1. Personal Data:
Name: Hany ElMoghazy
Nationality: Egyptian
BirthDate: 3151992
Address: Ain Shames
MaritalState: Married
Religion: Muslim
MobilePhone: 01005395678
E-Mail: hany0100539@gmail.com
Education:
Faculty: Art Chinese Language and Literature– Cairo University
Graduation year: 2013
Language Skills:
Arabic: Mother Tongue
Chinese: Fluent
English: Very Good
Current Work:
Position: Army officer in MODLI (translator and teacher)
Date: From April 2014 till now as
Employer: Ministry ofdefense language institute
Job Function
Translating From and to Chinese-Arabic in the following fields:
1-Translating civilian and military documents ;Written translation
2-Translation in the field of aquaculture (East Port Said Project) ;Written and
immediate translation
between the national service projects party and Zhanjiang Guolian Aquatic Products
Co.,Ltd party
3-Translating for the Egyptian Navy
4-Translating for Egyptian Air Defense

2. Position: Instructor
Date: From June 2014 till now
Employer: Freelance
Job Function
1. Was a part in optimizing the Chinese Curriculum in the Ministry of defense
language institute.
2. Instructing some of the Military attaches and their Assistants
3. Teaching the Chinese to Civilians
Pervious Work:
Position: Content Editor
Date: From March 2013to December 2014
Employer: Ministry ofdefense language institute
Job Function:-
 Product user experience and content recommendations
 Make analysis reports and market researches
 Local translation support where required (Chinese -Arabic)
 Web editing
Position: Translator
Date: From June 2012to October 2012
Employer: Ministry ofdefense language institute
Job Function:-
 Product user experience and content recommendations
 Make analysis reports and market researches
 Local translation support where required (Chinese -Arabic)
 Web editing
Courses:
- MTD
- HSK ( Level 3,4,5)