1. ESTILO DIRECTO ESTILO INDIRECTO
Presente: Pretérito imperfecto:
. Juan explicó: "Tengo que estudiar . Juan explicó que tenía que estudiar
para el examen". para el examen.
Pretérito indefinido: Pretérito pluscuamperfecto:
. El ladrón confesó: "Esperé junto a . El ladrón confesó que había
la tienda varias horas". esperado junto a la tienda varias
horas.
Pretérito perfecto: Pretérito pluscuamperfecto:
. La chica comentó: "He asistido a un . La chica comentó que había asistido
concierto de Ana Torroja, y me ha a un concierto de Ana Torroja y le
encantado”. había encantado.
Futuro simple: Condicional simple:
. El presidente anunció: "Se firmará . El presidente anunció que se firmaría
la paz". la paz.
Futuro compuesto: Condicional compuesto:
. El actor pensó: "Dentro de un . El actor pensó que dentro de unos
tiempo habré ganado un Oscar". años habría ganado un Oscar.
Presente de subjuntivo: Imperfecto de subjuntivo:
. El director dijo: "Quiero que haya . El director dijo que quería que
una reunión". hubiera una reunión.
Perfecto de subjuntivo: Pluscuamperfecto de subjuntivo:
. La novia comentó a su amiga: . La novia comentó a su amiga que
"Espero que haya llegado mi novio". esperaba que hubiera llegado su
novio.
Imperativo: Imperfecto de subjuntivo:
. La madre de Miguel le mandó: . La madre de Miguel le mandó que
¡Recoge tu habitación o no saldrás recogiera su habitación o no saldría
esta noche! esa noche.
Nota: Los condicionales simple y compuesto, los imperfectos de indicativo y
de subjuntivo, y los pluscuamperfectos de indicativo y subjuntivo no se
modifican en el estilo indirecto.