Boletín informativo institucional que presenta las actividades desarrolladas por la Pastoral Social de Dignidad Humana (PASSDIH), del Arzobispado de Huancayo. Edición de noviembre de 2012.

1. PASSDIH INFORMA
Boletín Informativo de la Pastoral Social de Dignidad Humana del Arzobispado de Huancayo
Nro 10 -Noviembre - 2012
CAMPAÑA DE LA
MEMORIA,
AGUA Y
Pág. 10 - 11
LA SOLIDARIDAD Pag.10
TALLER: LA MEMORIA SI ES POSIBLE LA RESOCIALIZACIÓN
SE ABRE A LA ESPERANZA, EL TIEMPO ES HOY
Pag.3 Pag.15

2. PASSDIH INFORMA
PRESENTACIÓN
Construyendo caminos de reconci- bre memoria y los hechos de la violen-
liación y de paz: así te denominó este cia política ocurrida en el país durante
año la Semana Social Arquidiocesana los años 1980-2000. Asimismo se in-
desarrollado del 12 al 16 de noviem- auguró el Circuito Arquidiocesano de
bre. Desde la Comisión de Ecología se la Memoria. Se tuvo también un Taller
organizó la Campaña: Agua, creación con el Registro único de Víctimas en
ecosistémica, cuídala, en la que se de- San José de Quero y se desarrolló el
sarrollaron talleres sobre el cuidado Encuentro macroregional del MPQN-
del agua, se entregaron banners sobre SR en la que participaron delegaciones
el recorrido del agua y botellitas que de Huánuco, Lima, Apurimac, Huan-
contenían agua, con el mensaje de que cavelica, Pasco, Ayacucho. Finalmente
debemos cuidar este frágil recurso. desde la Comisión Penitenciaria, se
Por otro lado, tuvimos la visita de pro- organizó la campaña: A más solidari-
motores ambientales de la Diócesis de dad, más resocialización, en la que se
Chosica, con quienes compartimos la distribuyeron 320 costales de la solida-
experiencia de acompañamiento inte- ridad y se recogió donativos que luego
gral que se realiza en las comunidades se entregaron a las personas privadas
campesinas del Valle del Mantaro. Asi- de su libertad. Asimismo se organizó
mismo, se presentó en la comunidad la Campaña de salud en Huamancaca,
de Vicso, el Documental Vicso: el pue- con servicios de ecografía, optometría,
blo más lindo. En dicho documental se odontología, psicología y medicina ge-
recoge la percepción de los pobladores neral. Fue una Semana Social, en la que
sobre el desarrollo sostenible. También se movilizó la solidaridad y el compro-
se participó en la ciudad de Lima del miso de la población, instituciones, de
Foro: lecciones de una demanda injus- las Parroquias y de las Vicarías, por lo
ta, a propósito de la demandas plan- que consideramos que como Iglesia,
teada por la empresa Doe Run contra hemos contribuido a generar procesos
el Estado peruano, y se asistió al Foro de reconciliación y de paz en la región.
Más salud para el desarrollo social y
económico de la región Junín. Desde Nilton Velazco Lévano, Coordina-
la Comisión de Derechos Humanos, dor de PASSDIH
se organizó la campaña La memoria se
abre a la esperanza, el tiempo es hoy,
en la que se desarrollaron talleres so-
“La coherencias entre fe y vida en el ámbito politíco, económico y social
2 exige un conocimiento de la Doctrina Social de la Iglesia”. (DA, 505)

3. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE ECOLOGÍA
Agua Creación Ecosistémica don divino
Foro-TALLER PREPARATORIO DE SEMANA SOCIAL 2012
C on la finali-
dad de sen-
sibilizar a la ciuda-
danía respecto al
uso y conservación
del agua, PASSDIH
realizó el Foro-Ta-
ller de Agua Crea-
ción Ecosistémi-
ca, Cuídala en las
cinco Vicarías de
la Arquidiócesis:
Huancayo, Chu-
paca, Concepción,
Jauja y La Oroya.
Participación de pobladores de Jauja en taller de agua
Debido a la sistemática contamina- el Mantaro Revive, Empresas Lo-
ción y deterioro del agua como re- cales Prestadoras del Servicio de
curso indispensable para la vida, la Agua Potable la Comisión Epis-
Comisión de Ecología de PASSDIH copal de Acción Social – CEAS.
desarrolló un taller sobre la dispo-
nibilidad, los usos y recomenda- Al evento asistieron cerca de
ciones para preservar este recur- 200 funcionarios, autorida-
so. En el taller participaron como des, líderes sociales, estudian-
expositores los representantes del tes (escolares y universitarios),
ALA-Mantaro, Mesa de Diálogo ciudadanía en general, agentes,
Ambiental Región Junín, Proyecto pastorales, sacerdotes y religiosas.
“La actividad empresarial es buena y necesaria cuando respeta la dignidad 3
del trabajador, el cuidado del medio ambiente”. (DA, 122)

4. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE ECOLOGÍA
Promotores ambientales de Chosica en Huancayo
COMPARTIENDO EXPERIENCIAS INTERDIOCESANAS
C on la finalidad
recoger el acom-
pañamiento inte-
gral que se realiza en la
Comunidad Campesina
de Cruz Pampa por par-
te del PASSDIH, el 23 y
24 de noviembre, 20 pro-
motores ambientales de
Cáritas del Obispado de
Chosica visitaron la Ar-
quidiócesis de Huancayo
Promotores ambientales de chosica visitan la comunidad
de Cruz Pampa
Los visitantes, integrados por jó- la forestación, la disposición final
venes escolares, universitarios y de los residuos sólidos y la pro-
adultos mayores, recogieron las ducción de abono orgánico. Esto
experiencias sobre la conserva- además se reforzó con las distin-
ción del ambiente que desarro- tas capacitaciones” y detalló Pa-
lla la Comunidad Campesina de blo Moratillo voluntario de la Co-
Cruz Pampa, distrito de Sincos, misión de Ecología de PASSDIH.
Jauja, con el acompañamiento téc-
nico, social y legal de PASSDIH. Las actividades que los campe-
sinos vienen aplicando consiste
“Los comuneros de Cruz Pampa en la construcción e implemen-
están motivados para mejorar sus tación de un vivero forestal co-
condiciones de vida y del ambien- munal, el aprovechamiento res-
te. Esto se logró gracias a las pa- ponsable del suelo y el adecuado
santías realizadas a dos comunida- manejo de los residuos sólidos.
des del Valle del Mantaro y una a
un distrito de Lima, en las que se Esta experiencia fue compartida
recogieron experiencias sobre el con los agentes pastorales y visitan-
manejo orgánico de la agricultura, tes quienes se quedaron agrade-
cidos por la experiencia recogida.
“La iglesia agradece a todos los que se ocupan de la defensa de la vida y
4 del medio ambiente” (DA, 473)

5. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE ECOLOGÍA
Comunidad asume su propio modelo de desarrollo
DOCUMENTAL: VICSO EL PUEBLO MÁS LINDO DEL MUNDO
La comunidad de Vicso
C
on la finalidad de promo- las percepciones de las autorida-
ver las potencialidades des comunales y de los pobladores.
de los recursos natura-
les y económicos, así como el as- Este material se produjo a solici-
pecto cultural y social, PASSDIH tud de las autoridades comunales
difundió el documental: Visco quienes usarán el material para
el pueblo más lindo del mundo. difundir y hacer más conocida sus
potencialidades, fomentar el turis-
El documental recoge las potencia- mo en la zona y dar a conocer que
lidades sociales, culturales y sobre Vicso asume su modelo de desarro-
todo de los recursos naturales y su llo desde la agricultura y ganade-
uso en las actividades económicas y ría respetando el medio ambiente
culturales. Para la realización de este
material audiovisual se recogieron
“Nuestra hermana la tierra es nuestra casa común y el lugar de alianza
con los seres humanos y con toda la creación”. (DA, 125)
5

6. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE ECOLOGÍA
Amparándose en el TLC con Estado Unidos
LECCIONES DE UNA DEMANDA INJUSTA
E
n el marco del conver-
satorio denominado Se-
mana de las Inversiones,
se desarrolló sobre el modelo de
desarrollo sostenible y con enfo-
que de DDHH que ellos quieren
asumir, el 28 de noviembre en la
ciudad de Lima, la reunión de-
nominada “Lecciones de una De-
manda Injusta, demanda de la em-
presa Doe Run al estado Peruano”. Complejo Metalùrico de la Oroya
En el evento se expuso y expli- Louis (Public Citizen), Matthew
có los avances de la demanda de Potterfield (Georgetown Univer-
la empresa Doe Run Perú (DRP) sity) y Rosa Amaro (MOSAO)
contra el Estado Peruano por 800 quienes hicieron un análisis de la
millones de dólares amparándose situación actual del Complejo Me-
en el Tratado de Libre Comercio talúrgico de La Oroya y las impli-
celebrado con los Estados Unidos. cancias de la demanda al Estado.
Asimismo, se detallaron algunos
de los incumplimientos ambienta- Este evento fue organizado por la
les, sociales y financieros de la DRP. Red Peruana por una Globaliza-
ción con Equidad (RedGE), Red
Muqui, Red Uniendo Manos y la
En el conversatorio participaron Mesa Técnica de La Oroya, quienes
como expositores José de Echa- pusieron en agenda pública el tema.
ve (CooperAcción), Melinda St.
“Evangelizar a nuestros pueblos para descubrir el don de la creación,
6 sabiéndola contemplar y cuidar ”. (DA, 474)

7. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE ECOLOGÍA
Por el bienestar de Población de la Oroya defiende su Derecho a la salud
PARA EL DESARROLLO SOCIAL Y ECONÓMICO
E
DE LA REGIÓN EL FORO PÚBLICO
l último estudio
de salud, realiza-
do por el doctor
Hugo Villa Becerra, arrojó
persistencia de plomo en
la sangre y niveles elevados
de arsénico y cadmio en la
orina de la población de La
Oroya, pese a tres años de
paralización del Comple-
jo Metalúrgico de la Oroya
Pobladores de la Oroya vienen presentando mayores
enfermedades de salud
Además, el presente estudio reveló y orina para establecer los nive-
que existen serios problemas en los les contaminación en su organis-
riñones por los inusuales niveles de mo de plomo, cadmio y arsénico.
creatinina en orina encontrados.
“Esto estaría revelando que se pre- El estudio se dio a conocer en el
senten otra patología que compro- Foro Más Salud para el Desarro-
meten a enfermedades adicionales llo Social y Económico de la Re-
al hepático”, resaltó el doctor Villa, gión, realizado el 30 de noviem-
responsable de la investigación. bre, en la ciudad de Huancayo.
En el estudio realizado en oc- En el evento se registró la asistencia
tubre del 2012, participaron 100 de 65 participantes entre agentes
pobladores entre mujeres en edad pastorales de las cinco Vicarías de la
de gestación, adultas mayores y Arquidiócesis de Huancayo y pro-
niños y niñas de Yauli-La Oroya motores ambientales de La Oroya.
a quienes se les analizó la sangre
“La mejor forma de respetar la naturaleza es promover una ecología
huma abierta a la trascendencía”. (DA, 126)
7

8. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Haciendo memoria colectiva
FORUM-PANEL: LA MEMORIA SE ABRE A LA ESPERANZA,
C
EL TIEMPO ES HOY
on el objetivo hacer
memoria del con-
flicto armado in-
terno vivido en nuestro país,
se realizó el Forum-Panel: la
Memoria se Abre a la Espe-
ranza, el Tiempo es Hoy, que
recorrió las cinco Vicarías de
la Arquidiócesis de Huancayo.
Niños de Jauja en taller de la memoria
En el foro itinerante, se dio a conocer la Juventud y la Cultura de Huancayo,
las recomendaciones del Informe Final y finalmente el 13 de noviembre en el
de la CVR y sobre las secuelas del con- auditorio municipal de San Juan de
flicto armado interno vivido en la re- Jarpa, Chupaca. En total el fórum con-
gión entre los años 80 y 2000 para que tó con la participación de 250 asisten-
no se repitan los cruentos hechos de tes entre autoridades, agentes pastora-
violaciones a los derechos humanos. les afectados por la violencia política
y jóvenes universitarios y escolares
Las ponencias estuvieron a cargo de de diversas instituciones educativas.
representantes de la Comisión Mul-
tisectorial de Alto Nivel, el Institu- Al finalizar cada jornada, los asisten-
to de Defensa Legal, el Centro de tes se comprometieron a difundir la
información recibida para generar
Atención Psicosocial y PASSDIH.
una memoria colectiva para que los
jóvenes de la nueva generación y los
El fórum se realizó del 5 al 13 de no- que no hayan vivido la violencia polí-
viembre. El 5 de noviembre en el salón tica puedan concientizarse y no repe-
parroquial de Concepción, el 6 en la tir la historia de los años de violencia.
Parroquia de Jauja, el 8 en el Salón Pa-
rroquial de La Oroya, 9 en la Casa de
8 “Empeñar nuestros esfuerzos en la protección, conservación y res-
tauración de la naturaleza”(DA.407)

9. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Asistieron delegaciones del centro del Perú
ENCUENTRO MACROREGIONAL DEL MOVIMIENTO PARA QUE
NO SE REPITA
representantes de organizaciones
En Encuentro Macro Regional 30
de defensa de los derechos huma-
organizaciones de la sociedad ci-
nos y afectados por la violencia
vil de Huánuco, Lima, Apurímac,
política de siete regiones del país.
Huancavelica, Cerro de Pasco,
Ayacucho y Junín, el pasado 22 y
Asimismo se realizaron algunas pro-
23 de noviembre se reunieron para
puestas de acciones para el 2013, a
evaluar y planificar actividades por
nivel macroregional y a nivel
el décimo aniversario del Informe nacional por lo que las diver-
Final de la CVR (IFC-CVR) que se sas organizaciones participantes
celebrará el 28 de agosto de 2013. asumieron responsabilidades a
fin de continuar haciendo inci-
dencia para el cumplimiento de
El evento estuvo dirigido por Ro- las recomendaciones del IFCVR
sario Giraldo, Coordinadora del
Movimiento Ciudadano Para Que
No se Repita y se acordó realizar
acciones conjuntas para celebrar
los 10 años de la entrega del IFC-
CVR y propiciar que se agilicen las
reparaciones colectivas y econó-
micas a las personas afectadas por
la violencia política. La reunión
contó con la participación de 30 Planifican actividades por
el décimo aniversario de IFC-CVR
“Urge educar para la paz, dar seriedad a la continuidad de nuestras insti-
tuciones civiles, defender y promover los derechos humanos.” (DA, 541)
9

10. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Circuito Arquidiocesano de la Memoria
SE INAUGURÓ EL CIRCUITO ARQUIDIOCESANO DE LA MEMORIA
C
on el objetivo de concientizar tuvo a cargo de Monseñor Pedro Barreto
a las autoridades y ciudadanía SJ, Arzobispo Metropolitano de Huanca-
sobre la necesidad y el deber yo. “Crear espacios de memoria, recon-
de conocer y comprobar los hechos de la ciliación y paz, podría ayudarnos a vivir
violencia política y las recomendaciones auténticamente el evangelio de Jesucristo
del Informe Final de la CVR, la Arqui- desde la difícil y compleja realidad que
diócesis de Huancayo a través de la Pas- vivimos hoy”, resaltó Monseñor Barreto.
toral Social de Dignidad Humana, in-
auguró el Circuito Arquidiocesano de la Posteriormente el 13 de noviembre se in-
Memoria (CIAME), creado por Decreto auguró el Mural ubicado al interior de la
Arzobispal N° 036-2012, que formó par- Iglesia de San Juan de Jarpa, Chupaca, lu-
te de la Semana Social 2012: Construyen- gar que en 1998 fue dinamitado por una
do Caminos de Reconciliación y la Paz. columna senderista. El mural tiene 20 me-
tros de ancho por cuatro de alto y estuvo
La inauguración del CIAME se inició el a cargo del artista José Bruno Gutiérrez.
12 de noviembre con el Mural de la Me-
moria ubicado en las instalaciones de la En la Vicaría de Concepción, en el fron-
PASSDIH (Jr. Lima 415, Huancayo), es- tis de la Iglesia matriz, el 14 noviembre
se inauguró una Placa Recordatoria en
Este mural
está ubicado
en las oficinas
de PASSDIH
Huancayo, don-
de se muestra
lo vivido en los
años 80 y 90
pintado por el
artista Zoilio
Bullón
10 “En un clinaproceso formativo,yel ambiente y la pedagogía deberán cuida-
dar
todo el
de sana libertad responsabilidad social”. (DA, 321)

11. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Monseñor Pedro
Barreto en la
inaguracion de la
placa recordatoria
de la memoria
conjuntamente con
representantes de
Concepción.
Memoria de las Víctimas de la violen- razón al aporte en proceso de reconci-
cia Política. Al evento asistieron Jesús liación, justicia, memoria y paz, también
Chipana, Alcalde Provincial, autorida- se reconoció por Ordenanza Munici-
des y funcionarios de la provincia, así pal la Cruz de la Paz y la Reconciliación
como delegaciones escolares y pobla-
ción en general. La placa está hecha en Este espacio de la memoria tiene una al-
mármol y con dimensiones de un metro titud de seis metros de alto y está hecho
de alto por un metro y medio de ancho. en madera tallada, en la superficie desde la
base, se puede notar manos en alto relieve
El 15 de noviembre se inauguró la Cruz y la que llegan hasta la imagen de cristo, tam-
Reconciliación, en el paraje Puyhuan, dis- bién tallada a mano, ubicada en la intersec-
trito de Molinos, Jauja, con la participación ción del palo principal y la que lo cruza. En
del Raúl Primo Liberato, Alcalde Distrital la parte alta se ubica la paloma de la paz.
de Molinos y funcionario y autoridades
provinciales, así como delegaciones y po- Por último el viernes 16 de noviembre
blación. En zona de Puyhuan el 28 de abril se inauguro en la Vicaría de La Oroya el
de 1984 una patrulla del ejército se enfren- Mural, en la fachada de la Casa Parro-
tó 67 emerretistas. Las consecuencias de la quial, ubicada frente al Hospital Salud,
escaramuza lo sufrió la población cercana. en la carretera central. Este mural abar-
ca 15 metros de ancho por 10 de altu-
Además, El Alcalde distrital de Molinos ra, el cual fue diseñado y pintado por
reconoció a Mons. Pedro Barreto y a Ni- el grupo artístico Arte de la Memoria.
ltón Velazco, coordinador de PASSDIH,
como hijos predilectos del distrito, en
“Es necesario educar y favorecer en nuestros pueblos todos los gestos, obras y cami-
nos de reconciliación y amistad social, de cooperación e integración”. (DA,535 )
11

12. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Inaguraciòn
de la Memoria
en el Distrito
de San Juan de
Jarpa-Chupaca,
con la asistencia
de autoridades,
agentes pastora-
les y pobladores.
Monseñor
Pedro Barreto
en la inaugura-
ción de Cruz de
la Paz localiza-
da en el distrito
de Molino-
Sauja
12 “Se valora la presencia y el crecimiento
de los movimientos eclesiales
y nuevas comunidades que difunden su riqueza educativa” (DA,225)

13. Mural de la memo-
ria en La Oroya, por
los jovenes de Arte
Por la Memoria, este
mural tiene alrede-
dor de 15x4 mts.
La comisión de
Penitenciaria
realizó la Entrega
de los costales
de la solidaridad
reunidos con la
contribución de
los pobladores y
agentes de las 5
vicarías.
“Es responsabilidad del Estado y la sociedad civil, quienes deben
estar en defensa de una memoria colectiva mas digna” (DA,426)
13

14. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Por el derecho a la salud
INTERNOS DE PENAL DE HUAMANCACA SE ATIENDEN
C
EN CAMPAÑA MÉDICA
on la par-
ticipación
del Gobier-
no Regional, PNP,
INPE, Colegios Pro-
fesionales y el Arzo-
bispado de Huanca-
yo, el 6 noviembre se
realizó la Campaña
Médica Integral en
la que se atendie-
ron 244 internos del
Centro Penitencia-
rio de Huamancaca.
Internos del penal de Huamancaca realizan trami-
tes para obtener su DNI
La campaña contó con los servicios
y especialistas en Ecografía, Opto- del penal de Huamancaca quie-
metría, Odontología, Psicología y nes padecen de distintas enfer-
Medicina General. Los principales medades y cuyo tratamiento se
problemas de salud atendidos fue- ha vino postergando por las difi-
ron gastritis en sus distintos niveles cultades burocráticas del INPE y
y próstata. Además, se contó con los de los establecimientos hospita-
medicamentos que fueron entrega- larios del Estado. A esto se suma
dos de forma gratuita a los internos. el crecimiento de la población
penitenciaria que hasta la fecha
Esta Campaña Médica surgió a llega a cerca de mil 400 internos.
pedido de los mismos internos
“Aprendamos y practiquemos, el estilo de vida del mismo Jesucristo: su amor y o
14 cercanía a los pobre y a los pequeños”. (DA, 142)

15. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Sí es posible la reconciliación y la solidaridad
SE RECAUDÓ 320 COSTALES DE LA SOLIDARIDAD
E
n la Semana So-
cial 2012, se de-
sarrolló la Cam-
paña A más Solidaridad,
más Resocialización, re-
caudándose 320 costales
consistentes en donativos
para los internos e inter-
nas de los penales de Hua-
mancaca, Concepción,
Centro Juvenil y La Oroya.
PNP donaciones para
los penales de la Arquidiócesis de Huancayo
la campaña tuvo por objetivo la de así como de la ciudadanía, cuya
generar compromiso y solidaridad labor fue la distribución y el reco-
de parte de la población y autorida- jo de los costales en las Vicarías.
des a fin de que vean a la población
sin prejuicios ni discriminación, En los próximos días se programa-
sino por el contrario reconociendo rá la distribución de los costales
de que siguen siendo hijos de Dios recaudados a los tres Estableci-
mientos Penitenciarios y el Centro
La importante recaudación fue Juvenil del ámbito de la Arquidió-
posible gracias a la decidida par- cesis de Huancayo: Huamancaca,
ticipación de agentes pastorales, Concepción, la Oroya y el Centro de
sacerdotes, religiosos y religiosas, Rehabilitación Juvenil – El Tambo
obediencia filial al padre, su compasión entrañable ante el dolor humano, su
15

16. PASSDIH INFORMA
COMISIÓN DE DERECHOS HUAMNOS
Taller informativo en el distrito de San José de Quero
ACREDITACIÓN DE VÍCTIMAS ANTE REGISTRO ÚNICO
DE VÍCTIMAS
C on la participación de 150 per-
sonas afectadas por la violencia
política, se desarrolló en el distrito
Al finalizar el taller informativo el Ge-
rente de Desarrollo Social de la Muni-
de San José de Quero el taller Infor- cipalid--nómicamente en los trámites
mativo sobre los requisitos y los pro- que demandan la inscripción. Del mis-
cedimientos para la acreditación ante mo modo Wilder Esplana Izarra, res-
el registro Único de Víctimas, que ponsable de la comisión de Derechos
contó con la participación de Julio Humanos del PASSDIH, se compro-
Oviedo Holguín, representante del metió a continuar con el fortalecimien-
Consejo de Reparaciones de Lima. to de las organizaciones de víctimas
de la violencia política del distrito y
En el evento se absolvieron las du- brindarles talleres de capacitación.
das y temores de los asistentes que
giran en torno a las dificultades, re-
trasos y requisitos en la tramitación
de las credenciales para que los afec-
tados puedan acreditarse en el Regis-
tro Único de Víctimas. En el evento
participaron la Gobernadora de San
José de Quero, funcionarios y au-
toridades distritales y comunales,
así como comuneros y pobladores.
Reunión con las VVP
PASSDIH INFORMA
Boletín informativo producido por la Pastoral Social de Digni-
dad Humana (PASSDIH) del Arzobispado de Huancayo.
Jr. Lima Nº 415 – Huancayo
Correo: pasdih_hyo@hotmail.com Tel.: 064 - 798542
http://www.facebook.com/passdih.arzobispadodehuancayo
Síganos en el programa radial PASSDIH al Aire, todos los martes y
jueves de 9 a 9:30am, por Radio Cumbre 98.5 FM.
REDACCIÓN Y DIAGRAMACIÓN: Giovana E. Yalupalin Ricra /
REVISIÓN DE CONTENIDO Y ESTILO: Héctor Bonilla Espinal /
REVISIÓN FINAL: Nilton Velazco Lévano
Si desea aportar con alguna información o nota sírvase comuni-
carlo a PASSDIH.
“Es necesario que los Estados se planteen con seriedad y verdad la situa-
ción del sistema de justicia y la realidad carcelaria ”. (DA,428)
16