑپ‬‫وک‬‫ۺںیہ‬‫یئگ‬‫ۺ‬‫یھکل‬‫ۺ‬‫رط‬‫ۺاخ‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫لص‬‫ۺاح‬‫ی‬‫ۺوخونشد‬‫یک‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ػ‬‫ۺرص‬‫و‬‫ۺ‬‫وک‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ی‬‫م‬‫ۺ‬‫ینی‬‫ۺد‬‫میظع‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ی‬‫ر‬
‫ت‬
‫م‬‫ۺرط‬ ّ‫وم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺس‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫وک‬‫ۺںیہ‬‫ےتہ‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺاچنہپن‬‫نی‬‫ۺد‬
‫ت‬
‫ۺی‬‫ں‬‫ۺدورسو‬‫گ‬‫ۺول‬‫و‬‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫یتیل‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫لئ‬‫ۺاق‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺاقر‬‫وک‬‫ۺ‬‫بتک‬‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫یک‬‫ۺ‬‫فنصم‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺوہیگ‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫غیلبت‬‫ۺ‬‫ۂقی‬
‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺدںی‬‫بیغ‬
‫ت‬
‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےنھ‬‫ۺڑپ‬‫ںیب‬‫ۺاتک‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولوگ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬
‫ۺدرگی‬‫یک‬‫ۺ‬‫فنصم‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺدر‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاحفص‬‫ی‬‫ۺآخ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫س‬‫ۺا‬‫ی‬‫ۺاقر‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫دیم‬‫ۺا‬‫ہی‬‫ۺ‬‫مہ‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫لئ‬‫ۺاسم‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺہ‬‫ذم‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫اگ‬‫ۺ‬‫ےھ‬‫ۺڑپ‬‫ے‬‫ۺرصبت‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬
‫ۺ‬‫۔‬‫ۺاگ‬‫ے‬ ‫ۺ‬‫ین‬‫ۺدقردا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےمشچ‬‫ۺرس‬‫یتمیق‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺوما‬‫د‬‫ۺومو‬‫وک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫شخب‬‫ۺ‬‫ت‬ّ‫رسم‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫دیفم‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ےنھ‬‫ڑپ‬
‫ۺادن‬‫اسی‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫وک‬‫ۺرشتاحیت‬‫ینبم‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫عئ‬‫ۺذرا‬‫ہبتشم‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺایخالت‬‫رک‬‫ۺذا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫فنصم‬‫ۺوت‬‫ہن‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫پ‬‫ۺآ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫سکع‬‫ب‬ ‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ی‬‫دورس‬‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوموضاع‬‫س‬‫ۺدقم‬‫و‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬ِ‫ز‬‫ا‬
‫ۺںیہ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺدیپ‬‫ػ‬‫ۺارحنا‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺد‬‫و‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ۺایبن‬‫یط‬‫ۺونق‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےل‬‫ۺوا‬‫ےنل‬‫ۺڈا‬‫کش‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫نک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺاموی‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےگ‬‫ۺ‬‫ںیلم‬‫ۺوک‬‫ے‬ ‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫س‬‫ا‬‫ۺن‬‫اک‬‫ۺ‬‫میظعت‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺارتحا‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫واج‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬
‫ۺ‬‫نیم‬‫ۺاضم‬ ِ
‫ت‬
‫رہفس‬
‫ۺ‬‫ظفل‬‫ۺ‬ِ‫شیپ‬
‫ۺ‬‫ہچ‬‫دابی‬
‫ۺ‬‫ےقی‬‫ۺرط‬‫ی‬‫ۺاکشر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ڑکم‬

3. ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصخایص‬‫یک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫یل‬‫ۺوا‬ ‫د‬ ‫ۺ‬‫ےنلھچ‬‫ا‬
‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺزجعم‬‫اک‬‫ۺ‬‫مشی‬‫ر‬
‫ۺ‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺومن‬‫زیگن‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺریح‬‫اک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺدنب‬‫ہب‬‫ۺوصنم‬‫وک‬‫اجےل‬
‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺزجعم‬‫اک‬‫ۺ‬
‫ۺ‬‫ؾ‬‫ااتتخ‬
‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ۂی‬‫رظن‬:‫ۺ‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫ی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ای‬
‫ۺ‬‫سٹ‬‫ون‬
‫ۺ‬‫ظفل‬‫ۺ‬‫شیپ‬
‫ۺینبم‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ۺڑیک‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےھنن‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺ‬‫ںیچ‬ ‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺںیہن۔و‬‫پسچل‬‫ۺد‬ ‫ک‬‫دی‬ ‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ع‬‫ۺوموض‬‫اک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫س‬‫ۺا‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺ‬‫ںی‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺایخ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫نیئ‬‫ۺاقر‬‫ضعب‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫اتکس‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬
‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺاتچب‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوق‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےعل‬‫ۺاطم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫یسی‬‫ۺا‬‫س‬‫ا‬‫ۺن‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺزدن‬ِ‫ر‬‫ۺراتف‬‫ػ‬‫ۺرصمو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫اھک‬‫ۺر‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ھچک‬‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ا‬
‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫شکل‬‫ۺد‬‫ہ‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬ً‫ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬‫ب‬‫ی‬‫ش‬‫ن‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫او‬‫ۺن‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫بتک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫قیقحت‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺایس‬‫ر‬‫ۺاو‬‫یش‬‫ۺاعم‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںی‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺوسحم‬‫ہی‬‫ۺ‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫گ‬‫ۺول‬‫یہی‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫اتکس‬‫ۺ‬‫وہ‬’’‫اکرآدم‬‘‘‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺ‬‫ںی‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺایخ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےگ‬‫ں‬‫ۺ‬‫وہ‬
‫درگی‬‫ۺامشیب‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ھت‬‫ۺاہ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺاقر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوق‬‫س‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫تقیقح‬‫ۺ‬‫ہکن‬‫ۺاحال‬‫۔‬‫ۺیگ‬‫ں‬‫ۺوہ‬‫اع‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫یپسچل‬‫ۺد‬‫ہ‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ںیب‬‫اتک‬ ‫ۺ‬‫نیم‬‫ۺ‬‫اضم‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ر‬
‫ۺ‬‫ہ‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ز‬’‫دیفم‬‘‫ۺایح‬‫وک‬‫ۺاتکب‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہکن‬‫ۺویک‬‫۔‬‫ۺیگ‬‫ے‬ ‫ۺ‬‫شیپ‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺولعمام‬‫ہ‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫ںیہک‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ؿ‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫اکچ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ہعل‬‫ۺاطم‬
‫ت‬
‫ۺی‬‫ب‬‫ۺا‬‫ہ‬‫ۺو‬‫اک‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺوہ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ن‬‫ۺ‬‫ت‬‫ایت‬)Biology(‫ۺ‬‫یک‬
‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجون‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےھنن‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫و‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫ا‬‫در‬’‫ۺ‬‫ی‬‫ڑکم‬‘‫ۺ‬‫ع‬‫ۺوموض‬‫اک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫۔‬‫ۺوہ‬‫یئگ‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ک‬ ‫ۺرحت‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫مہ‬‫ا‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺولعمام‬‫لصفم‬‫ۺ‬’‫ڑکمی‬‘‫ۺ‬‫لص‬‫ۺا‬‫یک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫رگم‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫رضو‬
‫ۺشیپ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺوپدیش‬ ‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺاغیپ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫وک‬‫ۺےہ‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاقن‬‫ےب‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ےسج‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہتسب‬‫ۺوا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫تیلص‬‫ۺا‬‫س‬‫ۺا‬‫یک‬‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺزدن‬‫تیمہ‬‫ا‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫رک‬ ‫ۺ‬
‫ۺ‬‫ےلہپ‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ںی‬‫ۺد‬‫امھت‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫صخش‬‫ۺ‬‫ےسی‬‫ۺا‬‫یسک‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫پ‬‫ۺآ‬‫رگ‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫مہ‬‫ۺا‬‫ریغ‬‫ۺ‬‫تہب‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺوخ‬ ِ‫ات‬ ‫ب‬‫ۺی‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہل‬‫ۺآ‬‫اسی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫یب‬ ‫ۺ‬‫۔‬‫ۺ۔۔‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یک‬‫ۺ‬‫یب‬ ‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫لکل‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫وہ‬‫ۺ‬‫یھکی‬‫ۺد‬‫ہن‬‫ۺ‬‫یھبک‬
‫ۺ‬‫یئگ‬‫ۺ‬‫یئ‬‫ۺامھت‬ ‫ۺ‬‫ھت‬‫ۺاہ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺا‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫فق‬‫اوا‬‫ۺن‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫قلعت‬‫ۺ‬‫یمہ‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےل‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺن‬‫ر‬‫ۺاو‬‫یب‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ء‬ ‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫یملع‬‫ال‬‫ۺ‬‫زیچ‬‫ۺ‬‫ہی‬)‫یب‬(‫ۺ‬‫۔‬‫ۺوہیگ‬‫ؾ‬‫ۺولعم‬‫ا‬‫ۺڑکٹ‬‫ر‬‫ۺاک‬‫ےب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺول‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ینعم‬‫ۺ‬‫ےب‬
‫ۺ‬‫عق‬‫ۺوم‬‫س‬‫ۺا‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫یئگ‬‫ۺ‬‫یھک‬‫ۺر‬‫ےک‬ ‫ۺ‬‫دنب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ےل‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺن‬‫وک‬‫ۺزیچ‬‫یتمیق‬‫ۺ‬‫یہ‬‫ۺ‬‫تہب‬‫ۺ‬‫یئ‬ ‫ۺ‬‫ےھچیپ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدرواز‬‫رگ‬‫ۺا‬‫ہکن‬‫احال‬)‫ۺیک‬‫ےل‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺن‬‫س‬‫ا‬(‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ۺن‬‫ےش‬‫ۺ‬‫یتمیق‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺس‬‫یک‬‫ۺ‬‫این‬‫ۺد‬‫یہ‬‫ۺ‬‫یب‬

4. ‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یتکس‬
‫ۺڑکم‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرص‬‫دصقم‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےنھکل‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوطب‬‫ےس‬‫ۺا‬‫ں‬‫ۺاہی‬‫ہکلب‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺاجےئ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫د‬ ‫ۺ‬‫ع‬‫ۺوموض‬‫اک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬ ‫ۺ‬‫ی‬’‫یب‬‘‫ۺ‬‫ےل‬‫ۺوا‬‫ےنلھک‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫یب‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺالن‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫اامعتس‬
‫ۺتقیقح‬‫عق‬‫ۺوا‬‫ےھچیپ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ے‬‫درواز‬)reality(‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ہکن‬‫ۺویک‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫اتکس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫تف‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺدر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوق‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یسک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺزدن‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫صخش‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یئ‬ ‫ۺ‬‫ےسج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یئ‬‫ۺاچس‬‫نی‬
‫ت‬
‫ۺ‬‫میظع‬‫ۺ‬‫ہ‬‫و‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ۺن‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫تقیقح‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫اال‬ ‫ۺ‬‫دنچ‬‫ۺ‬‫ںیمہ‬‫ۺ‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺ۔او‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺاینب‬‫ےب‬‫ۺ‬‫ر‬‫د‬‫ق‬‫س‬‫ک‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ایک‬‫ۺ‬‫شیپ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺواول‬ ‫ۺالٹھج‬ ‫ۺ‬‫قح‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ۂی‬‫ۺرظن‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫د‬
‫ۺےہ۔‬‫یش‬‫ۺالتم‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺاز‬‫ؿ‬‫ا‬‫ۺونان‬‫ینب‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺوا‬‫ےسی‬‫ۺںیہ۔ا‬‫ےئک‬‫ۺ‬‫مہ‬‫ا‬‫ۺا‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫وا‬’‫ۺوہں؟‬‫ؿ‬ ‫ۺ‬‘‫ۺ‬‫وک‬’‫ۺایگ؟‬‫ایک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ےسیک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاکانئ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےھجم‬‘‫ۺ‬‫ر‬‫او‬’‫زدن‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫یگ‬
‫ۺےہ؟‬‫ایک‬‫ۺ‬‫بلطم‬‫ۺو‬‫دصقم‬‘‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫تقیقح‬‫ۺ‬‫عق‬‫ۺوا‬‫ےھچیپ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدرواز‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺوا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫اول‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺاینبد‬‫ؿ‬‫ا‬
‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ےک‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺاکانئت‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ؿ‬‫ا‬‫ۺان‬‫ون‬‫ۺ‬‫ینب‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺوا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫اول‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ا‬)‫اؿ‬‫ان‬(‫ۺ‬‫ی‬‫ۺںیہوکآخ‬‫نیکم‬)‫نی‬
‫ت‬
‫ۺ‬‫رصتخم‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫یل‬‫ۺومعم‬‫ینعی‬(‫ۺ‬‫یہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ػ‬‫ۺرص‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ػ‬‫ۺرص‬
‫ت‬
‫ۺی‬‫و‬ ‫ب‬‫خ‬
‫ۺںیہ‬‫ےئک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬ٰ‫یل‬‫ۺاعت‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫وک‬‫اخقل‬‫ۺو‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫انث‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫دمح‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺاا‬‫اک‬‫ۺ‬‫قل‬‫ۺاخ‬‫ا‬‫ۺا‬‫ںیہن‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫وک‬‫ۺےہ‬‫د‬‫ۺومو‬ٰ‫یل‬‫ۺاعت‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ۺن‬‫ہی‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺوو‬‫انپ‬‫ۺا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫۔ا‬‫ۺ‬‫د‬‫و‬
‫ۺاہلل‬ ‫ۺ‬‫دیجم‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫آ‬
‫ت‬
‫ۺا‬‫ہک‬‫ۺ‬‫اسیج‬‫ۺےہ۔‬‫یہ‬‫ۺ‬ٰ‫یل‬‫ۺاعت‬‫ہلل‬‫ۺوکا‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاطوتق‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫د‬‫ۺالدحمو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫اال‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاخویم‬‫ر‬‫ۺاو‬‫بیع‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫قل‬‫ۺاخ‬‫ہ‬‫ۺےہ۔و‬‫ایگ‬‫ۺ‬‫اشخب‬‫اعت‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یسک‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫امن‬‫ۺا‬ٰ‫یل‬
‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ے‬ ‫ۺ‬‫رکف‬‫ۺوغرو‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاکانئ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ؿ‬‫ا‬‫ۺان‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺو‬‫دح‬‫ۺوا‬‫یک‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺوو‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ا‬‫ان‬‫ﷲ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫کل‬‫ۺام‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےش‬‫ۺ‬‫ۺہ‬‫و‬‫ۺ‬‫ے‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺابعد‬‫یک‬‫ۺ‬ٰ‫یل‬‫اعت‬
‫ۺاشمدہہ‬‫اک‬‫ۺ‬‫زیچ‬‫ۺ‬‫ۺہ‬‫ہصح‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫اک‬‫ۺ‬‫شش‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺےہ۔ا‬‫رک‬‫ۺوہ‬‫ر‬‫ۺدراک‬‫شش‬ ‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫یعس‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺذر‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫لص‬‫ۺاح‬‫مہف‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ھجمس‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺومو‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬‫ن‬ ‫ۺ‬‫رکف‬‫ۺوغرو‬ ‫ۺ‬‫س‬‫اوکا‬‫ن‬
‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ین‬‫ا‬‫ۺن‬‫یک‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺوو‬‫ےک‬‫ۺ‬ٰ‫یل‬‫ۺاعت‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫وک‬‫اوصخلص‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےش‬‫ۺ‬‫ح‬‫ۺرو‬‫ی‬‫ۺذ‬‫ۺہ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاکانئ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ؾ‬‫اومعل‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫زیچ‬‫ۺ‬‫ۺہ‬‫یل‬‫ۺوا‬‫ےنھک‬‫ۺر‬‫د‬‫ۺوو‬‫ہکن‬‫ۺےہ۔ویک‬‫انھجمس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ؾ‬‫اغیپ‬‫ۺ‬‫یتی‬‫ۺد‬‫یہ‬‫ۺوگا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺذا‬‫یک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫او‬
‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ےہ‬
‫ۺوتم‬‫ںیمہ‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺاجی‬‫یک‬‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ک‬‫ۺآی‬‫لی‬‫ۺز‬‫ہج‬‫ۺدنمر‬‫یک‬‫ۺ‬‫دیجم‬‫ۺ‬ ِ‫آؿ‬
‫ت‬
‫ۺا‬ٰ‫یل‬‫ۺاعت‬‫ہلل‬‫ا‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺیک‬‫ؽ‬‫از‬‫ۺن‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺال‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺراس‬ِ‫ہ‬‫ۺرا‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫اون‬‫ۺان‬‫ہ‬‫د‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ۺ‬‫ہج‬
’’‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺویتشک‬‫ؿ‬‫وکا‬ ‫ۺ‬ ‫ۺآ‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدورس‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫مہیپ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺد‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ت‬‫ۺوکرا‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺاسج‬‫یک‬‫ۺ‬‫نیم‬‫ۺز‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ں‬‫ۺآامسون‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتیل‬‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺاک‬‫ےس‬‫ۺ‬‫لقع‬‫ۺ‬‫گ‬‫ۺول‬‫و‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ا‬‫ۺان‬‫و‬
‫ۺدنمس‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ں‬‫اؤ‬‫ک‬‫ن‬‫ۺدر‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ںی‬‫ۺزیچ‬‫یک‬‫ۺ‬‫عفن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺزدن‬ ‫ۺ‬‫نیم‬‫ۺز‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےعی‬‫ۺذر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اسن‬‫ب‬ ‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺاو‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ےسج‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ین‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬‫ۺا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ش‬‫ار‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺرھپ‬‫یتلچ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫رو‬
‫ۺآ‬‫و‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ادول‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬ ‫ۺ‬‫ش‬‫ۺرگد‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوہاؤ‬‫وک‬‫ۺےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺالیھپن‬ ‫ۺ‬‫ؼ‬‫ۺولخم‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫یک‬‫ۺ‬‫مسق‬‫ۺ‬‫ۺہ‬ ‫ۺ‬‫نیم‬‫ۺز‬
‫ت‬
‫ۺدبول‬‫یک‬‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺااظتن‬‫ا‬‫ۺا‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫اتشخب‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺدرایم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫نیم‬‫ۺز‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ؿ‬‫امس‬
‫ۺںیہ‬‫ں‬‫ااین‬‫ۺن‬‫ر‬‫ۺںیہوکامشیب‬‫ےئگ‬‫ۺ‬‫ےھک‬‫ۺر‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ام‬‫ۺا‬‫عب‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬‘‘‫۔‬)‫ۺارقبلہ‬‫ۃ‬‫ر‬:۱۶۴(
‫ۺوا‬‫یل‬‫ۺومعم‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ؾ‬‫ۺاع‬‫لکل‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫رظن‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولوگ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫تہب‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ایک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺااہظ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاوم‬‫نج‬‫ۺ‬ ‫ۺدیجم‬ ِ‫آؿ‬
‫ت‬
‫ۺا‬ ‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ک‬‫ۺآی‬‫ال‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺوتدر‬‫ےئ‬‫ۺاج‬‫ایل‬‫ۺ‬‫ہ‬ ‫ۺاج‬‫رگ‬‫ا‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ت‬‫ۺرا‬‫۔‬‫ۺےگ‬‫ں‬‫ۺوہ‬‫ت‬‫اعق‬
‫ۺڈوےنب‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺویتشک‬‫وک‬‫ا‬‫ۺآن‬‫ے‬‫ۺدرگی‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےکی‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫د‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺایخ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ا‬‫ۺان‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫ب‬ ‫ۺ‬ِ‫ر‬‫ۺدو‬‫۔‬‫ۺشبنج۔۔‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ادول‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ں‬‫ۺوہاؤ‬‫وک‬‫ۺانشخب‬‫یگ‬‫ۺزدن‬ ‫ۺ‬‫یٹم‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ش‬‫ار‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫وک‬‫ا‬‫ۺریتن‬‫ےئ‬‫ۺاجب‬‫ےک‬
‫ۺ‬‫یئ‬ ‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺریح‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاوم‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫ؿ‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫دی‬ ‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺو‬‫ا‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یتکس‬‫ۺاج‬‫یک‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺواضج‬‫ےعی‬‫ۺذر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺادتسال‬‫یکین‬‫ۺاکیم‬‫ر‬‫ۺاو‬‫سنئ‬‫ۺاس‬‫یک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاوم‬‫ؾ‬‫امت‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺومو‬‫رصنع‬
‫ۺاس‬‫مہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ںیہن۔ن‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوغ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاچسویئ‬‫ی‬‫ۺامد‬‫ی‬‫ۺاظہ‬‫ضحم‬‫ۺ‬‫سنئ‬’‫ویکں‬‘‫ۺ‬‫این‬‫ۺد‬‫و‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫تیفیک‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫یملع‬‫ۺال‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ی‬‫ۺربخ‬‫ےب‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺیکس‬ ‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫مہ‬‫ا‬‫ۺا‬‫ب‬‫ۺوا‬‫اک‬
‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےنھجمس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺونعم‬‫فلتخم‬‫ۺ‬‫عق‬‫ۺوا‬‫ےھچیپ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوغ‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺآ‬‫ؿ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولوگ‬‫وک‬‫ۺےہ‬‫ر‬‫ۺدیپاوا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےقبط‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺاعمرش‬‫نی‬‫ۺد‬‫ےب‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺاھچ‬‫ۺ‬ ِ‫آؿ‬
‫ت‬
‫ۺا‬‫تقیقحل‬‫ۺا‬‫یف‬‫ۺےہ۔‬‫یتک‬‫رو‬
‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرص‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫د‬‫ا‬‫ۺارش‬ ‫ۺ‬‫دیجم‬’‫ۺواےل‬ ‫ۺ‬‫ب‬ ‫وغرودت‬‘‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬
‫ت‬
‫ۺتکس‬ ‫ۺ‬ ‫ۺادرا‬‫اک‬‫ۺ‬‫تیع‬‫ۺون‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺآ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫یہ‬
’‫ۺواولں‬ ‫ۺ‬‫ب‬ ‫وغرودت‬‘‫ۺ‬‫ہکن‬‫ۺےہ۔وچ‬‫یجنک‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدرواز‬‫ےک‬‫ۺ‬‫یئ‬‫ۺاچس‬ ‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫ے‬‫ۺدورس‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺرھک‬‫تیثیح‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ین‬‫ا‬‫ۺن‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ہصح‬‫ۺ‬‫ۺہ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاکانئ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ی‬‫ۺاینبد‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬
‫اک‬‫ۺیسک‬‫ر‬‫ۺاھبک‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫مہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺےہ۔ن‬‫د‬‫ۺالدحمو‬ً‫ابی‬‫ۺرقت‬‫یھب‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺدعتا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺدروازو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ں‬‫ویب‬ ‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺا‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یتکس‬‫ۺ‬‫اج‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫میسقت‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوصح‬‫د‬‫ۺالدعتا‬ً‫ابی‬
‫ت‬
‫ۺا‬‫ت‬‫انئ‬‫ۺ‬ ‫ۺداھک‬‫ہتس‬‫ۺرا‬‫اچس‬ ‫ۺ‬‫صخش‬‫ۺ‬
‫ۺوپ‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺاثم‬‫وک‬‫ۺ‬‫ہصح‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ایگ‬‫ۺ‬‫ایک‬‫ۺ‬ ‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاکانئ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺوہن‬‫یف‬‫ۺاک‬‫انی‬‫ۺد‬‫ؽ‬‫ۺوھک‬‫ہ‬‫ۺدرواز‬‫یہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ػ‬‫ۺرص‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاکانئ‬‫ؾ‬‫ۺامت‬ ‫ۺ‬‫یش‬‫ۺالتم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫یئ‬‫ۺاچس‬‫وک‬‫ۺاجونر‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫ا‬‫د‬
‫ۺےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫امن‬‫ۺا‬ٰ‫یل‬‫ۺاعت‬‫ہلل‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫دیجم‬‫ۺ‬ ِ‫آؿ‬
‫ت‬
‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺو‬‫ا‬‫ۺےہ۔ا‬‫اتکس‬‫ۺ‬‫ال‬‫ۺ‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫ی‬
‫ت‬
‫ۺا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےنیل‬‫ۺ‬‫ھجمس‬‫ۺ‬:’’‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫زیچ‬‫ۺ‬‫یسک‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺ‬‫ریقح‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫رھچم‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺرشامن‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫زگ‬‫ۺہ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ں‬‫اہ‬

5. ‫ۺدے‬‫ںیلیثمت‬‘‘‫ۺ‬‫ہکن‬‫وکویک‬’’‫ۺ‬‫ےل‬‫ۺوا‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺوبق‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫قح‬‫ۺ‬‫گ‬‫ۺول‬‫و‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺآ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرط‬‫یک‬‫ۺ‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫قح‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتیل‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺاج‬ ‫ۺ‬‫ھکی‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولیثمت‬‫یہن‬‫ۺا‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ںیہ‬
‫ےہ‬‘‘‫۔‬)‫ۺارقبلہ‬‫ۃ‬‫ر‬:۲۶(
‫ۺڑکم‬‫ح‬‫ۺرط‬‫ا‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجونروصت‬‫مہ‬‫ۺا‬‫ریغ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫رھچم‬‫ۺ‬‫گ‬‫ۺول‬‫ح‬‫ۺرط‬‫سج‬‫ۺےہ۔‬‫د‬‫ۺومو‬‫ہ‬
‫ت‬
‫ۺی‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺآ‬‫ین‬‫آ‬
‫ت‬
‫ۺا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجونرو‬‫ےھنن‬‫ۺ‬‫ےسیج‬‫ۺ‬‫رھچم‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ی‬‫ڑکم‬‫ۺ‬‫ص‬‫ۺاخ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ی‬
‫ۺاحلم‬‫یک‬‫ۺ‬‫تیمہ‬‫ا‬‫ۺ‬‫رگم‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬’‫ۺواےل‬ ‫ۺ‬‫رکف‬‫وغرو‬‘‫ۺ‬‫ۺہ‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجونرو‬‫ےٹ‬‫ۺوھچ‬‫ؿ‬‫ۺںیہ۔ا‬‫رک‬‫ۺاتب‬‫ںیمہ‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺآ‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ار‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺتکس‬‫ھکی‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺزجعما‬‫ؿ‬‫ا‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ک‬‫ای‬’‫یب‬‘‫ۺیھب‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺںیہ۔او‬‫ےتل‬‫ۺوھک‬‫ہ‬‫ۺدرواز‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ۺاظہ‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫کت‬‫ی‬‫مل‬‫ک‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺ‬‫تیعم‬‫ۺاج‬‫یک‬‫ۺ‬‫ا‬ ‫ۺ‬ ِ‫ۺولخمؼ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫اتکس‬‫ۺ‬‫اج‬‫ۺ‬‫اھکی‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ےک‬‫ۺ‬‫یسی‬‫ۺا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫و‬‫ۺ‬‫وک‬
‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬ ِ‫ۺدوراؿ‬‫و‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫وک‬‫ۺںیہ‬‫ےتن‬‫ۺاج‬‫گ‬‫ۺول‬‫مک‬‫ۺ‬‫تہب‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬‫ت‬‫ۺوصخایص‬‫نیقی‬‫ۺ‬ِ ‫ب‬‫ااقب‬‫ۺن‬‫ر‬‫ۺاو‬‫نک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ریحا‬’‫ےسیک‬‘‫ۺ‬‫ر‬‫او‬’‫ویکں‬‘‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺا‬‫وک‬‫ۺےہ‬‫رک‬‫ۺااھٹ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ت‬‫اال‬ ‫ۺ‬‫ےسیج‬
‫ۺنج‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫مہ‬‫ۺا‬‫ہ‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاتکوب‬‫ر‬‫ۺامشیب‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺو‬‫یہی‬‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرص‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یئگ‬‫ۺ‬‫یھکل‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےتھک‬‫ۺر‬‫ظ‬‫وحلم‬‫ۺ‬‫ہکن‬‫ۺویک‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےکچ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ہعل‬‫ۺاطم‬
‫ت‬
‫ۺی‬‫ب‬‫ۺا‬‫پ‬‫ۺآ‬‫اک‬’‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫رکف‬‫وغرو‬
‫واولں‬‘‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ی‬‫ۺرضور‬‫ہ‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےش‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یسک‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺاجن‬‫وہ‬‫ۺ‬‫لم‬‫ا‬‫ۺش‬
’’‫ۺےئل‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولوگ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ں‬‫ااین‬‫ۺن‬‫ی‬ ‫ب‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺ۔ا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ا‬‫ۺن‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ھچک‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺس‬‫وک‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫رخسم‬‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺاہمتر‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺزیچو‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺاسر‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺآامسون‬‫ر‬‫ۺاو‬‫نیم‬‫ۺز‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ا‬
‫ۺںیہ‬‫ےل‬‫ۺوا‬ ‫ووغرورکف‬‫۔‬‘‘)‫ۺااجلہیث‬‫ۃ‬‫ر‬:۱۳(
‫ۺ‬‫ہچ‬‫دابی‬
‫ۺ‬‫ع‬‫ۺاونا‬ ‫ۺ‬‫یئک‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺڑکموی‬ ‫ۺ‬‫این‬‫د‬)species(‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاسح‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺاگ‬‫شئ‬‫ۺراہ‬‫ینپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬‫ۺآ‬‫رظن‬‫ۺ‬‫دنن‬‫ۺام‬‫یک‬‫ۺ‬‫رئنیجن‬‫ۺا‬‫رک‬‫ۺریمعتا‬‫ںیمہ‬‫ۺ‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجون‬‫ےٹ‬‫ۺوھچ‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬
‫ۺوصنمہب‬‫ہ‬‫ۺدیچیپ‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یک‬‫ۺ‬‫رنئ‬‫ا‬ ‫ک‬ ‫ۺڈ‬ ‫ۺ‬‫ریٹن‬ِ‫ا‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫تیلب‬‫ۺاق‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ب‬‫اتک‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬‫ۺوہ‬‫س‬‫ۺوسحم‬‫ؿ‬‫ۺدا‬‫ایمیک‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ےت‬‫ۺوہ‬‫ؾ‬‫ۺولعم‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫دنب‬
‫ۺںیہ‬‫ےتگل‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺاکشر‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےتلچ‬‫ۺ‬‫ںی‬‫ۺدتریب‬‫ہن‬‫ۺایعرا‬
‫ت‬ ‫ک‬‫ۺاہنی‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوہ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ب‬‫ۺزیتا‬‫یلیلحت‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ۺزہ‬‫ا‬‫ۺویل‬‫ؿ‬‫ۺوکاج‬‫ےگ‬‫ۺداھ‬‫ر‬‫ۺدا‬‫کچل‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ط‬‫ۺوبضم‬‫ہج‬‫دحدر‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬
‫ۺروز‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یئ‬ ‫ۺ‬‫د‬‫اوو‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصخایص‬ٰ‫یلع‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺامشیب‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ڑکم‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ؼ‬‫ۺولخم‬‫یل‬‫ۺومعم‬‫ریغ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺدق‬‫سک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺڑکم‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺوگار‬‫تمح‬‫ۺز‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےنچ‬ ‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺزدن‬‫ہ‬‫رم‬
‫الکل‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫رگم‬‫ۺےہ۔‬‫د‬‫ۺومو‬‫رصنع‬‫ۺ‬‫زیگن‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺریح‬‫یئ‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫د‬‫ۺوو‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجونرو‬‫ے‬‫ۺدورس‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ں‬‫ۺڑکموی‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺر‬‫یک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺادناز‬‫طلغ‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ڑکموی‬‫ۺ‬‫رکف‬‫ۺ‬ِ‫ز‬‫ۺادنا‬‫طلغ‬‫ۺ‬
‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺولخماق‬‫رگی‬‫ۺد‬‫وک‬‫ۺویکہکن‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ار‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺڑکموی‬‫مہ‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺو‬‫ں‬‫ۺو‬‫وک‬‫رطح‬)‫یھب‬(‫ۺ‬‫ی‬‫ۺزیخ‬‫لسن‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ع‬‫ۺداف‬‫وک‬‫ۺاکشر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬ً‫الثم‬‫ۺوک‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬‫ۺاج‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫لص‬‫ۺاح‬‫ت‬‫ۺولعمام‬ ‫ک‬‫ی‬‫م‬
)Reproduction(‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫رک‬‫ۺآ‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ۺرو‬‫ے‬‫ار‬‫ۺہ‬‫ت‬‫ۺافص‬‫نک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺریحا‬‫یئک‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺںیہ‬‫ےتیل‬‫ۺ‬‫ہ‬ ‫ۺاج‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺرطوقی‬‫ےک‬
‫ۺوطررطےقی‬‫ےسی‬‫ۺا‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےنہ‬‫ۺر‬‫ہ‬‫ۺزدن‬‫ء‬‫ۺاایش‬‫ح‬‫ۺرو‬‫ی‬‫ۺذ‬‫ؾ‬‫ۺامت‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫اکانئ‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجدنارو‬‫و‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺرطوقی‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫ؿ‬‫ۺےہ۔ا‬‫رک‬‫ۺوہ‬‫ر‬‫ۺدراک‬‫مہف‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫لقع‬‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫رک‬‫اانپ‬
‫ۺےہ‬ ‫ۺرتشم‬‫زیچ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫وک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺاینب‬‫یک‬‫ۺ‬‫تیلہ‬‫ۺا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺدنب‬‫ہب‬‫ۺ‬‫وصنم‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےج‬‫ۺدر‬ٰ‫یلع‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺاہمر‬‫وک‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺادعتسا‬:‫ۺ‬‫ےیل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺس‬‫ؿ‬‫ا‬’’
‫ت‬
‫ک‬‫چ‬‘‘‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫ہ‬‫ۺو‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺولطم‬ً‫ام‬‫الز‬
‫ۺملع‬ ِ‫ۺوصحؽ‬‫ػ‬‫ۺرص‬‫ؿ‬‫ا‬‫ۺن‬‫ا‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫رنہ‬‫ۺ‬‫ہصح‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺآخ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫س‬‫ۺںیہ۔ا‬‫ےت‬‫ۺاج‬‫ےئ‬‫ا‬‫ۺن‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫یشئ‬‫ۺدیپا‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجونرو‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ۺ‬‫لص‬‫ۺاح‬‫ر‬‫ۺوبع‬‫ےعی‬‫ۺذر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےب‬‫ۺرجت‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ت‬‫ۺاہمر‬‫وک‬‫ۺ‬

6. ‫ۺ‬‫ںیتیح‬ ‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬ً‫الثم‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫بلط‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺوا‬
‫ت‬
‫ۺی‬‫یھب‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫لمتشم‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫اال‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ا‬)‫ۺیگ‬‫ںیئ‬‫ۺاج‬‫یک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬‫ےس‬‫ۺ‬‫لیصفت‬‫ۺ‬‫و‬(‫ۺ‬‫سک‬‫ۺ‬‫ںیھن‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجدنارو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیئ‬‫ۺوہ‬‫امن‬‫ۺرو‬‫ےسیک‬
‫ۺاھکیس‬‫ح‬‫رط‬‫ۺ‬‫سٹن‬ ‫ۺ‬‫ویلب‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫ں‬ ‫ۺاخ‬‫ی‬‫ۺاینبد‬‫ہن‬‫ۺدنملقعا‬
‫ت‬ ‫ک‬‫ۺاہنی‬‫و‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫ہی‬‫ۺ‬‫۔‬)blue prints(‫ۺ‬‫وک‬‫ۺںیہ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ےس‬‫ۺادناز‬‫ےلت‬‫ۺ‬‫ےپن‬‫ۺوک‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫قب‬‫ۺاطم‬‫ےک‬
‫ۺاسدسنئاونں‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫؛‬‫ۺےہ‬‫ین‬ ‫ۺ‬‫زیچ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺ‬‫ؿ‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺاح‬ ِ‫ۺوصرت‬‫ص‬‫ۺوصخم‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتن‬‫ۺاج‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫دنن‬‫ۺام‬‫یک‬‫ۺ‬‫رئنیجن‬‫ۺا‬‫یئ‬‫ۺایمیک‬‫تحت‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫رضور‬‫ۺ‬‫ےتی‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺریحا‬
‫ۺایسی‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫نی‬
‫ت‬
‫ۺ‬ ‫ال‬ ‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوبجم‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺارتعا‬‫ہی‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺاسدسنئا‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ہک‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺی‬‫ں‬‫ۺےہ۔اہی‬‫ایک‬‫ۺ‬‫ہعل‬‫ۺاطم‬‫اک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوہنج‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫لم‬‫ۺاح‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺافص‬
‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬’
‫ت‬
‫ذاہی‬‘)Intelligence(‫ۺ‬‫زنک‬‫ۺڈا‬‫ڈ‬‫ۺررچ‬‫ؿ‬‫ۺےہ۔اسدسنئا‬‫ر‬‫ۺدراک‬ً‫ام‬‫الز‬)RichardDawkins(‫ۺدنسپ‬‫ء‬‫اراقت‬‫ۺ‬‫د‬‫اوو‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺوہ‬
‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ےقی‬‫ۺرط‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ڑکموی‬'Climbing MountImprobable'‫ۺےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬‫ں‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫کں‬‫ی‬‫م‬:
’’‫ۺاگ۔‬‫ےلم‬‫ۺ‬‫عق‬‫ۺوم‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےنھکی‬‫ۺد‬‫ےل‬‫ۺاج‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬ ‫ۺ‬‫ےتس‬‫ۺرا‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ںیمہ‬)‫ۺںیمہ‬ ‫ۺ‬‫نج‬(‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاہمر‬‫وک‬‫ۺالوعشری‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺنک‬‫ؿ‬‫ۺریحا‬‫ہ‬‫و‬)‫ۺیگ‬‫ےئ‬‫ۺآ‬‫رظن‬(‫ۺ‬‫ےئ‬ ‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ےس‬‫ۺ‬‫سج‬
‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬‫اج‬)‫ۺدںیھکی‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺاجےل‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺ‬(‫ۺںیہ۔‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺاک‬‫ح‬‫ۺرط‬‫سک‬‘۱
‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےسیج‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺںیہن‬‫نکمم‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺواضج‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ۂی‬‫ۺرظن‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یسک‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺوہن‬‫ا‬‫ۺآڑھک‬ ‫ب‬‫ۺاقمب‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫اال‬ ‫ۺ‬‫ےسی‬‫ۺا‬‫زنک‬‫ۺڈا‬ ‫ۺ‬‫ہہک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوی‬‫لص‬‫درا‬’‫ۺ‬‫ر‬‫اوعش‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫اجدنارو‬
‫ۺاھت؟‬‫ایک‬‫ۺ‬‫عبنم‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬‫ۺوہ‬‫ۺاظہ‬‫ےسیک‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺرو‬‫زیم‬‫ۺآ‬
‫ت‬
‫ۺذاہی‬‫ر‬‫ۺ‬‫و‬‫ا‬‘‫ۺےسیج‬‫ت‬‫اال‬ ‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫یعق‬‫وا‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬’‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھکیس‬‫ۺ‬‫ےسیک‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺوہ‬‫لص‬‫ۺاح‬‫ےسیک‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺذاہی‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫اجدنارو‬
‫ۺےہ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺاامعتس‬‫ں‬‫ۺاہک‬‫ر‬‫ۺاو‬‫بک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫ذاہی‬‘‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ر‬‫ۺذعمو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫رص‬‫ۺاق‬‫رسکی‬‫ۺ‬‫یم‬‫ۺاح‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ۂی‬‫ۺرظن‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫شیپ‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺوا‬‫یمتح‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےلھک‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےسی‬‫ا‬
‫ۺوہ‬‫ں‬‫ۺومزو‬‫ا‬‫ن‬ ‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺاشمدہ‬‫ر‬‫ۺوغب‬‫اک‬‫ۺ‬‫لئ‬‫ۺدال‬‫ؿ‬ُ‫ا‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺاقم‬‫س‬‫ا‬‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوق‬‫ےتی‬‫ۺد‬‫ب‬‫ۺوا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫لمع‬ِ‫ز‬‫ۺرط‬‫زیم‬‫ۺآ‬
‫ت‬
‫ۺذاہی‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ی‬‫ۺوعشر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجدنارو‬‫وک‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫راقت‬ِ‫ا‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫اگ‬
‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ح‬‫ۺاالطص‬‫یسی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫مہ‬‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺاک‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ےیئ‬‫ۺآ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫شیپ‬’‫الص‬‘‫ۺ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺاامعتس‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺدوعو‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫یم‬‫ۺاح‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ۂی‬‫ۺرظن‬‫و‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ع‬‫ۺرشو‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫حض‬‫ۺوا‬‫بلطم‬
‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ںیہ‬
’’‫ۺوط‬‫دصقم‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫اجدنارو‬‫ۺ؟‬‫ےئ‬‫ا‬‫ۺن‬‫ح‬‫ۺرط‬‫سک‬‫ۺ‬‫ےقی‬‫ررط‬‘‘‫ۺ‬‫ظفل‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ےل‬‫ۺوا‬ ‫ۺڈوھی‬‫ب‬‫ۺوا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫س‬ِ‫ا‬’‫تلبج‬‘)Instinct(‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺاامعتس‬‫اک‬
‫ۺ‬‫تقیقح‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاکایم‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یسک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ہ‬‫ۺو‬‫رگم‬‫ۺںیہ۔‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫شش‬ ‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےنل‬‫ۺڈا‬‫ینش‬‫ۺرو‬ ‫ۺ‬‫ےلم‬‫ۺاعم‬‫س‬‫ۺا‬‫ےک‬’‫تلبج‬‘‫ۺ‬ ‫ۺاگل‬‫ہ‬‫ۺادناز‬‫لمکم‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوصت‬‫ےک‬
‫ۺوط‬‫حض‬‫ۺوا‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫قب‬‫ۺاطم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫وتس‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫رک‬‫ۺآاج‬‫ےنم‬‫ۺاس‬ ‫ۺ‬‫ر‬’‫تلبج‬‘‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬‫ۺاانپ‬‫ےقی‬‫ۺوطررط‬‫ےسی‬‫ۺا‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫ریب‬‫ۺدتا‬‫وک‬‫ۺدنبی‬‫ہب‬‫ۺوصنم‬‫وک‬‫ۺوتبحم‬‫تفل‬ُ‫ا‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ء‬ ‫ۺ‬‫یک‬
‫ۺاکیف‬‫یہ‬‫ۺ‬‫انی‬‫ۺد‬‫ہہک‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ضحم‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫وتس‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ۺاظہ‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺوہں‬‫ی‬‫ۺرضور‬
‫ت‬
‫ۺذاہی‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ر‬‫ۺوعش‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺوہں‬‫ر‬‫ۺدراک‬‫ںیتیح‬ ‫ۺ‬‫ص‬‫ۺاخ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدوع‬‫س‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬
‫ۺو‬‫ا‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺوہ‬‫لقتنم‬‫ۺ‬‫لسن‬‫ۺدر‬‫لسن‬‫ۺ‬‫ےسیک‬‫ۺ‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬‫ۺوہ‬‫امن‬‫ۺرو‬‫ےسیک‬‫ۺ‬‫لہپ‬‫ۺ‬‫ےلہپ‬‫ۺ‬‫لمع‬ِ‫ز‬‫ۺرط‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫اگ‬‫ۺوہ‬‫انی‬‫ۺد‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺوا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ںیھن‬‫ۺا‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫تحت‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوصت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫تلبج‬‫ۺ‬‫ر‬
‫یئ‬ ‫ۺ‬ً‫اعطق‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫اال‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫س‬‫ا‬‫ۺن‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺدنسپو‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫مہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺوہیئ۔ن‬‫لص‬‫ۺاح‬‫یہگ‬‫ۺآ‬‫و‬‫ۺ‬‫لقع‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاایش‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫ح‬‫ۺرط‬‫سک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺوگرڈ‬‫ت‬‫ۺاینیج‬ِ‫ۺامہ‬‫دنسپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫۔‬‫ۺںیہن‬‫د‬‫ۺومو‬‫ب‬‫ۺوا‬
‫ۺ‬‫رلیٹ‬‫ۺ‬‫ے‬‫رارٹ‬)Gordon Rattray Taylor(‫ۺںیہ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺااہظ‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ار‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ت‬ّ‫ل‬‫ب‬‫بت‬‫ج‬:
’’‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺآ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوہظ‬‫ےسیک‬‫ۺ‬‫لہپ‬‫ۺ‬‫ےلہپ‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺومن‬‫یلبج‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوطررطوقی‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺوخد‬‫مہ‬‫ۺ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬)‫ۺرطح‬‫سک‬(‫ۺ‬‫ںیمہ‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫ایگ‬‫ۺوہ‬‫مکحتسم‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫یث‬‫ومرو‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺوا‬‫یئ‬
‫ا۔‬
‫ت‬
‫ۺاجن‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺد‬‫ںیہن‬‘‘۲
‫ۺ‬‫د‬‫ۺاینب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺرطوقی‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجدنارو‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتہک‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫رگی‬‫د‬’‫تلبج‬‘‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫یھب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫س‬‫ۺا‬‫نکیل‬‫ۺےہ۔‬ ‫ۺ‬‫گنم‬‫ورگا‬ ‫ۺ‬‫رک‬‫ۺاینیج‬‫یک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ہکلب‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬
‫ۺاراقت‬‫مہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺن‬‫؟‬‫ۺایک‬‫بصن‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاایش‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺایت‬ ‫ۺ‬‫سک‬‫ۺ‬‫ؾ‬‫ورگا‬ ‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺوہ‬‫ین‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫واضج‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺوہ‬‫ین‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫رظن‬‫ۺرظن‬‫س‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫رص‬‫ۺاق‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫اسی‬‫ۺا‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ۺ‬‫ء‬
‫ۺےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺارتعا‬ ‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫ؿ‬ِ‫ا‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫نھجل‬‫ۺا‬‫شیپ‬‫ۺدر‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫وتس‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ؿ‬‫ۺڈارو‬‫د‬‫اوو‬‫ب‬‫ن‬:
’’‫ۺاخ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫اک‬‫ۺ‬‫یھکم‬‫ۺ‬‫یل‬‫ۺوا‬‫ےتھچ‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےسیج‬‫ۺ‬‫تلبج‬‫ۺ‬‫زیگن‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺریح‬‫یسی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ای‬)cells(‫ۺوہ‬‫ؾ‬‫ۺولعم‬‫لکشم‬‫ۺ‬‫یسی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺای‬ً‫ابل‬‫ۺاغ‬ ‫ۺ‬‫نیئ‬‫ۺاقر‬‫ر‬‫ۺامش‬‫ےب‬‫ۺوک‬‫ا‬‫ن‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺوپر‬‫ے‬‫ۺریم‬‫و‬‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫یئ‬
‫ۺےہ۔‬‫یف‬‫ۺاک‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےنی‬‫ۺد‬‫ۺال‬ ‫ۺ‬‫رظن‬‫رظن‬‘‘۳

7. ‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ۺاظہ‬‫ػ‬‫ۺاص‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬‫ہ‬‫ر‬ ‫ذم‬’’‫تلبج‬‘ ‘‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاطق‬‫یسی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ًای‬‫انیقی‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یف‬‫ااک‬‫ۺن‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےنل‬‫ۺڈا‬‫ینش‬‫ۺرو‬ ‫ۺ‬‫ں‬ ّ‫ک‬‫ۺروی‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےقی‬‫ۺرط‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ی‬‫ۺوعشر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاایش‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫ر‬‫ۺوصت‬‫اک‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجدنارو‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫د‬‫ومو‬’’‫ورگاؾ‬‘‘‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاطق‬‫ہی‬‫ۺ‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫رک‬‫ۺاھکس‬‫ا‬‫ن‬’‫ۺرطفت‬ِ‫ر‬‫امد‬‘*‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہجیتن‬‫ۺ‬‫اک‬)‫ۺےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺاجن‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺا‬ً‫ام‬‫ۺومع‬‫ہک‬‫ۺ‬‫اسیج‬(‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ر‬‫او‬
‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫یسک‬‫ۺ‬‫یہ‬)‫اےنپ‬(‫ۺ‬‫فلتخم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ض‬‫ۺرغ‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺاچب‬‫ؿ‬‫ۺاج‬‫یک‬‫ۺ‬‫نک‬‫ۺر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺرگو‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺےہ‬‫اتی‬‫ۺد‬‫اگل‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ی‬‫از‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺاج‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ع‬‫ۺداف‬‫اک‬‫ۺ‬ّ‫یچب‬‫ۺ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫سب‬
‫ۺذرےعی‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ریب‬‫دتا‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ۺ‬‫شش‬ ‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےنی‬‫ۺد‬‫اک‬‫ۺدوھ‬ ‫ۺ‬‫نمش‬‫ۺد‬
‫ۺتیکلم‬‫یک‬‫ۺ‬ٰ‫یل‬‫ۺاعت‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫وک‬‫ۺےہ‬‫رک‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺرحاک‬‫دصقم‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫لمع‬ِ‫ز‬‫ۺرط‬‫نیہ‬‫ۺذ‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺوناز‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصخایص‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫ؿ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجدنارو‬‫و‬‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاطق‬‫ہ‬‫و‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ػ‬‫ۺےہ۔رص‬
‫ۺ‬‫ت‬‫ۺرطف‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھکی‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاایش‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫مہ‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫کل‬‫ۺام‬‫اک‬‫ۺ‬‫یئ‬‫ا‬‫ۺدان‬‫س‬‫ۺا‬‫یہ‬‫ۺ‬ٰ‫یل‬‫اعت‬‫ۺ‬ٰ‫یل‬‫ۺاعت‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتی‬‫ۺد‬‫ؾ‬‫ۺااجن‬‫رس‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫یتلم‬‫ۺ‬‫ںیل‬‫ۺ‬‫اثم‬‫ۺ‬‫تنگ‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫یک‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬
‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ۺ‬‫یح‬‫ۺو‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺد‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫یہ‬
‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫رظن‬‫ۺرو‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجدنا‬‫یھب‬‫ۺ‬‫یسک‬’’‫اافتؼ‬‘‘)Coincidence(‫ۺ‬‫یئ‬ ‫ۺ‬‫اسی‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫نکمم‬‫ا‬‫ۺن‬‫ا‬‫ن‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺواضج‬‫ےس‬‫ۺ‬‫رظن‬‫ۺرظن‬‫پسچل‬‫ۺد‬‫ر‬‫ۺاو‬‫یسک‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫یکین‬‫ۺاکیم‬‫ے‬‫ۺدورس‬‫یسک‬‫ۺ‬‫وک‬
‫ۺرظنہی‬‫یھب‬‫ۺےہ‬‫د‬‫ا‬‫ۺارش‬ ‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ک‬‫ۺآی‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ہ‬ٰ ‫ل‬‫ۺا‬ ِ‫ات‬‫ک‬‫ن‬‫ۺآ‬‫۔‬‫ۺوہاگ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ھچک‬‫ۺ‬‫ہ‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫ی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ای‬:
’’)‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ے‬‫ا‬‫ﷺ‬(‫ۺدیپا‬‫ایک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫نیم‬‫ۺز‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوھن‬‫ؤ‬‫ۺاتب‬‫ےھجم‬‫ۺ‬‫؟‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺاکپر‬ ‫ۺ‬‫ڑ‬‫ۺوھچ‬ ‫ۺ‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫مت‬‫ۺ‬‫ںیھنج‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺرشوکی‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫اھکی‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫مت‬‫ۺ‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫وہک‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ا‬‫ۺ‬‫؟‬‫ۺےہ‬‫ایک‬
‫ۺےہ۔‬‫تک‬‫ۺرش‬‫ایک‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺآامسون‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬)‫ۺوپوھچ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫وت‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺتکس‬‫اتب‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫رگ‬‫ا‬(‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ء‬ ‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫ھکل‬‫ۺ‬ ‫ک‬ ‫ۺرحت‬‫یئ‬ ‫ۺ‬‫ںیھن‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫مہ‬‫ۺ‬‫ایک‬)‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺرش‬‫س‬‫ۺا‬‫ےنپ‬‫ا‬
‫ۺ‬‫ےئل‬(‫ۺںیہ‬‫ےہ‬‫ۺر‬‫اج‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺدی‬‫ےسن‬‫ۺاھج‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫ی‬‫ۺا‬‫ضحم‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدورس‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫مل‬‫ۺاظ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہکلب‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫؟‬‫ۺوہں‬‫ےتھک‬‫ۺر‬‫دنس‬‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺاص‬‫یئ‬‘‘‫۔‬)‫ۺ‬‫رط‬‫ۺاافل‬‫ۃ‬‫ر‬:۴۰(
‫ۺےہ‬‫ع‬‫ۺوموض‬‫اک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫س‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجون‬‫ہ‬‫و‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ےت‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ۺن‬‫ا‬‫ۺوھجن‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ۂی‬‫ۺرظن‬‫و‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےسی‬‫ۺا‬‫وک‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫یکین‬‫ۺاکیم‬‫بیع‬‫ۺ‬‫ےب‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬ ‫ۺومن‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوطررطوقی‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ینعی‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬
‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ہک‬‫ۺ‬‫اگ‬‫ۺوہ‬
‫ت‬
‫ۺدرس‬‫ہ‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫انہک‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہکلب‬’‫ۺںیہ‬‫ےتی‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫د‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ب‬ ‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺ‬‫ابت‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫رظن‬‫رظن‬‘‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺزجعما‬‫تنگ‬‫ۺ‬‫ؿ‬َ‫ا‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫تقلخ‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬ٰ‫یل‬‫ۺاعت‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺاحفص‬‫ےلگ‬‫ۺا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫۔‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺزجعم‬ ‫ک‬‫ی‬
’‫ڑکمی‬‘‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫لمکم‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ۂی‬‫ۺرظن‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺ‬‫ںی‬ ‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ۺن‬‫ہی‬‫ۺ‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےگ‬‫ۺ‬‫ںی‬ ‫ۺ‬‫شیپ‬‫ۺ‬’’‫اافتاقت‬‘‘‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫یسب‬‫ۺ‬‫ےب‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫کیحضت‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺےہ‬‫رصحنم‬‫ۺ‬‫ہپ‬
‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ا‬‫ۺرگ‬‫اج‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫رہگاویئ‬
‫ۺ‬‫ےقی‬‫ۺرط‬‫ی‬‫ۺاکشر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ڑکم‬
‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫یل‬‫ۺوا‬‫ےنکنیھپ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺدنھپ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫دنمک‬)The Lasso-throwingspider(
‫ۺ‬‫س‬‫ۺوبال‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ع‬‫ۺاونا‬‫ر‬‫ۺامشیب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ڑکموی‬Bolas((‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫چ‬‫ۺررسی‬‫لصفم‬‫ۺ‬‫ینپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ۺڑیک‬‫س‬‫ۺےہ۔ا‬‫پسچل‬‫ۺد‬‫ہ‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺس‬ ‫ۺ‬‫ء‬ ‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ریب‬‫ۺدتا‬‫ی‬‫ۺاکشر‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ی‬‫ڑکم‬
‫دعب‬,‫ۺ‬‫ۺامہ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ڑکموی‬Dr.Gertsch‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدنھپ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺڑکپ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫س‬‫ۺوبال‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ۺن‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬)noose(‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺاامعتس‬‫اک‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫رک‬
‫ۺ‬‫رک‬‫ۺاج‬‫ھٹیب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاھگ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬ ‫ۺ‬‫نب‬‫ۺ‬‫اگ‬‫ۺداھ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ال‬‫ۺوا‬‫ے‬‫ۺرس‬‫ےپچپچ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬ ‫ۺ‬‫ےلح‬‫ۺرم‬‫ےلہپ‬‫ۺںیہ۔‬‫رک‬‫ۺڑکپ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫انپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺرمولح‬‫و‬‫ۺد‬‫ں‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺڑکم‬‫س‬‫وبال‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺا‬‫ہ‬‫ۺو‬ ‫ۺ‬‫دعب‬‫ےہ۔‬

8. ‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدنھپ‬ ‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺداھ‬‫ےپچپچ‬'lasso')‫ۺدنھپا‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ۺڑکپ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺومویشی‬ ‫ۺ‬‫ہکی‬‫ارم‬(‫ۺاینپ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺاامعتس‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺوتم‬ ‫ب‬‫ۺاجی‬
‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺےہ۔‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫ج‬‫ۺاخر‬‫ایمیک‬‫ۺ‬‫ص‬‫ۺاخ‬‫تہب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ای‬’‫ۺ‬‫ؿ‬‫ریفووم‬‘)pheromone(‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫لص‬‫ۺاح‬‫ہج‬‫ۺوت‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوگنتپ‬‫رن‬‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫یتفج‬‫ۺ‬‫ےگنتپ‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺامد‬‫ےسج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫الہکن‬
‫ۺ‬‫اگنتپ‬‫ۺ‬‫رن‬‫ۺںیہ۔‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫اامعتس‬)moth(‫ۺیک‬‫ں‬‫ۺڑکموی‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫اتھ‬‫ب‬ ‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺاجی‬‫یک‬‫ۺ‬‫عبنم‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫وب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫اھک‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺدوھ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ز‬‫ۺآوا‬‫یلعج‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےت‬‫ۺاڑ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺوہ‬‫ر‬‫ۺزمکو‬‫تہب‬‫ۺ‬‫یئ‬‫ۺانیب‬ ِ‫وقت‬
‫ۺہک‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫پسچل‬‫ۺےہ۔د‬‫یتکس‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺوسحم‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےتھ‬‫ب‬ ‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺاجی‬‫ینپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ں‬‫ۺںیہ۔وی‬‫یتیل‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺوسحم‬ ‫ۺ‬‫ش‬‫ۺاراعت‬‫ےل‬‫ۺوا‬ ‫ۺوہ‬‫ا‬‫ۺدیپ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےگنتپ‬‫ۺ‬ً‫ابی‬‫ۺرقت‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ہی‬
‫ۺداھ‬‫س‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجون‬‫ہ‬‫ۺزدن‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےت‬‫ُڑ‬‫ا‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫د‬‫اوو‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫رگم‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺوہ‬‫یھ‬‫ادن‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یتنب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫کٹل‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺوہ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ےسج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یتیل‬‫ۺ‬‫ڑکپ‬‫ۺ‬‫ین‬‫اآاس‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےگ‬
‫ۺ‬‫ب‬‫اتک‬"Strange Things Animals Do"‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاگوی‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےتکنیھپ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺدنھپ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ہکی‬‫ۺارم‬‫ہ‬‫ۺدحتم‬‫ےئ‬‫ااہتس‬‫ک‬‫ن‬‫ۺر‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاک‬ِ‫قی‬‫ۺرط‬‫ی‬‫ۺاکشر‬‫س‬‫ۺا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬
‫ۺ‬‫ےل‬‫روھکا‬’‫ۺوباےئ‬‫ؤ‬‫اک‬‘)cowboy(‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یئگ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺد‬‫ہیبشت‬‫ۺ‬‫ےس‬
’’‫ۺےہ‬‫یتنب‬‫ۺ‬‫اگ‬‫ۺداھ‬‫یمشی‬‫ۺر‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ی‬‫ڑکم‬‫ۺ‬‫ؤ‬‫ۺاک‬‫ںیمہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺایھتہ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ح‬‫ۺرط‬‫س‬‫ۺےہ۔ا‬‫یتی‬‫ۺد‬‫ھک‬‫ۺر‬‫ؿ‬‫ۺوز‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫یک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺڑکٹ‬‫ی‬‫ۺاھبر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫دن‬‫ۺوگ‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ۺرس‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬
‫ۺاگنتپ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ۺج‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یتیل‬‫ۺ‬‫ڑکپ‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺیگ‬‫ںی‬‫ۺد‬‫ؾ‬‫ۺاک‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ازوؤ‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺوک‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫اوگن‬‫ۺن‬‫و‬‫ۺد‬‫یل‬‫ۺوا‬‫ےنم‬‫ۺاس‬‫ینپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺداھ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺےہ۔ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺدالن‬‫د‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫وبا‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺزگرن‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ا‬‫ۺن‬
‫ۺدنھپ‬‫ی‬‫ڑکم‬‫ۺٹیپل‬‫ےس‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫چنیھک‬‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرط‬‫ینپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ےگنتپ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺاجن‬‫کپچ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺرکٹ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫مسج‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺڑیک‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےت‬‫ُڑ‬‫ا‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺرس‬‫ین‬‫ۺوز‬‫اپچپچ‬‫ۺےہ۔‬‫یتکنیھپ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺ‬‫یتی‬‫ۺد‬
‫ےہ۔‬‘‘۴
‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےھچیپ‬‫ۺ‬‫ںیگن‬‫ا‬‫ۺن‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫اتھ‬‫ب‬ ‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺاجی‬‫یک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬ ‫ۺ‬‫اھک‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺدوھ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫وب‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ۺج‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺوہن‬‫ع‬‫ۺرشو‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ق‬ ‫ۺا‬‫ہلح‬‫ۺرم‬‫ا‬‫ۺدورس‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫اکش‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ہلمح‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬ ‫ۺ‬‫اج‬‫ۺ‬‫ےل‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫اجی‬
‫ۺد‬‫ب‬‫ۺےہ۔ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺاجن‬‫کپچ‬‫ۺ‬‫اگنتپ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےل‬‫ۺوگ‬‫ےپچپچ‬‫ۺ‬‫ےگل‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ۺرس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺداھ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یتکنیھپ‬‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرط‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےگنتپ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺدنھپ‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺزد‬‫مشچ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺآاج‬ ‫ۺ‬‫نشی‬‫ۺوپز‬‫یک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫اھ‬
‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫ےگنتپ‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺےہ۔ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺوہاجن‬‫ج‬ ‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ےس‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺاک‬‫ےس‬‫ۺا‬‫ی‬‫ۺڑکم‬ ‫ۺ‬‫چنیھک‬‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرط‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺی‬‫ت‬ّ‫دم‬‫ۺ‬‫لی‬‫ۺوط‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺذغ‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یتی‬‫ۺد‬‫ٹیپل‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺداھ‬‫ص‬‫اخ‬
‫ۺوفحمظ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺاھک‬ ‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ح‬‫ۺرط‬‫س‬‫ۺےہ۔ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺرھک‬‫ہ‬‫از‬
‫ت‬
‫ن‬)preserve(‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یتیل‬‫ۺ‬
‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺزجت‬ ‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺرحاک‬‫یئگ‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫تحت‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺدنب‬‫ہب‬‫ۺوصنم‬‫یک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫فنصم‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاتک‬‫ال‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ج‬‫در‬
’’‫ۺرتمک‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ؿ‬‫اسدسنئا‬‫ۺ‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ےتھجمس‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجون‬Dr.Gertsch‫ۺ‬‫ین‬‫ا‬‫ۺن‬‫یئ‬‫ۺوہ‬‫یئ‬‫ۺدساھ‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫زیچ‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ہکن‬‫ۺےہ۔ویک‬‫ح‬‫ۺاالطص‬
‫ت‬
‫ۺدرس‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫نئمطم‬
‫ۺےہوک‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺوہن‬‫ؾ‬‫ۺولعم‬‫لکشم‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺوبا‬‫ؤ‬‫ۺاک‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ؾ‬‫ۺاک‬‫و‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺاتکس‬ ‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫سن‬‫ۺام‬‫نب‬‫ۺ‬‫ا‬‫ب‬ ‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ےسج‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺاتکس‬ ‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ریش‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺاتک‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫وک‬‫ۺ‬
ّ
‫ب‬‫ۺلب‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺاج‬‫ےئ‬‫ۺالہک‬‫ریقح‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ال‬‫وا‬
‫اجونر‬)‫اآاسین‬‫ب‬‫ن‬(‫ۺےہ۔‬‫اتیل‬‫ۺ‬‘‘۵
‫ۺرجت‬ ‫ۺ‬‫ےقی‬‫ۺرط‬‫س‬‫ۺا‬‫ےعی‬‫ۺذر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫قشم‬‫ۺ‬‫لسلسم‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺاطل‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاہمر‬‫ص‬‫ۺاخ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ہقی‬‫ۺرط‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫اک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫س‬‫ۺوبال‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ۺاظہ‬‫ػ‬‫ۺاص‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہچ‬‫انچ‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاہمر‬‫و‬‫ۺ‬‫ہب‬
‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺدیچیپ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺرحاک‬‫یک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫وت‬‫ۺ‬‫ںیل‬‫ۺ‬‫ہ‬ ‫ۺاج‬‫ہج‬‫ۺدر‬‫ہب‬‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺدر‬‫اک‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫مہ‬‫ۺ‬‫رگ‬‫ۺےہ۔ا‬‫یتکس‬‫ۺ‬‫اج‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫لص‬‫اح‬‫ۺ‬‫رظن‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ب‬‫ۺوا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےیئ‬‫ۺآ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫رک‬‫ۺاج‬‫وہ‬‫ۺ‬‫حض‬‫وا‬ ‫ک‬‫ی‬‫ۺم‬‫تیع‬‫ون‬
‫ۺہک‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتل‬‫ڈا‬’‫ۺےہ؟‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺوہن‬‫ا‬‫ن‬ ‫ۺ‬‫ھچک‬‫ۺ‬‫ایک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫س‬‫ۺوبال‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوق‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫اکش‬‘
*‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺایت‬‫ال‬‫ۺوگ‬‫اپچپچ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ۺرس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺداھ‬‫ی‬‫ڑکم‬
*‫ۺونع‬‫ی‬‫ۺدورس‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫ج‬‫اخر‬‫اہ‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺر‬‫ایت‬‫ۺ‬‫وب‬‫ۺ‬‫یسی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫مسج‬‫ۺ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ہ‬‫و‬)species(‫ۺوکم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺاخر‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺوتم‬ ‫ب‬‫ۺاجی‬‫ینپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫رن‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺامد‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ڑو‬
‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫رک‬
*‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یتکنیھپ‬‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرط‬‫یک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬ ‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدنھپ‬ ‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺزد‬‫مشچ‬‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ا‬
*‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫رک‬‫ۺاگل‬‫ب‬‫ۺرض‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ھ‬‫ادن‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ا‬‫ۺن‬‫اک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدنھپ‬‫ہ‬‫و‬
*‫ۺاکش‬‫ہ‬‫ۺو‬ ‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یتنب‬‫ۺ‬‫اگ‬‫ۺداھ‬‫اک‬‫ۺ‬‫مسق‬‫ۺ‬‫ص‬‫ۺاخ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ض‬‫ۺرغ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےنھک‬‫ۺر‬‫ہ‬‫از‬
‫ت‬
‫ۺن‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬ ‫ۺ‬‫آخ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یتی‬‫ۺد‬‫ٹیپل‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬

9. ‫ۺےنھجمس‬‫ےنچ‬ ‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫اص‬‫ۺاخ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاجدنارو‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺدنب‬‫ہب‬‫ۺےہ؟وصنم‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺاک‬ ‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺر‬ ‫ۺ‬‫ے‬ ‫ۺدا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےب‬‫ۺوصنم‬‫ؽ‬‫اامک‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےنت‬‫ۺا‬‫ح‬‫ۺرط‬‫سک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫س‬‫ۺوبال‬‫وت‬‫ۺ‬‫ےتھک‬‫ۺر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاطق‬‫یک‬‫ۺ‬
‫ۺانہپ‬‫ہم‬‫ۺاج‬‫یلمع‬‫ۺ‬‫ںیھن‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬ ‫ۺ‬ ‫ۺادرا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫اوت‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺس‬‫ؿ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫غ‬‫ۺدام‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ںی‬‫ۺاز‬‫ہ‬‫ۺالعو‬‫۔‬‫اؿ‬‫ۺان‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےسیج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫یسی‬‫ۺا‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫نکیل‬‫ۺوہرک۔‬‫ںیہن‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫ک‬‫چ‬ ‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬
‫ۺںیہ‬‫ں‬‫ا‬‫ش‬ ‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ش‬‫ۺالت‬‫ب‬‫ۺوا‬
‫ت‬
‫ۺی‬‫ج‬‫ۺآ‬‫ؿ‬‫ۺاسدسنئا‬‫اک‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ہی‬‫ۺوہا؟‬‫لص‬‫ۺاح‬‫ےسیک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ۂقی‬‫ۺرط‬‫ال‬‫ۺوا‬‫ت‬‫ۺافص‬‫زیگن‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺریح‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ۺ‬‫۔‬
‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصخایص‬
‫ت‬
‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫قب‬‫ۺاطم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫وتس‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫اراقت‬’‫اافتاقت‬‘‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ؿ‬‫ۺونمم‬‫یک‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺدیپاوا‬‫یئ‬‫ۺایمیک‬‫وک‬‫ۺایل‬ ‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺاراد‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺدنھپ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ؼ‬‫ۺاافت‬‫ضحم‬‫ۺ‬
‫ۺیھب‬‫ت‬‫ۺاہمر‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺاگل‬‫ب‬‫ۺرض‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدنھپ‬ ‫ۺ‬ ‫ا‬‫ۺن‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫انچنیھک‬‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرط‬‫ینپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ھت‬‫ۺوم‬‫ےس‬‫ۺا‬‫ہک‬‫ۺ‬‫یھت‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ؼ‬‫ۺاافت‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ہی‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ؼ‬‫ۺاافت‬
‫ۺےک‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدنھپ‬‫و‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوخایب‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫رگی‬‫ۺیل۔د‬ ‫ۺ‬‫لص‬‫اح‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫لمکم‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺںیہ‬‫رک‬‫ۺوہ‬‫ر‬‫ۺدراک‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ےئل‬‫ۺ‬’‫اافتؼ‬‘‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺاص‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺآںیئ‬ ‫ۺ‬‫د‬‫ۺو‬‫و‬‫ۺ‬‫اع‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬
‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫اظہ‬’‫اافتؼ‬‘‫ۺاس‬‫ں‬‫ۺایخایل‬‫ب‬‫ۺوخا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫وتس‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےیل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےنھکی‬‫ۺد‬‫ہی‬‫ۺںیہن۔‬‫د‬‫ۺاینب‬‫یلقع‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫یسنئ‬‫ۺاس‬‫یئ‬ ‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫یل‬‫ۺایخ‬‫ب‬‫ۺوخا‬‫ضحم‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدوع‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫ینبم‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫یسنئ‬
‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺدو‬‫ینتک‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫قئ‬‫اقح‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ےت‬‫ۺال‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوصت‬‫ےنپ‬‫ۺوکا‬‫د‬‫اوو‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺااکم‬‫ؾ‬‫ۺوکدع‬‫رظنم‬‫ۺ‬‫اس‬‫ۺ‬‫رصتخم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫مہ‬‫ۺ‬‫ےیئ‬‫ۺآ‬‫وک‬
‫اہم‬‫ۺن‬‫رظنم‬:‫ۺاموح‬‫ےک‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺرگ‬‫د‬‫ۺار‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوغ‬‫ے‬‫ب‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫وت‬‫ۺ‬‫یتکس‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ال‬‫ۺاج‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺڑکموی‬‫ی‬‫ۺدورس‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺوہ‬‫س‬‫ۺااسح‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ۺج‬‫ےلہپ‬‫ۺ‬‫ہص‬‫ۺرع‬‫تہب‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ؽ‬
‫ۺداھکی‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ؿ‬‫ۺد‬ ‫ک‬‫ا۔ای‬‫ک‬‫ن‬‫ۺد‬ ‫ۺ‬‫ع‬‫ۺرشو‬‫انیل‬‫ۺ‬‫ہ‬ ‫اج‬‫ۺےگنتپ‬‫ہ‬‫ۺامد‬‫ہک‬‫ۺ‬)moths(‫ۺرمبک‬‫ی‬‫ۺایمیکو‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫لص‬‫ۺاح‬‫ہج‬‫ۺوت‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوگنتپ‬‫رن‬)chemical(‫ۺ‬‫ؽ‬‫اامعتس‬
‫ۺاےنپ‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫ہچن‬‫ۺانچ‬‫وک‬‫ۺاگ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺدیپ‬‫لکیمیک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫یہ‬‫ۺ‬‫اسی‬‫ۺا‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺا‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺڑکپ‬ ‫ۺ‬‫ےگنتپ‬‫ۺرن‬‫ہک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬ ‫ۺ‬‫ھکی‬‫ۺد‬‫ہی‬‫ۺںیہ۔‬‫ےہ‬‫ۺر‬‫ۺ‬‫ہ‬‫ۺاگ‬‫ہب‬‫ۺرجت‬‫یئ‬‫ۺایمیک‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫مسج‬
‫ۺاور‬‫یئ‬‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺوتم‬‫ںیھن‬‫ۺا‬‫وک‬‫ۺاجرک‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺاقب‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےنیل‬‫ۺ‬‫ڑکپ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوگنتپ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬
‫ت‬
‫ۺی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ۺج‬‫ہکن‬‫ۺویک‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫لح‬‫ۺ‬‫لئ‬‫ۺاسم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫یھب‬‫ۺا‬‫نکیل‬‫ۺیگل۔‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺایت‬‫لکیمیک‬‫ۺ‬‫یئ‬ ‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬
‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدنھپ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ز‬
ُ
‫ۺگ‬‫و‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺایھتہ‬‫اسی‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےگ‬‫ۺداھ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫یج‬ ‫ۺ‬‫بیک‬
‫ت‬
‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬ ‫ۺ‬‫عق‬‫ۺوم‬‫س‬‫ۺاھت۔ا‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ز‬‫وا‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺاھت‬‫لکش‬‫ۺ‬‫یلج‬‫ۺ‬‫یلم‬
‫ںیشش‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫یک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫وت‬‫ۺ‬‫یتگل‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺرض‬‫ی‬‫ۺاکر‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫رگ‬‫ۺا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوق‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ہبت‬‫ۺرم‬‫یلہپ‬‫ۺ۔‬‫اھت‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫یف‬‫ۺاک‬‫یہ‬‫ۺ‬‫انیل‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺایھتہ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ضحم‬‫ۺ‬‫رگم‬‫ۺ‬ ‫ۺوھب‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیت‬‫ۺاج‬‫یلچ‬‫ۺ‬‫عئ‬‫اض‬
‫ۺاکشری‬‫ر‬‫ادنا‬‫ۺش‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ں‬‫ۺوی‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ایل‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکاکش‬‫ےگنتپ‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫۔‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺوہ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫اسی‬‫ۺا‬‫رگم‬‫ۺاجرک۔‬‫رم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےنی‬‫ۺد‬‫لیکشت‬‫ۺ‬‫ہقی‬‫رط‬’‫اکایمب‬‘‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ۂی‬‫ۺرط‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ب‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺیئگ‬‫وہ‬
‫ۺ‬‫۔‬‫ۺایل‬‫ؽ‬‫ۺاکن‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ہقی‬‫ۺرط‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫لقتنم‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولسن‬‫یل‬‫ۺوا‬ ‫ۺآ‬ ‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺایک۔او‬‫ہ‬‫ۺاراد‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ۺاھکس‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺڑکموی‬‫ی‬‫ۺدورس‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫لیصفت‬‫ۺ‬‫ی‬‫وپر‬
‫ۺرظنم‬‫س‬‫ۺںیہ۔ا‬‫یف‬‫ااک‬‫ۺن‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ک‬ ‫ۺرحت‬‫ےس‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےصح‬‫ۺ‬‫ضحم‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےم‬‫ا‬‫ۺرظنمن‬ ‫ب‬‫ۺس‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ےئک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺایب‬ ‫ۺمہوکاو‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫دصقم‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےیئ‬‫ۺاگ۔آ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫انل‬‫ۺدب‬ ‫ۺ‬‫تقیقح‬‫ۺ‬
‫ۺوصروتں‬‫رک‬‫ۺالیخت‬‫ؽ‬‫ۺابتمد‬‫ھچک‬‫ۺوک‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ےتہ‬‫ۺر‬ ‫ۺ‬‫ے‬ ‫ۺدا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےم‬‫ا‬‫ۺن‬‫رظنم‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺالیخت‬‫ےئگ‬)Imaginaryalternatives(‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ےت‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوغ‬
‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫ؽ‬‫ۺابتمد‬‫رک‬‫الیخت‬۱:‫ۺ‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ںیہنج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫لم‬‫ا‬‫ۺش‬‫ںی‬‫ۺزیچ‬‫ہ‬‫ۺو‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ا‬’’‫رطفت‬ِ‫ر‬‫امد‬‘‘‫ۺ‬‫س‬‫ۺوریغہ۔ا‬‫ج‬‫ر‬ ‫ارشوک‬‫ب‬‫ن‬‫اینوک‬‫وکوھپؽوکآامسؿوکن‬
‫ت‬
‫ۺدرج‬‫ینعی‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتہک‬
‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺاسر‬‫س‬‫ۺےہ۔ا‬‫ا‬‫ۺوہ‬‫ایک‬‫ۺ‬‫مئ‬‫ۺاق‬‫ؾ‬‫ۺاظن‬ ‫ۺرحتم‬‫لمکم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ےس‬‫ۺ‬‫یگنہ‬‫ۺآ‬‫مہ‬‫ۺ‬‫یمہ‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوہنج‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ںیت‬‫ۺوق‬‫یعبط‬‫ۺ‬‫ؾ‬‫ۺامت‬‫د‬‫ۺومو‬ ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاکانئ‬‫ہ‬‫ۺالعو‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺدورا‬‫ےک‬
‫ۺہک‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺاجن‬‫اھک‬‫ۺر‬‫ؽ‬‫ۺایخ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺاجن‬‫ایک‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ش‬‫اوم‬‫ۺا‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫س‬‫وبال‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺاجےئ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫لص‬‫ۺاح‬‫ہقی‬‫ۺرط‬‫ی‬‫ۺاکشر‬‫اھچ‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺای‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬
‫ۺوصرت‬‫ؽ‬‫ۺابتمد‬‫رک‬‫الیخت‬۲:‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫اتچنہپ‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺااعی‬‫یک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫س‬‫ۺوبال‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاکشروی‬‫ے‬‫ۺدورس‬‫وک‬‫ۺںیہ‬‫ےتہک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوق‬ ‫ۺرحتم‬ ‫ک‬‫ۺای‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫ےسج‬‫ۺافتؼوک‬‫ا‬‫ۺ‬‫ضحم‬
‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫اتی‬‫د‬ ‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺاقب‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےنیل‬ ‫ۺ‬‫لص‬‫ۺاح‬‫ت‬‫ۺاہمر‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاکش‬‫ر‬‫او‬
‫ب‬‫ۺس‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫رک‬‫دقر‬‫ۺ‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاراقت‬‫کل‬‫ۺام‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺایخ‬ ‫ۺرحتم‬‫س‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ر‬‫ۺدیپاوا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺایخ‬ ‫ۺرحتم‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ػ‬‫ۺرص‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ھچک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺالیخت‬‫ںیت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬
‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫د‬‫ۺاینب‬‫ےب‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ؾ‬‫د‬‫ع‬‫کل‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺیقطنم‬‫ریغ‬‫ۺ‬‫ر‬‫د‬‫ق‬‫س‬‫ک‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺانمرظ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ہک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتیل‬‫ۺ‬‫ہ‬ ‫ۺاج‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫مہ‬‫ۺ‬‫ےیئ‬‫ۺآ‬‫ےلہپ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےنھ‬ ‫ب‬ ‫ۺ‬‫ػ‬‫ۺرط‬‫یک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺوا‬‫لص‬‫ںیہ۔ا‬
*‫ۺارئنیجن‬‫ی‬‫ۺایمیکو‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ی‬‫ۺڑکم‬‫کش‬‫الب‬‫ۺ‬‫ےتھج‬‫ۺوب‬‫ےتن‬‫ۺاج‬‫ھچک‬‫ۺ‬ ‫ب‬‫ۺس‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬‫ن‬ ‫ۺ‬‫ی‬‫ۺوحن‬‫بیک‬
‫ت‬
‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ؿ‬‫ۺا‬‫وک‬‫ا‬‫ن‬ ‫ۺ‬‫ہعل‬‫ۺاطم‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺرمابک‬‫ی‬‫ۺایمیکو‬‫ہ‬‫د‬ ‫ۺ‬‫ج‬‫ۺاخر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےگنتپ‬‫ۺ‬‫ےئل‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ںیہن‬‫ۺ‬
‫ۺاخمفل‬‫یلک‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫سنئ‬‫ۺاس‬‫ر‬‫ۺاو‬‫قطنم‬‫ۺمہفوک‬‫و‬‫ۺ‬‫لقع‬‫ۺ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫ۺاا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺےہ۔ا‬‫نکمم‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺانیلن‬ ‫ۺ‬‫ا‬‫ۺدیپ‬‫ر‬‫ۺادن‬‫ےک‬‫ۺ‬‫مسج‬‫ۺ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫بک‬‫ۺرم‬‫ی‬‫ۺایمیکو‬‫یہ‬‫ۺ‬‫اسی‬‫ۺو‬‫لکل‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ےہ‬
*‫ۺ‬‫ی‬‫ڑکم‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫بک‬‫ۺرم‬‫ی‬‫ۺایمیکو‬‫ہ‬‫د‬ ‫ۺ‬‫ج‬‫ۺاخر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےگنتپ‬)‫ۺےہ‬‫رک‬ ‫ۺ‬‫د‬‫ۺوخ‬‫ہ‬‫ۺو‬‫ےسج‬(‫ۺ‬‫ؼ‬‫ۺاافت‬‫بک‬‫ۺرم‬‫ی‬‫ۺایمیکو‬‫ہی‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫رگ‬‫ۺیتکس۔ا‬‫ال‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ؽ‬‫ۺاامعتس‬‫ر‬‫ۺاو‬‫یسک‬‫ا‬ ‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ‬‫ر‬‫اکش‬