Presentación sobre Costeo de órdenes de protección y respuestas coordinadas de la comunidad a la violencia doméstica en Albania para el seminario global sobre experiencias y metodologías de costeo para la equidad de género, realizado en Santa Cruz, entre el 10 y 12 de septiembre de 2013. Más información en www.gobernabilidad.org.bo/costeo-genero

1. Presentado por:
RezartXhelo
Septiembre de 2013

2. Antecedentes
 Adopción de la Ley de Medidas contra la Violencia en
Relaciones de Familia (LMVFR)en 2007.
 Alto nivel de atención de la sociedad al fenómeno de la
violencia, alto nivel de conciencia y de posicionamiento en la
agenda de socios internacionales del Gobierno.
 Fue parte del costeo de la Estrategia Nacional para la
Equidad de Género y la Erradicación de la Violencia
Doméstica (DV);
 Sirvió a la implementación de la estrategia “Respuesta
Coordinada de la Comunidad a la Violencia
Doméstica(CCR)” en municipios;
Costing of POs and CCRs in Albania 2

3. Objetivo/Motivación
Evaluar los costos de la Violencia Doméstica
(DV), como ser el costo que implica para los
actores: Policía Estatal, Fiscalía de
Distrito, Cortes de Distrito
Jurisdiccional, Gobiernos Locales, Servicios
de Salud, Servicios Sociales y sobrevivientes
de casos de DV;
Proveer a los gobiernos locales de
modelos de costeo con la finalidad
de ayudar a la preparación de
presupuestos básicos.
Costing of POs and CCRs in Albania 3

4. Asociaciones
 En acuerdo con el Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales e
Igualdad de Oportunidades (MoLSAEO), ONU Mujeres
buscó los servicios de del CLCI, debido a su experiencia de
larga data en la elaboración del borrador de ley de DV,
asesoría legal y monitoreo de cortes;
 Otros socios que facilitaron el acceso a información y
estadísticas:
 Policía Estatal,
 Cortes de Distrito,
 Cuatro Municipios Piloto (Tirana, Durres, KorcayVlora)
Costing of POs and CCRs in Albania 4

5. Metodología
 Diseñado para identificar:
 Medios y tiempo de trabajo
invertido por todos los actores
involucrados al tratar n caso de
DV;
 Las variables usadas fueron el
tiempo y el dinero;
 Cuestionarios hechas a medida;
Costing of POs and CCRs in Albania 5
Abogados y
profesionales
en leyes
Econo
mista
Género/DV
Con la
asisten
cia de
experto
interna
cional

6. Información usada
- Frecuencia y tendencia de casos de DV
reportados
- Costos administrativos
- Búsqueda de servicios más allá del
sistema CCR
Tiempo de trabajo usado por
actores para abordar un caso de
Violencia Doméstica (DV):
Costing of POs and CCRs in Albania 6

7. implementación de la
LMVFR
 Útil para los procesos de planificación y presupuesto
de gobiernos locales;
 Suficientemente bueno para resaltar servicios
adicionales como :
 Asesoría legal- por una respuesta efectiva y a tiempo a la Violencia Doméstica;
 Cooperación formalentre el Estad y las instituciones no-estatales.
 Requerimientos presupuestaros concretos por actor/socio para fines
presupuestarios.
 Se estimo el costo de un caso individual de Violencia Doméstica
 Se propuso la alineación con la implementación del NSGE-GBV y Violencia
Doméstica así como con recomendaciones de la CEADW.
Costing of POs and CCRs in Albania 7

8. El estudio como herramienta de incidencia
Planificación y presupuesto
Resultados:
Con instituciones, como la
policía estatal, cortes de
distrito y fiscales de distrito
ara garantizar personal e
infraestructura suficientes
para responder al fenómeno
de la DV;
Con el Ministerio de
Finanzas, el Ministerio de
Justicia y el Ministerio del
Interior para planificar
líneas presupuestarias
adicionales para referencia
de mecanismos de DV;
 Asignación de personal
específico para tratar
temas de la familia y de
DV;
 Solicitudes de capacitación
de instituciones;
 Se incrementaron algunas
líneas presupuestarias para
la Policía estatal otras
instancias;
Costing of POs and CCRs in Albania 8

9. Retos
Débil
coordinaci
ón de
actores
dentro del
sistema
CCR
Pocas
institucion
e
adoptaron
los
requerimie
ntos
presupuest
arios
Discrepacia
en la
informació
n de
institucion
es estatales
y ONGs
Retos
Costing of POs and CCRs in Albania 9

10. Lecciones aprendidas
 Consultas: es sumamente
importante una aproximación
participativa para validar
hallazgos;
 Se requiere voluntad política;
 Es necesario que se involucre al
mecanismo nacional de género;
 Puede que las políticas y as
leyes no estén orientadas a
resultados, por esta razón todas
ellas deben traducirse en
planes de acción.
 Se necesitan
indicadores:
confiables y
disponibles;
 Alineación del costeo de DV con políticas
actuales a nivel nacional; -
transformación de estrategias nacionales
en planes de acción a nivel local;
 Procesos participativo de elaboración del
presupuesto a nivel local;
 Fortalecimiento de capacidades de
proveedores de servicios para
incrementar la eficiencia y, por
ende, reducir el costo;
Costing of POs and CCRs in Albania 10
Recomendaciones