La virtualisation via VMware permet de transformer les Data Centers. Les professionnels de l'informatique vont au-delà des avantages classiques de réduction des coûts, délivrent un modèle orienté service et déploient des Clouds internes. Le passage de la virtualisation au Cloud dans les entreprises nécessite une «Infrastructure As a Service» qui doit permettre une efficacité des coûts, être flexible et orienté qualité de service. Hitachi Data Systems et VMware vont partager cette vision commune que la virtualisation est la technologie fondamentale pour une infrastructure Cloud Computing à travers des approches concrètes.

1. LES APPROCHES CONCRÈTES
POUR LE DÉPLOIEMENT
D’INFRASTRUCTURES CLOUD
AVEC HDS & VMWARE
Sylvain SIOU | VMware
Laurent DELAISSE | Hitachi Data Systems
1 © Hitachi Data Systems Corporation 2012. All Rights Reserved

2. UN PARTENARIAT STRATÉGIQUE
HITACHI DATA SYSTEMS ET VMWARE
 Partenariat stratégique depuis 2002 “Hitachi Data Systems
provides the reliability,
scalability and innovation
 Hitachi Data Systems est « Elite Partner » dans
at the storage layer that
le programme VMware Technology Alliance
allows us to do what we do
Partner
at the virtualization layer. It
is a very complimentary
 Hitachi Data Systems a participé aux relationship.”
programmes VMware Ready® Partner pour — Parag Patel,
Storage Infrastructure Services VP, Global Strategic Alliances
VMware
 HDS et VMware fournissent ensemble des
solutions de virtualisation de bout en bout,
innovantes et intégrées pour le Data Center
2

3. L’ORIENTATION DE LA VIRTUALISATION
EFFICACITÉ DES COÛTS
QUALITE DE SERVICE
FLEXIBILITE
ETAPE Production IT Production Enterprise ITaaS
CIBLE / IT IT / LOB CIO
SPONSOR
CAPEX
CAPEX
OPEX
VALEUR CAPEX OPEX Availability
OPEX Availability Responsiveness
ENTREPRISES
Responsiveness Compliance
Time-to-market
 Infrastructures « sans  Orienté service
 Partager les pools de
intervention »
FONCTIONNALITES ressources  Service à la demande
 Un contrôle accru +
CLES  Capacité « élastique »  Refacturation
qualité de service
PROACTIF
SELECTIF
CONFIANCE
REACTIF
3

4. L’INTÉGRATION NATIVE EST LA CLEF
PERMET À L’INFRASTRUCTURE CLOUD DE VIRTUALISER TOUTES LES APPLICATIONS DANS LES
DATA CENTERS
HYBRID CLOUD
PRIVATE CLOUD
PUBLIC CLOUD
Management Management
VMware vSphere VMware vSphere
Hitachi Virtual Storage Platform
Avec l’intégration vSphere
vStorage API vStorage API vStorage API
for Data for Array for Storage
Protection Integration Awareness
vStorage API for
vStorage API for
Site Recovery
Multipathing
Manager
Application Mobility
4

5. DESTINATION CLOUD
FLEXIBILITÉ BASÉ SUR DES POLITIQUES
 LIBRE SERVICE  REFACTURABLE
 REFACTURABLE  DÉPLACEMENT BASÉ SUR DES
 ORIENTÉ SERVICE POLITIQUES
 CATALOGUES DE STOCKAGE
QOS AUTOMATISATION
 INFRASTRUCTURE « SANS  QOS AVEC
INTERVENTION »  VIRTUAL PARTITION
 CONTRÔLE ACCRU +  COMMAND DIRECTOR
QUALITÉ DE SERVICE
 AUTOMATISATION AVEC
DYNAMIC TIERING
EFFICACITÉ DES COÛTS CONSOLIDATION
 CAPACITÉS « ÉLASTIQUES » RÉDUCTION DU TCO
 PARTAGER LES POOLS DE  VIRTUALISATION DU
RESSOURCES STOCKAGE
 THIN PROVISIONING
5

6. HDS ET VMWARE
ACCÉLÉRER L’ADAPTATION DES
INFRASTRUCTURES CLOUD
6 © Hitachi Data Systems Corporation 2011. All Rights Reserved.

7. TENDANCE
L’ADOPTION DE LA VIRTUALISATION DES SERVEURS EST EN FORTE AUGMENTATION
Adoption initiale
 Les serveurs virtualisés « 2/3 des serveurs seront
‒ Serveurs de tests Phase 2 (+ de 70% de virtualisés (69%) en 2013 »
‒ Serveurs de serveurs virtualisés)
 Virtualisation des serveurs
développement
‒ Serveurs de fichiers et ‒ Serveurs de production
d’impression ‒ Applications Tier 1
‒ Administrateurs IT ‒ Serveurs de messagerie
acquièrent de ‒ Serveurs de contenu
nouvelles ‒ Serveurs FTP
compétences
‒ Bases de données
Phase 1 (30% de  Nouveaux services
serveurs virtualisés)
‒ Virtualisation des postes
‒ Services Cloud
‒ Utility computing
‒ Automatisation
‒ Plans de reprise d'activité
Phase de transition
7

8. LES BESOINS POUR LA TRANSFORMATION DU DATA CENTER
LES DÉFIS POUR LA CRÉATION DE NOUVEAUX
ESPACES DE STOCKAGE / SERVEURS
 Augmentation des machines virtuelles
 Configuration et dimensionnement du stockage
pour VMware
 Impact sur les performances de VMware
 Augmentation des coûts opérationnels
 Gestion des densités des machines virtuelles
 Difficultés à héberger des environnements
applicatifs Tier 1 et Tier 2
 Augmentation des coûts OPEX et CAPEX en
terme de Stockage
8

9. LE DATA CENTER VIRTUEL
Reduce OPEX
and avoid
CAPEX
 10 serveurs  100 serveurs  1000 serveurs  10 000s serveurs
 100 VM  1000 VM  10 000 VM  Millions VM
 To de stockage  To de stockage  Po de stockage  + Po de stockage
 - cluster  + clusters  ++ clusters  +++ clusters
Storage 2007 to 2009 2010 to 2013 2013+
Requirements
 Rentable, facilité  Mid-tier block ou NAS,  Intégration avec les  Entièrement
d’administration, utiliser le stockage APIs (VAAI, VASA) automatisé, prêt pour
iSCSI ou NAS existant autant que requises un cloud privé
 “Any storage will do” possible  Considérer les  Refacturation et
 Quelques intégrations besoins de stockage fonctionnalités d’HSM
 « Achetez seulement basés sur l’évolutivité,  Abstraction des pools,
pour résoudre le les applications et la intégration avec
problème protection des administration
d’aujourd’hui » données
9

10. VMWARE VSPHERE 5.0: FRAMEWORK
• Virtual Appliance
vCenter Server • Web Client
• New HA
Architecture • 32 way SMP
• ESXi Firewall
• vMotion over • 1 TB VMs
higher latency links
Application
Services
Availability Security Scalability
VMware vSphere 5
Compute Storage Network
Infrastructure
Services
• Storage DRS
• ESXi Convergence • Profile-Driven Storage • Network I/O Control
• Auto Deploy • View Accelerator (per VM controls)
• HW version 8 • VMFS 5 • Distributed Switch
• Storage I/O Control (NFS) (Netflow, SPAN, LLDP)
10

11. CONVERGENCE ESXI
VMware ESXi
VUE D’ENSEMBLE
Architecture
• Installation « bare metal »  vSphere 5.0 utilise l’hyperviseur ESXi
• Tâches d’administration sont exclusivement
déplacées en dehors de
l’hyperviseur  ESXi est l’hyperviseur de classe Gold
BÉNÉFICES
VMware ESXi VMkernel  Architecture « Thin »
 Empreinte de sécurité réduite
 Déploiement et configuration simplifiés
 Correctif et mise à jour simplifiés
No More Agents  Distribué directement sous forme
matériel serveur
3rd party to use API’s
L’ARCHITECTURE ESXI FONCTIONNE INDÉPENDAMMENT D’UN SYSTÈME D’EXPLOITATION À USAGE
GÉNÉRAL, EN SIMPLIFIANT LA GESTION DE L’HYPERVISEUR ET EN AMÉLIORANT LA LA SÉCURITÉ.
11

12. LES AVANTAGES D’HITACHI POUR RÉPONDRE À VOS
NIVEAUX DE SERVICES
Disponibilité Evolutivité
Administratio
Performance n
 Les améliorations de vSphere 5 & des APIs vStorage
 Les avantages Hitachi
‒ Accélération matérielle
‒ Intégration native
‒ Fonctionnalité d’extension avec le virtualisation du stockage
 Multiserveur SMP et vBlades
12

13. CONVERGENCE : FONDATION POUR LA TRANSFORMATION
LA CONVERGENCE DES SOLUTIONS POUR LES DATA CENTER COMBINE DES ÉLÉMENTS
SERVEURS, STOCKAGE ET RÉSEAUX PRÉ-OPTIMISÉS, PRÉ-CONFIGURÉS ET
PERSONNALISABLES.
 Ouvrir la voie à l’amélioration
significative :
COST REDUCTION AND AGILITY
PRIVATE
CLOUD
 Processus de commande, de
suivi et de support
Private Cloud  Accélération des déploiements
Self Provisioning
 Prédictibilité et mesurabilité
Automation
 Fiabilité et performance
Virtualization
 Gestion globale et coordonnées
Consolidation
 Efficacité des OPEX et CAPEX
DATA CENTER TRANSFORMATION
 Les étapes clefs pour une automatisation massive et les déploiements de cloud privé
pour les Data Center
* Cloud privé = infrastructure virtualisé (serveurs, stockage, réseaux
de données et logiciel d’administration)
13

14. LA VISION DU CLOUD D'HITACHI DATA SYSTEMS
UNE PLATE-FORME COMMUNE POUR TOUTES LES DONNÉES VIRTUALISÉS, DU
CONTENU ET DES INFORMATIONS
Information
Intelligence réorientation
de données
Infrastructure Cloud Content Cloud Information Cloud
UNE PLATEFORME UNIQUE DE VIRTUALISATION
– Storage et Serveurs Hitachi–
 INFRASTRUCTURE  DATA INTELLIGENCE  INFORMATION ANALYTIQUES
‒ Solution convergente ‒ Gestion du cycle de vie ‒ Données réutilisées pour
de la donnée de nouvelles enquêtes
‒ Provisionnement et
déploiement à la demande ‒ Indexation, recherche ‒ Indépendance des données
rapide et découverte provenant des applications
14

15. POURQUOI HDS/VMWARE POUR BÂTIR SON ENVIRONNEMENT
CLOUD ?
PROTÉGER LES
INVESTISSEMENT
• Ouverture, flexibilité et l’offre
• Mise à niveau sans
interruption
• Pas de remplacement
UNE PLATE-FORME FIABILITÉ DE L’ENTREPRISE
• Pas de silo • Fournisseur de confiance pour
• Intégration complète nos clients
• Co-existence entreprise et • Niveaux de services de classe
Cloud Gold
• Qualité et fiabilité
ADOPTER
le cloud avec des
risques faibles et
à votre rythme
15

16. POUR EN SAVOIR PLUS
 POUR PLUS D’INFORMATIONS : WWW.HDS.COM/GO/VMWARE
16

17. MERCI
17