La base essentielle de votre réseau vidéo intelligent LifeSize Bridge étend la visioconférence en HD aux appels impliquant un grand nombre de participants. À la différence des autres systèmes du marché, LifeSize Bridge évolue de façon intelligente en suivant les besoins de votre organisation en termes de communication, tout en fournissant toujours une qualité inégalée et un rapport prix/performance défiant toute concurrence pour les communications vidéo HD à plusieurs participants. En présentant le prix par port le plus bas sur le marché pour les résolutions de 720p30, 720p60 et 1080p30, LifeSize Bridge offre une plateforme rentable à risque faible pour étendre de façon modulaire la visioconférence HD à l\’ensemble d\’une organisation. Interopérable et reposant sur des normes, le pont LifeSize Bridge est simple à installer et utiliser, et peut être déployé là où vous en avez le plus besoin. Améliorer la collaboration au sein de votre organisation en tirant parti d\’une expérience utilisateur sans précédent et d\’une qualité HD sans compromis. LifeSize Bridge prend en charge tous les codecs, fréquences d\’images, vitesses d\’appel et résolutions sans aucune perte de fonctionnalité ou de puissance. Afin de répondre aux besoins de conférence pour la collaboration entre plusieurs participants, LifeSize Bridge comprend 16 ports. Sa capacité constante et sa prise en charge de la vidéo HD symétrique permettent d'assurer en permanence une expérience immersive et homogène en qualité HD pour offrir des communications vidéo prédictives à l'ensemble de l'organisation. LifeSize Bridge peut être déployé à l'aide d'appels planifiés, d'appels à la demande ou d'une combinaison des deux, permettant ainsi aux administrateurs système de disposer d'une flexibilité maximale. La présentation logique des appels, le partage des données, la présence continue ainsi que la commutation à commande vocale intégrés à LifeSize Bridge contribuent à créer un environnement de conférence plus vrai que nature. Principales fonctionnalités Qualité HD optimale Vidéo symétrique à 720p60 et 1080p30 Fréquences d'images continues Un encodeur par participant Débit pouvant atteindre jusqu'à 4 Mbps par port Modulaire et flexible Prise en charge de tous les codes, vitesses, résolutions, présentations et ports sans perte de fonctionnalité ou de puissance Appels vidéos planifiés et/ou à la demande Appel direct pour se joindre à la conférence 16 ports de capacité constante Rapport prix/performance inégalé Prix par port 720p30, 720p60 et 1080p le plus bas sur le marché Le tiers du prix de la concurrence à 1080p30/720p60 La tarification basée sur la capacité offre plus de simplicité

1. LifeSize® Bridge™
Une qualité HD, une flexibilité et
un rapport prix/performances
inégalés pour la vidéoconférence
Construisez votre réseau vidéo intelligent.
LifeSize Bridge redéfinit la vidéoconférence en haute définition
(HD) impliquant un grand nombre de participants. LifeSize Bridge
évolue de manière intelligente avec les besoins en communication
LifeSize Bridge
de votre entreprise, tout en offrant une qualité inégalée et un Caractéristiques clés
rapport prix/performance révolutionnaire pour les communications
Vidéo symétrique à des
en vidéoconférence HD. LifeSize Bridge propose une plate-forme Qualité HD fréquences d'images
économique et à faible risque afin d'étendre la vidéoconférence HD maximale soutenues en
720p60 et 1080p30
de façon modulaire à l'ensemble de l'entreprise.
Un rapport Le prix par port 720p30,
Interopérable et fondée sur des normes, facile à mettre en place et à prix/performances 720p60 et 1080p le plus bas
utiliser, la solution LifeSize Bridge se déploie là où vous en avez le plus inégalé de l'industrie
besoin. LifeSize Bridge prend en charge tous les codecs, fréquences Au niveau de chaque
participant, l'encodeur
d'images, débits d'appel et résolutions, sans perte de capacité ou de Capacité
affiche une capacité haute
brute
fonctionnalité. définition (HD) pérenne
jusqu'à 16 participants
Pour répondre aux besoins de vidéoconférence collaborative, Tout codec, débit,
résolution, schéma et port,
la solution LifeSize Bridge est proposée avec 16 ports. Sa prise Modularité
sans perte de capacité ou de
en charge d'une vidéo HD symétrique et sa capacité brute lui fonctionnalité
garantissent une interaction en qualité HD immersive et homogène Prise en charge d'appels
sans coup férir, offrant des communications vidéo prédictives à Flexibilité vidéo HD programmés
l'échelle de toute l'entreprise. et/ou à la demande
LifeSize Bridge se déploie en fonction d'appels programmés, Numérotation de
Facile à utiliser
d'appels à la demande ou de cas hybrides, offrant ainsi une flexibilité conférence directe
maximale aux administrateurs système. Forte de schémas d'appels
logiques, d'un partage de données et d'une présence continue Interface de calendrier
Interfaces facile à utiliser pour la
couplée à une commutation à commande vocale, la solution LifeSize intuitives
programmation
Bridge crée un environnement de conférence plus vraie que nature.
Prend en charge les
équipements vidéo de
Normalisé
LifeSize® et d'autres
LifeSize Bridge. La base de votre réseau vidéo intelligent. fabricants.

2. Caractéristiques techniques LifeSize® Bridge™
Capacité d'appel Formats d'affichage
Capacité brute de 16 participants 12 formats d'affichage disponibles en présence continue.
Les flux audio et vidéo partagent 16 ports. Jusqu'à 16 Formats d'affichage multiples en présence continue avec
participants quels que soient la résolution, la fréquence commutateurs à commande vocale occupant jusqu'à 3
d'images et la bande passante quadrants principaux.
Format d'affichage unique par participant. Tonalité DTMF
Protocoles de communication et contrôle de la caméra distante pour basculer entre les
H.323, SIP différents formats d'affichage. Sélection automatique du
format d'affichage en fonction du nombre de participants.
Normes vidéo Pourcentage d'incrustation de texte sélectionnable pour
H.264. La pérennité garantie des normes H.263 et H.261 adaptation au surbalayage TV Gestion du système
Utilitaire LifeSize Bridge. API de gestion SDL pour
Largeur de bande vidéo Superposition d'informations à l'écran l'administration de composants tiers (*bêta).
Superposition de texte affichant les noms des participants. Prise en charge LifeSize® Control™
De 128 Kbit/s à 4 Mbit/s par port
Nom de l'interlocuteur audio actif. Icônes de sourdine côté - Intégration à Microsoft® Exchange™
terminal, de sourdine administrative et de sourdine vidéo. - Intégration à Google® Mail™
Résolutions vidéo et fréquences d'images - Initialisation et mise en place des conférences
De 1080p30 à CIFp30 écran large
Superposition interactive à l'écran *Indique une fonction expérimentale
De 720p60 à CIFp60 écran large
Vue locale (activée/désactivée)
Ordre des intervenants (activé/désactivé) Journalisation
Performances vidéo Indicateurs d'états (activés/désactivés) Journaux système pour les diagnostics avec contrôle
Toutes les résolutions à 30 images par seconde, ou 60 si Sourdine vidéo (activée/désactivée) sur les éléments suivants : flux audio, communications,
spécifié Résolution maximale : 16:9 écran large Annonces (activées/désactivées) base de données, gestionnaire de licences, planificateur,
Écran large CIF à 128 Kbit/s (432 x 240 pixels) Navigation du contrôle de caméra (activée/désactivée) minuteur, interface utilisateur, verbosité vidéo, et
TV câblée à 384 Kbit/s (912 x 512 pixels) Langue : (15 langues sélectionnables) administration, informations et état système
Résolution DVD à 512 Kbit/s (1072 x 608 pixels) Incrustation de texte (0 - 14) Enregistrements détaillés des appels
Haute définition vraie à 768 Kbit/s (1280 x 720 pixels)
Haute définition vraie à 1,1 Mbit/s (1280 x 720 pixels @ p60) Contrôle de la conférence depuis un terminal Prise en charge de l'infrastructure
Haute définition intégrale à 1,7 Mbit/s Numérotation directe par chaîne d'appel SIP ou H.323 Enregistrement de la conférence auprès d'un contrôleur
(1920 x 1080 pixels) Contrôle de caméra éloignée ou gestion par tonalité DTMF d'accès externe
sélectionnable Enregistrement de la conférence auprès d'un PBX SIP.
Normes audio 12 formats d'affichage de présence continue sélectionnables Traversée de pare-feu/NAT par le biais du client LifeSize®
AAC-LC. G.722.1c 48 Kbit/s, 32 Kbit/s, 24 Kbit/s ; G.722.1 Positionnement automatique de l'intervenant dans une Transit™
32 Kbit/s, 24 Kbit/s. G.722. G.711 (algorithme µ-law). fenêtre proéminente Prise en charge du protocole NTP (Network Time Protocol)
Commande individuelle permettant de positionner tout Prise en charge des journaux système externes
G.711 (algorithme A-law). Détection de tonalité DTMF
intervenant dans la fenêtre proéminente
(intrabande et RFC2833)
Interfaces
Sécurité 4 connecteurs Ethernet RJ45, 10/100/1000 Mbit/s full/
Performances audio half duplex, à détection manuelle ou automatique, avec
Protection des conférences par codes d'identification
Mixage audio en large bande. Réduction automatique marquage VLAN
personnels
du volume du micro en arrière-plan Port série DB9 pour configuration initiale et diagnostics
Qualité de service RS-232. DEL intelligente. Bouton de réinitialisation protégé
Protocole de présentation Prise en charge de la qualité de service (QoS) avec Diffserve
H.239 et précédence TOS/IP Alimentation électrique
Tension CA : 100-240 V, 50/60 HZ
Normes de présentation Prise en charge des conférences
H.263, H.261, H.264, H.263+ Programmation de conférences de 2 à 16 participants Caractéristiques du châssis
Jusqu'à 40 conférences à la demande Unité montable en rack 19 pouces 2U
Résolutions de présentation Inscription des conférences auprès des contrôleurs d'accès Hauteur : (2U) 85 mm
Le partage de données H.239 prend en charge les et des PBX SIP Largeur : 450 mm sans les pattes de fixation
résolutions des systèmes vidéo standard, sans incidence Personnalisation de conférence individuelle Largeur : 485 mm sans les pattes de fixation
sur la capacité de port. Profondeur : 513 mm
Utilitaire LifeSize Bridge Poids : 12,70 Kg
Localisation Application Adobe® Air™ pour gérer la passerelle par le biais
Prise en charge unicode du nom du site et de la de Microsoft® Windows™ et Apple® OSX™ Données environnementales
3 niveaux de connexion : Administrateur, utilisateur et Température de fonctionnement : de 0 à 40 °C
conférence
assistance Taux d’humidité de fonctionnement : de 15 à 85%, sans
15 langues utilisateur sélectionnables
Configuration système, et contrôle et surveillance des condensation
conférences et de la passerelle exhaustifs Température de stockage : de -20 à 60 °C
Traitement vidéo avancé Taux d’humidité de stockage : de 10 à 90%, sans
Planificateur de calendrier par glisser-déposer
30 et 60 images par seconde quels que soient le nombre
Gestion de conférence en direct, par commandes à l'échelle condensation
de participants, la résolution, le type de codec ou le
de l'utilisateur et de la conférence
débit d'appel, dans une même conférence Numéro de modèle réglementaire
Capacité brute, taille de conférence maximale jusqu'à Contrôle de la conférence depuis l'utilitaire LifeSize® Bridge™ 2200 = LFZ-016
16 ports LifeSize Bridge
Transcodage et synchronisation des débits sur chaque port Contrôle intégral au niveau de la conférence et des Pour plus d’informations, consultez www.lifesize.com.
Technologies HD et SD au sein d'une même conférence utilisateurs des éléments suivants :
- Audio et vidéo (sourdine activée/désactivée) Les informations contenues dans ce document sont susceptibles
- Sélection du format d'affichage d'être modifiées sans préavis. LifeSize® est une marque déposée ou
- Fin de session (conférence entière/utilisateur individuel) une marque commerciale de LifeSize Communications, Inc. Toutes
- Paramètres de compétence utilisateur (vue locale, ordre les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
des intervenants, indications d'état, annonces, navigation, Pour davantage d’informations concernant les brevets des produits
incrustation de texte) LifeSize®, consultez http://www.lifesize.com/support/legal.
Génération de rapports statistiques individuels © Copyright 2010. Tous droits réservés.
LifeSize Communications : Téléphone : +1 512 347 9300 Europe/Moyen-Orient/Afrique :Asie-Pacifique :
1601 S. Mopac Expressway Télécopie : +1 512 347 9301 LifeSize Communications LifeSize Communications
Suite 100 Courrier électronique : info@ Numéro vert (Europe) : Hong Kong
Austin, Texas 78746, lifesize.com 008000 999 09 799 Téléphone : +852 3189 7061
États-Unis d’Amérique www.lifesize.com